Josue y La Tierra Prometida Capitulo 51

La reina soy yo

Josue y La Tierra Prometida Capitulo 51 #JosueyLaTierraPrometida

Transcript

00:00:00Tú estás enamorada de él.

00:00:02Eso es evidente para cualquiera en este reino que lo quiera ver.

00:00:11¿Yo?

00:00:14¿Amar Marek?

00:00:18Tienes que estar bromeando conmigo.

00:00:21Yo no me enamoro ni amo.

00:00:25Eso es un sentimiento estúpido que existe para los débiles.

00:00:28No existe el amor, Marek.

00:00:33Claro que existe.

00:00:36Existe, Khaleesi.

00:00:38Y ese sentimiento se manifiesta cuando tú lo miras.

00:00:42No confundas el deseo con el amor.

00:00:47Sandor es un hombre atractivo, joven, guapo.

00:00:51Yo solo estoy interesada en divertirme, Marek.

00:00:55Deseo.

00:00:57Solo es eso.

00:00:58No estarás pensando en prohibirme ver a Sandor, ¿sí?

00:01:10No, Khaleesi.

00:01:13¿Y sabes por qué?

00:01:14Porque eso solo aumentaría tu deseo y tu amor.

00:01:21Pero vete resignando.

00:01:24Porque lo que sea que sientas por ese imbécil no puede durar.

00:01:27Él tiene los días contados.

00:01:29Él tiene los días contados.

00:01:40Esta tela llegó hace poco tiempo.

00:01:42Es muy linda.

00:01:43Es muy linda.

00:01:44Sí, que es muy linda.

00:01:46Sí, debe ser muy cara también.

00:01:49Seguramente no es barata, pero sus hijas merecen tenerlo mejor.

00:01:52Papá, ya compraste una.

00:01:54No es necesario comprar otra.

00:01:56Y para ser sincera, esta tampoco me gusta mucho.

00:02:00¿Cómo puede no gustarte?

00:02:02Esta tela parece de un sueño.

00:02:04Mira el brillo, la textura.

00:02:06Es hermosa.

00:02:07Disculpen a mi hermana.

00:02:08Ella nunca ha tenido buen gusto.

00:02:10Pero ella va a aprender a apreciar las cosas más bonitas y elegantes.

00:02:14¿Lo hará?

00:02:16Disculpen la pregunta, pero ¿cómo?

00:02:19Yo le voy a enseñar.

00:02:21No solo le voy a enseñar, sino que voy a transformar a mi hermana en una mujer linda.

00:02:26Elegante y encantadora.

00:02:27Si logras hacer todo eso, puedo hacerte una sugerencia.

00:02:31En vez de comprar tela, compra vestidos hechos.

00:02:34Tenemos muchos y todos muy lindos.

00:02:37Sería bueno que se los probara.

00:02:38Claro, claro.

00:02:39Nessia puede probarse todos los que quiera.

00:02:41Por lo visto, esto va a tardar mucho.

00:02:43Jessica, hazme un favor.

00:02:45Después me mandas la cuenta a mi tienda.

00:02:47Voy a dejar que se tomen su tiempo.

00:02:48Shalom.

00:02:49Shalom.

00:02:58Ya voy.

00:03:04¿Tú?

00:03:09Es que su comida es muy buena, muy sabrosa.

00:03:11Y usted me trató tan bien que no resistí y volví.

00:03:15Está bien.

00:03:17Voy a prepararte algo muy sabroso para comer.

00:03:20Entra.

00:03:20Señora Mila, nunca probé comida tan buena en toda la ciudad.

00:03:30Tampoco tienes que exagerar, Calú.

00:03:33Es verdad.

00:03:34¿Sabe por qué lo sé?

00:03:35Porque he probado comida de los cuatro rincones de Jericó.

00:03:38Pues ven cuando quieras.

00:03:40Siempre habrá un plato de comida para ti.

00:03:43Aprovecha y llévate las frutas cuando te vayas.

00:03:45Y, Calú, ¿podrías hacerme un favor?

00:03:52Lo que usted quiera.

00:03:56La próxima vez, Traea no va contigo.

00:04:00Echo mucho de menos a mi hijo.

00:04:03¿Él está bien?

00:04:04No va, está bien.

00:04:05¿Tiene más comida?

00:04:06Es que aún tengo hambre.

00:04:07La voy a buscar.

00:04:12Señora Mila, ¿sabe algo?

00:04:14No va, es muy feliz de tenerla como madre.

00:04:17Me gustaría tener una madre igual a usted.

00:04:20Me siento halagada de oír eso, pero por favor, no hables tan alto.

00:04:25Orias está dormido y si despierta, no le gustará nada encontrarte aquí.

00:04:29Disculpe, señora Mila.

00:04:30Mila.

00:04:31¿Quién está ahí?

00:04:33Por los dioses, ya despertó.

00:04:35¿Quién está ahí, Mila?

00:04:36Nadie.

00:04:37Estoy seguro de que oí voces aquí en la sala.

00:04:42Debes haber oído a alguien hablando en la calle.

00:04:44No, no, no, no, no.

00:04:46La voz venía exactamente de aquí.

00:04:48Pero, como podrás ver, aquí no hay nadie.

00:04:53Solo yo.

00:04:55Que estaba preparando una sopa.

00:04:57Siéntate.

00:04:58Siéntate, Orias.

00:04:59Siéntate.

00:05:00Ay, amiga, estoy muy feliz.

00:05:10Hace más de dos meses que no me viene la regla.

00:05:13Ay, cuando se atrasa, de verdad hay que alegrarse, ¿no?

00:05:16Qué molestia.

00:05:17Todos los meses el mismo castigo.

00:05:19No estoy hablando de eso.

00:05:22Creo que estoy embarazada.

00:05:24¿Será?

00:05:24Ay, creo que sí.

00:05:27Ay, Mara, se lo pedí tanto, Dios.

00:05:29No entiendo por qué deseas tanto tener un hijo.

00:05:32Sí, porque cuando crecen siempre se ponen contra una.

00:05:34Son la peor decepción que existe.

00:05:36Ni lo intentes, Mara.

00:05:38Hoy no me vas a contagiar con tu pesimismo.

00:05:40Estoy muy feliz.

00:05:42Me muero por darle la noticia a Boan.

00:05:44Ay, pero no sé cómo.

00:05:46¿Por qué no le preparas una buena cena?

00:05:52Prepara una noche especial para los dos y entonces le cuentas.

00:05:57Excelente idea.

00:05:59Acompáñame a la cocina que voy a preparar un maná del que a Boan le gusta.

00:06:02Ay, Mara.

00:06:04Este hijo es lo único que me falta para hacer totalmente feliz a mi Boan.

00:06:11Será.

00:06:12Arréglate el hombro del vestido, Necia.

00:06:23No, así no.

00:06:24¿Acaso ni eso puedes hacer?

00:06:26Déjame ayudarla.

00:06:30¿Y qué opinan?

00:06:31¿Se ve bien?

00:06:32Ah, dentro de lo posible, ¿no?

00:06:35Faltan los adornos.

00:06:36Tal vez así mejore.

00:06:37Eso, aquí, toma.

00:06:38Vamos a probar con esto.

00:06:39Claro, claro.

00:06:40Oye, Adelia, ya estoy cansada.

00:06:42¿No podríamos hacer esto después?

00:06:44No.

00:06:45Hoy ya es el día.

00:06:46Tiene que ser ahora.

00:06:50Qué lindo.

00:06:51No, espera.

00:06:52Ah, y aquí tengo otro collar.

00:06:54Probemos con eso.

00:06:55Debe combinar.

00:06:56Perfecto.

00:06:57Ese.

00:07:00¡Ya lo quiero!

00:07:01¡Basta!

00:07:02¡Basta!

00:07:04Esto no me gusta nada.

00:07:07Me gusta ser como soy.

00:07:09Mira, hermana.

00:07:11Tal como eres, no sirve.

00:07:13Pero si no le gusta a Adelia.

00:07:14Le tiene que gustar y tiene que acostumbrarse.

00:07:17Porque si ella no se ve bonita, agradable y atractiva, ningún hombre va a mirarla.

00:07:22No se va a casar y me quedaré soltera para siempre.

00:07:24Yo quiero ayudarte, Necia.

00:07:26No es así, Adelia.

00:07:27Tú solo me quieres ayudar por tus propios intereses.

00:07:31A ti yo no te importo en lo más mínimo egoísta.

00:07:33¿Quién está siendo egoísta aquí, Necia?

00:07:35¿Quién está pensando solo en sí misma?

00:07:37¿Quién está afectando la vida de la otra?

00:07:39Tú, hermana.

00:07:40Tú sabes que el matrimonio es muy importante para mí y no te preocupas ni un poco.

00:07:44El egoísta eres tú.

00:07:45Que no mejoras tu apariencia, no haces nada.

00:07:47Está bien que seas fea.

00:07:49Pero por lo menos una fea arreglada.

00:07:53¿Sabes una cosa, Adelia?

00:07:55Si depende de mí, tú no te casarás nunca.

00:08:01¡Vuelve aquí, Necia! ¡Vuelve aquí!

00:08:03¡Necia!

00:08:05Realmente lastimaste a tu hermana.

00:08:07¿Cómo pudiste llamarla fea?

00:08:09¿Qué mujer aguanta eso?

00:08:10Hablé sin pensar. Estaba alterada.

00:08:13¿Creen que me vaya a perdonar?

00:08:14Tienes que pedirle disculpas a Adelia.

00:08:16Después lo haré.

00:08:16Pero para como es Necia, ¿saben cuándo voy a poder casarme?

00:08:21¡Nunca!

00:08:46¿Pero qué están pensando?

00:08:49Esto no es de mentiras.

00:08:52No, vamos.

00:08:53Luchen.

00:08:54Calma, carcelero.

00:08:56Espera que llegue el entrenador.

00:08:57Y yo que soy, animal.

00:08:59Tú solo eres el hombre que cuida las jaulas.

00:09:04Pues escucha.

00:09:05Yo entrenaba gladiadores mucho antes de que ese muchacho dejara los pañales.

00:09:11¿Por qué no se lo dices tú mismo?

00:09:14Solo date la vuelta.

00:09:16No está bromeando, Grock.

00:09:18Puedes voltear.

00:09:19Tu jefe está ahí atrás.

00:09:20Disculpe, señor.

00:09:28No lo dije con mala intención.

00:09:31Ya sabe cómo es.

00:09:33Para lidiar con esta gentuza, hay que ser rudo.

00:09:38Muy bien, hombres.

00:09:40Hora de entrenar.

00:09:41Todos a sus posiciones.

00:09:42Poderoso Baal, hijo de Dagón, dios de la tempestad.

00:09:59Astarte y madre de todos los dioses, tu esposa fiel.

00:10:04Acerá, reina de los cielos.

00:10:08Escuche mi petición.

00:10:09Seguramente mi petición lo sorprenderá porque siempre tuve a todos los hombres que quise cuando quise.

00:10:17Pero este hombre es diferente.

00:10:21Quiero el amor de este hombre a como dé lugar.

00:10:25Él parece indeciso.

00:10:29Baal, concédeme esta petición y recibirás muchas ofrendas.

00:10:39Te esperaba hace rato, Merodac.

00:10:46Perdón por el retraso, mi reina.

00:10:48Estoy aquí listo para servirla.

00:10:51¿Qué puedo hacer por su majestad?

00:10:54Quiero el amor de un hombre.

00:10:56Quiero que los dioses me ayuden.

00:10:59Y pídeles que concedan mi petición y que cumplan mi voluntad.

00:11:02La reina de las serpientes necesita recurrir a los dioses para tener a un hombre.

00:11:09Ah, disculpe mi sorpresa, perezo inusitado.

00:11:12No me interesa tu opinión sobre mi petición.

00:11:16¿Vas a hacerlo por tu reina o no?

00:11:18Su petición es una orden, claro que lo haré.

00:11:21¿Qué debo hacer?

00:11:22El cuerpo de su majestad debe entrar en contacto con la esencia de la pasión y el placer.

00:11:31A través de un ritual de magia.

00:11:34Hazlo lo más rápido posible, Merodac.

00:11:37Quiero al hombre que deseo a mis pies.

00:11:44Así será, majestad.

00:11:52Oh, trata de contener el golpe con el brazo, así.

00:12:14Muy bien.

00:12:17Realmente eres un excelente luchador.

00:12:19¿De dónde vienes?

00:12:20Soy de origen nubio, señor.

00:12:23Debí haberlo adivinado.

00:12:24Ustedes son excelentes guerreros.

00:12:27Qué pena lo que pasó con tu pueblo.

00:12:29No merecían haber sido transformados en esclavos.

00:12:34¿Y tú?

00:12:36¿Cuál es tu nombre?

00:12:40Si no me dices tu nombre, me veré obligado a llamarte solo hebreo.

00:12:46Tengo una idea mejor.

00:12:47¿Puedes llamarme monstruo hebreo?

00:12:48Es lo que soy.

00:12:51Mejor dicho, lo que ustedes me hicieron.

00:12:56¿Te gustaría entrenar conmigo, monstruo hebreo?

00:12:59Salón, Salmón.

00:13:13Lila.

00:13:14Salón.

00:13:14Salón, malayhem.

00:13:15Vine aquí solo a felicitarte, Salmón.

00:13:19Estoy mucho orgullosa de ti.

00:13:21Tú también debes estarlo, Lila.

00:13:22Y lo estoy.

00:13:24Soy hermana del comandante.

00:13:26Del líder de los guerreros.

00:13:28Ya nadie me molesta.

00:13:30Yo no soy un líder.

00:13:32Solo entrenaré a nuestros guerreros y estaré al frente cuando avancemos.

00:13:36¿Y eso no es liderar?

00:13:37El líder es Josué.

00:13:39Y después de él, Caleb.

00:13:41Y los otros líderes de tribu.

00:13:43Yo soy solo un soldado con más funciones que los demás.

00:13:46Mi hermano no es solo un gran guerrero.

00:13:49Es el más humilde también.

00:13:54Con permiso.

00:13:56Estoy hablando en serio.

00:13:58Me llenas de orgullo, Salmón.

00:14:01Eres un hombre muy especial.

00:14:02Si no Josué no te hubiera elegido.

00:14:05No te pongas así.

00:14:07Sé que no te gusta que hables así, pero...

00:14:09No hay nadie más aquí.

00:14:11Estamos solos tú y yo.

00:14:14Eres mi héroe.

00:14:16Jessica.

00:14:17Me siento muy honrado por la confianza que Josué depositó en mí.

00:14:21Pero siento aún mayor responsabilidad.

00:14:23Y yo soy la mujer más feliz del mundo.

00:14:26Mi novia es uno de los hombres más importantes de Israel.

00:14:29Espero que sigas siendo feliz cuando veas que tendré que prepararme aún más para el momento de la guerra.

00:14:34Y tendré aún menos tiempo para dedicarme a nuestra relación.

00:14:38Sí, es verdad.

00:14:39Ni me había dado cuenta.

00:14:42Claro que comprenderé.

00:14:43Sé que no es fácil ser la mujer que está al lado del comandante.

00:14:50Ya te dije que no soy comandante.

00:14:52Deja de quejarte.

00:14:54Y bésame, comandante.

00:15:05Sama, eso se ve delicioso.

00:15:08Estoy preparando una cena muy especial para Boan.

00:15:11Qué bueno, Sama.

00:15:13Si quieres, te puedo ayudar con el maná.

00:15:15Conozco una forma diferente de...

00:15:16No, no es necesario.

00:15:17Yo sé cómo preparar el maná para Boan.

00:15:20¿Sabes, Ruth?

00:15:21Hay cosas que deben quedar solo en familia, entre una pareja.

00:15:26Es una cuestión de intimidad, de privacidad.

00:15:29Claro, claro.

00:15:30Cuando estés casada, cuando tengas a tu marido, entenderás mejor lo que estoy diciendo.

00:15:36Imagino que sí.

00:15:38Disculpa, solo quería ayudar.

00:15:40Sé de tu buena voluntad.

00:15:46Pero es que esta es una ocasión muy especial.

00:15:49Y deseo preparar todo yo sola para él.

00:15:53Ah, yo no sé qué pasó, pero Sama...

00:15:55Sama está diferente.

00:15:57Parece estar feliz.

00:15:57Es el tiempo, amigo.

00:15:59El tiempo es el mejor remedio.

00:16:00Creo que al fin estás superando la pérdida de nuestro bebé.

00:16:04Sí, no debe ser fácil estar embarazada tantas veces y siempre perder a los bebés.

00:16:07Mi Sama es fuerte.

00:16:09Ya se recuperó y otra vez podremos vivir en paz.

00:16:12Me alegra oírlo.

00:16:14Pero debes considerar que ella difícilmente podrá darte hijos.

00:16:19Dios ha de permitirlo.

00:16:22Ruth sería también una buena esposa para ti.

00:16:25Seguramente te daría hijos sanos que llegarían sin ningún sufrimiento.

00:16:29Las leyes permiten una segunda esposa cuando la primera no puede dar hijos.

00:16:33Tú ya lo sabes.

00:16:34Por lo tanto, a nadie en el campamento le sorprendería si llegaras a casarte otra vez.

00:16:37Sí, Ruth es una buena mujer.

00:16:39No te voy a mentir, hasta llegué a interesarme por ella.

00:16:42Lo sabía.

00:16:44Pero ahora que las cosas van bien en casa, ya no quiero pensar en eso.

00:16:48Olvídalo.

00:16:49Tú sabes que solo lo dije por tu bien.

00:16:51Lo sé, lo sé.

00:16:52Pero ahora es momento de aprovechar la vuelta a la alegría en la vida de Sama...

00:16:56...y en la mía.

00:16:57Bueno...

00:16:58Siendo así...

00:17:00...les deseo que sean muy felices.

00:17:08Papá.

00:17:10Tienes que poner más atención.

00:17:11Sí, papá.

00:17:12Así no se puede.

00:17:13¿Dónde se ha visto esto?

00:17:15Un padre recibiendo consejos amorosos de sus hijos.

00:17:18¿Se olvidaron de que soy su padre?

00:17:21Ah, nunca.

00:17:23Pero tienes que aceptar que tu época de conquistador pasó hace tiempo.

00:17:26Y para conquistar a Necia, que es mucho más joven que tú, tienes que recordar cómo...

00:17:30¿Y ustedes saben cómo conquistar a una mujer?

00:17:32Pero claro que si no has visto a Adelia completamente enamorada de mí.

00:17:35Ah, sí, está loca por mí.

00:17:36¿Estás rompiendo, Temá?

00:17:37Tienes que estar bien.

00:17:37¿Estás rompiendo, Temá?

00:17:38¿Estás rompiendo, Temá?

00:17:38Para saber de quién es el corazón de Adelia, yo voy a salir porque tengo cosas que hacer.

00:17:42No, no, no, no, no, no, no, siéntate aquí, papá.

00:17:44Tienes razón.

00:17:44No importa a quién quiera a Adelia.

00:17:46Lo que importa es a quién va a querer a Necia, no es así.

00:17:49Ah, ¿creen que esto funcione, eh?

00:17:51Tiene que funcionar, papá.

00:17:53Si Necia no se casa, Adelia tampoco podrá casarse.

00:17:55¿Ovidas que es la mayor?

00:17:57Y tú necesitas casarte nuevamente.

00:17:59Ah, ¿lo necesito?

00:18:00Claro.

00:18:01Por eso yo, junto con mi hermano, Temá, te vamos a dar una clase sobre cómo recitar poemas.

00:18:08¿Poemas?

00:18:08Cómo hacer de este encuentro con Necia algo inolvidable.

00:18:12Y lo más importante de todo, pon atención porque este conocimiento es vital.

00:18:16¿Cómo elogiar a una mujer?

00:18:18Ah, ustedes están locos.

00:18:19Las mujeres no necesitan elogios.

00:18:21No necesité de eso para conquistar a su madre.

00:18:23Porque eras fuerte y guapo, ¿no?

00:18:25Ahora me estás diciendo viejo y feo.

00:18:27No es eso, papá.

00:18:29Solo necesitas practicar un poco.

00:18:31Por ejemplo, acercarte a Necia y decirle que sus ojos son brillantes y lindos.

00:18:37Que su cabello es edoso y suave.

00:18:39Que su voz parece...

00:18:41Yo no voy a mentir.

00:18:42Voy a hacerlo de la manera en que siempre funcionó.

00:18:45Voy a darle una cabra bien gorda y saludable.

00:18:48¿No es un regalo magnífico?

00:18:49Papá, sinceramente así no lograrás conquistar ni a Necia.

00:18:52¿Saben qué?

00:18:53Es verdad.

00:18:55¿Y para qué estoy oyendo tonterías?

00:18:58Yo ya me casé, ya tuve hijos.

00:19:00Yo no necesito de esto.

00:19:04Lo necesitas, viejo.

00:19:07Aún eres joven, guapo, fuerte.

00:19:10Para ser sincero, me siento bastante viejo y oxidado para estas cuestiones del amor.

00:19:15Pasa, Necia.

00:19:21Shalom, Jessica.

00:19:22Shalom.

00:19:23Yo vine a disculparme.

00:19:26Fuiste una persona muy generosa al ayudarme mientras me probaba los vestidos.

00:19:30Y yo me porté de una manera muy grosera.

00:19:32Me arrepentí de haberme ido así después de haber discutido con mi hermana.

00:19:35Discúlpame.

00:19:38No te preocupes.

00:19:39Lo entiendo perfectamente.

00:19:40Es que Adelia a veces me saca de quicio.

00:19:42Yo quisiera tener una hermana que me sacara de quicio algunas veces.

00:19:46Siento un poco de envidia de que tengas una hermana.

00:19:49Es horrible ser hija única.

00:19:51No tengo con quien compartir nada.

00:19:53Adelia y yo fuimos muy unidas en la infancia.

00:19:56Como tú dices, compartíamos todo.

00:20:00Los regalos, las alegrías, las tristezas, las peleas.

00:20:05Pero cuando crecimos todo cambió.

00:20:08Y cambió para empeorar.

00:20:09Adelia se volvió una mujer linda.

00:20:11Y yo, bueno, yo...

00:20:12¿Y tú qué, Necia?

00:20:14Para nada.

00:20:15Todas las mujeres tienen sus atractivos.

00:20:18No, Jessica.

00:20:18Yo sé que estás siendo amable.

00:20:20Adelia es linda y llama la atención de todos.

00:20:23Y por eso no tengo ganas de arreglarme.

00:20:25¿Para qué?

00:20:27Con una hermana tan bonita, nadie va a mirarme a mí.

00:20:30Te mirarán, sí.

00:20:32¿Sabes qué es lo importante?

00:20:34Que tú te sientas bonita.

00:20:36Debe haber alguien que haga que quiera sentirte bonita.

00:20:39Hay alguien especial en tu vida, ¿no, Necia?

00:20:41No, Jessica, nadie.

00:20:42Pues estoy segura de que va a aparecer,

00:20:44de que vas a encontrar el amor de tu vida.

00:20:47Y entonces, Necia, todo va a cambiar.

00:20:50Esta tristeza se irá y...

00:20:52Encontrarás belleza en todo.

00:20:56Principalmente en ti misma.

00:20:57No.

00:21:12No.

00:21:13No.

00:21:14No.

00:21:14To be a monster, you fight very well.

00:21:40All the hebreos fight so well.

00:21:44¿Y tu cara? ¿Qué le sucedió? ¿Cómo acabaste así?

00:21:54¡Aca, hijo! ¡Acaba con él!

00:21:56¿Estamos siendo atacados?

00:21:57Todos en guardia.

00:22:10¡No!

00:22:11¡No!

00:22:12¡No!

00:22:13¡No!

00:22:14¡No!

00:22:15¡Si espera, Saqueo!

00:22:15¡Ayúdame!

00:22:16¡Ah!

00:22:23¡Si muero la culpa será tuya!

00:22:25No debiste darme tantos problemas

00:22:52Ahora me veré forzado a darte una lección que jamás olvidarás

00:22:55Toda rebeldía tiene un precio, hebreo

00:23:00¿Acaso tu dios nunca te enseñó eso?

00:23:06¿Y el precio de tu estupidez?

00:23:08Es que ahora no serás llevado a Jericó a ritmo tan lento

00:23:11Tendrás que ir a la par de un buen galope

00:23:14¿Podrás hacerlo?

00:23:17No, te lo ruego

00:23:18Ten clemencia

00:23:20Tú me obligaste, hebreo fugitivo

00:23:21No voy a aguantar

00:23:22El sol está demasiado fuerte

00:23:25¿Cómo voy a aguantar el galope de un caballo?

00:23:27Debiste pensar en eso antes

00:23:29¡No voy a aguantar!

00:23:40¡Vamos, hebreo!

00:23:41¡Vamos, hebreo!

00:23:50Él se niega a ver su propio rostro

00:23:52¡Calmo!

00:23:54¡Soldado!

00:23:56No, no, no, no quiero

00:23:57No quiero

00:23:58No, no, no, no

00:23:59¿Te gusta lo que ves, hebreo?

00:24:04Ese no soy yo

00:24:05No, no soy yo

00:24:07Ese no soy yo

00:24:10Contempla al monstruo que eres

00:24:13¿Qué hicieron conmigo?

00:24:18Ustedes destruyeron mi rostro

00:24:19¡Ustedes acabaron conmigo!

00:24:23Entonces, monstruo hebreo

00:24:26¿Cómo terminaste con esa apariencia monstruosa?

00:24:30Fue tu padre

00:24:31El maldito de tu padre me hizo esto

00:24:34Solo es un entrenamiento, Tobías

00:24:53Venciste

00:24:54Ahora cálmate

00:25:00Lo peor ya pasó

00:25:01Escúchame

00:25:28Buena lucha

00:25:32Felicidades

00:25:33Ahora pon mucha atención a lo que te voy a decir

00:25:39Puede que no lo creas

00:25:42Pero mi vida depende de que aprendas a luchar muy bien

00:25:45Claro, ganaste esta pelea

00:25:47Pero fue con fuerza

00:25:49Y la fuerza es derrotada con más fuerza

00:25:51Ya encontrarás a alguien más fuerte que tú

00:25:54Pero la técnica

00:25:56Esa nadie te la quita

00:25:59Toma las dos espadas

00:26:17No soy zurdo

00:26:19Para salvar tu vida

00:26:21Tienes que hacer cualquier cosa que sea necesaria

00:26:24Ahora atención

00:26:26Cuando tires a un adversario como lo hiciste conmigo

00:26:28De inmediato quítale el arma

00:26:30Así es, se queda sin arma

00:26:32Y tú con dos

00:26:33¿Gusta un poco más de maná, sumo sacerdote?

00:26:59El maná está maravilloso

00:27:00Pero creo que ya comí de más

00:27:02Gracias Eloy

00:27:03Si me necesitan

00:27:04Solo llamenme

00:27:05Aún estoy terminando de arreglar algunas cosas

00:27:08Eleazar

00:27:10Tengo una noticia maravillosa que contarte

00:27:12Dios habló conmigo otra vez

00:27:16Qué privilegio, Josué

00:27:18Oír la voz de Dios

00:27:20Sé que eso ya ha sucedido algunas veces

00:27:23Pero siempre me emociona

00:27:24Sí

00:27:24¿Tenemos órdenes de invadir Jericó?

00:27:27Aún no

00:27:28Pero lo que él me pidió

00:27:29Es una excelente señal

00:27:30De que estamos muy cerca de invadir

00:27:32Él me ordenó

00:27:32Que circuncide a los hijos de Israel

00:27:34Todos los hombres que nacieron en el desierto

00:27:36Deben ser circuncidados

00:27:38Eso quiere decir

00:27:39Que Dios quiere renovar su alianza con nuestro pueblo

00:27:41Sí

00:27:41Eso es muy fuerte

00:27:42¿Te dio más instrucciones al respecto?

00:27:46Sí

00:27:46El Señor me pidió que hagamos

00:27:48Diosas del ayer y de siempre

00:28:09Maestras en el arte de la seducción y la lujuria

00:28:16Ante cuyos encantos tantos hombres y dioses se inclinaron

00:28:21Yo las conjuro

00:28:23Vengan y viertan la savia de su pasión

00:28:28En los ojos y cuerpos de mis sacerdotisas

00:28:32Que la quinta esencia del deseo y el arrebato físico vivan en este receptáculo

00:28:41Y se transfieren al cuerpo de la reina de las serpientes

00:28:49Música

00:28:59No one will resist the Great Khaleesi, Reina del Deseo y La Pasión.

00:29:29Que absolutamente todo hombre caiga a sus pies.

00:29:59¿Qué quiere, padre?

00:30:10Saber por qué no seguiste mi consejo.

00:30:13¿Por qué no mataste al monstruo hebreo?

00:30:15Mi desprecio por los hebreos es igual al suyo, pero no soy un asesino.

00:30:18No mato personas más que en el campo de batalla.

00:30:20Él es nuestro enemigo.

00:30:22Él es tu enemigo.

00:30:24El peor de todos los enemigos porque él provoca tu muerte.

00:30:27Ese monstruo hebreo es solo un hombre.

00:30:31Un hombre herido con una herida profunda que va más allá de la carne.

00:30:34Esa cicatriz.

00:30:35No, hijo.

00:30:37Él es un hebreo con una fuerza descomunal que se volverá contra ti.

00:30:42Y eso será tu perdición.

00:30:44Yo sé cómo controlarlo, padre.

00:30:46No se preocupe.

00:30:46Si tú no acabas con ese monstruo, yo sí.

00:30:49Y voy a hacerlo ahora.

00:30:50No lo hará.

00:30:51Yo le prohíbo hacer cualquier cosa contra él.

00:30:53¿Qué dijiste?

00:30:54Tú no eres nadie para prohibirme nada.

00:30:57Soy tu padre.

00:30:58El monstruo hebreo es el favorito del rey en las luchas.

00:31:01¿Cómo cree que Marek reaccionará cuando sepa que usted mató a su juguete?

00:31:04No me importa que Marek esté contra mí.

00:31:07Me importa tu vida y no quiero que la pierdas por culpa de un hebreo sin valor.

00:31:11Marek no se pondrá solo contra usted.

00:31:13Se pondrá contra mí también.

00:31:16Matar a ese hebreo de esta manera sería una cobardía.

00:31:19Matar a un hombre que no puede defenderse es un acto indigno, degradante.

00:31:23Vamos a esperar para matar decenas de hebreos en el campo de batalla.

00:31:28Así es como vamos a engrandecernos ante los ojos de Baal.

00:31:33Está bien, hijo.

00:31:36Pero te lo advierto.

00:31:37Si ese hebreo causa otro problema, te juro por Baal y sus setenta hijos que no voy a dudar y voy a enterrar mi espada en su pecho.

00:31:48Con permiso, tío.

00:32:03¿Interrumpo?

00:32:04Claro que no, Aruna.

00:32:05Entra.

00:32:06Tía Leia me pidió que no te molestara, pero pensé que podrías tener hambre.

00:32:10Así que decidí traerte un poco de esta sopa que acabo de preparar.

00:32:14¿Quieres?

00:32:14No tengo hambre, Aruna.

00:32:16Fallé en rescatar a mi hijo.

00:32:21Solo de pensar en lo que Tobías puede estar pasando ahora.

00:32:28Debemos tener fe.

00:32:31Tobías va a volver a casa.

00:32:34Y tú tienes que alimentarte para ponerte fuerte.

00:32:38¿No la quieres probar?

00:32:41El aroma es muy bueno.

00:32:43Voy a probar un poco, sí.

00:32:47Gracias, Aruna.

00:32:57Está delicioso.

00:32:59Gracias, tío.

00:33:02¿Seguro que no molesto?

00:33:04Claro que no, Aruna.

00:33:05Tú nunca me incomodas.

00:33:06Tenerte en casa me hace muy feliz.

00:33:11Tuve mucho miedo de que no regresaras.

00:33:15No quería perderte como perdimos Eliéver y ahora a Tobías.

00:33:20¿Sabes, Aruna?

00:33:32Estamos enfrentando un momento complicado.

00:33:34Pero en estos momentos difíciles, logramos ver la calidad de nuestra fe.

00:33:43Si nuestra fe es verdadera, ella nos sostiene, a pesar del dolor que sentimos.

00:33:50Pero si la fe es imperfecta, caemos en desesperación.

00:33:55Ese es uno de los motivos que me hace admirarte, tío.

00:33:59Tu fe verdadera.

00:34:01Es imposible vivir sin esa fe, Aruna.

00:34:06Solo estoy preocupado por Leia.

00:34:10Ella está dejando que sus sentimientos ahoguen su fe.

00:34:14Ella me propuso ideas horribles para vengar el rapto de Tobías contra los propios hebreos.

00:34:20Debemos ayudar a ti, a Leia, a enfrentar este momento difícil y a confiar más en Dios.

00:34:27Lo más preocupante de esta historia, Aruna, es que quien no consigue confiar en Dios es porque está mal por dentro.

00:34:36Y si está mal, es porque no está haciendo lo correcto.

00:34:40¿Qué quieres decir con eso, tío?

00:34:41Nada, Aruna, nada.

00:34:43Lo importante es que todo está bien y yo estoy en casa.

00:34:46Y yo agradezco todos los días por tenerte de vuelta.

00:34:51Tuve mucho miedo de no verte nunca más.

00:34:53Tú eres el padre que nunca tuve.

00:34:57No, Aruna.

00:34:58Tú mereces un mejor padre que yo.

00:35:02Yo no merezco todo este afecto.

00:35:04Claro que lo mereces, tío.

00:35:07¿Cómo podría no amarlos a ti y a la tía Leia después de todo lo que hicieron por mí?

00:35:12Cualquiera hubiera hecho lo mismo.

00:35:14No.

00:35:16Tú sabes que no.

00:35:19Aquí en casa incluso, sé que fue muy difícil para ti a Leia crearme y aceptarme.

00:35:26Y de no haber sido por ti, creo que ya no lo hubiera logrado.

00:35:30Y tú siempre me protegiste y me defendiste como si yo tuviera tu verdadera sangre.

00:35:35¿Cómo podría no amarte?

00:35:36¿Sabes, Aruna?

00:35:41Yo me encariñé contigo.

00:35:45Desde que eras una bebé, desde pequeña eras una gran guerrera.

00:35:49Yo recuerdo que cuando llegaste, estabas muy frágil, muy enferma, muy pequeñita.

00:36:00En un estado terrible.

00:36:03Todos decían que no ibas a sobrevivir.

00:36:08Y mira ahora a la joven tan linda en que te has convertido.

00:36:11Shalom Aleihem, Josué.

00:36:17Shalom.

00:36:19¿Interrumpo?

00:36:20Quiero hablar contigo.

00:36:22Claro que no.

00:36:22¿Sucedió algo, Malaquías?

00:36:24No.

00:36:25Bien.

00:36:26Es que...

00:36:28Salmón fue nombrado líder de los guerreros.

00:36:31Y nadie podría ser más dedicado que él.

00:36:34Pero yo también quiero ayudar.

00:36:35Pero...

00:36:36Tú ya estás ayudando, Malaquías.

00:36:37No te preocupes por eso.

00:36:39Claro que me preocupo, Josué.

00:36:42Salmón no fue solo a Jericó.

00:36:44Los dos enfrentamos muchos peligros para traer la información que necesitabas.

00:36:49Yo también merezco ser un líder de nuestro ejército.

00:36:53Entiendo, Malaquías.

00:36:56Siéntate, por favor.

00:36:58De hecho, Salmón y tú fueron espías en Jericó y arriesgaron sus vidas por eso.

00:37:04Pero, por lo que entiendo, tú no saliste victorioso en el torneo para elegir a los espías.

00:37:12Fuiste a Jericó porque Irú se lastimó.

00:37:14Además de eso, en cuanto llegaron a la ciudad, te dejaste capturar inmediatamente.

00:37:20Salmón tuvo que rescatarte.

00:37:24Después fuiste herido.

00:37:26Gravemente.

00:37:27Salmón tuvo que hacer el reconocimiento a él solo.

00:37:30Además de eso, te tuvo que cargar de vuelta porque estabas muy débil.

00:37:34No, no fue así.

00:37:36Salmón también pudo haber sido capturado y hubiera hecho lo mismo por él.

00:37:39Estoy seguro de eso, pero no creo que en este momento estés preparado para ser un líder.

00:37:43Lo estoy, Josué.

00:37:45Puedes confiar en mí.

00:37:46Malaquías, para ser un líder no basta querer o ser un buen guerrero.

00:37:49Se necesita más si tú aún no estás listo.

00:37:55Claro.

00:37:55Si esa es tu opinión, la respeto.

00:38:05Disculpa que te haya molestado.

00:38:08No me molestaste.

00:38:11Malaquías, tú eres muy importante para Israel.

00:38:13¿Puedo seguir contando contigo?

00:38:16Siempre, Josué.

00:38:18Con permiso.

00:38:22Salmón.

00:38:25Eres muy importante para Israel.

00:38:33Importante, pero no estoy listo para ser líder.

00:38:37Te tragarás tus palabras.

00:38:39Te arrepentirás de haber elegido a Salmón.

00:38:52¿No está deliciosa la sopa que hizo Aruna?

00:38:55Realmente hoy te luciste, Aruna.

00:39:00Está maravillosa la sopa.

00:39:02Gracias, tía.

00:39:03Qué bueno que te gustó mi comida.

00:39:09¿No quieres un poco más de sopa, Samara?

00:39:13Gracias, mamá.

00:39:15Gracias, Aruna.

00:39:16Ya comí bastante sopa.

00:39:18Voy a tomar aire.

00:39:20Con permiso.

00:39:34Voy a mantener la calma.

00:39:37No servirá de nada que explote delante de ese hipócrita.

00:39:44Lo voy a conseguir.

00:39:47Lo voy a conseguir.

00:39:57Maldita.

00:39:57Ella se robó mi amor.

00:40:05¿Qué voy a hacer?

00:40:08¿Qué voy a hacer?

00:40:11Ya no puedo ni mirar a esa mentirosa.

00:40:14La carne y la sangre trascienden.

00:40:25La carne respira y transporta al agua la esencia de la pasión y el deseo.

00:40:31La gran calés y se sumergió como reina de las serpientes.

00:40:39Pero ahora va a emerger también como la diosa de la seducción.

00:40:47La señora de la lujuria.

00:40:49Venga.

00:40:49Venga, gran calés y que domine las mentes, los cuerpos y los sueños de todos los hombres que desee.

00:41:02Ningún hombre será impune al poder de su seducción.

00:41:06Que emerja la gran e irresistible calés.

00:41:19Ahora es momento de descanso.

00:41:39De reposar el cuerpo.

00:41:40Que el sueño tenga el poder de despertar cada pequeña parte de su cuerpo a una nueva realidad.

00:41:51Mañana.

00:41:53Al despertar.

00:41:56Ningún hombre se resistirá a su majestad.

00:42:02Sandor finalmente será mío.

00:42:10¿Quién es esa mujer?

00:42:29Eres una cananea.

00:42:33Por favor, no le he hecho daño a nadie.

00:42:35Cierra la boca.

00:42:37Quédate ahí.

00:42:39No te me acerques.

00:42:41Si te me acercas, te mato.

00:42:43Yo te mato.

00:42:48Sama.

00:42:49Sama.

00:42:50Ya llegaste, marido.

00:42:53Qué bueno.

00:42:55No sé qué está sucediendo.

00:42:58Pero me está gustando mucho.

00:43:00Es que preparé una cena especial para los dos.

00:43:02Una cena especial para una noche especial.

00:43:04¿Y por qué todo esto?

00:43:06¿Qué fue lo que pasó?

00:43:07Ya lo vas a saber.

00:43:08Pero antes siéntate aquí.

00:43:10Ponte cómodo.

00:43:10Te voy a preparar la cena más deliciosa que hayas probado en tu vida.

00:43:15Una cena hecha con mucho amor.

00:43:17Amor de mi vida.

00:43:18Sama, no sé si estoy feliz o preocupado.

00:43:22¿Cuándo me vas a contar qué sucede?

00:43:25Después de la cena.

00:43:26Pero no te preocupes que es una excelente noticia.

00:43:28Vas a ponerte feliz.

00:43:29¿Por qué no me cuentas ahora?

00:43:30Ah, porque...

00:43:32¿Por qué quiero hacer un poco de suspenso?

00:43:34¿Por qué quiero que cenemos como dos novios enamorados?

00:43:39¿Por qué quiero tomar vino contigo?

00:43:41¿Por qué quiero llenarte de cariño?

00:43:43Y después...

00:43:45Después te cuento.

00:43:47Ahora vamos a disfrutar la cena.

00:43:48¿Por qué no me lastime?

00:43:56¿Por qué no me lastime?

00:43:57Quieta ahí.

00:43:59Ya te lo advertí.

00:43:59No te me acerques, rata cananea.

00:44:01No te me acerques o te mato.

00:44:02Piedad.

00:44:04Piedad.

00:44:05Yo solo soy una pobre mujer.

00:44:07Te lo diré por última vez.

00:44:09No te me acerques.

00:44:11No le echo daño a nadie.

00:44:13No represento ningún riesgo para usted.

00:44:15Todo cananeo es un riesgo.

00:44:19Dime de una vez qué estás haciendo aquí.

00:44:21Solo vine a saciar mi hambre y mi sed.

00:44:23Usted puede verlo con sus propios ojos.

00:44:26Solo soy una pobre mujer, una infeliz que trata de alimentarse.

00:44:30De no ser por la desesperación del hambre, nunca me hubiera acercado al campamento.

00:44:34¿Ha pasado hambre en la vida?

00:44:37No.

00:44:38Tienes suerte, muchacha.

00:44:40La llamé muchacha porque es muy joven, muy bonita.

00:44:45Debió nacer en una buena familia.

00:44:48Con todas las comodidades, muy protegida.

00:44:51Siempre hay un modo de conseguir comida.

00:44:54No necesitabas probarla.

00:44:55Fue la desesperación, señora.

00:44:57Cuando la esperanza se va, una ya no piensa más.

00:45:02Todo se vuelve como...

00:45:03como un sueño motivado por el hambre.

00:45:07Una cosa le digo, muchacha.

00:45:09Usted no sabe lo que es pasar el día entero sin tener nada que comer.

00:45:13¿Y que llegue la noche?

00:45:15¿Y el siguiente día?

00:45:18¿Y la agonía continúa?

00:45:21Perdón.

00:45:23Perdón.

00:45:24Yo no soy una ladrona.

00:45:27Solo soy una mujer desesperada que quiere saciar su hambre.

00:45:32Piedad.

00:45:35Piedad.

00:45:36Adelia, mira, para ti.

00:45:53Algo anda mal con Adelia.

00:45:54Salom, Adelia.

00:46:03Salom.

00:46:05Salom.

00:46:08¿Te ves triste? ¿Sucedió algo?

00:46:10¿Puedes contarnos?

00:46:11Ah, es mi padre.

00:46:13Él no está contento con Necia.

00:46:15¿Por qué?

00:46:16¿Ella hizo algo malo?

00:46:17No, ni bueno ni malo, ella nunca hace nada.

00:46:21Y eso es lo que preocupa a mi padre.

00:46:24¿Cómo va a encontrar un pretendiente y casarse actuando así?

00:46:27Es verdad, así tu hermana nunca se casará.

00:46:29No digas eso.

00:46:30Si Necia no se casa, yo tampoco me caso.

00:46:32¿Lo olvidaron?

00:46:34Mi papá tuvo una conversación muy seria con nosotras y lo dejó muy claro.

00:46:39Si Necia no encuentra prometido, yo no puedo ni pensar en el amor.

00:46:42Eso no está nada bien.

00:46:45No, realmente es malo.

00:46:46Peor que malo, es pésimo.

00:46:48Pero no te pongas así, Adelia.

00:46:49Tu hermano puede encontrar a un prometido.

00:46:52Tal vez hasta antes de lo que te imagino.

00:46:53Isaac.

00:46:55Ojalá, Isaac.

00:46:56Yo estaba tan molesta con Necia que terminé peleando con ella.

00:47:00Ella me dijo que no le interesa tener ningún pretendiente y que nunca se va a casar.

00:47:07Vamos, Temá.

00:47:09Vamos a practicar.

00:47:10Salom, Adelia.

00:47:11Salom, Adelia.

00:47:24Estás muy fuerte para haber pasado tanta hambre.

00:47:27Eres una mentirosa, casi te creí.

00:47:29¿Qué crees que vas a hacer, matarme?

00:47:31Eso es lo que te mereces.

00:47:33Cananea maldita.

00:47:36Déjame salirte aquí.

00:47:38Prometo que nunca me volverás a ver en tu vida.

00:47:40De hecho, no volveré a acercarme a este campamento.

00:47:43Ya no te creo ni una sola palabra.

00:47:46Si te dejo ir, serías capaz de matarme por la espalda.

00:47:50Déjame ir.

00:47:51Déjame ir ahora.

00:47:52Grita eso.

00:47:53Grita, grita.

00:47:54Grita con fuerza.

00:47:56Así pronto todo el campamento estará aquí en un minuto.

00:48:00Y los soldados te clavarán una espada en medio de la barriga.

00:48:03No.

00:48:03Y eso es lo que te mereces.

00:48:05No.

00:48:06Eso no, por favor.

00:48:09Cierra la boca.

00:48:10Quédate ahí.

00:48:12No te muevas.

00:48:14Las manos atrás.

00:48:15No te muevas.

00:48:16¡Anda!

00:48:21Obedece.

00:48:23Las manos atrás.

00:48:24Listo.

00:48:37Ahora no irás a ninguna parte.

00:48:40No.

00:48:41¿A dónde vas?

00:48:42¿Me dejarás aquí amarrada?

00:48:44Sí.

00:48:45Por el momento.

00:48:47Y agradece que no te haya matado.

00:48:50Yo sería una heroína por aquí.

00:48:52Al final solo eres una cananea.

00:48:56Vales menos que un gusano.

00:49:02¿Pero qué te pasó, Samara?

00:49:05Mira cómo está tu cabello.

00:49:07Hasta parece que subiste en una pelea.

00:49:10Eso fue exactamente lo que pasó, mamá.

00:49:12No me digas que perdiste la paciencia con Aruna.

00:49:14Si fue eso, ¿cuántas veces te dije que debías...

00:49:17No, no tiene nada que ver con Aruna.

00:49:19Pelea los golpes y bofetadas con una cananea que estaba robando en el granero.

00:49:23Pero, hija, corriste un gran peligro.

00:49:26Esos cananeos son unos ladrones, unos asesinos.

00:49:28Ella trató de confundirme diciendo que vino al campamento porque se estaba muriendo de hambre.

00:49:33Que no comí hace días.

00:49:34Pero en cuanto bajé la guardia, ella me atacó.

00:49:37Pero, ¿acaso te lastimó?

00:49:39No, no.

00:49:40Yo supe defenderme.

00:49:41Gané la pelea y amarré a esa desgraciada en el granero.

00:49:45¿La amarraste bien?

00:49:46¿Estás segura?

00:49:47¿Ella no va a huir?

00:49:48De ninguna manera.

00:49:49La dejé bien amarrada.

00:49:51¡Qué orgullo, hija mía!

00:49:54Y vine a contarte todo, mamá.

00:49:57Pero ahora, ¿qué vamos a hacer?

00:50:00¿Vamos a entregar a esta rata del desierto a Josué?

00:50:02¡Claro!

00:50:03Pero vas a contar tu hazaña aumentando un poco.

00:50:07Vas a decirle que corriste mucho peligro,

00:50:09pero que por el bien del pueblo estabas dispuesta a entregar tu vida

00:50:12por la defensa del campamento.

00:50:15Ah, peligro realmente.

00:50:16Yo corrí, mamá, pero dar mi vida para defender este campamento,

00:50:18eso ya es demasiado.

00:50:20Lo sé, pero Josué no lo sabe.

00:50:22Él debe pensar que tú serías capaz de morir

00:50:25para defender al pueblo de Israel.

00:50:27Sí.

00:50:28Él estará orgulloso de mí.

00:50:30Él quedará encantado con tu valor.

00:50:32Entonces vamos a contarle todo, mamá.

00:50:36No.

00:50:37Primero quiero ver a esta mujer

00:50:38para estar segura de que es una enemiga cananea.

00:50:41Después le contamos a Josué

00:50:42y le entregamos a esa ladrona en las manos.

00:50:45Pero primero ve a arreglarte.

00:50:47Realmente parece que te revolcaste con un animal salvaje.

00:50:52Está bien, mamá.

00:51:00A mí, querida, pon otros dos platos, por favor.

00:51:03Claro, Caleb.

00:51:04¿Quién viene a cenar con nosotros?

00:51:05Ah, mi hermano Kenaz y Otniel.

00:51:10Aksa, ¿qué pasa, hija?

00:51:11¿No puedo invitar a mi sobrino y a tu tío

00:51:13a compartir nuestros alimentos?

00:51:15No, no, no es eso, papá.

00:51:17Es que desde la boda de Tirsa,

00:51:20Otniel me ha evitado, no ha hablado conmigo.

00:51:23Solo lo necesario.

00:51:24La actitud de Otniel no me sorprende.

00:51:27No quiero repetir lo que ya hablamos,

00:51:29pero su actitud fue muy grave.

00:51:31Excelente idea, Caleb.

00:51:34Nada como una buena cena en familia

00:51:35para que podamos hablar.

00:51:37Y para que Aksa y Otniel hagan las paces.

00:51:40¿O no, Aksa?

00:51:41Sí, mamá, pero no sé si Otniel

00:51:42quiera ser mi amigo de nuevo.

00:51:44Él no quería ser tu amigo, Aksa.

00:51:46Al menos no parecía.

00:51:47No digas eso, Irú.

00:51:48Tu hermana tiene razón.

00:51:49No quiero este tipo de comentarios

00:51:50cuando él llegue.

00:51:52Otniel no solo es de la familia.

00:51:54Es muy buen muchacho

00:51:55y merece consideración.

00:51:57Irú y yo nos vamos a comportar.

00:51:59¿No es cierto, Irú?

00:52:00Así se habla.

00:52:03Otniel merece consideración.

00:52:05Él se ha dedicado y mucho

00:52:07en los entrenamientos.

00:52:08Está poniendo todo su empeño

00:52:10para convertirse en un importante soldado.

00:52:12¿Un soldado importante

00:52:16con esos brazos tan delgados?

00:52:18Lo dudo.

00:52:19Se necesita más que empeño

00:52:21para convertirse en un guerrero de Israel.

00:52:22En eso te equivocas, hijo.

00:52:25Muchos son fuertes físicamente,

00:52:26pero débiles espiritualmente.

00:52:29Se dejan llevar por las emociones del momento.

00:52:31Son impulsivos.

00:52:33No piensan.

00:52:35No solo con la fuerza

00:52:36se gana una guerra, Irú.

00:52:38Otniel puede parecer medio torpe

00:52:40con las armas ahora,

00:52:41pero nos va a sorprender

00:52:44a todos y mucho.

00:52:46Yo creo en Otniel.

00:52:48Me parece un joven

00:52:49de muchas cualidades.

00:52:50Afortunada la mujer

00:52:51que lo conquiste

00:52:52y se case con él.

00:52:58¡Shalom aleijen!

00:52:59¡Shalom!

00:52:59¡Kennas!

00:53:01¡Kennas!

00:53:02¡Otniel!

00:53:02Hermano, qué gusto tenerte en casa.

00:53:05¡Shalom!

00:53:06¡Shalom!

00:53:07¡Shalom!

00:53:09¿Iru?

00:53:10¡Shalom!

00:53:11Mira, mamá.

00:53:33Aquí está.

00:53:34Por favor, se lo ruego.

00:53:36Déjenme ir.

00:53:37Prometo que nunca más me verán.

00:53:39Por todos los dioses.

00:53:41Les doy mi palabra.

00:53:42Cierra la boca, rata inmunda.

00:53:44Solo te irás de aquí

00:53:44cuando nosotras queramos.

00:53:47¿Qué opinas, mamá?

00:53:47Realmente es una cananea,

00:53:58no hay duda.

00:54:00¡Qué maravilla!

00:54:02Josué quedará impresionado

00:54:03con mi destreza

00:54:04para atrapar al enemigo.

00:54:06Al fin,

00:54:07los vientos

00:54:08parecen estar soplando

00:54:09a mi favor.

00:54:10Por favor,

00:54:10no me entreguen

00:54:11a su líder.

00:54:12Yo solo tenía hambre.

00:54:14No hice daño a nadie.

00:54:15Silencio.

00:54:16Nos estabas robando,

00:54:17ladrona inútil.

00:54:18Por favor,

00:54:19tengan piedad.

00:54:20Haré cualquier cosa,

00:54:21pero no me entreguen.

00:54:22Me van a matar.

00:54:24Esta mujer no tiene vergüenza.

00:54:26Vamos a llamar a los soldados

00:54:27y librémonos de ella.

00:54:28Espera, Samara.

00:54:30Tal vez ella pueda ser

00:54:31más útil de otra manera.

00:54:34¿De qué estás hablando?

00:54:37Tenemos que entregarle

00:54:37a esta mujer a Josué.

00:54:39Ahora.

00:54:40Escucha,

00:54:41podemos decirle a tu padre

00:54:42que fue esta mujer

00:54:42quien lo ayudó

00:54:43cuando estaba perdido

00:54:44en los campos de Canán.

00:54:45Que fue esta cananea

00:54:47quien lo salvó

00:54:47y no Yana.

00:54:49Así dejará de pensar

00:54:50en la maldita madre de Aruna

00:54:52y olvidará todo lo que pasó.

00:54:54¿Pero y yo?

00:54:55Y Josué,

00:54:56yo necesito impresionarlo.

00:54:57Usaré a esta víbora del desierto

00:54:59para convencer a tu padre.

00:55:01Después pensamos

00:55:02en otra manera

00:55:02de impresionar a Josué.

00:55:03Eso no es justo, mamá.

00:55:05Yo la encontré.

00:55:07Obedece, Samara.

00:55:08No seas necia.

00:55:13¿Cuál es tu nombre?

00:55:15Adara, señora.

00:55:17Pues bien, Adara.

00:55:19No te vamos a entregar ahora.

00:55:22Pero a cambio

00:55:22quiero que hagas algo por mí.

00:55:24Y si lo haces bien,

00:55:25tendrás una recompensa.

00:55:28Sí, yo lo hago.

00:55:30Descuide,

00:55:31pero ¿qué tengo que hacer?

00:55:32Contar una pequeña mentira.

00:55:34Mi marido se perdió

00:55:35en el desierto

00:55:36y estuvo pagando algún tiempo.

00:55:38Estuvo tanto tiempo

00:55:39bajo el sol

00:55:39que terminó desmayado

00:55:40y lo salvó una mujer.

00:55:42Quiero que le digas

00:55:42que fuiste tú

00:55:43quien lo encontró.

00:55:45¿Sólo eso, señora?

00:55:47Te voy a explicar muy bien

00:55:48todo lo que debes decirle.

00:55:50Si lo haces bien,

00:55:52recuperarás tu libertad.

00:55:53Es lo que más quiero.

00:55:55Entonces pon mucha atención.

00:55:58Dirás que llevaste

00:55:58a Kemuel desmayado

00:56:00a tu tienda

00:56:00y que mientras deliraba,

00:56:03tú lo cuidaste

00:56:03toda la noche.

00:56:05Le vas a decir

00:56:06que él hablaba mucho.

00:56:09¡Oye!

00:56:22¡Raf!

00:56:23Un vino para tu cliente.

00:56:25¡Veora!

00:56:26Vino para el cliente.

00:56:29¡Ahora mismo, patrón!

00:56:30Oye, amiga,

00:56:34¿estás soñando despierta?

00:56:36Aquí está su vino,

00:56:37noble señor

00:56:38y acompañado

00:56:40de la mejor carne de Jericó.

00:56:42No veo mi plato.

00:56:44Hablo de mí

00:56:44y no seas tonto.

00:56:48¿Te sientes mal?

00:56:51Estoy bien.

00:56:52Eso no va a suceder

00:56:53de nuevo, Farduk.

00:56:54A mí no me engañas.

00:56:58¿Estás preocupada

00:56:59por la propuesta

00:57:00que ese hombre misterioso

00:57:02te hizo?

00:57:03Para nada.

00:57:04Ya ni me acordaba de eso.

00:57:07Ra,

00:57:07puedes intentar engañarte

00:57:09todo lo que quieras,

00:57:11pero a mí no.

00:57:12Tú conoces a ese hombre.

00:57:15Tú sabes muy bien

00:57:16que él quiere llevarte

00:57:18muy lejos de aquí.

00:57:19Ay,

00:57:19no sabes lo que dices,

00:57:20Farduk.

00:57:21Ahora,

00:57:23déjame trabajar.

00:57:25Ah,

00:57:25para ti.

00:57:26Sí.

00:57:26Gracias.

00:57:56Siéntate,

00:58:03Tibar.

00:58:04Te voy a servir

00:58:05una cena maravillosa.

00:58:09Estoy muerto de hambre,

00:58:12pero eso puede esperar

00:58:12para después.

00:58:14Quiero hablar contigo ahora.

00:58:16Ven conmigo.

00:58:17Ven conmigo.

00:58:17Los soldados

00:58:26nunca dejan

00:58:27de sorprendernos,

00:58:28¿no?

00:58:31Ese dolor

00:58:32y ese odio

00:58:33que cultivas

00:58:33pueden darte fuerza,

00:58:35pero no debes

00:58:38convertirte

00:58:38en esclavo

00:58:39de ese odio.

00:58:40Tienes un poder

00:58:41inmenso,

00:58:42Tobías,

00:58:43pero sin control

00:58:44él te va a consumir

00:58:45y te va a destruir.

00:58:45Cierra la boca,

00:58:46déjame en paz.

00:58:47Mírate,

00:58:48eres un hombre atormentado.

00:58:50¡Un monstruo,

00:58:51eso soy!

00:58:51Un hombre,

00:58:53un hombre que se deja

00:58:53dominar por sus

00:58:54peores instintos

00:58:55y por eso

00:58:56no irás a ninguna parte.

00:58:58¿Qué hago, Zuma?

00:59:00Mi cabeza

00:59:01está llena de odio,

00:59:03de voces

00:59:03que claman venganza.

00:59:05¿Cómo controlo

00:59:06algo así?

00:59:06¿Cómo?

00:59:07Mira estas rejas

00:59:08que te mantienen preso.

00:59:12No existe

00:59:13ni antes

00:59:13ni después,

00:59:14Tobías.

00:59:15Solo ahora.

00:59:16Ahora.

00:59:17Estas rejas

00:59:18son tu enemigo.

00:59:19Ellas te impiden

00:59:20ser libre.

00:59:22Todo tu sufrimiento,

00:59:23toda tu rabia,

00:59:25júntalo todo

00:59:25y sácalo

00:59:26en esas dos rejas.

00:59:27Ahora,

00:59:28Tobías.

00:59:29Todo tu odio.

00:59:30Ahora.

00:59:31¿Yo realmente hice eso?

00:59:44Y serás capaz

00:59:45de mucho más.

00:59:48¡Grock!

00:59:50¡Grock Holgazán!

00:59:51¿Pero qué escándalo

00:59:53es este?

00:59:55¿Qué sucedió aquí?

00:59:58¿Quién hizo esto?

01:00:00Mejor cambia

01:00:01esas rejas,

01:00:01Grok,

01:00:02antes de que

01:00:03sienta deseos

01:00:04de huir.

Category

Transcript

Recommended