Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
ELTHKU
  • 06/06/2025
Bonjour et bienvenue dans cette nouvelle vidéo dédiée à VERTIGO. Retrouvez toutes mes vidéos sur ma page YouTube.
https://www.youtube.com/@ELTHKU
Transcription
00:00:00Musique de générique
00:00:30On m'entendait très peu, je m'en suis rendu compte qu'à la fin, donc je suis vraiment désolé.
00:00:35Là, je n'ai même pas tenté de brancher la manette, vu qu'à chaque fois ça ne fonctionne pas.
00:00:39Donc je vais essayer au clavier, en espérant que ça se passe mieux.
00:00:42Voilà, donc c'est parti, on y retourne.
00:01:00Non, clavier, pourquoi je ne peux pas voir la caméra ?
00:01:08Oh, ce n'est pas vrai.
00:01:10C'est tout, il y a toujours des trucs qui ne vont pas.
00:01:13On va voir si ça se remet.
00:01:20Ah oui, enfin.
00:01:21Eh non, pour avoir la caméra, il va falloir que je branche moi une manette.
00:01:39Oh, ce n'est pas vrai.
00:01:40Ah, je suis désolé, ce n'est pas possible ce jeu.
00:01:43Je ne sais pas s'il y en a d'autres comme moi qui sont embêtés.
00:01:49C'est un truc de fou, quoi.
00:01:55Voilà.
00:01:56J'ai la caméra avec le joystick droit de la manette.
00:02:01Et je me déplace avec le clavier.
00:02:03C'est super.
00:02:03Oh, punaise, on les met, on range ça comment ?
00:02:25On ne sait plus, on ne sait rien.
00:02:28Rien qui se pique, Thierry.
00:02:29Oh.
00:02:33Oh, mais les lions, c'est que ça lague.
00:02:40Je ne sais pas ce qui se passe, en plus.
00:02:49Ah, ben bon sang.
00:02:52Allez.
00:02:54Bouge.
00:02:55Avance.
00:03:03Je suis désolé, il n'y a rien qui fonctionne, c'est génial.
00:03:20Rotation de la caméra à droite, déplacement à gauche, oui, un truc normal, on peut le dire.
00:03:26Mais non, ça ne veut pas.
00:03:27Oh, c'est triste.
00:03:34Bon, si j'enlève ça.
00:03:37Oh, j'ai des branches sur la manette, je peux redéplacer le personnage.
00:03:40Oh, putain.
00:03:45Je veux la caméra, l'autre fois, ça marche bien.
00:03:52Configuration.
00:03:54Contrôle.
00:03:55Contrôle.
00:03:55Contrôle.
00:03:57Rotation de la caméra en bougeant, oui, ouah, je veux bien, mais je bouge, pourtant, mais ça ne veut rien savoir.
00:04:19Oui, vous utilisez la table.
00:04:20Oui, ici, je vous pensez, c'est parti.
00:04:46Moi, moi j'aurais mis en boutique.
00:04:46Alors, je vous posez la table.
00:04:47C'est parti.
00:04:47je reviens, j'ai essayé avec une autre manette
00:05:16on va voir ça
00:05:46j'ai espéré en me disant que j'arriverai jamais faire un stream sans qu'il y ait un problème
00:05:53sinon c'est pas drôle
00:05:55bon là c'est toujours, je peux pas
00:05:58non là je peux pas
00:06:10non là je peux pas
00:06:23toc toc toc
00:06:25non là ici on peut pas
00:06:28on peut être dans le frigo
00:06:35oui bah oui forcément
00:06:37il y a une gueule pour ranger les affaires
00:06:49ah ça lui plaît
00:06:52bon bon
00:06:56boîte de poncée
00:06:58je pense que ça va être dans le cellier
00:07:01ouais
00:07:06ouais
00:07:08maman j'ai tout rangé comme il faut, je peux aller jouer maintenant ?
00:07:23maman j'ai tout rangé comme il faut, je peux aller jouer maintenant ?
00:07:36super, tu as été encore heureuse
00:07:37super, je commençais à me demander ce que tu étais en train de fabriquer
00:07:40attends
00:07:43tu es sûr qu'il n'y a rien dans ce sac ?
00:07:47à ta place je vérifierai
00:07:52je vérifierai
00:08:07tout indique qu'il s'agit d'une bouteille de...
00:08:11Juicy
00:08:19Blue, mon préf... Red
00:08:22Laisse-moi tranquille
00:08:50Eddie
00:08:51pardon maman
00:08:54c'est pas de ta faute
00:08:55pardon maman
00:08:57c'est pas de ta faute
00:09:04maman
00:09:06tu t'es coupé ?
00:09:07ah c'est pour ça que tu pleurais
00:09:09pardon, j'en ai mis sur ton dessin
00:09:11waouh signé avec du sang
00:09:15je devrais aller le dire à...
00:09:17c'est rien mon chéri
00:09:21un pansement et ça ira
00:09:26fini de ranger les courses qui traînent encore, c'est d'accord ?
00:09:28on va peut-être lui demander de se laver le visage avant quand même, non ?
00:09:31quel courage
00:09:33euh... bon...
00:09:34euh... bon...
00:09:35euh... bon...
00:09:39euh... bon...
00:09:41euh...
00:09:43euh... bon...
00:09:45euh...
00:09:47euh...
00:09:48euh...
00:09:49euh...
00:09:51euh...
00:09:53euh...
00:09:55euh...
00:10:05euh...
00:10:06euh...
00:10:08euh...
00:10:09euh...
00:10:10euh...
00:10:11euh...
00:10:12euh...
00:10:13euh...
00:10:14euh...
00:10:15euh...
00:10:16euh...
00:10:17oh...
00:10:18je devrais donner ça à maman
00:10:19dans quelle salle de bain est-elle allée ?
00:10:21allez !
00:10:22Oh !
00:10:31Oh bah dis donc !
00:10:32Elle s'est pas coupée et...
00:10:33c'est pas une gratinure !
00:10:35Hmm...
00:10:36Elle s'est carrément coupée de doigts !
00:10:51Maman ?
00:10:52Maman ?
00:11:20Maman ?
00:11:22Maman ?
00:11:39Et ?
00:11:42Quoi ?
00:11:43Que s'est-il passé ?
00:11:46Rien !
00:11:47Rien ?
00:11:48Rien !
00:11:50Ed !
00:11:51Il y a des choses que j'ai encore du mal à comprendre !
00:11:55Pourquoi votre père tenait-il à ce point que votre mère ne découvre pas ces fringles ?
00:11:56Pourquoi votre père tenait-il à ce point que votre mère ne découvre pas ces fringles ?
00:12:06Vous avez mal compris ?
00:12:07Vous avez mal compris !
00:12:08Mon père cachait toujours des trésors pour moi un peu partout dans la maison.
00:12:09Des petits cadeaux ou même juste des bonbons.
00:12:10des petits cadeaux...
00:12:13C'était un jeu !
00:12:14...
00:12:16des petits cadeaux ou même juste des bonbons.
00:12:17...
00:12:31Ou même juste des bonbons.
00:12:36C'était un jeu.
00:12:39Je vois.
00:12:47Qu'est-il arrivé à votre mère ?
00:12:50Pourquoi était-elle en larmes ?
00:12:54Elle s'était coupée.
00:12:57Vous arrive-t-il à vous de pleurer à cause d'une petite coupure ?
00:13:01Elle n'était peut-être pas si petite que ça.
00:13:06Je ne me souviens pas, moi.
00:13:16Deriez-vous que vous étiez obsédé par les histoires de pirates ?
00:13:22Pas autant que vous semblez l'être par l'idée de me psychanalyser.
00:13:26J'étais un gamin, c'est tout.
00:13:27Avez-vous une tendance à l'obsession ?
00:13:36Mais c'est peut-être vous qui êtes obsédé.
00:13:40A toujours poser la même question comme ça.
00:13:43Une dernière...
00:13:48J'avais dans l'idée que les psys se contentaient d'écouter.
00:13:51Pas toujours.
00:14:07Il s'agit surtout de poser les bonnes questions.
00:14:10Eh bien, pourquoi ne le faites-vous pas, alors ?
00:14:17Oh non !
00:14:20Vous ne vous lassez donc jamais de vous ridiculiser comme ça.
00:14:29Ça ne marchera pas plus cette fois-ci.
00:14:31S'il vous plaît, tout à l'heure, je me suis assise au bord de l'étang.
00:14:39Je trouve qu'il a une aura, comment dire, persistante,
00:14:49comme si je me trouvais encore là-bas.
00:14:51L'eau ondulait lentement.
00:14:56J'aimais bien l'écouter.
00:15:03L'air était humide et doux.
00:15:08Une douce brise soufflait entre mes doigts.
00:15:10C'est à peine si on pouvait entendre les oiseaux au loin.
00:15:25Ça sentait la sève, l'écorce, la terre.
00:15:32Je me suis imaginé quand j'avais huit ans, assise,
00:15:36humant, ressentant, voyant,
00:15:40et je vous imagine, vous, à huit ans.
00:15:47Je vous vois.
00:15:51Vous êtes monté dans votre cabane
00:15:53et vous jouez.
00:15:57À quoi jouez-vous ?
00:16:02Paré à l'abordage !
00:16:05...
00:16:15...
00:16:17Il n'est pas dans votre cabine,
00:16:47Capitaine Roberts.
00:16:49Retrouvez-le-moi au plus vite,
00:16:52sinon je vais vous balancer au requin.
00:16:54Bon Dieu, Eddie,
00:16:56t'es sourd ou quoi ?
00:16:57Dans mon bureau, tout de suite.
00:17:00J'arrive, papa.
00:17:03Panagan, tout le monde sur le pont.
00:17:06À vos ordres, Capitaine.
00:17:07Le gouverneur Miller requiert ma présence sur le gaillard d'avant
00:17:19afin de m'y entretenir d'une affaire pressante.
00:17:51Pourquoi Flanagan est-il si laid et bossu ?
00:17:59Peut-être parce qu'il est bête ?
00:18:02Les gens laids sont bêtes.
00:18:04C'est un genre de monstre,
00:18:08mais gentil et marrant.
00:18:09Qui t'a donné tout ça ?
00:18:39Mon père m'a acheté des tas de jouets de pirates.
00:18:45Regarde de plus près.
00:18:47Es-tu sûr que ce jouet a été acheté en magasin ?
00:18:50Je l'ai peut-être trouvé quelque part,
00:18:53comme mes trésors.
00:18:56Avant,
00:18:57il me faisait toujours plein de cadeaux.
00:18:59Plein.
00:19:00Pourquoi a-t-il arrêté ?
00:19:01Il est occupé.
00:19:02Deux-lèvres,
00:19:03il est occupé de la joie.
00:19:04Il est occupé des trésors.
00:19:05Parfaites,
00:19:05les écrans de l'épreuve.
00:19:06Parfaites,
00:19:06il est occupé de la joie.
00:19:07Parfaites,
00:19:08on va-t-il arrêté ?
00:19:08...
00:19:36...
00:19:42...
00:19:48...
00:19:52...
00:19:56...
00:20:00...
00:20:04...
00:20:24...
00:20:30...
00:20:32...
00:20:34...
00:20:38...
00:20:44...
00:20:46...
00:20:48...
00:20:58...
00:21:02...
00:21:04...
00:21:06...
00:21:16...
00:21:30...
00:21:40...
00:21:42...
00:21:44...
00:21:46...
00:21:48...
00:21:50...
00:21:52...
00:21:58...
00:22:00...
00:22:02...
00:22:04...
00:22:06...
00:22:20...
00:22:22...
00:22:24...
00:22:26...
00:22:28...
00:22:30...
00:22:32...
00:22:34...
00:22:36...
00:22:38...
00:22:48...
00:22:50...
00:22:52...
00:22:54...
00:23:04...
00:23:06...
00:23:08...
00:23:10...
00:23:12...
00:23:22...
00:23:24...
00:23:26...
00:23:28...
00:23:30...
00:23:48...
00:23:50...
00:23:52...
00:24:06...
00:24:08...
00:24:10...
00:24:12...
00:24:14...
00:24:34...
00:24:36...
00:24:38...
00:24:40...
00:24:42...
00:24:44...
00:24:46...
00:24:48...
00:25:08...
00:25:09...
00:25:40...
00:25:56...
00:25:58...
00:26:00...
00:26:02...
00:26:04...
00:26:06...
00:26:08...
00:26:10...
00:26:12...
00:26:14...
00:26:16...
00:26:18...
00:26:20...
00:26:22...
00:26:24...
00:26:26...
00:26:28...
00:26:30...
00:26:32...
00:26:34...
00:26:36...
00:26:37Arrête de traîner !
00:26:41Oh, il s'imagine des trucs mais...
00:27:03Ton père fume-t-il beaucoup ?
00:27:05Je ne sais pas, mais il n'aime pas ça.
00:27:07Qu'est-ce qui lui oblige ?
00:27:08L'anxiété.
00:27:10C'est lui qui dit ça ?
00:27:17Qu'est-ce que ton père écrit ?
00:27:19Un best-seller.
00:27:20Et il se vendra bien ?
00:27:21Il ne le terminera jamais.
00:27:28Tu m'as parlé d'une salutation pirate où vous vous cognez les points.
00:27:32Est-ce vraiment arrivé ?
00:27:34Où l'as-tu inventé ?
00:27:42Ce n'est peut-être pas arrivé.
00:27:44Je l'ai peut-être vu dans un film.
00:27:46Ed, ton père...
00:27:48T'as-t-il déjà battu ?
00:27:50Qu'est-ce qu'on va dire ?
00:27:51Qu'est-ce qu'on va dire ?
00:28:00Euh...
00:28:01Qu'est-ce qu'on va dire ?
00:28:04Une fois...
00:28:05Que s'est-il passé ?
00:28:07Je voulais juste jouer au dé mineur sur son ordi, mais il s'est éteint. Et puis, papa est arrivé. Il s'est fâché. Il l'a rallumé. Et comme il ne retrouvait plus quelque chose, il s'est fâché encore plus fort. Il est devenu méchant. Et il m'a regardé comme si j'étais un vilain garçon.
00:28:33C'était un vilain garçon.
00:28:35Et ta mère, l'a-t-il déjà battu ?
00:28:38Je ne sais pas.
00:28:39C'était un vilain garçon.
00:29:09En dehors des fringles.
00:29:11Comme ça, non.
00:29:18Donc, toi et ton père aviez inventé la confrérie des pirates ?
00:29:22Y avait-il quelqu'un d'autre ?
00:29:24Non, que moi.
00:29:25Et ton père ?
00:29:26Je ne sais pas.
00:29:31Oh ben, on a tout fait.
00:29:33Bon, on y est.
00:29:35C'est une escroquerie.
00:29:39Ce qui s'appelle se mentir à soi-même.
00:29:48On va chercher de lui c'est quoi ?
00:29:51A mon avis, dans les fringles, il devait avoir une bouteille d'alcool, un truc comme ça.
00:29:54Je sais qu'il se trouve dans le garage, mais où exactement ?
00:30:11C'est là toute la question, Flanagan.
00:30:14Le gouverneur le change de place sans arrêt.
00:30:17Ah, bien sûr, capitaine, mais...
00:30:20Ah, cette question, Flanagan.
00:30:22Commence à chercher.
00:30:23C'est pas du tout.
00:30:23C'est pas du tout.
00:30:40Ah, c'est déjà pas la même boîte, hein, je crois.
00:31:03Alors...
00:31:04Oh, la tête qui est là, le pauvre.
00:31:10Ils ont l'air dangereux pour un enfant.
00:31:34Maman, ne me laisse pas entrer ici.
00:31:36Mais ton père t'a demandé d'y aller.
00:31:40Ton père a dit qu'il le réparerait.
00:31:54Je ne remonterai plus jamais sur mon vélo.
00:32:01Sympa.
00:32:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:06Ed ?
00:32:32Tout va bien ?
00:32:36Ed, que ressens-tu ?
00:32:38Je suis...
00:32:54Je suis...
00:32:58Je suis...
00:33:02Ok, ok.
00:33:05Calme-toi.
00:33:10Oh, c'était tout.
00:33:12Ah, elle, hein.
00:33:14Celle-ci, elle était courte, hein.
00:33:18Wow.
00:33:19Putain, il n'y en a pas d'autres, là.
00:33:22Je sens pas cette histoire.
00:33:24Bon, j'espère que vous m'entendez mieux que les autres jours.
00:33:44Je l'espère.
00:33:44Sinon, je vais me greffer un micro dans la bouche.
00:33:53C'est pas possible.
00:34:03Putain, il fait nuit.
00:34:04Il grimpe.
00:34:06C'est pas du tout l'air.
00:34:07Mais enfin, t'es pas bien.
00:34:11C'est pas bien.
00:34:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:07Lisa.
00:35:08Il nous a pleuré.
00:35:12Il nous a pleuré.
00:35:25L'étape suivante du long processus d'auto-destruction de Joe Human impliquait une rébellion interne.
00:35:41Son système nerveux par pure vengeance pour les mauvais traitements que Joe lui avait si souvent infligés.
00:35:50Tout ça, c'est de la merde, Ed.
00:36:03J'y arriverai jamais.
00:36:05J'y arriverai jamais.
00:36:08Je suis un raté.
00:36:10Tu comprends ?
00:36:12Un putain de raté.
00:36:15Je suis un raté.
00:36:18Tu es un raté.
00:36:21Tu es un raté.
00:36:22Un bon à rien.
00:36:23Peu importe.
00:36:27Peu importe.
00:36:28Les efforts que tu feras, OK ?
00:36:31T'es pris au piège.
00:36:33T'es pris au piège.
00:36:36Souviens-t'en.
00:36:37Un jour, ça t'arrivera et...
00:36:40Et ça s'en ira plus jamais.
00:36:44Tu comprends ?
00:36:47Souviens-t'en.
00:36:48Papa.
00:36:50Il faut que j'aille.
00:36:52Maman est dans la cuisine.
00:37:03C'est sympa de dire souvent que c'est un raté qui font des trucs qu'il n'y a pas jamais.
00:37:18Il faut que j'aille.
00:37:21Wow.
00:37:24OK.
00:37:49Tu es tombé, n'est-ce pas ?
00:37:51C'était quand ?
00:37:55Eddie !
00:37:59Je me suis fait très mal.
00:38:01Maman a eu très peur.
00:38:03Papa aussi.
00:38:07C'était épique.
00:38:13C'était épique, quand même.
00:38:18C'était épique.
00:38:19C'était épique.
00:38:48avocat j'ai un petit plat.
00:38:52C'était épique.
00:38:54Raud제ons en certa 라는 sette cam.
00:38:56Il faut que j'en ai mis aux railroadiers à cho pas là.
00:38:58C'était épique.
00:39:00C'était épique.
00:39:01T'est au câ 31...
00:40:02Ah, oui, c'est bon.
00:40:24Tu aimes le basket ?
00:40:25Ed, excuse-moi, mais à qui parles-tu ?
00:40:29À vous. Moi, j'adore ça.
00:40:32Moi aussi.
00:40:35J'en étais sûr.
00:40:36Ah bon ? Et pourquoi ?
00:40:38Eh bien, parce que c'est trop génial.
00:40:40Ah, bien sûr.
00:40:41Et puis vous aussi. Qui est votre joueur préféré chez les Lakers ?
00:40:46Clairement, Nick Van Exel.
00:40:56Vous vous y connaissez ?
00:40:58C'est pas Magic Johnson, c'est sûr, mais pour ce qui est de cette saison,
00:41:02Oui, les Lakers ne sont plus ce qu'ils étaient.
00:41:05C'est dommage, vraiment dommage.
00:41:07Merci d'avoir regardé cette saison.
00:41:39Donc, quand tu es tombé du lierre, tu n'as pas eu le vertige ?
00:41:44Qu'est-ce que c'est ?
00:41:45La peur des hauteurs.
00:41:46Pour le capitaine Roberts, la peur est ce qui se lit sur le visage de ses ennemis.
00:42:09Est-il habituel chez ton père d'être soudainement triste, en colère ou joyeux ?
00:42:30Avant, non.
00:42:43Ed, vous buvez ?
00:42:45Beaucoup. Aujourd'hui, j'ai avalé un verre d'eau grand comme ça. En une seule fois.
00:42:50C'est très bien. C'est important de boire de l'eau.
00:43:20Maman, j'ai tout rangé comme il faut. Je peux aller jouer maintenant ? Allez !
00:43:43Maman, tu es sûre qu'il n'y a rien dans ce sac ?
00:43:48À ta place, je vérifierai.
00:43:54Tout indique qu'il s'agit d'une bouteille de...
00:43:56Maman, tu t'es coupée. C'est pour ça que tu pleurais.
00:44:24Pardon, j'en ai mis sur ton dessin.
00:44:36Oh !
00:44:37Ça fait mal ?
00:44:55N'entre pas !
00:44:57Oh !
00:44:58Oh !
00:45:10Oh ! Les parents de... Les parents de merde !
00:45:14Oh !
00:45:15Oh !
00:45:16Oh !
00:45:17Ça pue, ça, non !
00:45:33Ça fait malade.
00:45:39Ça fait malade.
00:45:43Test.
00:45:44Eh bien !
00:45:45Et oui !
00:45:50Bon ben, je vais faire l'hypnose, hein.
00:46:03C'est trop.
00:46:20Ben voilà.
00:46:37Alors, vous me croyez cette fois ou ce cirque va encore durer longtemps ?
00:46:41Il fallait bien que j'essaye.
00:46:50Passez le bonjour à Joe Uman dans vos rêves.
00:47:15Joe qui ?
00:47:20Vous m'avez parlé de lui, vous ne vous savez pas.
00:47:50Vous savez, j'ai pris ici, hein.
00:48:05Sous-titrage ST' 501.
00:48:35Sous-titrage ST' 501.
00:49:05Sous-titrage ST' 501.
00:49:35Sous-titrage ST' 501.
00:49:37Sous-titrage ST' 501.
00:50:05Bon, on revoit les notes, on verra ça après.
00:50:11Et commandez.
00:50:32Madame Lomas, puis-je quelque chose pour vous ?
00:50:35Bonsoir. Vous ne serviriez pas à dîner par hasard ?
00:50:39Non, mais il y a un restaurant à Santa Anita, à environ 10 km d'ici.
00:50:43Oh, merci. Je vais commander quelque chose. La journée a été longue.
00:50:49Eh bien, bonne chance alors. En général, ils refusent de livrer jusqu'ici.
00:50:53Je pourrais peut-être vous bricoler quelque chose, mais juste pour cette fois.
00:50:57Et ça vous sera facturé. Est-ce que vous avez des préférences ?
00:51:01Ce que vous avez ira très bien. Je ne suis pas difficile.
00:51:04Hum. Laissez-moi quelques minutes et je vous apporte quelque chose, ok ?
00:51:09Merci.
00:51:10Merci.
00:51:11Merci.
00:51:12Merci.
00:51:13Merci.
00:51:14Merci.
00:51:15Merci.
00:51:16Merci.
00:51:17Merci.
00:51:18Merci.
00:51:19Merci.
00:51:20Merci.
00:51:21Merci.
00:51:22Merci.
00:51:23Merci.
00:51:24Merci.
00:51:25Merci.
00:51:26Merci.
00:51:27Merci.
00:51:28Merci.
00:51:29Merci.
00:51:30ah oui c'est de moins en moins invisible
00:52:00comme je le pensais
00:52:21Ed refoule inconsciemment certains de ses souvenirs
00:52:25ou il les altère
00:52:28mais a-t-il bloqué certaines choses de lui-même
00:52:32ou avec l'aide de quelqu'un ?
00:52:38oui Claire s'est montrée évasive
00:52:40quand je l'ai interrogée sur Ed et son passé
00:52:43et si elle avait joué un rôle dans ce blocage
00:52:47en étant vague, en gardant le silence
00:52:50et en prétendant que certaines choses ne sont jamais arrivées
00:52:53et si Ed, après avoir réalisé le rêve de son père en devenant écrivain
00:53:03avait voulu suivre ses traces dans d'autres domaines
00:53:06et si Ed, en se jetant en voiture d'un pont
00:53:09essayait en fait de copier son père ?
00:53:13ou alors, c'est autre chose
00:53:39peut-être que Ed se sent coupable de s'être rebellé contre son père
00:53:43quant à sa mère
00:53:50qui pourrait gérer une telle situation ?
00:53:54et si un frère ou une sœur dont il n'a jamais parlé
00:54:15faisait partie des souvenirs qu'il a refoulés ?
00:54:17tant de questions
00:54:19j'espère que Robert aura des réponses
00:54:21salut mon ange
00:54:45tu dois être épuisé
00:54:47tu t'es trouvé un motel ?
00:54:49t'aurais dû me laisser m'en charger
00:54:51tu aurais choisi un endroit trop sophistiqué
00:54:57ouais, non, c'est vrai
00:55:00mais tu sais bien
00:55:02pour moi, tu mérites le meilleur
00:55:04alors, dis-moi
00:55:07comment va Ed ?
00:55:08tu sais que je ne peux pas
00:55:10hé, mais c'est moi qui paye
00:55:12ça ne marchera pas
00:55:13non, non, évidemment
00:55:15je sais, je sais
00:55:18mais il va s'en sortir
00:55:21il est trop tôt pour le dire
00:55:26mais ce ne sera pas facile
00:55:28d'ailleurs
00:55:31entre nous
00:55:33que penses-tu de sa tante Claire ?
00:55:35tu la connais depuis longtemps ?
00:55:37juste par téléphone depuis quelques jours
00:55:38mais là n'est pas la question
00:55:40je ne sais pas trop
00:55:48je crois qu'elle cache quelque chose
00:55:50ouais
00:55:52bon ben
00:55:53j'ai une mauvaise nouvelle
00:55:56elle ne veut pas que je poursuive le traitement de Ed ?
00:56:03je l'ai eu au téléphone tout à l'heure
00:56:06d'un côté
00:56:08elle te trouve très professionnelle
00:56:10elle apprécie ta ponctualité
00:56:12et ton sens des responsabilités
00:56:14oh
00:56:16mais ?
00:56:18eh bien
00:56:18elle songe à virer les meubles
00:56:20de la chambre d'aide
00:56:21pour faire de la place
00:56:22pour l'équipement
00:56:23l'équipement de rééducation ?
00:56:32ouais
00:56:32le déambulateur
00:56:34et tout le toutime
00:56:34j'ai l'impression
00:56:36qu'elle n'a pas bien compris
00:56:38que tu es psychiatre
00:56:39ou psychologue
00:56:40j'oublie toujours lequel des deux
00:56:42les deux ?
00:56:44ah oui ?
00:56:45enfin bref
00:56:46elle s'imagine toute autre chose
00:56:47je ne vois toujours pas
00:56:51en quoi ça pose un problème
00:56:53attends
00:56:53Ed déteste les psychiatres
00:56:56donc j'imagine que Claire aussi
00:56:58non non
00:56:59enfin si
00:57:00mais
00:57:01quand ils s'en apercevront
00:57:03Ed est déjà au courant
00:57:05ça ne semble pas le déranger
00:57:06quant à elle
00:57:08nous verrons bien
00:57:09laisse moi une seconde
00:57:10je dois réfléchir
00:57:12oui oui
00:57:12je ne suis pas pressé
00:57:13prends ton temps mon ange
00:57:15même si j'ai commandé
00:57:16un truc pour dîner
00:57:17et que ça ne devrait plus tarder
00:57:18à arriver
00:57:18parle-moi des parents de Ed
00:57:28parle-moi des parents de Ed
00:57:41et ben
00:57:43il n'y a pas grand chose à dire
00:57:45sa mère est morte dans un accident de voiture
00:57:48quoi ?
00:57:49avec son bébé
00:57:50la petite soeur d'Ed
00:57:51donc elle l'a eu
00:57:54et puis son père s'est suicidé
00:57:56oh
00:57:58je n'aurais pas cru
00:57:59comment ?
00:58:01il a sauté d'un pont
00:58:02et tu n'as pas songé
00:58:04à m'en parler avant ?
00:58:06euh
00:58:06non
00:58:08ça m'était sorti de la tête
00:58:10Ed
00:58:11marche sur les traces
00:58:13de son père
00:58:13et je suis sûr
00:58:15que son premier épisode
00:58:16de vertige
00:58:16était le résultat
00:58:18de ce trauma
00:58:18ouais
00:58:19c'était ça
00:58:20Robert
00:58:22ouais
00:58:23ouais
00:58:24excuse-moi
00:58:25comment as-tu connu Ed ?
00:58:44via une amie commune
00:58:45l'une de ses profs d'université
00:58:47elle m'a donné son manuscrit
00:58:48je l'ai adoré
00:58:49on s'est rencontré
00:58:50ce roman était un diamant brut
00:58:52mais il avait besoin de révision
00:58:54heureusement
00:58:55le type qu'il avait en face de lui
00:58:56était le meilleur éditeur
00:58:57de tout Los Angeles
00:58:58il a tout de même fallu
00:59:00quelques mois de travail
00:59:01il passait me voir
00:59:02on lisait
00:59:02on parlait
00:59:03on buvait un coup
00:59:04tu m'as dit que Ed
00:59:15et toi
00:59:16n'étiez plus aussi proches
00:59:17non
00:59:18plus autant
00:59:19que nous avons pu l'être
00:59:21on s'écrivait
00:59:22de temps en temps
00:59:23mais depuis Véronne
00:59:25Robert ?
00:59:31hein ?
00:59:31non
00:59:32désolé
00:59:33tout va bien ?
00:59:39ouais ouais
00:59:40euh
00:59:41non
00:59:41je ne sais pas
00:59:43hier
00:59:46euh
00:59:46non
00:59:47avant-hier
00:59:48c'était l'anniversaire
00:59:50de la mort de Véronica
00:59:52j'avais complètement oublié
00:59:55en huit ans
00:59:57ça ne m'était jamais arrivé
01:00:00tu ne dois pas te sentir coupable
01:00:07non
01:00:08ouais
01:00:09ça va
01:00:11ça fait bizarre
01:00:12c'est comme
01:00:14si je n'étais pas
01:00:15je me souviens que
01:00:17tu m'avais dit que ça finirait
01:00:19par arriver
01:00:20lors de notre dernière séance
01:00:22c'est possible
01:00:23oh
01:00:24mon dîner
01:00:25je reviens tout de suite
01:00:27oh les maniaques
01:00:37ah
01:00:41les livreurs
01:00:42les meilleurs amis
01:00:43des célibataires
01:00:44et sinon
01:00:45avec Lou
01:00:46je vais avoir besoin de
01:00:53oh
01:00:57de la visite à cette heure
01:01:00docteur
01:01:00ça va
01:01:01moi aussi
01:01:02il faut que je mange
01:01:03mais oui
01:01:04bien sûr
01:01:05bon bah
01:01:06je vais te laisser alors
01:01:07bon appétit
01:01:08on se rappelle bientôt
01:01:11bon appétit
01:01:12madame Lomas
01:01:16votre dîner va refroidir
01:01:36allez fils
01:01:54allons-y
01:01:55t'avises
01:02:11plus jamais
01:02:12de m'annoncer une chose pareille
01:02:14par Toki
01:02:15plus jamais
01:02:16compris
01:02:17Adam
01:02:18j'ai tenu
01:02:26à t'en informer
01:02:27au plus vite
01:02:28ça m'a paru être
01:02:29la bonne chose à faire
01:02:30j'ai jamais eu autant besoin
01:02:32que quelqu'un me serre dans ses bras
01:02:33mais tu vois pas de quoi je parle
01:02:34hein
01:02:35fils
01:02:44il faut qu'on retrouve ma tante
01:02:46nous allons trouver ta tante
01:02:58elle est en vie
01:02:59tu crois pas
01:03:00je l'espère
01:03:01Harley est en train d'organiser
01:03:03la plus grande battue
01:03:04que tu aies jamais vue
01:03:05nous avons déjà mobilisé
01:03:08plus de cent volontaires
01:03:09on va la retrouver
01:03:11ça ira ?
01:03:16on y va
01:03:20t'es sûr que tu préfères pas
01:03:34que je descende ?
01:03:35t'inquiète
01:03:36j'ai déjà fait ça
01:03:37fais juste attention
01:03:38et donne-moi plus ou moins de mou
01:03:41quand je te le dirai
01:03:42tu penses qu'il pourrait y avoir un lien
01:03:54entre mon oncle et Ed Miller
01:03:57d'après la scientifique
01:04:03ton oncle est mort
01:04:05il a été assassiné
01:04:07il y a un peu plus d'une semaine
01:04:09ce jour là
01:04:17ou celui d'après
01:04:19il était censé aller pêcher
01:04:22avec Miller
01:04:22ça nous ramène quasiment au jour
01:04:27où la voiture de Miller
01:04:28est tombée de cette falaise
01:04:30et ce connard persiste à dire
01:04:32qu'il y avait à bord
01:04:34une fille et un bébé
01:04:37dont personne n'a jamais entendu parler
01:04:39pourtant
01:04:42les pompiers sont descendus
01:04:43et ils n'ont rien trouvé
01:04:44nous on n'est pas là
01:04:48pour éteindre les feux
01:04:49et eux
01:04:50ils sont pas là pour trouver
01:04:51des choses
01:04:52allez
01:05:01vas-y
01:05:03j'y suis
01:05:25je me détache
01:05:26ok
01:05:26ok
01:05:35bien reçu
01:05:35j'ai zappé le dîner mensuel Nick
01:05:49sans raison
01:05:54je
01:05:55j'en avais juste
01:05:58pas envie
01:05:58je sais pas pourquoi
01:06:00je
01:06:01je le sentais pas
01:06:02c'est tout
01:06:03alors
01:06:08je suis resté
01:06:09chez moi
01:06:10avec Marcello
01:06:11à mater une série
01:06:12débile
01:06:13peut-être que
01:06:19si j'y étais allé
01:06:20celui qui a fait ça
01:06:30à ton oncle
01:06:30l'a fait plusieurs jours
01:06:32avant ce dîner
01:06:33mais au moins
01:06:36c'est moi
01:06:36qui l'aurai trouvé
01:06:37et tu en serais
01:06:39encore plus traumatisé
01:06:40que tu l'aies déjà
01:06:41ça j'en sais rien
01:06:44je peux comprendre
01:06:50que tu ressentes ça
01:06:50et je n'ai aucune idée
01:06:52de comment se débarrasser
01:06:53de ce genre de sentiments
01:06:54car même le temps
01:06:56n'y fait rien
01:06:57tout ce que je sais
01:06:59c'est que ça ne rimane à rien
01:07:00c'est comme
01:07:04un tuyau qui fuit
01:07:05plus on force dessus
01:07:07et
01:07:08Nick
01:07:10qu'est-ce que tu me fais
01:07:12tu viens poète
01:07:15si ça
01:07:18ça te redonne pas le sourire
01:07:19rien ne pourra le faire
01:07:21abruti
01:07:24pas le sourire
01:07:31c'est ce qui peut
01:07:32c'est ce qui peut
01:07:33c'est ce qui peut
01:07:35c'est ce qui peut
01:07:36être
01:07:37ça
01:07:37tout
01:07:38c'est ce qui peut
01:07:39ce qui peut
01:07:41faire
01:07:41de la
01:07:53C'est parti.
01:08:23...
01:08:53Nick ?
01:09:03Nick, tu m'entends ?
01:09:05C'est juste que...
01:09:07Que...
01:09:08Ce que je t'ai dit dans la voiture.
01:09:10Excuse-moi.
01:09:12Adam ?
01:09:13Qu'est-ce que tu me fais ?
01:09:17Tu vires poète ?
01:09:18Un brutine ?
01:09:20Un brutine ?
01:09:22...
01:09:26C'est parti.
01:09:30C'est parti.
01:09:32On s'est Mis à enlever .
01:09:39bon bah on va s'arrêter là pour aujourd'hui j'espère pouvoir faire rapidement le quatrième
01:10:05épisode donc j'espère que ça vous a plu je ne sais pas combien de temps dure le jeu encore l'histoire
01:10:14devient intéressante j'ai hâte de continuer bon bah écoutez je vous dis à bientôt allez ciao