Cuentos de la cripta - S02E09 - Los hermanos Gruff - Vídeo Dailymotion

La Cineteca Nacional

Cuentos de la cripta Tales from the Crypt  Basada en los cómics de EC, esta serie antológica presenta historias de horror y suspenso narradas por el excéntrico "Guardían de la Cripta", quien introduce cada relato macabro con humor oscuro.  #CuentosDeLaCripta #TalesFromTheCrypt #Horror #Suspenso #Antología #GuardíanDeLaCripta #HistoriasDeTerror #Comics #Misterio

Transcript

00:00¡Gracias!

00:30¡Gracias!

00:58¡Gracias!

00:59¡Gracias!

01:13Saludos chicos de la cripta

01:16Estoy pasando un rato con algunos amigos míos

01:19Creo que tendré que mostrar mi mano

01:31Bien, realmente no tengo nada bajo la manga ahora

01:37No estábamos apostando almas, ¿verdad?

01:43Muy bien, una última mano

01:46Yo reparto, el ganador se lo lleva todo

01:49¿Y? ¿Qué será?

01:55¿Solitario?

01:57¿Momia fangosa?

01:58¿Poker sangriento?

02:00¿Baraja salvaje?

02:02¿Qué sea?

02:04¿Quieres cortar las cartas?

02:10Muy gracioso

02:12Mientras buscas otra baraja de la morgue

02:15Tomaré la oportunidad para aterrorizar a la audiencia

02:19Esta es una saga atemorizante sobre un puente

02:23Un puente que al joven Eddie Groove le aterrorizaba cruzar

02:27Lo llamaré los hermanos Groove

02:30Heheheheh

02:31Heheheheh

02:32Un puente que me gustaba

02:34¡Gracias!

02:34Un puente que me gustaba

02:37Un puente que me gustaba

02:37Lo llamaré los hermosos

02:38Lo llamaré a la locura

02:40Heheheh

02:40Lo llamaré a la locura

02:41Seguissant

02:42Un puente que me gustaba

02:43Lo llamaré a la locura

02:44Lo llamaré a la locura

02:45Pero, ¿qué ocurre aquí?

03:10¡Gladys!

03:16¡Horacio!

03:21¡Eddie!

03:24Adivinen quién es Eddie.

03:26¿Por qué tuvo que hacer eso?

03:28En la familia Groove, soy el hermano menor.

03:31El chico al final del orden de misión.

03:33No, no, no, no, no, no lo puedo creer.

03:34No importa de qué, siempre me culpan.

03:37Gracias al cerdo de mi hermano mayor, Horacio.

03:39A veces desearía tener a alguien a quien dejarle el peso, como a un hermano menor o un perro.

03:49Pero solo tengo a Fred.

03:51Nadie creerá que un roedor se comió mis deberes.

03:55Pero no podría jugarte sucio, Fred.

03:57Somos amigos.

03:58¡Eddie!

04:03¡Tres y cuarenta y cinco!

04:05¡El dentista, apresúrate!

04:07¿Tres y cuarenta y cinco?

04:09¡No llegaré a tiempo!

04:12¡Sin peros!

04:13¡Toma el atajo a través del puente!

04:14¿El puente?

04:15¡El puente no, por favor!

04:20¡Todo menos el puente!

04:22¡Incluso besaría a...

04:22¿Qué sucede?

04:23Niño tonto.

04:25¿Piensas que uno de esos goblins en los que crees te atrapará?

04:28Son goblins, cerdo.

04:31Y son los trolls los que viven bajo los puentes, no los goblins.

04:37Voy a tomar la oportunidad para señalar que nunca había visto a un troll.

04:42Ni siquiera conocía a nadie que lo hubiera visto.

04:44Pero tenía razones para creer que un terrible, feo y malvado troll vivía bajo ese puente.

04:50¿Por qué?

04:52Heldon.

04:53Heldon era el fantasma del vecindario experto en troles y goblins.

04:57Había leído los libros, visto las películas y oído las historias.

05:01Él sabía.

05:03¿Qué vas a hacer, Eddie?

05:04No lo sé, Heldon.

05:06¿Los troles temen algo?

05:07Sí.

05:08¡Ogros gigantes!

05:11No sirve, ¿verdad?

05:12No.

05:14¿Troll?

05:17Muy lento.

05:19¿Nomo?

05:19Muy grande.

05:20¿Goblin?

05:21No, era el día ogro.

05:25¡Ogros!

05:26Sería más seguido para descubrir el puente ocurrió por el ogro.

05:38¿Sheldon?

05:40¡El ogro atrapó a ti!

05:42¡Oh, no!

05:52¡Debí suponerlo!

05:54¡Los ogros huelen a bolas de nafta!

05:56Sheldon, cruzamos el puente.

06:07Camino a casa, Sheldon me instruyó.

06:10Era cierto que el troll trataría de seguirnos, a menos que tomásemos las precauciones del caso.

06:15Baño de vinagre, gorros de aluminio, y los bolsillos de la bata de casa de mamá llenos de tiza.

06:21Eso garantizaba apartar a cualquier troll del camino de un chico.

06:25Estaba feliz de tener a alguien como Sheldon cerca de casa.

06:29Con tres litros de vinagre y un rollo de papel de aluminio, caminaba oliendo a una comida de picado con patatas.

06:34¡Eddie desordenó el baño!

06:40¡Y miren lo que le hizo al techo!

06:48Muy bien, ¿cómo lo hiciste, cerdo?

06:50¿Cómo lo hiciste?

06:52No lo hice yo, niño tonto.

06:56No importaba lo que mamá creyera de un chico que andaba con aluminio en la cabeza y oliendo a la colonia del Capitán Garfield.

07:04¡Cielos! ¡Ese vinagre llegó directo a mis rodilleras de patineta!

07:11Tengo bolsas de tomate. ¿Quieres romperlas?

07:13No puedo. Castigado. Mermelada de fresa.

07:16¿El techo?

07:17Sí, ¿cómo lo supiste?

07:19¿Sheldon?

07:21¿Hola, Sheldon?

07:23Qué extraño.

07:25¡Eddie!

07:26¡Ah!

07:34Horacio estaba conmigo.

07:42Así que allí estaba, en mi cuarto con insultos a mis espaldas.

07:47Maloliente, castigado y solo.

07:51A los roedores no les gusta el final.

07:53¡Oh, oh!

08:08¿Fred?

08:11¡La cocina!

08:12¡FRED!

08:17¡FRED!

08:25¡FRED!

08:34¡FRED!

08:35¡FRED!

08:36¡FRED!

08:37¡FRED!

08:38¡FRED!

08:39¡FRED!

08:40¡FRED!

08:41¡FRED!

08:42¡FRED!

08:44¡FRED!

08:45¡FRED!

08:46¡FRED!

08:47¡FRED!

08:48¡FRED!

08:49¡FRED!

08:50¡FRED!

08:51¡FRED!

08:52¡FRED!

08:53¡FRED!

08:54¡FRED!

08:55¡FRED!

08:56¡FRED!

08:57¡FRED!

08:58¡FRED!

08:59¡FRED!

09:00¡FRED!

09:01¡FRED!

09:02¡FRED!

09:03Fred

09:07¿Cómo saliste de tu taula?

09:12¿Fred?

09:17¿Fred?

09:19Fred, pero si estás allí

09:21¿Qué hay detrás?

09:23¿Eddie?

09:25¿Qué está sucediendo aquí?

09:33Oiga, ¿qué?

09:35¡Oh!

09:37¿Cómo hiciste eso, Eddy?

09:42Bien, si Horacio no lo hizo

09:44Y yo tampoco lo hice

09:46Y tú no lo hiciste

09:47¿Quién fue?

09:54¡Oye, Heldon!

09:58¡Espera!

10:03¿Qué sucede?

10:07No actúes extraño tan bien

10:08Ya tengo bastante de cosas extrañas

10:11Jalea en el techo

10:12Diarios pegados a las paredes

10:14Todo el refrigerador con hongos

10:16¡Trolls!

10:18¡Un troll lo hizo!

10:20La jalea, el diario, los hongos

10:23¡Es un caso de libro de texto!

10:24¿Un troll?

10:25Debió seguirte a casa

10:27Es imposible, Heldon

10:29Dice lo que dijiste

10:30El aluminio, el baño, la baza, la...

10:33¡La tiza!

10:34¡No llené mis bolsillos con tiza!

10:38¿Qué?

10:39¡Si la tiza puede oler tu sombra!

10:47¡Shh!

10:48Va a empeorar, Eddy

10:49Mucho peor

10:51Los trolls se vuelven rudos

10:53Especialmente los de puentes

10:55Todo lo hacen con orden

10:57Primero juguetones

10:58Luego...

10:59Cuidado

11:01Muy bien, dime

11:03¿Qué debo hacer?

11:04Preocúpate

11:05Él usa colores brillantes

11:07¿Ah?

11:08Los trolls viven bajo tierra

11:10Prefieren los tonos apagados

11:12Odian los colores brillantes

11:13Especialmente el rosa

11:15¿Colores brillantes?

11:17¡Eso es!

11:18Un troll me persigue

11:19Y me dice que usa colores brillantes

11:21¡Una nueva moda!

11:23¡Eso!

11:23Sheldon dijo que el troll estaba tras algo

11:33Y que no renunciaría hasta ti mismo

11:35Si el troll no perseguía a él

11:38Entonces, ¿qué quería?

11:44¡Eddy!

11:45Vamos, sal de donde quiera que estés

11:53Horacio

11:56Para poder culparte

11:59¡Horacio!

12:07¡Horacio!

12:15Tenemos suerte, Eddie

12:20El aluminio es bueno de cerca

12:21¿Qué tal los colores brillantes?

12:25¡Wow!

12:26¡Nuclear!

12:27Muy bien

12:28¡Sin piedad!

12:30Muy bien

12:30Sombrero

12:31Camisa

12:32Sillos

12:32Tiza

12:34Estoy listo

12:36Seguro que quieres rescatarlo, Eddie

12:38Piénsalo bien

12:39La vida sin hermano mayor

12:40Es decir

12:41Es como si alguien robase tu basura

12:43Debo hacerlo, Sheldon

12:45Lo metí en esto

12:46Yo crucé el puente

12:47Un chico debe hacer lo que debe hacer

12:51Sigo diciendo que es como devolver el premio de la lotería

12:54Sí, bien

12:56Sigue el plan y no podrás perder

12:58Bien

12:59Si lo dice alguien que no distingue entre un zorrillo y un ogro gigante

13:03Sí

13:03Es mejor que revises de nuevo tu nivel de Tiza, Eddie

13:06De acuerdo a la ruta de Sheldon

13:15Que de Sheldon

13:15Los trolls son listos

13:17Astutos

13:18Roban todo lo que no esté asegurado

13:21No se resisten a un buen trato

13:22Y solo le temen a los ogos gigantes

13:25Descuida

13:29Y recuerda, Eddie

13:31No importa lo que suceda

13:32Yo te apoyaré

13:33Solo había visto a Sheldon moverse tan rápido

13:42Cuando había comida de por medio

13:44A donde quiera que fuera

13:45Esperaba que recordase enviarme una postal

13:47Bien

13:48Llegó la hora, Fred

13:50Huele bien

14:15¿Qué cocina?

14:19Nada

14:20Ahora

14:22Así que

14:25¿Quieres llevártelo?

14:27Era tiempo de poner el plan a elección

14:33No

14:35Pero si quieres que me lo lleve

14:37Tendrás que pagarme

14:38¿Pagarte?

14:41Me parece bien

14:46Pero no digas que no te advertí

14:48Cuando comiencen a suceder cosas malas

14:51¿Cosas malas?

14:53Uff

14:53Cosas muy malas

14:55Cosas horribles

14:57Cosas indescriptiblemente malas

15:01Cosas tan indescriptiblemente malas

15:04Doy botellas

15:05Todas las botellas

15:07Cosas brillantes

15:08De relojes

15:12Tietes de plata

15:14Bolsas de monedas

15:18Y ollas

15:19No, no lo sé

15:22Y esto

15:27Bien

15:31Sincronización

15:36¿Qué?

15:37¿Qué?

15:38¿Qué?

15:39¿Cuánto cuesta?

15:41¡No, no!

15:42¡No, no!

15:50¡No, no!

15:54¡No, no!

15:56¡No, no!

15:57¡No, no!

15:58¡No!

15:58Ahora me disierai el plan

16:00¿Y qué tal un carro?

16:04¿Qué quieres?

16:06¿Un yo-yo a baterías?

16:10¿Los magnetos del refrigerador remoto?

16:14¿El control remoto?

16:18Continuamos, queridos amigos, con nuestro programa Conteste por Teléfono.

16:22Aquí tenemos una nueva pregunta para que usted la responda.

16:25La primera llamada que recibiremos será la ganadora.

16:27A ver, ¿quién llamará primero?

16:30Los pantalones del box brillantes de papá.

16:35Silbatos, electrodo de mano, juego de video, tarjeta holograma, teculpadora y una mini-intern.

16:41Bien, ¿qué me dices? ¿Hacemos el canje o no?

16:47¿Qué más hay en la bolsa?

16:51Nada, eso era...

16:53¡No!

17:00¡No, por favor, Fred, no!

17:11Todo lo demás, pero Fred, no...

17:13¡No!

17:15¡No, amo a Fred!

17:19¡Ganque!

17:21¡Es mi amigo!

17:22Tú solo eres un estúpido, cabeza de cerdo, hermano mayor.

17:28De burlarme de mí por creer en trolls, no es gracioso ahora, ¿verdad, Horacio?

17:36¡Ganque!

17:37Muy bien, pero debes dejar ir a Horacio.

17:43Debes volver a donde fuiste y no molestar más a los chicos.

17:47Debes entender, es mi hermano.

17:50Muy bien, ahora suelta a mi hermano.

18:01No, no, no, no, no.

18:03Guardo esto, guardo eso.

18:07Y te guardo a ti.

18:12¡Eddy, cuidado!

18:13¡No!

18:20¡Ahora represo!

18:41¡Regresaré!

18:48¡Oh, no!

18:50¡Una, ahora!

18:56¡Um, Down, ahora!

18:59¡Um, Down, ahora!

19:03¡M Así!

19:05¡Ah!

19:12¡Ah!

19:17¡Ah!

19:18¡Ah!

19:20Ten calma, Horacio

19:35No te vamos a comer

19:37Probablemente sabes la espinaca

19:41Los planes Aide

19:47Obtuyeron una ley

19:49El plan C, obtuvo una A

19:52Lo siento, Fred

19:56Nunca sucederá de nuevo

19:57No me comas

20:01Por favor, no me comas

20:03Por favor, no me comas

20:05Una verga de piños

20:07Un paquete de panquillas

20:08Una vieja cesta

20:09¡Un ogro!

20:09Horacio

20:25¿Dónde está mi mata?

20:27¡Horacio!

20:27De veras, Eddie

20:29Nunca te volveré a culpar de nada

20:31De veras

20:32Y te prometo nunca burlarme

20:33Porque creas en...

20:34En esas...

20:36En esas cosas

20:37¿Amburguesa?

20:40¿Salsa de chocolate?

20:41Sí, claro, Horacio

20:42Estás perdonado

20:44No olvides el rebelente de mosquitos

20:45Podrían darse prisa

20:50Terminamos

20:52¿Seguro que esto alejará a los ogros?

20:55¡Ogros!

20:58¡Garantizado!

21:00¿Por cuánto tiempo debo llevarlo?

21:02Tres o cuatro días

21:04Gracias, chicos

21:05Ven, lo que Horacio no sabía

21:12Es que los ogros no siguen a casa

21:14A los chicos

21:15Lo único que iba a alejar

21:16La mezcla de Sheldon

21:17Era a sus amigos

21:18Nuestros padres

21:19Maestros

21:20Gatos

21:21Perros

21:22Y a Fred

21:22A veces

21:23Ser el hermano menor

21:25Tiene a su lado

21:26¿Cómo ven?

21:34Eddie salvó a su hermano mayor

21:36De tener un final

21:38Digestivo por mentir

21:40Y descubrir su mano

21:41Muy bien

21:45Olviden todo lo demás

21:47Quien tenga la mano más grande

21:49Ya

21:49¡Garantado!

22:00Hasta el próximo alarido

22:02Chicos y chicas

22:03Tenga miedo

22:05Donde lo pueda conceder

22:07¡Garantado!

22:09¡Garantado!

Cuentos de la cripta - S02E09 - Los hermanos Gruff

Categoría

Transcripción

Recomendada