Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Kardeşim!
00:30Kardeşim!
00:54Kenan, sıkıntımız var.
00:56Oğlum, Eşref beni anlamış olabilir.
00:59Ne bileyim lan.
01:01İmalı imalı konuştu. Tadım kaçtı.
01:03Bir konuşalım.
01:05Aynen.
01:07Ortalık fena karışacak.
01:09Hadi eyvallah.
01:29Ne var?
01:31Konuşacağız.
01:33Ne var?
01:35Konuşacağız.
02:07Benim için cinayet kararttım.
02:09Eğer beni satarsan, ben de seni satarım.
02:11Ve bu hikayenin sonunda kardeşin hapse girsin isteme.
02:15Vay!
02:17Bana kazık atacaksın ha?
02:19Boşuna telefon almaya çalışma yediği var bende.
02:23Sana kazık attım bile.
02:25Bak ne olursa olsun hiçbir şey umurumda değil.
02:27Herkese her şeyi anlatacağım.
02:29Sonuçlarına da katlanacağım.
02:31Duydun mu?
02:33Sen içki mi içtin?
02:35Sabah sabah, kafam mı güzel senin?
02:37Gayet aklım başımda.
02:39Afrayı köşeye sıkıştırdın.
02:41Kendi işlediğin cinayeti benim üzerime yıkmaya çalışıyorsun.
02:43Buna izin vermeyeceğim.
02:45Bir saniye bir sakin ol, kimse cinayet üstüne falan yıkmaya çalışmıyor.
02:49Ben önlem almaya çalışıyorum.
02:51Sen de bana o ses kaydını vereceksin.
02:53Bu da benim sigortam.
02:55Eğer Afra içeri girerse, bu ses kaydını emniyete götürürüm.
02:59Amirine bugün gider her şeyi anlatırım.
03:03Sen Atıf'ın yanına gitmek istiyorsun galiba.
03:05Vur.
03:07Cesaretin varsa.
03:09Ben seni öldüremedim, sen öldür beni.
03:11Beni duracakmış.
03:13Daha silah tutmayı bilmiyorsun.
03:15Beni duracakmış.
03:17Daha silah tutmayı bilmiyorsun.
03:19Beni duracakmış.
03:21Beni duracakmış.
03:23Daha silah tutmayı bilmiyorsun.
03:25Beni duracakmış.
03:27Beni duracakmış.
03:29Beni duracakmış.
03:31Ne?
03:33Eşref.
03:37Ne? Eşref.
03:39Geldim.
03:53Geldim.
03:55Ne var?
03:57Ne açmıyorsun?
03:59Nei?
04:00Nei?
04:03Banyodaydım.
04:04Öyle mi duş alıyorsun?
04:05Sen sadece duş almak için mi banyoya giriyorsun.
04:08Ayrıca niye geldin biri görebilirdi seni.
04:12Çekil bakayım.
04:14Ne oluyor ya?
04:17Sen bana baskı mı yapıyorsun?
04:29Polis olduğumu hatırlatırım.
04:33Senin ne olduğun değil, ne yaptın beni ilgilendiriyor.
04:37Ne yapmışım?
04:38Nisan'ı takip ettirmişsin.
04:40Ettiririm.
04:43Ettiremezsin.
04:45Organize suç örgütü değil misin?
04:48Seni de, arkadaşlarını da, herkesi takip ettiririm.
04:53Eminim bu yaptığından amirinin haberi yoktur.
04:57Var veya yok.
04:59Her şeye ona haber vermek zorunda değilim.
05:02Ayrıca sen buna niye bu kadar takıldın ya?
05:04Yani sıradan bir kız, otelinde çalışan herhangi biri.
05:09Orası seni ilgilendirmez.
05:29Yoksa sen bu kıza karşı bir şeyler mi hissediyorsun?
05:46Eşref tek aşık mı oldu yoksa?
05:51Yani böyle polisin kapısına dayandığına göre, var bir şeyler.
05:55Rüyasının pabucuduğuma mı atıldı?
06:01Evet.
06:12Çarpıldın.
06:13Nisan'ı ilk gördüğüm an aklım başımdan gitti.
06:20İtiraf edeyim.
06:23İtiraf edeyim.
06:24Aşık oldum.
06:31Beni sinir etmek için böyle söylüyorsun.
06:33Keşke seni sinir edecek kadar ciddiye alabilseydim.
06:39Onu gördüğüm ilk an kalbimi nasıl çarpmaya başladığını bilemezsin.
06:45Başımı döndürdü resmen.
06:47Dedim ki bu kadın, benim olmalı.
06:53Yalan söylüyorsun.
06:55Sen, rüyadan başkasına bir şey hissedemezsin çünkü.
07:01Ben de öyle sanıyordum.
07:04Yanılmışım.
07:11Defol git buradan.
07:12Biliyor musun ben de ilk defa kendime itiraf ediyorum bunu.
07:17İstersen bir ara buluşup dertleşiriz.
07:20Öldürürüm seni.
07:22Neden?
07:24Biliyorsun neden.
07:28Tanıdığım çok iyi bir psikolog var.
07:31İstersen.
07:33Bunun tedavisi yok ne yazık ki.
07:36O zaman sen de benim yaptığımı yapacaksın.
07:38Ne yapacağım?
07:41Git başkasına aşık ol.
07:42Bir kalp bir kere sever.
07:48Eşref.
07:49Bak, bu laf çok popüler olmaya başladı son günlerde.
07:58Bence sen o kıza karşı hiçbir şey hissetmiyorsun.
08:02Sırf benim canımı yakmak için böyle yapıyorsun.
08:05Üzgünüm ama öyle değil.
08:08Gerçekten aşığım.
08:11Sen de benim sevdiğim kadından uzak duracaksın.
08:13Yoksa canını yakarım seni.
08:20Anlaşıldı mı?
08:24Bence anlaşıldı.
08:25Fotoğrafları bana açıklayacak mısın?
08:48Senin ne işin var Eşref'le?
08:50Eski fotoğraflar onlar.
08:51İçlerine sızmıştım ya.
08:57O zamandan kalma.
08:58Çocuk mu kandırıyorsun sen?
09:00İnsan niye saklar ya bunları?
09:04Sen Eşref'e aşık olmuşsun.
09:07Aşık falan olmadım.
09:08Yok öyle bir şey.
09:09Ayrıca...
09:11Fark ettiysen...
09:13...adam sana aşık.
09:14Ben hiç inanmadım.
09:16Bilerek yaptı bence.
09:17Senin canını yakmak için.
09:19Çünkü sen aşıksın Eşref'e.
09:21Sen nasıl bir oyunun içindesin ya?
09:24Amacın ne senin?
09:25Ne yapmaya çalışıyorsun?
09:26Aşık falan değilim.
09:28Görev icabı yaptım ben onlara.
09:30Ya bu eşyaların içeride ne işi var o zaman?
09:32Delil onlar Nisan.
09:34Delil.
09:35Sen beni salak mı sanıyorsun ya?
09:37Eşref sana aşık olmuş.
09:40Çok belli.
09:42Polisin kapısına dayanacak kadar gözü kararmış.
09:45Hiç Eşref'lik hareketler değil.
09:47Madem öyle.
09:50Senin de istediğin buydu.
09:51Sen demedin mi git kendine aşık et diye.
09:53Yaptım.
09:54Ben görevimi bitirdim.
09:56Daha ne istiyorsun?
09:57Bana bak.
09:59Bana silah veriyor musun?
10:01Yoksa ben bugün gidip amirine her şeyi anlatayım mı?
10:03Altyazı M.K.
10:13Çiğdem.
10:15Efendim amirim.
10:16Çiğdem haberi duydun mu?
10:18Ne haberi?
10:18Atıf.
10:20Atıf'ı vurmuşlar dün gece.
10:23Amirim.
10:24Ne diyorsunuz siz?
10:27Nerede peki?
10:29Ölmüş mü?
10:29Yok yok.
10:31Son anda yoldan geçen birileri bulmuş.
10:34Hastaneye kaldırmışlar.
10:38Oh.
10:39Çok şükür.
10:40Çok şükür peki.
10:41Ölmedi yani.
10:41Hangi hastanede?
10:42Çişli'de.
10:43Ben şimdi oraya gidiyorum.
10:45Tamam.
10:45Tamam.
10:46Geliyorum ben de.
10:54Çıkmam lazım.
10:55Atıf ölmeyeyim mi şimdi?
10:57Başka biri hakkında konuşuyordum.
10:58Yalan söylüyorsun.
11:00Ölmemiş.
11:01Hastanede dedin.
11:02Çiğdem.
11:03Sen bittin.
11:05Şimdi sıçtın işte.
11:08İnşallah uyanır.
11:10Tekrar hayata döner de.
11:12Sen de layığını bulursun.
11:27Atıf ne olur ölme.
11:28Yalvarırım sana ölme.
11:30Eşref Bey.
11:36İhsan Hanım.
11:38Ben hallettim o işi.
11:39Bundan sonra kimse seni takip falan etmeyecek.
11:41Merak etme.
11:42Peki.
11:42Peki.
11:45Tamam o zaman.
11:47Senden aşırı saçma bir şey isteyebilir miyim?
11:50Lütfen.
11:52Bana silah kullanmayı öğretebilir misin?
11:53Ne yapacaksın silah kullanmayı öğretebilir miyim?
11:57Dün gece çok korktum uyuyamadım.
12:00Neredesin ki sen?
12:02Dışarıda bir yerdeyim.
12:03Eve geçiyorum.
12:04Geliyorum.
12:05Geliyorum.
12:05Geliyorum.
12:18Demem o ki.
12:21Eşref Necatiler'i sizin tuttuğunuzu düşünüyor.
12:23Damağı biz tutmadık.
12:28Bak,
12:29benim sözüm sözdür.
12:32Suh dedikse
12:33suhdür.
12:36Eşref,
12:36öyle düşünme,
12:38konuşur anlatırız.
12:41Şimdi bu adamları
12:42bizim tutmadığımız belli Kadir.
12:44Peki,
12:45biz nereden bileceğiz senin tutup
12:47bize yıkamadığını?
12:49Bu nasıl laf bacı?
12:51E gardaşım,
12:52Gernot.
12:53Das ist es für den Erlöf.
12:54Es hat einen Schlef für den Erlöf.
12:55Das ist es für den Erlöf.
12:56Es ist es für den Erlöf.
12:59Das ist es für den Erlöf.
13:02Das ist es für den Erlöf.
13:06Wir sind hier nicht.
13:08Wir werden einen anderen herausgegen.
13:10Er hat einen schönen, ich weiß.
13:13Ich weiß, dass er sich auf den Erlöf.
13:15Er ist für die Arbeit.
13:17Er hat einen Schlef überlegte.
13:19Ben bir dostunuz olarak vazifemi yaptım.
13:22Eşref bu işi sizden bilecek.
13:25He, ama derseniz Kadir bizi bu işten sıyır.
13:32Ona da var bir çaremiz.
13:38Neymiş o Çaner?
13:40Kadir Yanık.
13:43Ben bir kere söz verdim.
13:46Kumpas isteme.
13:48Bu Eşref Tek bana kanıma dokunacak bir şey yapmadığı müddetçe sözümü yemem.
14:13Neymiş Çaner?
14:15Biraz riskli, biraz gürültülü ama hepimizi kurtarır.
14:26Hele bakayım.
14:27Oğlum, annem, annem kralım.
14:34Amirim Çiğdem komiserim gel.
14:36Adamım, annem.
14:38Allah'ım, annem.
14:39Allah'ım, annem.
14:47Çiğdem.
14:50Amiciğim.
14:54Çok üzgünüm.
14:55Ben son ne zaman gördüm?
14:58Dün, dün, dün gördüm.
15:02Kim yapmış?
15:04Belli mi kimliğe?
15:06Kimliğe.
15:07Kimliğe ya da kimlikleri belirsiz.
15:09Hiçbir şey bulamadık.
15:10Yalnız cüzdanını ve telefonunu almışlar.
15:14Annem benim.
15:15Atıf'ın annesiyle babası perişan haldeler.
15:17Kimse onları sakinleştiremiyor.
15:18Sen konuş istersen.
15:19Amirim.
15:20Ben ne yapabilirim ki?
15:21Teselli et kadın.
15:22Atıf sonuçta senin bir çalışanındı.
15:23Hadi gel.
15:24Gel benim.
15:25Benim benim.
15:26Benim benim hatımım.
15:27Kızım.
15:28Benim benim.
15:29Ich bin nicht zu, Frau.
15:31Ich bin ein Kind.
15:33Ich bin ein Kind.
15:35Gebrauchst du, Herr.
15:37Gebrauchst du, meine ich.
15:39Ich bin ein Kind.
15:41Schöpfen ich, dein Kindes.
15:45Ich bin ein Kindes.
15:47Ich bin ein Kindes.
15:49Schöpfen ich.
15:51Schöpfen, Herr.
15:53Ich bin ein Kindes.
15:55Ich bin sehr, sehr entschuldig.
15:57Ich bin so gut, wie ich meine Situation, oder?
15:59Ich bin nicht mehr, aber ich bin der Zidem.
16:03Ich bin der Zutfung von Arbeit.
16:05Ich bin der Zutfung, ich bin der Zutfung!
16:10Ich bin der Zutfung, ich bin der Zutfung!
16:13Ich bin der Zutfung, wir haben uns mit Kommen.
16:18Ich bin der Zutfung!
16:20Ich bin der Zutfung!
16:25Eee, Ratıf benim kardeşim gibiydi.
16:31Hiç merak etmeyin.
16:33Uyanacak inşallah.
16:35Doktorlar ellerinden geleni yapıyorlar.
16:37Inşallah.
16:38Bir ameliyat daha kalmış.
16:40Ondan sonra uyanacak inşallah.
16:41Uyanacak, anlatacak bize neler olduğunu.
16:46Inşallah, denizle.
16:49Yavrum benim, yavrum.
16:52Oğlum benim.
16:55Allah'ım sen bize yardım et.
17:02Bir çıkış kapısı göster ne olur.
17:14Efendim abla.
17:16Afro olanlara inanamayacaksın.
17:19Bir umudumuz olabilir.
17:22Ne oldu abla meraklandırmasana.
17:24Ahtıf ölmemiş, yaşıyor.
17:26Ciddi misin?
17:29Allah'ım sana şükürler olsun.
17:31Anlatır o zaman her şeyi, kurtulursun.
17:34Sen de kurtulacaksın.
17:35Böylelikle ikimiz de kurtulacağız bu beladan.
17:38Eee, neredeymiş peki?
17:39Hangi hastanede?
17:40Şişli'de.
17:41Söylerken duydum.
17:42Tamam.
17:44Abla.
17:46Ciddi'm bu adama bir şey yapmasın.
17:48Bak bu kadın her şeyi yapar.
17:50O yüzden sen bu durumu takip edeceksin.
17:52Tamam mı Afra?
17:53Tamam.
17:54Hastaneye değil mi?
17:55Evet.
17:56Evet oraya gideceksin.
17:58Ben de gelirdim ama eşrefle buluşmam lazım.
18:00Eğer iptal edersem şüphelenir.
18:02Zaten nefesi ensem de.
18:03Hiç dikkat çekmeyelim.
18:05Tamam tamam ben giderim.
18:07Tamam sakın dikkat çekme tamam mı?
18:09Kimse görmesin seni.
18:10Olaylardan uzak dur.
18:11Bir şey olursa da beni ara.
18:12Tamam.
18:19Eşref'im adamlar geldi.
18:22Konuştuğumuz meseleyi hallediyorum.
18:23Aklın kalmasın.
18:24Eyvallah.
18:25Sen de o iş.
18:27Tamamdır kardeşim.
18:28Allah'a emanet ol.
18:29Çocuklar siz çıkabilirsiniz.
18:31Hadi göreyim sizi.
18:34Selamun aleyküm.
18:39Aleyküm selam.
18:40Hayırdır ne iş?
18:41Kim bu adamlar?
18:42Önemli değil ya.
18:44Aa başlayacağım ama gizemine ha.
18:46Evet ya hep bir gizem.
18:48Sen bir söyle bakayım.
18:49Senin şu gözüne ne oldu?
18:49Töb'e estağfurullah ne hale gelmişsin.
18:51Hayırdır?
18:52Oğlum sormayın dedik ya.
18:53Allah Allah ya.
18:55Biz kardeş değil miyiz?
18:57Kardeş kardeşten bir şey saklar mı arkadaş?
18:59Aynen gerçekten alınmaya başlayacağım.
19:01Bir şey söyle.
19:02Ben de söylemek istemiyorum Faruk.
19:03Söyleyeceksin.
19:04Yok ya.
19:05Ne yok ya ya Allah Allah.
19:07Belli bir şey olmuş.
19:08Soruyoruz insan gibi soruyor.
19:09Ne oluyor dışarıdan sesiniz duyuluyor.
19:13Oh.
19:15Bu ne hal ya?
19:16Anlattığınızdan da betermiş.
19:18Evet evet bir şey olmuş.
19:19Ama beyimiz söylemiyor.
19:21Söylemek istemiyor demek ki.
19:23Niye üstüne gidiyorsunuz?
19:24Aha.
19:25İnsan halinden anlayan bir insan.
19:28Gör.
19:29Rahat bırakın ya adam Allah Allah.
19:31Allah nasıl biliyorsa öyle yapsın ya.
19:33Tamam ya bıraktım ya.
19:35İşim gücüm var benim.
19:36Telefon konuşmam var ya.
19:37Ne oldu ya?
19:43Bari bana söyle.
19:45Acayip merak ediyorum.
19:46Kavga mı ettim?
19:48La havle ve la kuvvete.
19:49Bu ne merakmış?
19:51Bana da mı söylemeyeceksin?
19:54Ailevi diyelim.
19:55Bu kadar yani.
19:57Bana güvenmiyor musun?
19:59Hayır canım olur mu öyle şey?
20:00Estağfurullah.
20:01Tabii ki güveniyorum.
20:02Daha sonra anlatsam.
20:05Şu anda acil yapmam gereken bir iş var da.
20:08Söz mü?
20:09Söz.
20:12İyi.
20:14Hadi görüşürüz.
20:20Alo Ceren Hanım nasılsınız Gürdal ben?
20:24Aşk olsun.
20:25Nasıl tanımadınız ya?
20:26Sanat galerisinde tanışmıştık yani.
20:29Hayır mafya olan değil.
20:31Sanatsever olan diyelim.
20:34Evet evet.
20:35Bana bir yemek sözünüz vardı.
20:36Onu hatırlatmak istedim.
20:38Yok.
20:39Kaçamazsınız.
20:40Bir kere söz verdiniz.
20:41Lütfen sözünüzü tutun.
20:43Tamam şöyle yapalım o zaman.
20:46Bizim otelde buluşalım.
20:47Olur mu?
20:486-6.5 gibi.
20:50Anlaştık.
20:51Bekliyor olacağım.
20:52Görüşmek üzere.
20:55Sen benden kaçabilir misin lan?
20:57Gürdal'dan kim kaçmış?
21:02Sen bu takipçi işini hallettim demiştin.
21:06Hallettim.
21:08Nasıl?
21:10Bende kalsın.
21:11Kimmiş peki?
21:13Polis.
21:15Şu emniyetteki kız mı?
21:17Aynen o.
21:17Ya beni birkaç kere gördü.
21:19Hatta bizi.
21:20Emniyette de beni kenara çekmişti o.
21:26Senin de bir derdin var onun.
21:27O sana bir başka türlü bakıyor.
21:29İşini yapıyor.
21:31Yani seni hapse göndermek istiyor.
21:35Doğal olarak.
21:36Hapse girmekten korkmuyor musun?
21:40Mezarı tercih ederim.
21:42Ama bu bir gün olacak.
21:44Mezarı tercih ederim dedim.
21:47Evet.
21:51Şimdi.
21:52Bu 6.35.
21:57Gördüğün gibi.
21:58Her yere girer.
21:59Suikast silahı.
22:01Kendini de belir etmez.
22:02Bu 7.65.
22:06Nostaljik olan.
22:09Bu.
22:119 milimetre.
22:13En yaygın kullanılan bu.
22:143.57.
22:193.57.
22:21Benimki.
22:21Daha büyük mermi.
22:26Bu 45'lik.
22:28Bununla adamı vurduğun zaman hayatta kalması mucize.
22:31Bu da 50 kalibre.
22:37Bununla fil bile avlarsın.
22:39Tamam ben bunu alayım.
22:42Bileğini kırmanı istemiyorum.
22:44Sen.
22:46Bununla atacaksın.
22:48Küçük bu.
22:49Öyle.
22:52Tamam.
22:53Şşşş.
22:55Ateş etmeyeceksen bana doğrultma.
22:57Belki ederim.
22:58Beni öldürmek istiyorsan.
22:59Bunu kullanman lazım.
23:02Ben sana bununla bile ateş etsem.
23:04Senin kibrini öldüremem.
23:07Ver.
23:09Tamam.
23:16Olur.
23:19Tut.
23:20Ateş edebilir miyim?
23:23Hedefi karşına al.
23:25İyi böyle.
23:27Sakin ol.
23:28Tamam.
23:29Bak ateş etmeden önce mermiyi namlaya vermen lazım.
23:34Parmağını tetikten çek.
23:36Bu tarafı.
23:37Çekip bırakacaksın.
23:41Mermi şu an ağzında.
23:43Tetiğe bastığından patlar.
23:45Sakin mi?
23:47Bak.
23:48Göz.
23:50Gez.
23:51Arpacık.
23:51Hepsini aynı hizaya getireceksin.
23:54Hedefi arkasında kaybedeceksin.
23:56Hedefi arkasında kaybedeceksin.
23:56Doğrult hedefe.
23:57Hedefi.
24:00Yavaş yediğe.
24:01Yavaş yediyeceksin tetiği.
24:02Dediğim gibi.
24:02Sind seine Worte?
24:32Gidelim, gidelim.
24:33Kaçacak mitsin hemen?
24:35Ja, bu kaçmak değil ki.
24:36Bak, ben bu silahı bir insana doğrultup tetiği çekemem zaten.
24:41Hapishaneler bunu diyen insanlarla dolu.
24:43İşte, ben oraya gitmek istemiyorum.
24:46Mezardan daha iyidir.
24:48Hani öyle değildi?
24:49Senin için öyle.
24:50Benim için mezar daha iyi.
24:54Hadi.
25:02Merhaba, kolay gelsin.
25:11Polis mümkün Altır Bey'in durumu nasıl oldu acaba?
25:15Siz kimsiniz?
25:16Arkadaşıyım.
25:20Ameliyattan çıkmış görünüyor, şimdi odaya alınıyordur.
25:23Tamam, tamam. Çok teşekkür ederim. Sağ olun.
25:27Çok şükür.
25:32Atıf'ın ameliyatı iyi geçmiş.
25:48Allah bize bağışladı.
25:49Çok şükür.
25:52Atıf sana bir şey söylemiş miydi?
25:54Neyle ilgili?
25:56Bilmem.
25:57Kim peşindeydi Atıf'ın?
25:59Atıf kimin tekerine çomak soktu?
26:02Bir şey çıktı mı amirim?
26:09Atıf'ınla bunu yapanları bulabildiniz mi?
26:11Merak etmeyi.
26:13Çabalıyoruz, bulacağız.
26:15Amirim aslında...
26:18Yani benim aklımda biri var.
26:21Ben Eşref'in yapmış olabileceğini düşünüyorum.
26:24Eşref mi?
26:25Eşref ne alaka?
26:27Eşref kimdir amirim?
26:28Yani Atıf yetimler dosyası ile çalışıyordu biliyorsunuz.
26:32Tamam bunu biz sonra konuşuruz.
26:35Allah için.
26:37Allah için bunun olmamını yapanları.
26:40Olmamını yapanların hesabını sormayacak mısınız?
26:44Oğlum.
26:44Bence siz bir konuşun amirim.
26:50Yani en azından her ihtimali değerlendirmiş oluruz.
26:54Tamam siz merak etmeyin, merak etmeyin.
26:57Siz çok yıprattınız kendinizi.
27:01Mahvoldunuz.
27:02Yani bir çıksanız hava mı alsanız iyi gelir.
27:04Yok.
27:05Bırakmam oğlumu.
27:06Biz varız, polis arkadaşlar var.
27:09Oğlum gelin, aileyi yalnız bırakmayın.
27:12Daha sonra gideriz.
27:13Acelesi yok.
27:13Daha sonra gideriz.
27:16Hiç.
27:17Ne yapıyorsun burada?
27:40Çiğdem sen ne yapıyorsun burada?
27:41Ben bir arkadaşımı ziyaret etmeye geldim de o yüzden...
27:46Bırak palavra'yı.
27:48Ablan gönderdi seni değil mi?
27:50Yoo.
27:51Ben biliyorum sizin aklınızdan geçenleri.
27:54Boşuna bel bağlamayın bu işe.
27:56Sizin benim elimden kurtuluşunuz yok artık.
27:59Ziyaret saati bitti arkadaşlar.
28:01Alın şunu dışarı.
28:03Tamam komiserim.
28:03Tamam.
28:04Tamam ben kendim giderim.
28:06Tamam.
28:11Şimdi.
28:13Uzat kolunu.
28:17Konsantre ol.
28:19Sen bu kadar dibimde kendimi.
28:22Ben yokmuşum gibi farz et.
28:25Hı hı.
28:29Bak bu kadar kasmana gerek yok.
28:32Biraz rahat bırak.
28:34Şu bacağını biraz açar mısın?
28:38Biraz öyle.
28:40Tamam.
28:41Dediğim gibi.
28:42Kolunu biraz kır.
28:44Evet.
28:48Kalbim yerinden çıkacak gibi.
28:51Normal.
28:54Bütün kadınlar karşımdayken böyle oluyor.
28:59Şaka yaptım ya.
29:02Vallahi iyi şaka yaptım.
29:03Gülmedin farkındaysan.
29:07Farkındayım.
29:09Hedefe odaklan.
29:10Altyazı M.K.
29:12Altyazı M.K.
29:12Altyazı M.K.
29:12Altyazı M.K.
29:13Untertitelung des ZDF, 2020