Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
ELTHKU
  • 07/06/2025
Bonjour et bienvenue dans cette nouvelle vidéo dédiée à VERTIGO. Retrouvez toutes mes vidéos sur ma page YouTube.
https://www.youtube.com/@ELTHKU
Transcription
00:00Musique
00:00Bonjour et bienvenue pour le quatrième épisode de Vertigo
00:25J'espère que ça va bien se passer aujourd'hui, que je ne vais pas avoir encore de problème de manette ou de clavier
00:31J'ai changé mon écran, j'espère que la qualité d'image également sera au rendez-vous
00:37Donc voilà, c'est parti, on va commencer
00:41Il y a toujours le même problème un peu les deux
00:52Clavier-souris comme d'hab
00:55Merci
00:57Merci
00:59Merci
01:01Merci
01:03Merci
01:05Merci
01:07Merci
01:09Merci
01:11Merci
01:13Merci
01:15Merci
01:17Merci
01:19Merci
01:21Merci
01:23Merci
01:25Merci
01:27Merci
01:29Merci
01:31Merci
01:33Merci
01:35Merci
01:37Merci
01:39Merci
01:41Merci
01:43Merci
01:45Merci
01:47Merci
01:49Merci
01:51Merci
01:53Merci
01:55Merci
01:57Merci
01:59Merci
02:01Merci
02:03Merci
02:05Merci
02:07Merci
02:09Merci
02:11Merci
02:13Merci
02:15Merci
02:17Merci
02:19Merci
02:21Merci
02:23Merci
02:25Merci
02:27Merci
02:29Merci
02:31Merci
02:33Merci
02:35Merci
02:37Merci
02:39Merci
02:41Merci
02:43Merci
02:45Merci
02:47Merci
02:49Merci
02:51Merci
02:53Merci
02:55Merci
02:57Merci
02:59Merci
03:01Merci
03:03Merci
03:05Merci
03:09Merci
03:11Merci
03:13Merci
03:15Merci
03:17Merci
03:19Merci
03:21Merci
03:23Merci
03:25Merci
03:27Merci
03:29Merci
03:35Merci
03:37Merci
03:39Merci
03:41Merci
03:43Merci
03:45Merci
03:47Merci
03:49Merci
03:51Merci
03:53Merci
03:55Merci
03:59Merci
04:01Merci
04:03Merci
04:05Merci
04:07Merci
04:09Merci
04:11Je suis vraiment désolé
04:13Il y a toujours un souci
04:15C'est
04:17C'est
04:19C'est
04:27C'est
04:35C'est
04:37Je vais
04:37C'est
04:38C'est
04:39c'est
04:41On sauvegarde
04:43Et on sort.
04:48Oh, il y a le bruit de la voiture.
04:49Non !
04:51John, c'est trop tôt.
04:53Je ne...
04:54Ça t'arrive de m'écouter quand je te parle ?
04:56Oh, maintenant c'est trop fort.
04:58Oh là là !
05:13La semaine prochaine...
05:18Eh, c'est à partir.
05:20La semaine prochaine...
05:22Ça roule bien, là.
05:23Il y a toujours des bouchons.
05:25Si on ne part pas avant l'aube,
05:27on n'arrive jamais à temps pour l'heure du déjeuner.
05:31Quand même, c'est pas compliqué !
05:33La semaine prochaine, on partira à une heure raisonnable.
05:38Les enfants ont besoin de se reposer.
05:40Tu dis ça comme si je m'en fichais.
05:42Ne recommence pas, s'il te plaît.
05:44Mais je suis leur père.
05:46Tu crois que je m'en moque ?
05:50Personne n'a dit ça à John, personne.
05:52Ouais.
05:58Eh, tu ne cailleras pas, ce secours.
06:02Un point, c'est tout.
06:12Ah, rouge, bleu, vert.
06:23Ah, moi, je préfère...
06:25Ah, les lus, lus.
06:28Couleur que je préfère.
06:29Oh, la vache.
06:45Et le bébé, aussi.
07:00Il faut penser au bébé.
07:03Au bébé, à la femme.
07:04Oh, non !
07:06Oh, non !
07:15Oh, ben, je comprends mieux.
07:18Oh, la vache.
07:21Ah, tu m'étonnes.
07:22Est-ce que c'est un souvenir du gamin
07:36ou est-ce que c'est la réalité ?
07:38Ah, pourquoi est-ce que je vous parle de ça ?
07:51Je suis navrée, Ed.
08:02Ah, ça n'est pas que pour l'argent, n'est-ce pas ?
08:06Vous autres, les psys, vous êtes accro.
08:10Accro à la douleur des autres.
08:12Ouais, en fait, c'est votre kiff, ça.
08:17Parlez-moi de votre père.
08:19Qu'est-ce que je disais pile dans le mille ?
08:24S'il vous plaît.
08:36Anne-Claire t'aime vraiment beaucoup, pas vrai ?
08:55Si elle m'avait apporté tous ses livres,
08:58je ne serais plus jamais ressorti de ma chambre.
08:59Elle va te préparer un super gâteau d'anniversaire, tu sais.
09:07Alors, voyons si tu te souviens des ingrédients
09:10que nous devons acheter.
09:14Ok.
09:16On en dit un, chacun à notre tour.
09:18De la levure.
09:22Des œufs.
09:22Des œufs.
09:24Oh non.
09:27De la farine.
09:28Ouais.
09:31Du beurre.
09:32Ouais.
09:36De la mélasse.
09:37Ouais.
09:37Ouais.
09:38Ouais.
09:39Ouais.
09:39Ouais.
09:40Ouais.
09:40Ouais.
09:41Ouais.
09:41Ouais.
09:42Ouais.
09:42Ouais.
09:43Ouais.
09:43Ouais.
09:44Ouais.
09:44Ouais.
09:45Ouais.
09:45Ouais.
09:46Ouais.
09:46Ouais.
09:47Ouais.
09:47Ouais.
09:48Ouais.
09:48Ouais.
09:49Ouais.
09:50Ouais.
09:51Ouais.
09:52Ouais.
09:52Ouais.
09:53Ouais.
09:54Ouais.
09:55Ouais.
09:56Ouais.
09:56Ouais.
09:57Ouais.
09:58Ouais.
09:59Ouais.
10:00Ouais.
10:00Ouais.
10:01Ouais.
10:02Ouais.
10:03Ouais.
10:04Ouais.
10:04Ouais.
10:05Ouais.
10:06Ouais.
10:06Ouais.
10:07Ouais.
10:08C'est parti.
10:38Habitat, bon anniversaire.
10:47Oh, des dieux.
10:54Bon, ben, j'ai respecté ma part du marché.
11:01N'importe qui serait vraiment exténué.
11:05Avoir si longtemps écouté.
11:15Vous savez...
11:17Vous savez que ce que vous m'avez raconté ne correspond pas exactement à ce qui s'est passé.
11:28En avez-vous conscience ?
11:29Accro !
11:36Alors, vous n'en avez jamais assez, hein ?
11:42Il vous faut votre double dose de tragédie.
11:46Regardez la spirale, s'il vous plaît.
11:47Vous m'avez sorti de l'hôpital.
11:53Vous êtes une amie de Robert.
11:57Mais vous avez...
11:58Griez la dernière faveur que je vous devais.
12:06Maintenant, la prochaine étape.
12:09C'est sandwich.
12:12Poiture.
12:13Route.
12:15Pluma.
12:16Bigé.
12:17Je n'irai nulle part tant que vous n'irez pas mieux.
12:27Voilà, non mais oh.
12:29Ça va bien, là ?
12:29Vous avez neuf ans.
12:31Vos parents vous ont réveillés en pleine nuit pour partir en voyage.
12:35Vous vous êtes rendormis dans la voiture.
12:42Votre sœur est à côté de vous.
12:49Vous entendez vos parents et progressivement, vous vous réveillez.
12:53Vous avez plusieurs figurines en plastique.
13:07Pourriez-vous me les décrire ?
13:10Ce sont...
13:16Ce sont des...
13:20Non.
13:28Réveillez-vous.
13:31Non.
13:33Réveillez-vous.
13:35Non.
13:35Non.
13:39Réveillez-vous.
13:50Bon.
13:56La vérité.
13:58Déjà que c'était tragique.
13:59Alors avec la vérité, qu'est-ce que ça va être ?
14:01Je ne peux plus faire ça, John.
14:04C'est plus possible.
14:05Ça t'arrive de m'écouter quand je parle ?
14:07La semaine prochaine.
14:09Rappelle-toi ce que tu m'as promis.
14:11La semaine prochaine.
14:13Pour le meilleur et pour le pire.
14:15Dans la maladie et la santé.
14:17Jusqu'à...
14:19Ce que...
14:20La mort nous sépare.
14:21Porte comme merde, ce n'est pas possible.
14:28La semaine prochaine, je prends les enfants.
14:30Et je m'en vais.
14:32Plus vite, tu te feras à cette idée...
14:33Pour aller leur joindre.
14:34C'est bien ça ?
14:37Ne recommence pas, s'il te plaît.
14:41Le père de Jenny.
14:42Attends, tu crois que je ne le sais pas ?
14:48Que je ne sais pas qui c'est ?
14:51Il n'y a personne, John.
14:57Il n'y a personne, je t'assure.
15:01Je ne te laisserai pas détruire cette famille.
15:04Oh non.
15:12C'est moi qui l'a détruire.
15:22Le connard.
15:24C'est bien qu'est-ce que je dis.
15:25C'est pire.
15:28Oh la vache.
15:33Oh la la la la.
15:42Oh la petite soeur.
15:53Merde.
15:54Je suis sorti.
16:05Hop.
16:06Jenny.
16:12Sais-tu pourquoi ta mère a décidé de garder Jenny ?
16:17Je ne comprends pas.
16:18C'était juste une petite graine.
16:22Ah oui, une petite graine.
16:28Tout à l'heure, tu m'as dit que ta mère t'avait fait un clin d'œil à ce moment-là.
16:33Mais elle t'a simplement regardé.
16:36Pourquoi ?
16:36Ça lui arrivait de faire ça parfois.
16:39Pourquoi as-tu oublié le dernier regard qu'elle t'a lancé, Ed ?
16:42Je ne sais pas.
16:44Ce n'est pas ma faute.
16:45Je n'ai rien fait, moi.
17:12Ah.
17:18Alors l'autre.
17:19Faites-vous le trajet de San Francisco à Cerro Lake tous les week-ends ?
17:25Surtout en été.
17:26La maison de San Francisco est toute petite.
17:29Et papa dit que son imagination ne tient pas dedans.
17:32Et que du coup, elle finit par sauter par la fenêtre.
17:35Surtout maintenant que son bureau a été transformé en chambre pour Jenny, n'est-ce pas ?
17:39Il a fait exprès de sauver qu'une personne.
18:04Il a poussé le véhicule.
18:05Je suis persuadé que c'est ça.
18:07Est-ce que je vais me tromper ?
18:11En tout cas, il n'est pas possible d'aller les récupérer.
18:16Oh putain.
18:18C'est ça.
18:18Oh, il fume j'ai.
18:44Oh putain.
18:45Oh, merde.
19:10Je suis encore trompé.
19:10Je ne sais pas si ça fonctionne.
19:21Bon.
19:35Elle dort.
19:36Tu sais bien que non, Eddie.
19:45Elle pleure.
19:47Jenny pleure.
19:49Est-ce que ça me...
19:49Petit bébé.
19:53Tu sais bien que non, Eddie.
19:57Oh.
19:59Oh, ça me fait un cœur, tiens.
20:00Tout à l'heure, tu m'as dit qu'un pneu crevé avait provoqué l'accident.
20:04Ouais.
20:05Mais tu n'as rien entendu du tout, n'est-ce pas ?
20:08Ed.
20:09Ça, c'est ce que papa va raconter à la police.
20:11Tu as été blessé à la clavicule.
20:30Le docteur dira que la ceinture de sécurité m'a sauvé, mais elle m'a brûlé la peau.
20:34Wow.
20:40Ton père continuera-t-il à boire entre ce jour-là et son dernier ?
21:08Tante Claire ne le laissera pas faire.
21:09Tante Claire ?
21:10Elle va venir de San Bernardino pour prendre soin de nous.
21:17Le mal est déjà fait, ça sert à quoi.
21:20Par contre, oh la coupe de cheveux, je n'avais pas vu, dis donc.
21:26T'as un peu dégarnier là dans le brouillard.
21:33Possèdes-tu encore cette figurine ?
21:35Je vais la perdre.
21:36C'est bon.
21:39C'est bon.
21:40C'est bon.
21:41Que s'est-il passé ?
21:42Que s'est-il passé ?
21:58Que s'est-il passé ?
22:11Ed.
22:23Bon, vous devez connaître la vérité.
22:25Votre père a fait quelque chose qui...
22:32Il est en rééducation.
22:49Vous ne pouvez pas...
22:51Qu'est-ce que tu as fait, Miller ?
22:54Chérie Freyès.
22:55C'est moi.
22:56Qu'est-ce que tu as foutu ?
22:58Docteur Lomas ?
23:00Docteur Lomas ?
23:04C'est moi.
23:05Pardonnez-moi, je devrais...
23:10Je dois parler à M. Miller.
23:14Si vous...
23:15Si vous pouviez patienter dehors une minute.
23:19Excusez-moi d'interférer.
23:22Excusez-moi d'interférer.
23:23Mais...
23:28Monsieur Miller est mon patient.
23:31Quoi que vous ayez à lui dire, il faudra le faire en ma présence.
23:35Je comprends très bien la situation, Docteur.
23:38Mais c'est très sérieux.
23:39Je ne vous demanderai pas ça si...
23:41Je comprends bien la situation également, shérif.
23:44Vous avez fait irruption dans la chambre de mon patient sans permission.
23:48Qu'y a-t-il de si urgent ?
23:57Comme vous le savez, M. Miller n'est pas en état de marcher.
24:00Je doute qu'il tente de s'enfuir pendant que vous patientez.
24:04Je sais que ça ne serait pas très...
24:07régulier.
24:08Mais si...
24:09Si je pouvais juste...
24:11Chérif Reyes, je m'en contrefiche.
24:16Je ne quitterai pas cette pièce.
24:20Docteur.
24:21S'il vous plaît.
24:23Docteur Lomas.
24:26Je vais m'occuper de ça.
24:30S'il vous plaît.
24:41M. M. Lloyd Lomas.
24:50Il nous prend du bâtiment.
25:05Het is le clair.
25:06Bon, dépêche-toi, c'était vachement intéressant avec le Psy.
25:15Je ne vous aime pas.
25:17Allons droit tout de suite.
25:24Ok, Milan.
25:26Il y a 27 ans, au pont de Brody Canyon, ta famille...
25:30Non.
25:32Non, non.
25:33Non.
25:33Et aujourd'hui, il se reproduit exactement la même chose.
25:37Et je suis censé y croire.
25:48Je ne sais pas, moi.
25:50Nous avons fouillé la voiture.
25:52Aucune trace d'une certaine feuille ou d'un bébé.
25:55L'académie de police n'est plus ce qu'elle était.
25:58Convins-moi.
25:59Tu dois bien avoir des photos sur ton téléphone, non ?
26:02C'est la première chose que j'ai regardée en me réveillant.
26:06Tout a été effacé.
26:08Bah, tiens.
26:10Décris-la-moi, dans ce cas.
26:15Taille ?
26:17Euh...
26:18Moyenne...
26:201m65.
26:25Ethnie ?
26:25Je ne sais pas.
26:28Blanche.
26:28Une peau très claire.
26:33Blonde ?
26:34Brune ?
26:36Quasiment platine.
26:38Cheveux milon et raides.
26:41Couleur des yeux ?
26:42Clair.
26:43Vert.
26:43Alors, que s'est-il passé exactement ?
26:50Eh, c'est reparti.
26:54J'étais en train de dormir.
26:56Fay m'a réveillé.
26:58Jenny avait un peu de fièvre.
27:00Jenny ?
27:00Ma fille.
27:05Jenny.
27:05Nous nous sommes habillés pour l'emmener à l'hôpital.
27:10Nous sommes montés dans la voiture et c'est tout.
27:12Je crois que...
27:13C'est tout.
27:13Je vous l'ai dit.
27:15Je ne me souviens de rien.
27:16L'amnésie.
27:17C'est un truc bien pratique parfois.
27:20Pas vrai ?
27:23On sait sûrement qu'on t'a fait subir des examens quand on t'a conduit à l'hôpital.
27:29Ah.
27:30Éclairer ma lanterne.
27:32Qu'est-ce qu'ils ont trouvé ?
27:33De l'alcool.
27:40Oui, c'est ça.
27:42Et pourtant, d'après le camionneur qui t'a sauvé, tu puais l'agnole.
27:49Je déteste ça.
27:50J'en supporte même pas l'odeur.
27:52Même celle d'un Durel réserve spéciale 18 ans d'âge ?
27:57Des sédatifs.
28:00Ai-je l'air de quelqu'un qui a du mal à dormir ?
28:05Je suis au lit depuis une semaine.
28:09Des antipsychotiques.
28:10J'en doute.
28:14La Deville, ça compte ?
28:17Il faut pas mal de grands pour se suicider.
28:22À moins que ce soit le contraire.
28:24Si ce camionneur était pas passé par là,
28:27l'aurais-tu fait ?
28:29Non, j'étais en train de descendre de la rambarde lorsqu'il m'a jeté à terre.
28:33L'avais-tu déjà rencontré ?
28:36Le camionneur ?
28:38Qu'est-ce que vous êtes en train d'insinuer ?
28:43Vous m'avez collé un doute pendant un instant, chérif.
28:51J'en étais à me dire,
28:53comment ce type qui cherche à me faire tomber depuis toujours
28:55pourrait-il être le seul à croire à l'existence de Fay ?
28:59Mais là, j'ai pigé.
29:01Je compte plus le nombre de fois où vous m'avez arrêté
29:03pour me faire souffler dans le ballon.
29:05Vous donnez enfin une excuse ?
29:08Vous voulez m'envoyer en tôle pour conduite en état d'ivresse ?
29:12Et si vous pouvez en prime me coller un homicide involontaire sur le dos,
29:17rendons gloire au chérif.
29:19Homicide involontaire ?
29:32Vous allez avoir bien du mal à prouver autre chose.
29:36C'est ce que nous verrons.
29:38Tu es ami avec les Franklin, n'est-ce pas ?
29:41Quoi ?
29:43Compte-t-il à voir avec cette histoire ?
29:45Tu vas souvent pêcher avec Samuel Franklin ?
29:53Pourquoi ? C'est un crime ?
29:55Tu n'as quasiment pas d'amis.
29:59Et lui, on peut dire qu'il en a à peu près aucun.
30:04J'en sais rien.
30:05Il y a quelques années de ça,
30:07je suis sorti pour faire un tour dans les bois.
30:09Il était en train de pêcher, mais j'ai fait peur à ses poissons.
30:11Et du coup, il a fini par m'expliquer les bases.
30:13On va faire un tour à la rivière de temps en temps.
30:16Ou bien, il passe me voir quand il s'ennuie.
30:18L'histoire typique du mec qui sympathise avec un vieux.
30:26Tu t'entends bien avec Esther Franklin ?
30:29Nous étions assez proches quand j'étais gamin.
30:32Mais ça s'est arrêté lorsque je suis parti à San Bernardino avec ma tante Claire.
30:37Quand je suis revenu, il doit y avoir quoi ?
30:40Neuf ans ? On a repris contact.
30:42Elle se soucie encore de moi.
30:44Allez savoir pourquoi.
30:47Tu as un permis de port d'armes ?
30:48Je suis écrivain.
30:50La plume est plus forte que l'épée, tout ça, tout ça.
30:53Eh bien alors, qu'est-ce que faisait ce Glock 19 dans ta boîte à gants ?
30:58De quoi parlez-vous ?
31:00Vous voulez me faire passer pour plus cinglé que je le suis ?
31:03Ah, bon, allez, ça suffit maintenant.
31:08Qu'est-ce qui se passe ?
31:11Esther Franklin a disparu.
31:14Samuel Franklin a été tué d'une balle dans la tête.
31:19Le jour même où tu as cherché à te suicider.
31:22Non, non, non, non, non.
31:35Non, non.
31:37non
31:44non
32:07et si je ne lui tendais
32:17sous une excuse quelconque
32:19pour lui montrer quelque chose
32:21peut-être une photo
32:23de cette feuille
32:24à quoi m'a-t-il dit qu'elle ressemblait ?
32:30oh
32:30une blonde
32:33aux yeux bleus ou aux yeux verts ?
32:36ah je ne m'en souviens plus
32:37ah je n'ai pas retenu ça
32:51bon allez
33:00il faut se retourner monsieur
33:01il faut avancer un peu
33:04oh ça lague
33:08c'est quoi cette histoire ?
33:11bon
33:11mais là
33:21qui suis-je shérif ?
33:23un fou allié ?
33:25un meurtrier ?
33:27pour l'instant
33:31tu n'es qu'un suspect
33:32nous verrons bien par la suite
33:34et esther
33:36il faut la trouver
33:37une équipe de recherche
33:39fait une battue
33:40cet après-midi
33:40nous la trouverons
33:42et je ne peux même pas vous aider
33:44putain de vertige
33:46j'aimerais te montrer quelque chose
33:53tu pourrais nous être d'une grande aide
34:02on vient juste de m'envoyer ça
34:09elle a été
34:11aperçue dans le parc
34:13est-ce que c'est Fay ?
34:16elle était blonde
34:17et elle avait les yeux verts
34:19mais non
34:20zoome sur la photo
34:22examine-la en détail
34:23peut-être
34:25qu'elle portait un faunet
34:27ou je ne sais quoi
34:29non
34:31non
34:33je suis désolé
34:34shérif
34:44retrouvez esther
34:48au fait
34:49nous avons retrouvé
34:51ta casquette
34:52dans le ravin
34:52quelle casquette ?
34:55celle avec le drapeau américain
34:57non
35:01oh il a des gros problèmes
35:12bon maintenant
35:17tu vas lui dire la vérité
35:18ou ça va faire un peu de trop pour lui
35:20attendez
35:31s'il vous plaît
35:34merci pour tout à l'heure
35:39d'avoir tenu tête au shérif
35:43vous allez bien ?
35:54vous savez bien que non
35:55aidez-moi s'il vous plaît
36:02lorsque le shérif a déboulé
36:07vous étiez sur le point
36:10de me dire quelque chose
36:11arrêtez de tourner autour du cou
36:12il me manque encore une pièce du puzzle
36:22une seule
36:23fournissez-moi cette pièce
36:26et je vous dirai tout
36:28sans craindre de risquer de vous blesser
36:31avant cet accident
36:37quelques jours
36:40ou quelques semaines avant
36:41si c'est bien ce que je crois
36:44quelque chose
36:47que votre père vous a dit
36:49à propos de votre mère
36:52ou peut-être l'inverse
36:54quelque chose
36:57qui vous a obligé
36:59à choisir un camp
37:00il y a peut-être quelque chose
37:12je crois
37:17deux secondes
37:19je viens de voir un truc
37:20il y a un petit souci
37:24avec la capture aussi
37:25de la fenêtre
37:25elle n'est pas
37:30je ne sais pas si je vais pouvoir
37:32faire quelque chose
37:33je ne peux rien faire
37:37en fait ce qui se passe
38:01c'est que vous n'avez pas tout l'écran
38:03il n'y avait pas remarqué
38:04depuis tout à l'heure
38:05ah oui j'ai changé d'écran
38:08ce n'est pas la même résolution
38:09vidéo
38:13format
38:15je ne peux rien changer
38:18je ne sais pas trop ce que ça va faire
38:41si je fais ça
38:42je ne peux pas la couper
38:47je ne peux pas la couper
38:47oh bah
38:47allez forcément
38:49alors
38:52c'est la loose
38:53c'est la loose
38:58je suis vraiment désolé
39:03je n'ai pas du tout vu avant
39:04alors
39:07alors
39:07tac
39:08non c'est pas ça que je veux
39:10repris
39:12non c'est pas ça
39:13non
39:22ça non plus
39:22ah je ne vais pas y arriver
39:24j'avais ce que je voulais tout à l'heure
39:31ah voilà
39:35alors maintenant si je fais ça
39:38j'espère que ça va juste pas basculer
39:41ah non je ne peux pas la changer
39:48est-ce qu'elle est active
39:50et
39:52je suis en train de streamer
39:57merde
39:58ah bon bah écoutez
40:01on va faire comme on peut
40:02j'espère juste que ça ne va pas trop impacter
40:06ah je suis vraiment désolé
40:08ouais
40:08c'était le week-end avant l'accident
40:12en fait tout ce qui est sous-titré
40:14vous ne le voyez plus quoi en fait
40:15j'étais complètement obsédé par ce champ de marins
40:17je suis en train de me dire que la plupart des choses vous ne les avez pas vues quoi
40:28enfin par les champs de marins en général
40:40on va voir
40:40mais il y avait quelque chose dans un couplet de celui-là
40:43je ne sais pas trop quoi
40:44quel couplet
40:45que raconte-t-il
40:47je me repassais le même passage encore et encore
41:09pourquoi ce passage-là en particulier
41:12je ne sais pas trop
41:13parce que le samedi
41:16et que je touchais mon argent de poche le dimanche
41:19je stream
41:20pas de musique
41:21merci
41:22merci
41:23merci
41:28merci
41:33merci
41:34Agence spéciale Miller, j'ai une mission d'une extrême importance à vous confier.
42:04À vos ordres, mon colonel.
42:08Voilà ce que j'aime entendre, agent spéciale Miller.
42:11Comme vous le savez, nous sommes en pleine guerre froide, contre notre pire ennemi.
42:24Les Russes corpent.
42:26Pas exactement. Il y a deux bons Russes aussi, ne l'oubliez pas.
42:31Notre pire ennemi est le KG-2.
42:36Plusieurs de leurs agents ont posé trois bombes nucléaires dans l'une de nos bases top secrètes de sous-marins.
42:48J'irai les désamorcer moi-même, mon colonel.
42:51Ballyvern. Seul un agent avec ma formation et mon expérience peut s'en sortir dans de telles circonstances.
42:57Mais, vous venez de dire que vous aviez une mission pour moi.
43:00C'est le cas, agent spéciale Miller.
43:02Et que c'était super important ?
43:04Et ça l'est, agent spéciale Miller.
43:06Quelle est l'importance d'une mission de protection de la première dame ?
43:12Extrêmement importante, mon colonel.
43:17Tout à fait. Je n'aurais pas dit mieux.
43:20Vous êtes un sacré génie, Miller.
43:22Vous ferez un excellent major.
43:24Rien n'est plus important que la première dame.
43:27Et de qui devons-nous la protéger, mon colonel ?
43:30C'est très précisément ce qui nous reste à déterminer.
43:33Il y a un agent double parmi nous.
43:35Un traître.
43:36Pendant que je serai en mission à la base top secrète de sous-marins,
43:50et que je désactiverai une, deux, voire trois bombes,
43:54vous allez devenir l'ombre de la première dame.
43:57Suivez-la où qu'elle aille.
43:59Mais, en toute discrétion,
44:02documentez toute activité suspecte susceptible
44:06de nous aider à identifier le traître.
44:08Et n'oubliez pas qu'il peut s'agir d'une personne proche de la première dame.
44:13À vos ordres, mon colonel.
44:14Bonne chance, futur major Miller.
44:16Notre pays compte sur vous.
44:29Bon, pour aujourd'hui, on va s'arrêter là.
44:54Je vais essayer de régler les problèmes vidéo qu'il y a au niveau de la capture.
44:57Donc, je vous tiens, on se revoit bientôt.
45:01J'espère que vous avez apprécié cette vidéo.
45:03Et je vous dis à bientôt.
45:05Allez, ciao !