- 5.6.2025
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00BABANI
00:30Baba, baba, baba, baba, baba, baba, baba, baba, o iş burada bitmedi, nerede bitmedi, bitti gitti, al adamlarını topla, çık git lan bahçemden, çık, seninle daha sonra görüşeceğiz, görüşürüz, şimdi yalla, çık lan,
01:00Benim kim olduğumu biliyor musunuz?
01:23Adın Nisan, şarkıcısın, Eşref'teki noterinde çalışıyorsun.
01:28Aynı zamanda Afra'nın ablasıyım, bu öldürülen çocuk Cevair, onunla ilgili çağırmıştınız Afra'yı.
01:35Şimdi ilgimi çeken şeyler söylemeye başladım, taşlar yerine oturuyor, oralara da gideceğiz de, bütün bunların Çiğdem komiserle ne alakası var, önce onu anlat.
01:48Her şeyi anlatacağım, ama bazı şartlarım var.
01:53Şartlarım var?
01:55Evet.
01:58Baba.
02:03Eşref'in, eline sağlık.
02:07Eyvallah.
02:08Yetimlere bulaşmanın cezasını herkes öğrendi.
02:13Bu yetimlere bulaşanın akıbeti, sen bir de yetimlere ihanet edeni düşün baba.
02:18Talim, hesap kapandı.
02:30Nusret'e gereken ceza verildi.
02:33Senin bir itirazın var mı?
02:35Yok.
02:36Bu meselede Eşref, derden göğe kadar haklıdır.
02:38Eyvallah.
02:39Baba.
02:40Baba.
02:41Baba.
02:42Baba, iyi misin baba.
02:43Biz gidelim artık ha?
02:44Baba yoruldu.
02:45Git biraz dinlen baba.
02:46Yoruldun.
02:47Aklımız sende kalıyor sonra.
02:48Tamam.
02:49Tamam.
02:50Kadir.
02:51Gir koluma oğlum.
02:52Tamam.
02:53Tamam.
02:54Kadir.
02:55Gir koluma oğlum.
02:56Tamam.
02:57Tamam.
02:58Eşref'im.
02:59Ne olacak bu iş?
03:03Dur bakalım.
03:04Hangi iş lan?
03:05Aşiret durmayacak, onu söylüyor.
03:06Zaten belli.
03:07O tek göze hiç güvenmiyorum ben.
03:08Bakışlarını, pardon.
03:09Bakışını hiç beğenmedim, size söyleyeyim.
03:10Bakışını hiç beğenmedim.
03:11Size söyleyeyim.
03:12Biz yine hazırlıklı olduk.
03:13Biz yine hazırlıklı olduk.
03:14O şeref'im.
03:15Ne olacak bu iş?
03:16Dur bakalım.
03:18Hangi iş lan?
03:21Aşiret durmayacak, onu söylüyor.
03:23Zaten belli.
03:28O tek göze hiç güvenmiyorum ben.
03:32Bakışlarını, pardon.
03:34Bakışını hiç beğenmedim, size söyleyeyim.
03:37Biz yine hazırlıklı olduk.
03:40Wir sind wiederholen.
03:42Wir haben wir uns noch nicht mehr.
03:44Wir haben uns in der Zeit,
03:47dass wir uns eineinwarteitete,
03:49was wir uns wiederholfen,
03:51wir uns wiederholfen.
03:53Wir haben uns ein paar Hände,
03:54wir haben uns geholfen.
03:56Ihr könntest, wenn ihr euch geholfen,
03:57ich werde euch ein bisschen.
03:58Ihr seid, oder?
04:00Da ist es nicht?
04:01Was ist, ihr habt?
04:03Was ist es nicht?
04:04Ich hab mir das sehr, was ich weiß.
04:07Sizin de peşinizde olduğunuz şeyler.
04:11Merhun polis memuru Atıf.
04:15Atıf mı?
04:17Neyi ima ediyorsun?
04:19Onun kimin vurduğunu biliyor musun?
04:20Önce anlaşma yapmamız gerekiyor.
04:22O şartla anlatırım her şeyi size.
04:24Sen nerede olduğunun, kimin karşısında olduğunun farkında mısın?
04:27Anlat!
04:29Kardeşim ve benim hayatımız tehlikede.
04:32Kendimizi güvence altına almamız gerekiyor.
04:34Çiğdem mi tehdit ediyor sizi?
04:37Anladım, anladım.
04:43Yalnız bu üst dediklerin beni de aşıyor.
04:47Anladım ama benim durumum bu.
04:50Başka türlü hiçbir şey anlatamam size.
04:52Konu sadece çiğdem komiser mi?
04:55İki, eşref tek.
04:58Anlamadım.
04:59Yani bunca zamandır onun yanında çalışıyorsun.
05:02Hakkında hiçbir şey bilmiyor musun?
05:04Eşref hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
05:07Ama size şöyle söyleyeyim.
05:09Çiğdem komiser, eşreften çok daha tehlikeli.
05:15Eğer bana yardım edecek biri olursa...
05:18...her şeyi anlatmaya hazırım.
05:22Müsaadenizle.
05:23Sizden haber bekliyorum.
05:24Neyse hanım.
05:28Ortalardan kaybolmayın.
05:30Bu iş çocuk oyuncağı değil.
05:32Biliyorum.
05:32Altyazı M.K.
05:42Alo Ozan.
05:43Hemen yanıma gel.
05:51Emredin amirim.
05:52Savcı ile git konuş.
05:55Birini tanık koruma programına aldıracağız.
05:57Kim amirim?
05:58Ne insan haklı yol.
06:04Neredesin Afra?
06:06Ceren'deyim abla.
06:07Bir kafede oturuyoruz.
06:08Güzel.
06:08Geliyorum.
06:09Bekle beni oradan.
06:10Nasıl geçti?
06:12Gelince anlatırım.
06:12Efendim amirim.
06:30Alo Çiğdem.
06:32Neredesin sen?
06:33Dışarıdayım.
06:34İşlerim vardı.
06:35Bir şey mi oldu?
06:36Yoksun ortalarda.
06:37Atıf'ın cenazesi var.
06:39Evet.
06:40Evet biliyorum.
06:41Gideceğim.
06:42Çiğdem her şey yolunda mı?
06:45Yani.
06:48Pek uyuyamıyorum.
06:50Bu atıf'ın katillerini taktım kasaya.
06:53Bulacağım onları.
06:54Anladım.
06:56Bunu yapan al Çağ bul getir bana.
06:58Getireceğim amirim.
07:00Getireceğim.
07:03Allah Allah.
07:06Enteresan.
07:08Yani.
07:10Ya Nisan hiç ötmedi ya da beni yiyor.
07:12Gerizekalı karı ya.
07:14Mahvetti her şeyi.
07:15Aptal.
07:19Kadir'in suratını gördün değil mi?
07:22Korkudan sapsar olmuştu.
07:24Allahsız.
07:25Ya İşref'im.
07:26Niçin hala saklıyorsun be?
07:29Git konuş Yakup babayla.
07:31Anlat.
07:31Söyle.
07:33Aranızdaki o hain şerefsiz Kadir de olsun bitsin be.
07:36İyice öldüreyim mi adamı?
07:38Hangi baba evladının böyle bir rezilliğin içinde olduğunu öğrenmek ister?
07:42Merhamet etmenin zamanı değil.
07:45Haine merhametten maraz doğar.
07:48Merhamet değil.
07:50Merhameti yok.
07:52Söz var adım.
07:52Ne yapacaksın peki?
07:54Allah'ını seversen söyle.
07:55Ne yapacaksın?
07:57Git konuşacak mısın Kadir'le?
07:58Ne söyleyeceksin?
08:00Bak Kadir.
08:01Bir daha böyle böyle olursa çok kötü olur.
08:03Kardeşim mi diyeceksin?
08:04Hadi oldu olacak.
08:05Kulağını çek.
08:06Bir tane tokat patlat olsun bitsin ya.
08:08Eşref bana bak.
08:11Bu işin şakası yok kardeşim.
08:13Müslüm.
08:14Bir insanın kardeşini kafasına sıkması kolay mı sanıyorsun sen?
08:24Ben sıktım.
08:33İçin rahat olsun ben gerekeni yapacağım.
08:36Eyvallah Eşref'im eyvallah.
08:39Goncacığım canımın içi bir tanem sevgilim aşkım.
08:42Ben ne diyorsam onu yap.
08:44Birkaç gün evden çıkma.
08:46Kapını bacanı kilitle lütfen.
08:47Lan yine ne boklar yedin sen?
08:49Lan ne bok yiyeceğim ben ya?
08:51Allah Allah.
08:51Ortalık karışık diyorum.
08:52Ortalık karışık anlamıyor musun?
08:53Gürdal.
08:54İçimden bir his.
08:55Çok fena sıkıyorsun diyor yine.
08:57Ya Gonca geleceğim bir yerlerin sıkıca mı olacak?
09:00Ortalık karışık diyorum.
09:01Allah Allah.
09:02Sana da zarar gelmesin diyorum ya.
09:04Keşke intihar ettiğimde ölseydim ben ya.
09:07Valla sen niye kurtardın ki beni?
09:08Ne güzel ölmüş gitmiştim ben.
09:10Salak salak konuşma.
09:11Seni seviyorum.
09:14Ya siktir git.
09:15İşte benim kadınım be.
09:16Eşref.
09:31Oteldeki güvenliği arttırdım.
09:34Ama aklıma takılan bir şey var.
09:37Nedir?
09:39Nisan.
09:40Nimet geçen sefer ona zarar vermeye kalkmıştı.
09:42Şimdi babası öldü.
09:44İyice bilenmiştir.
09:45Her şeyin başlangıcı olarak onu görüyor neticede.
09:48Ben de bunu düşünüyordum.
09:50Otele alalım diyeceğim ama.
09:53Güvenliğini sağlayamam orada.
09:55Yüzlerce insan girip çıkıyor.
09:57İlgileneceğim ben.
09:59Sağ olasın.
10:00Şimdi bu iş tamamen bitmedi mi?
10:03Ve aşiretteki bütün adamlar öldü.
10:05Hala bir tehdit var mı?
10:06Ama göreceğiz.
10:18Geçki gelmeseydik İstanbul.
10:21Kanımızı yerde konmayalım dedik.
10:25Kanımızı kuruttular.
10:26Memleketle konuştum.
10:35Gara haberi verdim.
10:36Ne dedi?
10:37Kalp krizi.
10:40Ne?
10:41Sen bu hallara düşecek adam mıydın ahım?
10:44Hazır lan.
10:57Çıkalım burada hemen.
11:01Nusret ağamın kanı yerde mi kalacak?
11:05Abim gitti.
11:07Babam gitti.
11:08Beni de mi öldürsünler Seyfo?
11:11Ben de gideyim.
11:13Ağam ölmüş.
11:14Ben yaşasam ne olacak?
11:17Bırak.
11:18Bırak.
11:19Ağamızın intikamımını alayım.
11:21Seyfo.
11:22Eşref denen herif.
11:24Ne yapıp edip her işin içinden çıkıyor ya.
11:27Bırak Allah'ını seversen kurban olayım ya.
11:30Beni kimse durduramaz.
11:32İzzet ağam gitti.
11:33Nusret ağam gitti.
11:35Utançtan başka bir şeyimiz kalmadı.
11:37Sen ne istiyorsun?
11:39İntikam.
11:40İntikam istiyorum.
11:42İntikam.
11:43Kimse bu evden dışarı çıkmayacak.
11:50Beni kim durduracak?
11:52Öyle.
11:54Artık lafımız geçmiyor Seyfo.
11:56Ben ağamı bilirim.
12:00O da yok.
12:05Agan yok.
12:08Ama kızı burada.
12:10Kendine gel.
12:11Nusret ağamın intikamını almak isteyen
12:15benimle gelsin.
12:29Memlekete yüzümüz yerde dönmek yok.
12:33Ölmekse öleceğiz.
12:35Nusret ağamın kanını yerde bırakmayacağız.
12:41Bırakmayacağız.
12:42Bırakmayacağız.
12:48Gürdal abi.
12:50Bunlar da at durmayacaklar gibi.
12:52Seyfo adamların topladı.
12:53Hararetli hararetli konuşma yapıyor.
12:55Tamam sen izlemeye devam et.
12:56Çıkarlarsa da bana bildir tamam mı?
12:58Tamam abi.
12:59Herkes hazırlansın.
13:03De haydi.
13:08Komiserim ne oluyor?
13:09Sağ olun ozan.
13:10Sağ olun komiserim.
13:11Sizi sormalı.
13:13Yani fena değil iyi olmaya çalışıyorum.
13:16Şimdi sana bir şey soracağım.
13:19Ama bana söz ver aramızda kalacak.
13:21Söz?
13:21Ne oldu ki?
13:22Serdar amir bir işler çeviriyor.
13:27Üstelik suçu da bana atacak.
13:28Nasıl bir iş?
13:29Henüz bilmiyorum.
13:30Ama öğreneceğim.
13:32Atıf'ın ölümünde bile parmağı olabilir.
13:34Yok daha neler?
13:35Çok ciddiyim.
13:36Ben de inanamıyorum.
13:38Emniyet müdürüyle de konuşacağım zaten.
13:41Ama önce senin bana yardım etmen lazım.
13:44Ya Çidem komiserim başımız belaya girmezsin.
13:46Asıl hiçbir şey yapmazsak başımız belaya girecek ozan.
13:49Şimdi sen bana şunu söyle.
13:50Emniyete için İhsan diye bir kız geldi mi?
13:54Geldi evet.
13:56Ne anlattı?
13:57Vallahi bilmiyorum.
13:59Ama tanık koruma programı istedi.
14:00Gizli tanık olmak istiyor.
14:02Ama hangi dosyada ne için bilmiyorum.
14:05Henüz bir şey anlatmadı yani.
14:07Anlatsa 10 dakikada çıkmazdı komiserim.
14:09Direkt savcılığa giderdik.
14:13İnanamıyorum.
14:16Resmen suçu benim üstüme atmaya çalışıyor.
14:18Senin bana yardım etmen lazım.
14:21Ne öğrenirsen bana haber ver.
14:24Atıf için bunu yapmak zorundayız.
14:27Beni de görmedin.
14:29Tamam komiserim.
14:29İdamını bekleyen mahkum olduk mu şimdi?
14:44Belki de hiçbir şey anlamamıştır Eşref.
14:48Ne biliyorsun?
14:48Sen Eşref'i tanımazsın.
14:53O bakışları iyi bilirim ben.
14:56Her şeyi biliyor.
14:58Her şeyi.
15:00Nasiret de iş tuttuğumu da biliyor.
15:02İyi de nasıl amına koyayım ya?
15:06Nasıl anladı?
15:07Nasiret de
15:13ïaifications.
15:15Evet.
15:15Untertitelung. BR 2018
15:45Ne oldu? Niye konuşmuyorlar?
16:01Abi odadan çıktılar. Ses o yüzden kesilmiştir.
16:05Al. Herifler bizi dinlemiş.
16:10Her şeyi biliyorlar.
16:12Öldürecekler bizi. Yakup baba. Yetimler her şeyi öğrenecek.
16:21Ne yapacağız lan Kadir? Ne yapacağız?
16:26Krizi fırsata çevireceğiz.
16:28Ne? Nasıl?
16:32Altın tepsidi sundu Eşref bize kellesini.
16:34Lan Kadir ne diyorsun? Her şeyi kaydetmiştir bunlar.
16:39Yakup baba henüz bilmiyor.
16:41Kadir ne diyorsun? Kafayı mı yedin?
16:42Aklını mı oynattın?
16:44Bak daha önce de dedim. Bakışlar ne?
16:46Ne oluyor?
16:48Gel benimle. Gel.
16:49Yok bu böyle olmayacak.
17:14Niye diyorsun?
17:17Ben gidip Eşref'e her şeyi anlatacağım.
17:20Diyeceğim. Böyle böyle.
17:23Yalvaracağım.
17:24Yakaracağım.
17:26Gerekirse evleni öpeceğim.
17:28Ayaklarına kapanacağım.
17:30Kardeşim diyeceğim affet.
17:33Kulun köpeğin olayım affet beni.
17:34Öyle olursun işte.
17:38Ben ettim sen eyleme Eşref'im.
17:40Ulan nasıl şeytan oydum ya?
17:42Nasıl?
17:44Sen büyüksün.
17:46Affedersin beni diyeceğim.
17:47Aga en doğrusu valla.
17:49Git konuş.
17:50Yani böyle olmaz.
17:51Er ya da geç öğrenecek.
17:53Suçum neyse ver cezamı.
17:56İstersen kafama sık.
17:58Sen sıkmazsan ben sıkarım diyeceğim.
18:00Bu ya işte en doğrusu ya.
18:03Yani bu senin kardeşin ya.
18:07Ölmüş Eşref kurttan korkmaz Kenan.
18:13Affeder belki ha.
18:15Ne diyorsun?
18:16Eder belki.
18:18Onca yıllık kardeşim.
18:20Konuşacağım artık.
18:22O ne derse o olacak.
18:24Böyle gitmez Aga.
18:28İhanet bize yakışmaz.
18:30Bana bak.
18:38Bu kayıtları bana getir tamam mı?
18:40Tamam abi.
18:46Eşref nerede?
18:47Şimdi çıktın.
18:48İnsan almaya gitti.
18:50Neden?
18:51Başı belaya girmesin diye aşiret meselesi.
18:54Anladım.
18:57Kahve içiyor musun?
18:58Var benim teşekkürler.
19:00Abla.
19:04Ne oldu?
19:05Verecekler mi tanık koruma programını?
19:07Sağ olun.
19:08Sağ olun.
19:08Ulaşacağım dede.
19:11İyi de o zaman Eşref senin mıhbir olduğunu öğrenir.
19:15Bilmiyorum Afra.
19:16Yani ortalardan kaybolunca araştırıp öğrenecektir tabii.
19:19Abla o zaman seni öldürür.
19:21Kadınları öldürmüyor.
19:23Ya ne kadar iyi bir insan.
19:26Pozitif ayrımcılığımız da eksik kalmıyor.
19:28Peki sen hazır mısın?
19:31Neye?
19:32Artık Eşref'e olmayacak hayatında.
19:34Her başın sıkıştığında imdadına koşmayacak süper kahraman gibi.
19:38Bilmiyorum.
19:38Yani muhbir olduğumu öğrendiğimde ne tepki verecek?
19:45Acaba benden nefret eder mi?
19:47Abla tabii ki nefret edecek senden.
19:49Adam sonuçta mafya ya sen de muhbirsin hani.
19:53Önemli olan sen nasıl hissedeceksin?
19:54Bilmiyorum Afra o.
20:00Çok garip.
20:04Çok kısa süre oldu tanışalı belki ama ben onu eskiden beri tanıyor gibi hissediyorum.
20:10Alışmışım yani.
20:12Onun yanındayken kendimi çok güvende hissediyordum.
20:16Bir sürü derdim oldu.
20:18Hiçbirini bilmeden ona rağmen hep yanımda oldu benim.
20:21Ben onun hayatını mahvetmek üzereydim belki ama.
20:26O benim hayatımı hep kurtardı.
20:29Abla sen ne anlatıyorsun ya?
20:31Tutuldun falan sanacağım adamada.
20:37Abla.
20:39Sen gerçekten Afra susun için.
20:42Daha fazla konuşma.
20:45Tamam.
20:46Tamam ablacığım ben seni çok iyi anlıyorum.
20:49Tamam.
20:49Koş ver sen canını sıkma.
20:51Bakalım yaşayıp göreceğiz her şey.
20:53Ben Çiğdem'in parmak yukarı arkasında bir göreyim de.
20:56Başka hiçbir şey istemiyorum.
20:58Her şeyi yaşamaya hazırım.
21:04Eşif arıyor.
21:06Tam zamanda ama ya.
21:07Açma açma.
21:08Nasıl açmayayım?
21:09İyice şüphelenir.
21:11Alo.
21:12Seni almaya geliyorum.
21:14Seni almaya geliyorum.
21:15Dün ya neden?
21:16Neden?
21:16Keşke benimle ilgili plan yapmadan önce benim de haberim olsa Eşref.
21:23Gerek yok.
21:24Neredesin?
21:25Sahildeyiz.
21:26Afra ile bir şeyler yiyoruz.
21:27Tamam o da geliyor.
21:30Bir şey mi oldu?
21:32Oldu.
21:33Her şeyi tek tek sormam mı gerekiyor?
21:35Bir kere de her şeyi anlatsan olmaz mı?
21:37Olmaz.
21:38Ama nereye gidiyoruz?
21:39Yolda konuşuruz.
21:42Konum at bana.
21:44Yüzüme kapatıyor.
21:46Ne diyor?
21:47Gelip alacağım sizi diyor.
21:49Niye?
21:49Neden?
21:50Nereye ya?
21:50Bilmiyorum.
21:51Afra söylemedi.
21:52Abla.
21:55Ya senin emniyete gittiğini öğrendiyse?
21:58Ya mühbir olduğunu falan öğrendiyse?
22:00Her yerde adamları da oluyor böyle tüklerin.
22:03Bilmiyorum.
22:03Öğrendiyse ne yapacağım ben?
22:04Abla ben ne bilim ne yapacağım?
22:07Gel boşver biz gitmeyelim.
22:08Hadi gel kaçalım.
22:09Nereye kaçıyoruz?
22:10Afra saçma sapan konuşma.
22:11Ya bilmiyorsa?
22:12Ya öğrenmediyse?
22:16Davranış bozukluğu yaratma Afra.
22:19Belli etmeyelim diyorum.
22:20Haline bak.
22:23İyiyim.
22:24Ne oldu?
22:26Bir anda pat diye geldim.
22:27Bir şey mi oldu?
22:29Oldu.
22:30Ne oldu?
22:31Nusret öldü.
22:33Ağ olan İzzet'in babası.
22:35Nasıl öldü?
22:36Başına güneş geçmiş.
22:40Uğruldu herhalde.
22:42Öyle dedikodular var.
22:44Anladım.
22:45Başına güneş geçmiş.
22:47Peki biz nereye gidiyoruz acaba?
22:50Bize.
22:51Birkaç gün orada kalırsınız.
22:52Bu aşiret rahat durmaz şimdi.
22:55Zaten nimet daha önceden sana takık.
22:57Koruma amaçlı yani.
22:58Aynen öyle.
23:00Evet.
23:02On dakikanız var.
23:03Süre de tut bari.
23:05Başlatıyorum.
23:17Abla.
23:18Bizim bu adamın evinde ne işimiz var ya?
23:20Resmen aslanın inine ginen kuzular gibiyiz.
23:23Heran her şey ortaya çıkabilir.
23:25Ya Serdar ararsa?
23:26Ya Çiğdem her şeyi anlatırsa Eşref'e?
23:28Laftan mı anlıyor?
23:29Görmüyor musun?
23:31Sakın korktuğunu belli etme tamam mı?
23:33Anlar iyice şüphelenir.
23:35Korkmamak mümkün mü sence?
23:38Doğal davran.
23:41Doğal davran.
23:43Ne oluyor ya?
23:45Geç içeri.
23:47Geç.
23:48Ya ne işin var senin bu evde?
23:49İndir silahını.
23:54Ne anlattın Serdar'a?
23:56Her şeyi anlattım.
23:58Yalan söylüyorsun.
24:00Bir şey anlatsaydın burada olmazdın.
24:03Tanık koruma programı istemişsin.
24:05Boşuna çırpınıyorsun.
24:06Bu iş bitti Çiğdem.
24:07Hem Eşref dışarıda.
24:11Yalan söylüyorsun.
24:12Hayır.
24:14Doğru söylüyor.
24:14Vallahi dışarıda.
24:19Öldürürüm seni.
24:27Hadi.
24:30Bu işten vazgeçeceksin.
24:32Artık çok geç.
24:34Eşref ne olacak?
24:35Öldürecek seni.
24:38Önce seni öldürecek Çiğdem.
24:40Ben her şeyi göze aldım.
24:41Ona her şeyi anlatmaya hazırım.
24:43Ayrıca
24:43bana kumpas kurduğunu
24:45Afri'yi içeri sokmaya çalıştığını söylerim ona.
24:48Her şeyi anlatırım.
24:49Umurumda değil.
24:50Vay.
24:52Bravo.
24:53Her şeyi planlamışsın.
24:55Sen hapse gir de
24:56ben başka hiçbir şey istemiyorum.
24:59O yüzden fırsatın varken
25:00çek tetiğe.
25:05Altyazı M.K.
25:07Altyazı M.K.
25:07Altyazı M.K.
Empfohlen
22:36
24:20
24:20
32:59
30:12
32:42
34:22