Cuentos de la cripta - S02E12 - Chuck y Melvin... y el cultivador de frijoles - Vídeo Dailymotion

La Cineteca Nacional

Cuentos de la cripta Tales from the Crypt  Basada en los cómics de EC, esta serie antológica presenta historias de horror y suspenso narradas por el excéntrico "Guardían de la Cripta", quien introduce cada relato macabro con humor oscuro.  #CuentosDeLaCripta #TalesFromTheCrypt #Horror #Suspenso #Antología #GuardíanDeLaCripta #HistoriasDeTerror #Comics #Misterio

Transcript

00:00¡Gracias!

00:30¡Gracias!

01:00¡Gracias!

01:02¡Bulevar de las pesadillas!

01:06¡Bonjour, espantos y armas!

01:08¡Bienvenidos al restaurant gastronómico espantos!

01:12¿Ataud para dos?

01:16Estaré con ustedes enseguida

01:20Aquí tienen

01:22¡Oh, bien!

01:28Supongo que nos recibirán datos de estos cadáveres

01:32¿A quién debo convertir en sapo para ser atendida aquí?

01:36¡Ah, no!

01:38¿Adivina quién?

01:40¡La pesada, canina y hambrienta vieja bruja!

01:46Tengo tanta hambre que me comería un ataúd

01:48¿Me sirve, por favor?

01:50Servimos a cualquiera

01:52¿Qué te gustaría?

01:54Otro camarero

02:00¡Bien!

02:02¿Eres el camarero?

02:04Tengo otros dientes

02:12¿Qué es eso?

02:14El plato del día

02:16¡Tú!

02:18¡No!

02:20Esta noche les tenemos un apetitoso plato especial

02:23Una horrible fábula que garantiza revolver sus estómagos

02:27¡Ja, ja, ja, ja, ja!

02:29Esta atemorizante historia

02:31es acerca de dos hambrientos hermanos

02:33cuya monstruosa hambre

02:35los lleva hasta un frijol gigante

02:39La llamó Chuck y Melvin

02:41y el cultivador de frijoles

02:43¡Jejejeje!

02:49Chuck y Melvin y el cultivador de frijoles.

03:00No puedo creer esto. Significa muerte segura a cualquiera que se atreva a entrar al bosque a oscuridad pesada.

03:06¡Y nosotros lo hacemos por segunda vez!

03:09¡Oh, no seas tan cobarde, Melvin!

03:11¡Ah!

03:13¿Qué?

03:14¡Bolsas! Bajo mis ojos. Luzco tan ahogado y cansado y hambriento.

03:21Si no hallo de comer algo pronto, Melvin, mi cara quedará destruida.

03:26Oye, comenzaré a lucir como... como... como tú.

03:30Bien, somos gemelos, ¿lo olvidas?

03:32¡Pero no idénticos!

03:34No me importa cuánto miedo tengas, Melvin. Debemos cruzar el bosque, oscuridad pesada, y hallar... la jaula del vendedor.

03:44Es la cueva del vendedor, Chuck, y... es, eh...

03:47Jaula, cueva, como sea. Hallaremos al vendedor y negociaremos comida.

03:52¡Comida, Melvin! ¡Comida!

03:54Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.

03:57¡Estoy hambriento como tú!

03:58Pero he oído que el vendedor no es de fiar, que exigirá un precio inhumanamente alto por, por, ah...

04:04No me importa lo que quiera. Oye, cambiaría mi alma por... por un, un... un lenguado.

04:10Un filete de lenguado goteando mantequilla, con espárragos en salsa cremosa.

04:14Así que vamos pequeño Melvin, a través del bosque a oscuridad pesada

04:19Y no temas, oye, que esplendor y yo, podríamos cruzar dormidos ese bosque

04:24Seguro, como la última vez

04:26Dormir, desfallezco de hambre, sí, muy débil para mis ojos

04:31Te llevaré por el bosque, enfrentaré a los diversos horribles monstruos que quieran destrozarnos miembro por miembro

04:41Ustedes duerman, los despertaré cuando lleguemos, como la última vez

04:46Chuck, despierta Chuck

04:59Melvin, luces, terrible

05:05Lamento asustarte Chuck

05:07Sí, eso es cierto, creo que al menos debiste darte un baño y cambiarte de ropa antes de despertarnos

05:13Lo siento, no lo pensé

05:16Bien, aquí estamos

05:18¿Esa es?

05:20Así es, la cueva del vendedor

05:23¿Cómo podemos?

05:25¿Cómo estar seguros de que es el lugar correcto?

05:28Este es el lugar

05:31Bien, adelante Melvin, llama

05:37No, creo que tú deberías llamar

05:39Oh Melvin, ¿qué importancia tiene? ¿Quién llama?

05:42No la tiene

05:43Adelante, llama

05:45No, llama tú

05:47Llama tú

05:48No

05:48No hay que llamar

05:55Vamos, adelante Melvin

06:11Háblale

06:12¡Háblale!

06:13¡Háblale!

06:15Ah, bien, mira, señor vendedor

06:17Señor, estamos muy hambrientos

06:20¿Muy hambrientos?

06:22Sí, y hemos venido realmente a negociar comida

06:25¿Y qué tienen que ofrecer a cambio?

06:29Es muy astuto, señor

06:34Usted debe ser un ventilador

06:36Quiero decir, un ventrilicuador

06:39¡Amen, ahora!

06:41Habla ahora, Melvin

06:42Solo tenemos esto

06:47¿Qué es esto?

06:49En fin, es pimienta, sal, albahaca, cilantro, nuez moscada, especias varias

06:55Ya sabe, condimentos

06:57¡Condimentos!

07:00¡No quiero tus malditos condimentos!

07:05Él no quiere tus condimentos, Melvin

07:08Pero es todo lo que tenemos

07:10Todos tienen algo que valoran, sobre todo

07:14Algo que es más importante para el que toda la riqueza del mundo

07:19¿Cree que podría canjear a mi propio hermano?

07:23¿Mi propia sangre por una...

07:25En vivir una ensalada con un aderezo lleno de calorías?

07:28¡Vendido!

07:29¡No me interesa ese hombrecillo huesudo!

07:33¡Es la carne de caballo lo que me interesa!

07:37¿Se refiere a esplendor?

07:40¡Nunca! ¡Nunca!

07:41¿Ni por un saco de frijoles?

07:46¿Y cuando te recupere, esplendor?

07:49Correremos

07:49Correremos como nunca antes habíamos corrido

07:55¿Ya están listos?

07:57¿Los frijoles están listos?

07:58Todavía no, pero...

08:00¿Cuánto tiempo más?

08:02Espera un poco más

08:03¡Dame esos frijoles!

08:07¡Oh!

08:07¡Saben horrible!

08:09Es lo que trataba de decirte, Chuck

08:10Creo que no debemos comerlos

08:12Pues el vendedor dijo que eran frijoles mágicos

08:15Tal vez necesiten un poco más de pimienta

08:19¿Cómo pudiste hacer eso, Melvin?

08:23¿Cómo pudiste cambiar mi caballo?

08:25Mi amado esplendor

08:27Por un saco de frijoles

08:29Y malos frijoles, además

08:32Pero son frijoles mágicos

08:34Son malos frijoles, Melvin

08:37¡Malos frijoles!

08:39¡Malos frijoles!

08:40¡Malos frijoles!

08:43Oh, Melvin

08:44Nunca volveré a ver esplendor

08:47Nunca más coquetearemos en la hierba

08:49¡No más!

08:52¡Esplendor en la hierba!

09:17¡Increíble! ¡Es magnífico!

09:29Sí, es cierto. Tengo una apariencia increíblemente magnífica.

09:34Incluso justo al levantarme.

09:37Mira, Chuck.

09:39¡Es una friolera!

09:41¡Frijolera! Quizá esos frijoles eran realmente mágicos.

09:45¡Claro que lo eran! Recuerdo haber leído historias al respecto cuando era niño.

09:49Las leí contigo.

09:51Hay algo acerca de oro. Algo dorado. Sobre la fritura.

09:56¡Frijoles!

09:57Hay algo de oro en la cima de esa cosa. Un huevo de oro. Una ave dorada. Un piano de oro o algo así.

10:04Un arpa de oro.

10:06¡Ya recuerdo! ¡Un arpa de oro!

10:08Así es. Pero la historia también mencionaba a un gigante.

10:12¡Un arpa de oro gigante! ¿Sabes por qué podría cambiar un arpa de oro gigante?

10:18¿Comida?

10:19¡Comida, Melvin! ¡Comida!

10:22Oye, podría tener todo un supermercado.

10:24¡O una cadena de supermercados!

10:26¡No! ¡Una cadena de supermercados!

10:29¡Los llamaría encantamercados!

10:33¡Y nunca más volvería a tener hambre en mi vida!

10:36¡Pero, pero, Kate! ¡El gigante!

10:41¿Qué?

10:42¡El gigante!

10:44¿Qué gigante?

10:46¡Olvídalo!

10:46¡No tenía idea de que escalar una de estas, estas, estas cosas era tan difícil!

10:58¡Yo tampoco!

10:59¡No puedo ser cargado un paso más!

11:02¡Debo descansar, Melvin!

11:04¡No creo que debamos descansar ahora, Chuck!

11:07¡Vamos! ¡Solo un poco! ¡Nada más!

11:10¡Melvin! ¡No hagas eso nunca más!

11:21¡Mira!

11:22¡Una casa gigante! ¿Quién vivirá allí?

11:25¡Un gigante!

11:27¡Claro que sí!

11:28¡Pero me pregunto quién vive allí!

11:34¡Bien adelante, Melvin! ¡Tú primero!

11:37¡No! ¡Creo que deberías ir primero!

11:39¡Qué importancia tiene quien vaya a...

11:42¡Ah!

11:48¡Tú irás adelante esta vez, Melvin!

11:54¡Me pregunto qué hace ese ruido!

11:57¡Es como un ronquido gigante!

12:00¿Quieres mirar por dónde vas, Melvin?

12:02¡Me llevaste directo a ese árbol!

12:04¡No es un árbol, Chuck! ¡Es un manquillo!

12:07¿Un manquillo gigante?

12:09¡Y un bien gigante!

12:13¡Es un gigante!

12:15¿Por qué no me dijiste que habría un gigante aquí, Melvin?

12:19¡Sorpresa!

12:20Nunca, nunca había visto nada tan hermoso en mi vida.

12:23¡Hermoso!

12:25¡Pero es feo!

12:27¡Es demasiado feo!

12:28¡Pero mírame, Melvin! ¡Mira!

12:30¡En sus labios, mejillas, migajas gigantes!

12:33¡Podrían ser patatas fritas!

12:35¡Podrían ser un pastel de zanahoria!

12:37¡Podría ser herpes!

12:39¡Suéltame!

12:40¡Busca tus propias migajas!

12:41¡Ya sabes lo que dicen!

12:44¡Que el gigante duerma a su siesta!

12:46¡Ah!

12:47¡Mira!

12:48¡El arma de oro!

12:52¡Ah!

12:53¡Silencio!

12:56¡Debo tener esa arma!

12:59¡Muy bien, pero en silencio!

13:10¿Qué le sucede a esta puerta?

13:12¡Está cerrada, Chuck!

13:14¡Claro que está cerrada!

13:16¡Está cerrada!

13:18¡Está cerrada!

13:20¿Por qué está cerrada?

13:23¡Busca esa llave, Melvin!

13:25¡Llave es igual a Arpa!

13:26¡Arpa es igual a comida!

13:28¡Debo tener esa llave!

13:41¡Muy bien, Melvin!

13:42¡Busca la llave!

13:50¡Melvin!

13:51¡Aquí!

13:52¡Deprisa!

13:58¡Estoy bien, yo!

14:00¡Mi llave!

14:03¡Mi querida y preciosa llave!

14:06¡Llave!

14:06¡Debe haber algo en el agua!

14:24¡Aaah!

14:26¡Ey, ey, ey!

14:28¡Melvin!

14:42¡Melvin!

14:43¿Qué esperas?

14:44¡Dame una mano!

14:46¡No, Chuck!

14:47¡Silencio!

14:48¡El gigante!

14:49¡Oh!

14:50¡No importa el gigante!

14:52¡Nada despertará a este tonto!

14:54¡No!

14:55¡No!

14:56¡No!

14:57¡No!

14:58¡No!

14:59¡No!

15:00¡No!

15:01¡Sí, fai, fufa!

15:03¡¿Quién se atreve a molestar el sueño del gigante?!

15:07¡Ah!

15:08¡Ah!

15:09¡Ah!

15:10¡Sí, fai, fufa!

15:11¡Ah!

15:12¡Ah, esto lo es porque digo gato!

15:15¡Ve a jugar al sótano mientras yo...

15:21¡Istuba a dos mil asíestas!

15:22¡El gigante se marchó!

15:23¡El gato también!

15:24¡Pero las cosas no han mejorado nada!

15:32¿Ya lo tienes?

15:33¡Ah, lo tengo!

15:35¿Ya lo tienes?

15:36¡Ah, lo tengo!

15:38¡Bien!

15:42¿Todo está bien, Melvin? ¿Se rompió algo?

15:45Creo que estoy bien.

15:47¡Tú no, Melvin! ¡El arma! Parece estar bien.

15:52¡Qué gran alivio!

15:58Es muy pesada, Chuck. Nunca la sacaremos de aquí. Oye, necesitamos un... un...

16:05¿Caballo?

16:06¡Splendor! ¡Oh, cuando supe que Melvin te había cambiado por un saco de frijoles malos, me molesté tanto!

16:16Creí que nunca te vería de nuevo.

16:21¡Malo, malo, malo, Melvin!

16:25Ustedes tienen una relación muy extraña.

16:28Pero lo dejaste con el vendedor.

16:31Eso no importa, Melvin. Vamos, por aquí.

16:36¡Oh, hola, señor vendedor! Señor, qué sorpresa verlo aquí.

16:44¡Yo vivo aquí!

16:47¿No es un poco... grande para usted?

16:54Creo que no debiste hacer eso, Chuck.

16:58Está riendo, Melvin, y eso es bueno.

17:10Pero ha crecido, Melvin, y no es bueno.

17:12¡Es verde! ¡Es gigante! ¡Es verde!

17:18Y no se ve muy amigable.

17:21¿Qué? ¿Qué es él?

17:25Espectros, ogros, mutantes...

17:28¡Oh, oh!

17:28¿Qué es? Tal como pensé.

17:30¡Es un cultivador de frijoles!

17:33Melvin, ¿sabes qué comen esos cultivadores?

17:36Frijoles.

17:37¡Qué alivio!

17:39Frijoles humanos.

17:40Pronto, Melvin. Olvidamos esplendor.

17:53Búscalo.

17:55Claro, Chuck.

17:56Y no olvides el arpa.

17:59¿Caballo? ¿Arpa?

18:00¡Oye! ¡Espera un minuto!

18:03Hola.

18:04¿Dónde está esplendor?

18:13¿Dónde está el arpa, Melvin?

18:24¡Mermin! ¡Haz algo!

18:27¡Espera!

18:28¿Es todo? ¿Espera?

18:30Sabríamos mucho mejor con algunos condimentos.

18:32¿Condimentos?

18:34¡Sí! ¡Ya sabes!

18:36¿Algo de albahaca, ajo, sal o pimienta?

18:40¿Sabes, Melvin?

19:01No creo que haya visto antes a alguien que explotara de un estornudo.

19:06Yo tampoco.

19:07¡Ah! ¡Juntos de nuevo!

19:10¡No puede haber algo mejor que esto!

19:13¡Esplendor!

19:14¿Qué sucede?

19:19¡Mira!

19:24¡Están por todas partes!

19:26¡Lo siento, Melvin! ¡No cabes!

19:46¡Melvin! ¡Se ha ido!

19:48¡La planta se ha ido!

19:49¡Esplendor!

20:12¡Estás bien!

20:13¡Y el arpa está bien!

20:18También estoy bien. Gracias.

20:21¡Un minuto!

20:23¡Esta arpa no está bien!

20:24¡No es de oro!

20:26¡Es solo madera barata!

20:29¡Estaba pintada de dorado!

20:31¡Y con acuarela!

20:33¡Mala arpa! ¡Mala arpa!

20:35¡Mala arpa!

20:36¡No puedo creer que me hicieras pasar por todo esto por una mala arpa!

20:43¿Yo?

20:46¡Esto ya es del culmo, Melvin!

20:48Estoy cansado de cuidarte y no recibir sino problemas por eso.

20:53¡Adiós!

20:54¡Cielos!

20:59¡Las cuerdas son de oro!

21:02¡No volveré por ti esta vez, Melvin!

21:06¡No hay problema!

21:09¡Una fortuna en cuerdas de oro!

21:12¡Lo suficiente para comprar toda una cadena de supermercados!

21:18¡Melvin Mercados!

21:20¡Hago en serio, Melvin!

21:24Así como Melvin pudo llenar su estómago, Chuck solo recibió el postre.

21:43Hablando de brujas, me pregunto si la vieja escoba está sintiendo el mal sabor.

21:50¿Tienes menta?

21:52¿Qué tal un expreso?

21:55¡Que sea con burbujas dobles y sin cafeína!

21:59¡Hasta la próxima, chicos de la crita!

22:02¡Buen apetite!

22:06¡Ya basta, guardián!

22:08¡Te convertiré en ancas de rana!

22:11¡Guardián!

22:22¡Ha!

22:28¡Ha!

22:28¡Guardián!

22:29¡Be Awards!

22:34¡Enoque esta!

22:34Gracias por ver el video.

Cuentos de la cripta - S02E12 - Chuck y Melvin... y el cultivador de frijoles

Categoría

Transcripción

Recomendada