Cuentos de la cripta - S02E05 - La llorona - Vídeo Dailymotion

La Cineteca Nacional

Cuentos de la cripta Tales from the Crypt  Basada en los cómics de EC, esta serie antológica presenta historias de horror y suspenso narradas por el excéntrico "Guardían de la Cripta", quien introduce cada relato macabro con humor oscuro.  #CuentosDeLaCripta #TalesFromTheCrypt #Horror #Suspenso #Antología #GuardíanDeLaCripta #HistoriasDeTerror #Comics #Misterio

Transcript

01:40Las áreas operísticas generalmente me hacen derramar lágrimas

02:17¡Oh, no!

02:42¿Qué sucede cuando se cruza un fantasma con un pollo?

02:46¡Que sales de la ópera!

02:48¡Error, Grimpy! ¡Se opiere un pica-boo!

02:56¡Es hora de que esta prima donna haga su canto de cistern!

03:02¡Dime! ¿Qué se opiere en un cruce de bruja con iglú?

03:06¡No sé!

03:07¿Qué?

03:09¡Un embrujo frío!

03:12¡Ese es muy bueno!

03:17Regresemos a nuestra historia de hoy.

03:20Un genio de terror que yo llamo...

03:24¡La llorona!

03:32¡La llorona!

03:42¡Mildred, creí que habías dicho que podías conducir!

03:51¡Sí puedo, Camille! Pero nadie me dijo que tendría que desviarme.

03:54Bueno, Mildred, creo que podemos decir que estamos 100% oficialmente perdidas.

04:05¡Genial!

04:06¿Qué más podría llover?

04:07¿Qué más podría llover?

04:09Podría llover.

04:10Sí, parece una de esas lluvias torrenciales cuando los sonris, Camille, es la criatura de la mochizada.

04:24¡Camille!

04:24¡Te he dicho una y mil veces, Camille!

04:30¡Ya abandoné esa cacería de fantasmas y demonios!

04:33¡Ah, vamos!

04:34Como dicen, los demonios son los mejores amigos de una fantasma.

04:38Quizá para ti yo cambié mi estaca de madera.

04:41¡Oh, por un oso de peluche!

04:55¡Sí, osos de peluche! ¡Me los colecciono!

05:01¡Llueve! ¡Está oscura!

05:03¡Y el auto está muerto!

05:05¡No digas eso!

05:07¡Genial!

05:07¡Una feroz tormenta, el auto parado, todo lo que necesitamos ahora es...

05:13¡Un ruido!

05:14¡No, soy victoriano de aspecto fantasmal!

05:19¡Ah, es genial!

05:21¡Es un horror!

05:37¡Guau!

05:40¡Es fabuloso este lugar!

05:43Me pregunto si estará embrujado.

05:45¡No empieces, Camille!

05:46¡Pillamos la habitación!

05:48¡Vayamos a dormir y...

05:49¡Salgamos temprano en la mañana!

05:53¡No!

05:54¡No te preocupes, Mildred!

06:00¡Ella no muerde!

06:07¿Te das cuenta?

06:09¡Disculpe, señora!

06:11¿Podemos usar el teléfono?

06:13¡Debo llamar a mi tía Felicity!

06:15¡Porque ella...!

06:15¡Espere!

06:16¡Déjeme adivinar!

06:18¡Se cayó la línea telefónica!

06:19¡Claro!

06:22¿Por qué no?

06:23¡Ahora la electricidad va!

06:25¡Azallar!

06:26¡Genial!

06:28¡Deja de secarte!

06:30¡Digo, a secarte!

06:31¡Yo me encargaré de esto!

06:41¿A dónde vamos, Camille?

06:43¿Por qué llevamos nuestros sacos de dormir?

06:46Conseguí la mejor habitación de la casa.

06:49¿El ático?

07:06¡Camille!

07:07¡No quiero quedarme en el ático!

07:09¡No seas tan cobarde!

07:12¡Dejé a Camille registrarnos en este lugar!

07:16¡Debo estar volviéndome loca!

07:17¡No!

07:19¡Guau!

07:30¡Debo decirte, Camille!

07:32¡Esto no me agrada!

07:33¡Fue la escalera!

07:45¡Miñita!

07:46¡Tú no te asustaste!

07:48¡Tú no te asustaste!

07:48¡No!

07:49¡No!

07:56¡Ya sabes!

07:57Los espectros sobrenaturales existen en lugares viejos como este.

08:01Hay evidencias concretas.

08:03¡Basta!

08:04¿Te despiertas y veo un fantasma?

08:07¡No!

08:09¡Solo hazme un favor!

08:10Deja la luz encendida.

08:12¡Gracias!

08:14¡Gracias!

08:44¡Gracias!

09:14¡Gracias!

09:44Buenos días, señoritas.

09:46No quise asustarlas.

09:48La señora Bates de la posada me llamó y dijo que su auto se descompuso.

10:00Me llamo Emmet.

10:02¡Claro que no, Camille!

10:04Soy el mecánico del pueblo.

10:06¡Mildred, sí!

10:08¡Camille, no!

10:10Sí.

10:12Cambian de opinión, mi grúa está por allá, ¿entienden, chicas?

10:20Me deciden todas las unidades.

10:24Seguro.

10:28Bueno, denme como una hora para revisarlo.

10:34Es que tu amor me queda donde no sé.

10:54¡Ay, aceite por todos lados!

11:04¡Vamos, Milred, veamos que podemos descubrirte la mujer de John!

11:20¡Oh, no!

11:21Ya tuve suficiente de ese asunto de fantasmas, especialmente después de anoche.

11:26¡Yo iré de compras!

11:30¡Bien!

11:31Tráeme unas cerraduras.

11:32¿Sabes algo, Richard, amigo mío?

11:37¡A Camille le encantaría este lugar!

11:38¿Sabes algo, Richard, amigo mío?

11:39¡A Camille le encantaría este lugar!

11:41¡A Camille le encantaría este lugar!

11:43A Camille le encantaría este lugar.

11:44¡Holá!

11:52¡Yo solo...!

11:53¡Holá!

11:54¡Hay alguien aquí!

11:59¡Hola!

12:00¡Yo solo...!

12:02¡Hola!

12:04¡Hay alguien aquí!

12:06¡Miren eso!

12:26¡Muy bonito!

12:36¡Oh! ¿Qué tenemos aquí?

12:51¡Un osito para mi colección!

12:58¿Quién está ahí?

13:06¡Mildred! ¡Mildred! ¡Mildred! ¡Mildred!

13:21¡Qué susto me diste!

13:24¡De nada!

13:26Espera que oigas esto.

13:29¡Espera! Primero tienes que oír esto.

13:36Escuché... no sé... un sollozo.

13:42No sonaba como un oso de peluche, ¿verdad?

13:48¡Oye! ¡Espera! ¡Tengo que decirte!

13:52Escucha, se unió un barco en la costa cerca de la posada hace 100 años.

13:56¿Y?

13:57La posada fue construida con los maderos del naufragio.

14:01¿Y tú crees que la mujer que llora era una pasajera de ese barco?

14:04Ahora solo tenemos que descubrir por qué llora.

14:08Lástima que no vamos a quedarnos para averiguarlo.

14:11¡Oh, Mildred!

14:18¡Buenas noticias, chicas!

14:20El auto estará listo mañana temprano.

14:23¡Buenas noticias, chicas!

14:53¡Diez minutos más, mamá!

14:56¡Camín!

15:01¡Camín! ¡Eso ha regresado!

15:06¡Camín! ¡Camín!

15:14¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!

15:23¡Ah! ¡Ah!

15:32¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!

15:32¿Qué le dices a este libre?

15:34¡Yo dije que esto fue tan mal!

15:36¡Yo colecciono ositos de peluche!

15:38¿Recuerdas?

15:39Creí que nunca diría esto, pero esto está terrorífico.

15:43¡Ah! ¡Ah!

15:47¡Ah! ¡Ah!

15:48¡Guau! ¡Está disgustada!

15:50¿En serio?

15:51¡Ah!

15:53¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!

15:59¡itaire!

16:00¡F jerk!

16:01¡Ah!

16:05¡Ah!

16:08¡Ah! ¡Ah!

16:10¡Ah! ¡Ah!

16:15¡Eso no servirá!

16:18¡Quítate! ¡Quítate tú primero!

16:43¡Pensa, Mildred! ¡Pensa! ¡Pensa por algo que dijiste!

16:46¡Pensa, Mildred! ¡Me estoy ocupada! ¡Ya regresas!

16:53¿Ya regresas?

16:58¡Espera! ¡Mildred!

17:10Antigüedades

17:16¡Está... ¡Está bien!

17:39¡Ya que estás aquí!

17:41¡Puedes salir!

17:45¡Yo... ¡Yo no voy a lastimarte!

17:48¿Es esto lo que quieres?

17:49¿Es esto lo que quieres?

17:51¡No!

17:52¡No!

17:53¡No!

17:54¡No!

17:55¡No!

17:56¡No!

17:57¡No!

17:58¡No!

17:59¡No!

18:00¡No!

18:01¡No!

18:02¡No!

18:03¡No!

18:04¡No!

18:05¡No!

18:06¡No!

18:07¡No!

18:08¡No!

18:09¡No!

18:10¡No!

18:11¡No!

18:12¡No!

18:13¡No!

18:14¡No!

18:15¡No!

18:16¡No!

18:17¡No!

18:18¡No!

18:19¡No!

18:20¡No!

18:21¡No!

18:22¡No!

18:23¡No!

18:24¡No!

18:25A mí me mandé la copada que ya regreso.

18:30Si no salgo de esta, regresaré para espantar a mí y a sus osos de peluche.

18:55Está bien, es lindo, no más espejos ni fantasmas, lo prometo.

19:12Es una promesa.

19:25Entonces dime, era el oso de peluche, pertenecía a su hija, con razón se puso furiosa al verlo.

19:41Estaban separadas desde que el barco se hundió, y por eso ella lloraba.

19:46La madre aquí y la niñita en la tienda de curiosidades.

19:50Pero ¿cómo lo descubriste?

19:52Yo tuve un presentimiento, pero también fueron los sellosos en la tienda.

19:57¿Y esto?

20:04¿Sabes? Me alegro de que tengas ese fastidioso rasgo sentimental.

20:08Después de esta noche creo que llené mi cuota de fantasmas por el tiempo.

20:12¡Famil!

20:13Está bien, está bien, para siempre.

20:22Mildred, lo único más temible que una posada llena de fantasmas es cómo conduces.

20:31Vaya, es la última vez que te salgo de la muerte.

20:34Lo que me recuerda, encontrar un osito para empezar tu colección.

20:39No quise decir eso, Mildred. Estaba bajo presión.

20:41¡Mildred, mira!

20:45¿Y osito? ¿Y tú?

20:49Pero ella no...

20:51Quiero decir, eso no es...

20:52¡Acelera, Mildred!

20:54¡No tienes que pedirlo dos veces, Camil!

20:56Mildred y Camil nunca esperaron verse vueltas en un espiritista a juego de escondido.

21:15Después de todo, como su anfitrión, cuando las va a ellas solo estaban de paso,

21:21aún así fue algo muy bonito cuando reunieron a la niñita con su perdida transparente.

21:30¡Hasta que Camil se lamentó!

21:34Creo que podríamos decir que uno llora lo que siembra.

21:40¡Regresé!

21:41¡Oh, no!

21:45Como si Madame Butterfly no fuera suficiente.

21:48Ahora viene la parte dos.

21:50¿Cómo llamas a una bruja que sabe a dónde va?

21:54¿Una brújula?

21:58¡Qué graciosa soy!

22:01Oh, bueno.

22:02Como se dice, no termina hasta que la dama amala chicha.

22:05Y ahora tengo algo por qué llorar de verdad.

22:11¡Gracias!

22:12¡Gracias!

22:13¡Gracias!

22:14¡Gracias!

22:15¡Gracias!

22:16¡Gracias!

22:17¡Gracias!

22:18¡Gracias!

22:19¡Gracias!

22:20¡Gracias!

22:21¡Gracias!

22:22¡Gracias!

22:23¡Gracias!

22:24¡Gracias!

22:25¡Gracias!

22:26¡Gracias!

22:27¡Gracias!

22:29¡Gracias!

22:30¡Gracias!

22:31¡Gracias!

22:32¡Gracias!

22:33¡Gracias!

22:35¡Gracias!

22:36¡Gracias!

22:37¡Gracias!

22:38¡Gracias!

22:39¡Gracias!

22:40¡Gracias!

22:41¡Gracias!

22:42¡Gracias!

Cuentos de la cripta - S02E05 - La llorona

Categoría

Transcripción

Recomendada