- 6/9/2025
https://www.facebook.com/groups/845787045773713
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I
00:02I
00:04I
00:06I
00:10I
00:12I
00:14I
00:16I
00:18I
00:20I
00:22I
00:24I
00:26I
00:28I
00:30I
00:32I
00:34I
00:36I
00:38I
00:40I
00:42I
00:44I
00:46I
00:48I
00:50I
00:52I
00:54I
00:56I
00:58I
01:00I
01:02I
01:04I
01:06I
01:08I
01:10I
01:12I
01:16I
01:18I
01:20I
01:22I
01:24I
01:26I
01:28I
01:30I
01:32I
01:34I
01:36I
01:38I
01:40I
01:42I
01:44I
01:46I
01:48I
01:50I
01:52I
01:54I
01:56I
01:58I
02:00I
02:02I
02:04I
02:06I
02:08I
02:10I
02:12I
02:14I
02:16I
02:18I
02:20I
02:22I
02:24I
02:26I
02:28I
02:30I
02:32I
02:34I
02:36I
02:38I
02:40I
02:42I
02:44I
02:46I
02:48I
02:50I
02:52I
02:54I
02:56I
02:58I
03:00I
03:02I
03:04I
03:06I
03:08I
03:10I
03:12I
03:14I
03:16I
03:18I
03:20I
03:22I
03:24I
03:26I
03:28I
03:30I
03:32I
03:34I
03:36I
03:38I
03:40I
03:42I
03:44I
03:46I
03:48I
03:50I
03:52I
03:58I
04:00I
04:02I
04:04I
04:06I
04:08I
04:12I
04:18I
04:20I
04:22I
04:24I
04:26I
04:28I
04:30I
04:32I
04:34I
04:36I
04:38I
04:40I
04:41It's OK, guys, why are you doing this?
04:42OK, let me turn on the throne
04:45to see what you were working with.
04:48Indeed, what I've done with you?
04:52A chair!
04:55He looks like a chair!
04:58No, that is not a chair!
05:00A chair!
05:02Well done, what happened!
05:05And that is the phase!
05:07I won't go too far..
05:08So, now you are the only one.
05:10Here you are the only one.
05:12Here you are the only one.
05:14Nobody else, no one is the only one.
05:16Just a pony and a wheel.
05:18But it really is the only one?
05:20It was!
05:22Now you are the only one.
05:24You will feel it?
05:26Here you are the only one.
05:28Yes, you will.
05:30Well, no.
05:32Well, it was not a bad thing.
05:34You will make a big deal.
05:36Very good.
05:37Filt!
05:38Retön elalszunk,
05:40A szellem még itt van,
05:42Filt!
05:44Ugyan kis, Bolyhos,
05:45Hunyd be a szemed és ne félj semmitől,
05:49Hidd el, szellemek nem is léteznek!
05:56Aludj el és ne félj,
05:59Nincs itt szellem és nincs veszély,
06:03Csak a képzeleted játszik,
06:07Olsd el hát, a lámpát már, Ma éjjel egy manó se jár, Csak a képzeleted játszik.
06:20Hogyha egyszer mégis rádielsz, Tud az egészet csak képzeled.
06:30Ha szellem bukkan fel itt a házban, Fölösleges ég meg szellem lázban, Csak a képzeleted játszik.
06:41Csak a képzeleted játszik.
07:00A szellem!
07:15Végyed!
07:19Molly, mi a baj?
07:22A szellem.
07:23Tényleg azt láttam.
07:25Jaj, Molly, ne csináld!
07:29And it wasn't a dream, it was a dream of a dream, and it was a dream of a dream.
07:33It was an awful lot of a dream of a dream, three years old.
07:37It was a very different.
07:39It was a dream, so it was a dream of a dream of a dream.
07:44See, we are looking at the dream of a dream, and we can see if we can see the dream of a dream.
07:50No, I don't have a dream.
07:52But I don't...
07:54But I don't say that, that dream of not a dream.
07:58No!
08:00It's not a bit of a bit.
08:04It's not a bit.
08:06I'm going to go.
08:08We'll go.
08:12And if we can find it,
08:14we'll be right back.
08:16I've been a bit.
08:18I've been a bit.
08:20I've been a bit.
08:22Maybe we'll be right back.
08:24Ha van itt valami,
08:26meg akarom fogni.
08:28Így már jó lesz. Jól van süti.
08:30Hozd ide a tortát.
08:32Finom lehet.
08:37Így. Kész van.
08:39Hát én ezt akkor sem értem.
08:42Pedig olyan egyszerű tüskés.
08:44A csapda ajtaját ez a zsidón működteti.
08:47A torta pedig a csali.
08:49Most már értem.
08:51A szellem megéhezik.
08:53Látja a tortát.
08:54Belveszi.
09:03Kinyitná valaki a ládát, ha kérem.
09:06Valaki kinyitná.
09:07Kérem szépen.
09:12Gyere elő szellem.
09:14Gyere.
09:15Gyere merre vagy?
09:21Csak egy tükör.
09:23Csak egy tükör.
09:24Csak egy tükör.
09:25Csak egy tükör.
09:26Csak egy tükör.
09:43Akaszd a szögre, maskara.
09:45Vajon mi lesz, ha egy szellem vizes lesz?
09:49Te buta!
09:50Ha tényleg szellem nem lesz vizes.
09:52Gyertek!
09:53Szedjünk az ajtó fölé is.
09:55Tüskés!
09:56Tessék!
10:00Az ajtó fölé.
10:01Már tettem vödröt.
10:02Jaj!
10:19A szellem!
10:22Nem, nem, nem!
10:23Nyugalom icipicit kúlni.
10:27Még sosem fogjuk megtalálni azt a csúnya szellemet.
10:32Molly, there is a place where you are!
10:38I don't know! This is a mystery!
10:48I'm a boy, I'm a boy, I'm a boy,
10:51I'm a boy, she's a boy.
10:54I'm a boy, I'm a boy, I'm a boy,
10:57I'm a boy, I'm a boy,
11:00And I'm a boy, I'm a boy, I'm a boy,
11:02I'm a boy, I'm a boy, I'm a boy, I'm a boy,
11:04I'm a boy, I'm a boy, I'm a boy,
11:06I'm a boy, I'm a boy, I'm a boy,
11:08I'm a boy, I'm a boy, I'm a boy,
11:10I'm a boy, I'm a boy, I'm a boy,
11:12I'm a boy, I'm a boy, I'm a boy, I'm a boy,
11:14I'm a boy, I'm a boy, I'm a boy, I'm a boy,
11:16I'm a boy, I'm a boy, I'm a boy, I'm a boy,
11:18I'm a boy, I'm a boy, I'm a boy, I'm a boy,
11:20I'm a boy, I'm a boy, I'm a boy, I'm a boy,
11:52Az édent anya szelleme. Második hőz.
11:58Egy szellem!
11:59De hiszen ti hívtatok vissza!
12:06Mi csak azt akartuk mondani, hogy hagyd békén minket.
12:10Igen.
12:11Ez az én házam!
12:15Úgyhogy tűnjetek el innen, értite?
12:22De figyelj! Ez a mi házó!
12:25Nem is értem, hogy hogy kérheted, hogy mi menjünk el innen.
12:29Hé! Mi az? Mi történt?
12:32Nézd!
12:33Agya világ, ez meg mi?
12:35Olyan, mint egy undorító busztuskal a bogár.
12:39Mi csak az a bogár?
12:42Én vagyok az édent anya szelleme.
12:45Gyerünk! Kapjuk el!
12:51Na most kapj el, hogyha tudsz!
12:55Már megmondtam, hiába fútsz.
12:59Mert eltűnött a szemed elől.
13:02Aki a kocs, az menekél.
13:05Most eltűnök, akár a kámpor.
13:09Felpukkanok, a szemed táncol.
13:11Banda kaplak, te hitványalap.
13:14Aki akar, az menekél.
13:17De nem biztos, hogy sikerül.
13:20Na most kapj el, na most kapj el.
13:24Ugyanis úgy se tud.
13:26Mert szellem vagyok.
13:29Szellem!
13:31Menekélj, amik lehet.
13:35Ha kezbes, az életes.
13:38Na kiszemély, legyen eset.
13:41Aki okos, az menekél.
13:44Én azt mondom, az mene, mene, mene, menekül.
13:49Elmenekül!
13:56Azért is elkapjuk ők elmét.
14:01Szellem!
14:09Mi csak beszélni szeretnénk veled.
14:12A szellemek nem beszélnek, csak a hoknak.
14:18És nem akadnak fenn egy fán.
14:22Odanéz!
14:24Jaj, beszorultad, segítsük!
14:28Hát te ki vagy?
14:29Jaj, a nevem Pluma.
14:32A csodálatos pennák családjába tartozom, akik képesek rancsfofozóval átváltozni.
14:38Bár én most azt hiszem, semmire sem vagyok képes.
14:45Na végre!
14:49Akkor te nem is vagy szellem?
14:51Nem, hát.
14:52Régen itt laptam álomvögyben.
14:54Te most egy nagyon-nagyon távoli helyről jövök.
14:59Miért üldöztél ki minket a házunkból?
15:02Én?
15:03Hát kiüldöztelek titeket.
15:05Mint annyiunkat.
15:07Ó, akkor jó.
15:09Jaj, jaj, jaj, jaj.
15:13Jaj, jaj.
15:14Jaj, jaj, jaj, jaj.
15:15Miért?
15:19Jaj, jaj, jaj, jaj, jaj, jaj.
15:24Elkezdenek is!
15:25Ez biztosan valami rossz trépa, ugye?
15:28Sajnos nem az mézes csók.
15:32Tudjátok, én, szóval én, szóval engem szörcskényszerített arra, hogy idejöjjek.
15:39Ó, és ki az a szörc?
15:42A leggonoszabb teremtmény, akit ismeret.
15:45És annak már tízezer, nem, kétszáz szóval, mindegy nagyon-nagyon sok éve.
15:50Akkor kezdődött, amikor még tíg kicsi fónik, még nem is éltetek.
15:55Nagyon-nagyon régen, akkor ez a földet, ameddig csak a szem ellát, mindenhol vízborította.
16:02És az az onzok semmire kellő szörcs uralkodott.
16:07Szörcs kegyetlen zsarnok volt, egy gonosz ronda diktátor.
16:13Jaj, rettenetes volt.
16:16Nem tűrt ellentmondást, mert ha valaki ezt tette,
16:21akkor varázs erejű amulegye segítségével bosszút állt.
16:27Még hozzá kegyetlenül, mert nagyon-nagyon gonosz volt.
16:43Sok-sok év után aztán a tenger egyszer csak kezdesz kiszáradni.
17:04Senki sem tudja, hogy miért vagy, hogyan vagy,
17:07szóval egyszerűen csak kezdesz eltűnni.
17:10És lassacskán más élőlények is megjelentek.
17:15Közöttük az én rokonaim, a pennák.
17:19Ráf a nagyapám volt a vezérük.
17:23A pennák nem akartak háborúzni, csak helyet kerestek, hogy letelepedjenek.
17:29De Szörcs nem akarta, hogy a pennák itt lakjanak,
17:32de még megkire nem.
17:34Minden földet csak magának akart.
17:37Ezért a varázserejű amulegyes együttségével megpróbálta előldözni a pennákat.
17:42De a nagyapám, aki bátor volt és erős, nem hagyta magát.
17:57És halált megvető bátorsággal elvette Szörcs-től az amulegjét.
18:04Ketté törte.
18:22Az egyik felét bedobta folyóba,
18:25a másikat pedig oda, amit ti álombőlként ismertek.
18:28She knows that the Surch will not be able to work.
18:33She was so excited to see it, and she was waiting for him to die and stop him.
18:38He was a while. He will be able to get his job.
18:41And now, where is the big brother?
18:45She has a big brother.
18:46She will not have his big brother.
18:48He will not have his big brother.
18:49He will not have his role in him.
18:52I want to know he will be able to help him.
18:55He will not have his own brother.
18:56Hát, soval, majd meglátod.
19:02Nagyon sajnálom, kicsiponi.
19:05Tényleg sajnálom.
19:07Igazán nem akartam, de...
19:09Nem volt más választásom.
19:26Az egyszarúak nem tudnának eltűnni és a hálon kívül megjelenni.
19:34És elkaphatnátok azt az őrült madarat.
19:37Nem, az egyszarúak csak üres térből tudnak eltűnni.
19:41Bizony, átmenni nem tudunk a dolgokon, ezen a hálon sem.
19:46Akkor sosem szabadulunk ki innen, túl erős.
19:56Megpróbálhatom kioltozni.
19:58Próbáld meg, pöcske!
20:05Ez az, pöcske! Folytasd! Nagyon jó!
20:11Mi kerül? Hurrá! Hurrá!
20:14Egy kész, még kettő van! Gyorsabb, pöcske! Sies!
20:18Gyerünk, meg tudok csinálni!
20:26A házunk!
20:33Jaj, ne! A házunk!
20:35Hozzásd!
20:45Loba, állj!
20:46Akármit csináld, hazannal hajt abba!
20:49Állj!
20:50A házunk! Ne báld a házunkat!
20:56Az édenkonya nincs tepé!
21:13Én kicsit fúrním, én kicsit fúrním,
21:16Állom völgyben, ő vár rá!
21:19Én kicsit fúrním, én kicsit fúrním,
21:22Majdnem mindent megért vár!
21:25És hogy én mindent szeretne durni,
21:28Téged is közénk vár!
21:31Én kicsit fúrním, én kicsit fúrním,
21:34Téged is közénk vár!
21:37Téged is közénk vár!
21:40Én kicsit fúrním!
21:42Téged is közénk vár!
21:45Oh, my God.
22:15Az Édent Anya Szelleme, harmadik rész.
22:31Mit művel Pluma?
22:36Megtaláltad!
22:37De elpusztítottad az Édent Anyát!
22:40El kellett pusztítanom, hogy hozzáférjek az amulethet.
22:44Ha nem adom át ezt Törcsnek, többé nem látom a nagyapámat élve.
22:50Na jó, de mi lesz most velük?
22:55Próbáljátok megérteni.
22:58Talán ezzel helyreállíthatom.
23:00Lássuk csak hogyan.
23:02Az a lényeg, hogy arra gondolj, amit...
23:06Szóval úgy értem, hogy...
23:08Úgy érted, az amulett az teszi, amit valaki kíván.
23:11Az...
23:13Pontosan!
23:15Akkor csináld!
23:21Az...
23:22Az átad működik!
23:25Ez elég furán néz ki.
23:27Jaj, én állom!
23:28De ez a legtöbb, amit a kő másik fele nélkül tehetek.
23:33A házunk nem jó.
23:35Itt...
23:36Itt nem lakhatunk.
23:38Ne félj, kis szívhang.
23:39Valahogy megjavítjuk.
23:41Tudod, hogy hol van az amulett másik fele?
23:44Nem.
23:45De ezzel a felével meg lehet találni.
23:48Azt hiszem, nagyapa ezt mondta.
23:50Akkor keressük meg együtt.
23:52Nem, nem, nem.
23:53Nincs rá időnk.
23:54Ezt el kell vinnem Search-nek most rögtön.
23:57Valamit azért biztosan tehetünk.
23:59Pöcske, Pezsi, gyertek!
24:01Van egy ötletem.
24:07Na, hogy van fénytollas barátunk?
24:13Na, megállj csak, Search!
24:16Hogyha egyszer kijutok innen,
24:19akkor aztán megmutatok.
24:22Add már fel, nagyapó!
24:24Már nincsen semmi erő.
24:27Adad és Search!
24:29Próbál átváltozni, hogy megszökhessen.
24:32Ugyanmár!
24:34Amilyen fény,
24:35legteljebb az időváltozást érzi.
24:40Ez nagyon jó volt, Search!
24:43Ez nagyon jó, nagyon...
24:45Fogd be!
24:52Hol van már az a Search?
24:54És ha nem látja meg duvajelzését?
24:57Biztosan meglátja.
24:59Annyira idegesik ez a rengeteg víz.
25:02A sárkányok nem valami jó sok, tudod?
25:05Ó, még sosem próbáltam ilyen nagy guborékot csinálni.
25:09Meg tudod csinálni, Pezsi.
25:11Próbáld meg!
25:12Pő...
25:14Pő...
25:16Pő...
25:18Pő...
25:20Pő...
25:22Pő...
25:23Pő...
25:24Nagyszerű, Pezsi!
25:26Most egyetlen minek!
25:27Ah, that we can do it, maybe we can do it.
25:35This is a Jelző-Kajdló, which is a Vizipónik.
25:39They said that they can do it, if you need it.
25:43Shupi-jup, shup-shupi-jup, shupi-jup, shup-shupi-jup.
25:49A kis Vizipónik!
25:52Gyerünk!
25:57Tulvén vagyok! Ha-ha! Megmutatom ki a vén!
26:02Állj le!
26:04Hallom, ahogy csiporognak a tollai.
26:08Ameddig én élek, Sörcs, te sosem szerded vissza az urálmat!
26:13Jobb, ha tőlem tudod meg rá.
26:16Ha visszakapom az amulettet, pontosan azt fogom tenni.
26:21Elárasztom a vidéket. Olyan lesz, amilyen az előtt volt.
26:27Ha-ha-ha-ha!
26:29Hé!
26:30Tényleg, hol marad már Pluma?
26:33Már jeleznie kellett volna.
26:36Végre! Itt a Jel!
26:39Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
26:42Héh.
26:43Te meg mit heveliszel még itt?
26:45Milyen! Kövesd a Jelert! Indulát!
26:49Igenis, Sörcs, azonnal.
26:52Ha-ha-ha!
26:53Rock?
26:54Hol van Türk?
26:55Most nem ér rá.
26:56Addi de nekem!
26:57Akarod?
26:58Gyere, fedd el!
26:59Figyelj, Pösyke!
27:00Moaaaaas!
27:01Jaj le!
27:02Oho!
27:03Oho!
27:04Oho!
27:05Oho!
27:06Oho!
27:07Oho!
27:08Oho!
27:09Oho!
27:10Oho!
27:11Oho!
27:12Oho!
27:13Oho!
27:14Oho!
27:15Oho!
27:16Oho!
27:17Oho!
27:19Oho!
27:20Oho!
27:21Oho!
27:22Oh, that's a mess!
27:35Who are you?
27:37Luma, friends!
27:38Help me, I gotta go!
27:40Let's go!
27:41Let's go!
27:43Let's go!
27:44Let's go!
27:45Let's go!
27:46Let's go!
27:47Let's go!
27:48Scratch, really harry can't be afraid, did you?
27:53You're not a bitch.
27:56No!
28:04Come on!
28:08Come on, the end!
28:09Let me go!
28:11Let me go!
28:12Okay.
28:17And now, do you hear me?
28:21Eh, I'm not.
28:35Now, finally, you'll find me a little bit.
28:39Hey, wait! Wait! Wait!
28:43Sies, Perzsi! The search and the rák visszajönnek!
28:46Hová készült?
28:49Aha!
29:06Tennünk kell valamit, mielőtt elrágják az összes viziliánk!
29:13Ploma, válts alakot és vigél ki minket innen!
29:16Megpróbálom!
29:19Gyerünk, Pluma, képes vagy rá!
29:22Csak próbáld, kedvesem!
29:24Nem megy! Túl szoros a kötél!
29:29Akkor Ponyföldnek vége!
29:35Most már csak meg kell találnom az amulet másik felét!
29:40És megint én leszek az úr!
29:44Ha!
29:45Ha!
29:46Ha!
29:47Ha!
29:48Konoszabb nálam senki nem lehet!
29:51De azt figyeld, hogy még milyen leszek!
29:54Hogyha neki látok, ide odavágok!
29:59Nincs senki rímesebb!
30:00ριsebb
30:02Reszkesenki ellenem szónokolt
30:04Elvetem őt, igen, én az vagyok
30:07Ne menekül senki,esélyed sincsemmé
30:11esélyed az nincs
30:19Nincs nálam senki rémesebb
30:21Bajt hozok rád,hidd el eleget
30:24Hogyha megismersz,sosem feled
30:28Oh, that's good!
30:30Mert lényeg fatális!
30:32Esélye semmi!
30:34Nem benekül senki!
30:36Senki!
30:38Nem benekül!
30:44Fogd be!
30:58Fogd be!
31:00There's a city呼吸,
31:03it's too much water for the sun.
31:05It's too much water.
31:25It's too much water,
31:27Ne félj, kis bojhos, majd megállítjuk.
31:38Én kicsit fulni, én kicsit fulni,
31:41Álom völgyben, ő vár rá.
31:44Én kicsit fulni, én kicsit fulni,
31:47Majdnem mindent megért vár.
31:50És annyi mindent szeretne tudni,
31:53Téged is közénk vár.
31:56Én kicsit fulni, én kicsit fulni,
31:58Téged is közénk vár.
32:01Téged is közénk vár.
32:05Én kicsit fulni.
32:26Téged is közénk vár.
32:27Téged is közénk várják vár.
32:29Téged is előbb,
32:30Jajják��vett bílát lupára,
32:35Téged is várják várják várják várják várják várják várják várják.
32:41I Even Tanya edesosssss
32:44NEGYEDYTÉS
33:00Ohhhhhhh!
33:01Ohhhh!
33:01Hellsode kagylop!
33:02Talán idehúzhatom a szarma merejével,
33:04és kiékelhetnénk vele ezt az Al-kapcsot.
33:07Próbáld meg, Pötyke, siess!
33:11This is the end!
33:15It's a good job!
33:17You're good!
33:18You're good!
33:19You're good!
33:20You're good!
33:22You're good!
33:24You're good!
33:26You're good!
33:28You're good!
33:30You're good!
33:32You're good!
33:34But we've been able to get some time.
33:37If we can't get a little bit,
33:38I'll be the first time,
33:40maybe we'll be the first time to make a new aquarium.
33:45Now, we're going to the next time.
33:48We're going to the next time.
33:50I'm trying to make a new one,
33:53but I don't know if I'm not sure.
33:56I'm not sure.
33:57I'm going to the next time.
33:59I'm going to the next time.
34:08It's over.
34:10It's over.
34:11It's over.
34:22Thank you, Nagy Apa!
34:24Oh!
34:25Oh!
34:26Oh!
34:27Oh!
34:28Oh!
34:29Oh!
34:30Oh!
34:31Oh!
34:32Oh!
34:33Oh!
34:35Oh!
34:36Oh!
34:37Oh!
34:38Oh!
34:40Vár, nincs messze az időszörcs!
34:42Hamarosan mindent elönt a víz,
34:44és újra te fogsz uralkodni!
34:47Én is nagyon jól tudom!
34:50Fogd be!
35:08Vajon szörcs megtalálta már az amulettet?
35:16Azt elég könnyen kideríthetjük!
35:18Gyertek!
35:23Vessék a válasz!
35:25De hogy tudjuk majd megállítani?
35:26Azt hiszem én tudom!
35:27Gyertek!
35:28Menjünk vissza az édentanyára, és megmutatom!
35:29Úgy látom, a víz hamarosan ide is elér!
35:30Ha csak várakozunk, nem érünk el semmit!
35:31Ha csak várakozunk, nem érünk el semmit!
35:33Ne heveskedj szellő!
35:35Denire várunk, nem másra!
35:37Rájött, hogyan szerezhetnénk meg az amulettet szörcstől!
35:39Nézzétek!
35:40Itt a hálóm!
35:41Igen!
35:42Megfoghatjuk vele szörcsöt és a rákot, mit valami halat!
35:44Csak elég hosszú időre ki kell csalnunk őket a vízből, hogy aztán rájöttünk!
35:46A víz hamarosan ide is elér!
35:47Ha csak várakozunk, nem érünk el semmit!
35:49Ne heveskedj szellő!
35:50Denire várunk, nem másra!
35:51Rájött, hogyan szerezhetnénk meg az amulettet szörcsstől!
35:53Nézzétek!
35:54Itt a hálóm!
35:56Igen!
35:57Megfoghatjuk vele szörcsöt és a rákot, mit valami halat!
36:03Csak elég hosszú időre ki kell csalnunk őket a vízből, hogy aztán rájuk dobjuk a hálót!
36:08Azt hiszem, ennek tudom a módját!
36:10Rendben, de az amulettet is meg kell szereznünk!
36:13Ezt csak bízszátok rám!
36:21Szörcsnek semmi nyoma!
36:23Biztos?
36:25Már mindenhol kerestük!
36:28Akkor csak odalent lehet valahol!
36:31Körözzetek tovább és várjátok a jelet!
36:34Jól van, Pluma! Tudod mi a dolgot!
36:46Ó, hadd csináljam egyszer én szörcs, Léci!
36:49Sosem csinálhatom semmit!
36:51Azért, mert én vagyok a főnök, nem pedig te!
36:54Sosem csinálhatom semmit!
37:00Főnök, nézd!
37:02Főnök, nézd!
37:04Nézzünk utána!
37:07Megszöktek!
37:08Megszöktek!
37:17Meg!
37:18De szóval azért jöttünk, hogy megkérjünk, azaz elmondjuk tulajdonképpen, hogy szóval, ha uralkozni akarsz, akkor rendben van!
37:22Most biztosan viccesz!
37:23Csak ne áraszd el a vidéket, szörcsi, és mi azt tesszük, amit akarsz!
37:26Ki tudja!
37:27Lehet, hogy esetleg jó uralkodó leszel!
37:29Csak ne áraszd el a vidéket, szörcsi, és mi azt tesszük, amit akarsz!
37:39Ki tudja! Lehet, hogy esetleg jó uralkodó leszel!
37:43Csak ne vegyünk vizeset, oké!
37:48Ez volt az! A jelzék!
37:52Mind az uralkodó legjobb barátja, csak azt akarom mondani, hogy...
37:58Fogd be!
38:00Örülök, hogy végre mind megvilágosodtatok, hogy úgy mondjam!
38:06Nem!
38:10Szólhatnék egy szót!
38:12Szörcs, fénységes úr!
38:14Mi?
38:16Jöhet!
38:18Hé, ne!
38:20Ne!
38:28Jól van, Pötke! Most te jössz!
38:30Kapd el őket, szörcs! Nem bánhatnak így egy uralkodóval!
38:38Hozz be, és ne adonátsz! Nem tudok tőled télozni!
38:51Széldallan, gyere!
38:54Induljunk!
38:55Azonnal állj meg, és hozz vissza az amulet!
39:01Jól van, széldallam! Most befejezzük a munkát! Íg lép!
39:06Megállítja az áradást!
39:10Csináld még egyszer, még ő! Tűnjön el a víz!
39:18Neeeeee!
39:20Niem tenure!
39:22Én tomadad a pály! Végén!
39:23Csináld már valamit!
39:26Te vagy az uralkodó, csináld!
39:29Te valamit!
39:30Oh!
39:31Ahhh!
39:38Ahhh!
39:50Shep Valt, Mayden,
39:52Nagyszerű, tényleg...
39:53De még nem fejeztük be.
40:00Alig kell idő, hidd el, hogy rendbe jön, Minden újra szép lesz, majd meglássd, Dalol majd a sok madár, És a sok mi döngicsél.
40:21Alig kell idő, törvendezhet azon, Hogy megszörtént, mit oly nagyon vártál.
40:33A feladat nem könnyű tám, De minden helyre áll, meglássd, Bíznunk kell, hogy sikerül, Az álmunk végre teljesül.
40:51És őrvendezhet már.
41:11Miért törted össze az amulettet, még ön?
41:14Egy ilyen amuletterejét túl könnyen rosszra lehet használni, Pezsi.
41:19Mindenkinek jobb, ha nem létezik.
41:22Lehet, de az otthonunk nélküle most nem lenne újraép.
41:26Bizony, az otthonunk újra szép.
41:28Látod, kis szív hang. Megmondtam, hogy minden rendben lesz.
41:32Remélem, megbocsátjátok, hogy szellemnek adtam ki magam.
41:36Hát, most már tudod, hogy a barátaid vagyunk, és bízhatsz bennünk.
41:42Apropó otthon. Épp ideje, hogy mi is visszatérjünk a miénkbe.
41:47Visszlát mindenkinek.
41:49És köszönöm. Köszönöm, hogy segítettetek.
41:53Így lelele! Így lelele! Sziasztok!
41:58Magyar Hangok
42:06Kardos Eszter, Csondor Kata, Sesszák Szabolcs,
42:11Adamik Viktória, Papucsek Vilmos, Gruber Zita,
42:15Magyar Szöveg, Kövesdini, Lám Zsuzsanna,
42:18Hangmérlök, Jung Norbert és Simonics Dávid,
42:22Szinkronrendező, Gömöri V. István.
42:25A Magyar Változat a Minimakt megbízásából a Szápré stúdióban készült.
42:30Produkciós vezető Kicska László
Recommended
42:58
|
Up next