Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30CastingWords
00:01:00CastingWords
00:01:29CastingWords
00:01:31CastingWords
00:01:59What the hell?
00:02:05What the hell?
00:02:07.
00:02:27I'm not sure what the hell is going on.
00:02:32I'm not sure what the hell is going on.
00:02:35But, you're not a good guy!
00:02:37You're not a good guy.
00:02:39You're not a bad guy.
00:02:43Why are you so bad?
00:02:45I'm not a bad guy.
00:02:46My name, my own, my own, my own.
00:02:50I'm not a bad guy.
00:02:53I'll get my job.
00:02:55I'll get my job.
00:02:57I'll get my job.
00:02:59You're not a bad guy?
00:03:01It's a big deal, and a big deal.
00:03:03In the world, there's a real job where there's a lot of money.
00:03:06If you have a lot of money, you'll have to do it right now.
00:03:08Let's go, let's go.
00:03:31I found it.
00:03:33I found it.
00:03:35Yes?
00:03:37The recipe.
00:03:39The recipe.
00:03:41The recipe.
00:03:43The money.
00:03:45The trust.
00:03:47I found it.
00:03:53I'll get it all.
00:03:55I'll get it.
00:03:57I'll get it.
00:03:59Okay?
00:04:01Yes, Chef.
00:04:03Yes, Chef.
00:04:07Yes, Chef.
00:04:19Yes, Chef.
00:04:21Yes, Chef.
00:04:23I know.
00:04:25You can't get it.
00:04:27You can get it.
00:04:29It's a brand.
00:04:31It's called 200 years old.
00:04:33I'm going to make it.
00:04:35Okay.
00:04:36I'll get it.
00:04:37Yes, Chef.
00:04:39I'm going to make it.
00:04:41I'll get it.
00:04:43Yes, Chef.
00:04:45Yes, Chef.
00:04:47Yes, Chef.
00:04:49Oh
00:04:54Oh
00:04:56Then two, I put a little bit on the chicken as well.
00:05:02The rice paste is on the top of the egg.
00:05:08It's delicious.
00:05:13The rice paste is added to the egg.
00:05:17The rice paste has a little bit of a little bit of a zingyye.
00:05:19Let's have a taste.
00:05:26I'm going to go.
00:05:28I'm going to go.
00:05:30Yes, Chef.
00:05:36Next course is fire!
00:05:38Yes, Chef!
00:05:40I'm going to go.
00:05:42Yes, Chef!
00:05:50Come on.
00:05:561
00:06:001
00:06:022
00:06:063
00:06:124
00:06:144
00:06:165
00:06:194
00:06:245
00:08:38That's enough.
00:08:39I don't mind.
00:08:40I don't know how to give you a ticket.
00:08:41I don't know.
00:09:031๋ถ์ธ๋ฐ ์์ฐจ?
00:09:11Let's go.
00:09:29But why are you doing this?
00:09:31Chef!
00:09:33Have you ever heard that song?
00:09:36What's your name?
00:09:38Oh, no.
00:09:40I'm so happy about this.
00:09:41Oh, I'm so happy.
00:09:43I'm so happy, with the Hold on.
00:09:45Oh, no.
00:09:47What is the deal?
00:09:49It's not a good life.
00:09:51It's not a bad thing.
00:09:53Oh, just a bad day.
00:09:55You could never spend a house.
00:09:57I don't have anything.
00:10:01I haven't been taken care of it.
00:10:03I don't know where it tastes like a lot to go to SHAUN.
00:10:05What's that?
00:10:07Are you kidding me? I'm not a joke.
00:10:09I'm drinking a beer.
00:10:11How are you?
00:10:13I'm not a joke.
00:10:15This guy is really funny.
00:10:16I'm not a joke.
00:10:20I don't know why.
00:10:22It's a joke.
00:10:23I'm drinking a beer.
00:10:24I'm drinking a beer.
00:10:26What's wrong?
00:10:28You're listening to me?
00:10:30I'm not a joke.
00:10:32I'm not a joke.
00:10:34You've been there yet.
00:10:38It's not a joke.
00:10:39It's not a joke.
00:10:40It's a joke.
00:10:47You're ready?
00:10:47You're not already staying here?
00:10:49I'm going.
00:10:50You're not staying here!
00:10:52Come home!
00:11:04I don't know what I'm going to do, but I don't know what I'm going to do, but I don't know what I'm going to do.
00:11:34I don't know what I'm going to do, but I don't know what I'm going to do, but I don't know what I'm going to do.
00:12:04I don't know what I'm going to do, but I don't know what I'm going to do, but I don't know what I'm going to do.
00:12:11I don't know what I'm going to do.
00:12:13I don't know what I'm going to do.
00:12:15I don't know what I'm going to do.
00:12:19I don't know what I'm going to do.
00:12:26I don't know what I'm going to do.
00:13:10๋ชจํ ์ ๋ณต๊ทํ์ ๋ค๋ฉด์์?
00:13:12๊ธ์ด ํ์ ๊ธฐ๋ํ๊ณ ์๊ฒ ์ต๋๋ค, ์ด์ฌ๋.
00:13:26์ํ๋ค๋๋ ์ค๋ฐค์ฆ์ ์ฌ์ผ์ด์ผ?
00:13:29์ค๋ ๋ด๊ฐ ์์์์?
00:13:40์์
์ํ์ด?
00:13:42์ด๋ ๊ฒ ๋ค ํ๊ณ ?
00:13:44๋ญ ์๋ฆฌ์ผ?
00:13:45๋ค๋์ด์ผ๋ง๋ก ์ํ๋ค๋๋,
00:13:47์ ์ฌ์น์ธ๊ฐ ๋ฉ์๊ฒ์ธ๊ฐ ๋ง๋๋ฌ ๊ฐ๋๊ฑฐ ์๋๊ณ ?
00:13:50๊ท์ ๋ง๋ค, ๊ท์ ๋ง์.
00:13:53๋ญฃ์ด?
00:13:55์๋.
00:14:01์ดํผ์ ๊ฐ์ ธ๊ฐ.
00:14:08๋ญ๋ฐ?
00:14:09์?
00:14:14์ํ๋ค๋ฉด์?
00:14:16๋
น๋์ฃฝ์ด๋๊น ๊ฐ์ ๋จน๋ ์ง ๋ง๋ ์ง.
00:14:23์ง์ง๋ก ๋ง์ด ์ํ๊ฑฐ์?
00:14:40์ ๊ธฐ.
00:14:43์์์.
00:14:46๋ญ?
00:14:48๋ง์ผ?
00:14:52์๋?
00:14:54ํ์ํ๊ฑฐ ์๋๋๊น.
00:14:55๋ค์์.
00:14:57๋ญ์?
00:14:58์ฑ๊ฐํผ.
00:14:59๋นจ๋ ๋ค์ด๊ฐ๊ธฐ๋์.
00:15:00๋นจ๋ ๋ค์ด๊ฐ๊ธฐ๋์.
00:15:01๋นจ๋ ๋ค์ด๊ฐ๊ธฐ๋์.
00:15:02์ธ์น๋ก ์ด๋ํด.
00:15:03scream.
00:15:04์ฐ์ด ๋จน๊ณ .
00:15:05derego.
00:15:06ํ์.
00:15:07ํ์ ๋ฑ์ ํik ์ฑ์ฅ๋ค์
00:15:09์๋ฏ ์ ์ด๋์ง?
00:15:10ฮฟฯ
ฮฝ์ด๊ฒ ๊ธฐ๋
ํ19๊ฑฐ์ผ?
00:15:12์2019๋
์ ์ ๊ฑฐ๋ฅผ ํ ๋ง์ํ
ํ.
00:15:18์์ง ์ ๋ฃ๋๊ฒ๋ ์ง
00:15:25๊ทธ๋ฐ๋ฐstesn
00:15:26I don't know how to play.
00:15:34Sorry.
00:15:35I'm a kid.
00:15:36I'm a kid!
00:15:38He's a kid!
00:15:40You're a kid!
00:15:42He's a kid!
00:15:45He's a kid!
00:15:50He's a kid!
00:15:52He's a kid!
00:15:53Let's go!
00:15:58I'm a legend.
00:16:00I'm a master of golf.
00:16:15I'm a master of golf!
00:16:19I'm a master of golf!
00:16:23I'm a master of golf!
00:16:32Kim Jong-un!
00:16:47You're a master of golf?
00:16:49There's a real thing.
00:16:51There's a real thing.
00:16:52I'm not afraid of it.
00:16:55You can't get a cup of coffee.
00:16:57You can't get a cup of coffee.
00:16:58I'll take a cup of coffee.
00:17:00You're a master of coffee.
00:17:10I don't know how I am!
00:17:16When I was in the restaurant, when I was going to go to the restaurant, I had no idea how to go and I had a deal with every thing!
00:17:24.
00:17:26.
00:17:38You are going to t
00:18:02What he said!
00:18:04What can't you do?
00:18:05Please!
00:18:08How'd you get to it?
00:18:10You've been so confused!
00:18:12Just fighting!
00:18:16Nobody's fighting, you know?
00:18:18It's a war thing.
00:18:19I'm wrong, right?
00:18:21If you're wrong, you're wrong.
00:18:23You're wrong, I'm wrong!
00:18:25You're wrong, you're wrong, you're wrong!
00:18:26You're wrong, you're wrong!
00:18:28Hey, hey, hey, hey!
00:18:31I would say no one else.
00:18:35We'll pay all this time.
00:18:37What?
00:18:38I'm not listening to you.
00:18:40We're going to get a sleep.
00:18:42I'm going to do it.
00:18:45I'll go back home.
00:18:47I will know what's going on.
00:18:49All the people is slain,
00:18:50but I have other people have messed up.
00:18:55I have to go down to the hotel,
00:18:57so I have to go work on what's going on.
00:18:59What is the name of the phone?
00:19:01It's a phone call. It's out. It's out.
00:19:03It's all that's out.
00:19:05It's all that's out. Okay.
00:19:07Okay.
00:19:09It's time to go to bed.
00:19:11It's time to go to bed.
00:19:13I'll go to bed.
00:19:15No, it's time to go to bed.
00:19:18But what's the restaurant?
00:19:20It's time to go to bed.
00:19:22That's right.
00:19:24Then, I'll go to bed for a while.
00:19:26I'll go to bed for a second.
00:19:27I'll go to bed.
00:19:29Don't fight.
00:19:31Right.
00:19:40I'll go to bed.
00:19:42Yes, I'll go.
00:19:45Three of you.
00:19:49Come on.
00:19:51Come on.
00:19:52There's one person.
00:19:54Yes.
00:19:55I'll go to bed.
00:19:56Yes.
00:19:57That's fine.
00:19:58There's one person.
00:19:59Can I get some?
00:20:01Yes.
00:20:02Yes.
00:20:03Yes.
00:20:04There's one person.
00:20:05He's a person.
00:20:06He's a person.
00:20:07Yes.
00:20:08Why?
00:20:09Why?
00:20:10Why?
00:20:11Why?
00:20:12Why?
00:20:14Why?
00:20:15Why?
00:20:16Why?
00:20:17Why?
00:20:18Why? Do you want to go?
00:20:20Go to the river, go to the river, go to the river.
00:20:22You have a son of a son.
00:20:25You're so happy.
00:20:27You're so happy when you're not going to go.
00:20:34You've never eaten any of this.
00:20:48.
00:21:00.
00:21:07.
00:21:15.
00:21:17.
00:21:17.
00:21:18.
00:21:18.
00:21:18.
00:21:18I'm going to go.
00:21:34Oh, what's going on?
00:21:36What's going on?
00:21:38What's going on?
00:21:40Why? What's going on?
00:21:42What's going on?
00:21:44What's going on?
00:21:46What's going on?
00:21:50I'll take a car.
00:21:52If you take a car, how do you take it?
00:21:56Okay, go!
00:21:58Go! Go! Go!
00:22:00Go!
00:22:02What's going on?
00:22:14I'm going to go.
00:22:22We're going to go.
00:22:24Please read it carefully.
00:22:26Please sign.
00:22:28Then, yes.
00:22:30We're almost finished.
00:22:32We're going to go.
00:22:34Then...
00:22:36I'm a little one.
00:22:38I'm a little one.
00:22:40You're not finished.
00:22:42Yeah, let's go.
00:22:43Yes, let's go.
00:22:44Let's go.
00:22:46Yes, yes, yes.
00:22:48We're going to go,
00:22:50so you can walk on us.
00:22:59What did you do?
00:23:01You weren't aware of it?
00:23:10Oh, my God.
00:23:40Oh, my God.
00:24:10Oh, my God.
00:24:12Oh, my God.
00:24:14Oh, my God.
00:24:16Oh, my God.
00:24:2093์ผ.
00:24:22์ ํํ.
00:24:2493์ผ ๋์ ์ ์์์ด.
00:24:28ํ์ ์์์.
00:24:30ํ์์ด๋ผ๋ ๊ธฐ์
์ด ์
๋ ๊ธฐ์
์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ์๋ฆฌ๊ณ ์ ์ด ์๋ฆฌ์ ์ฐ์ต๋๋ค.
00:24:36๊ทธ๋ฅ ์ง๋๊ฐ์ง ๋ง์๊ณ ์ด๊ฑฐ ํ๋ฒ ์ฝ์ด๋ด ์ฃผ์๊ธธ ๋ถํ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:24:41๋๊ธฐ์
๊ฐ์ง์
๋๋ค.
00:24:43์ ๋ ์ํผ๋ง ๋นผ๋จน๊ณ ๋ฐฐ ์์ดํจ ํ์์ ์ฑ
์์ ธ์ผ ๋ฉ๋๋ค.
00:24:49์ฌ๋ฌ๋ถ.
00:24:51๊ทธ๋๋ ๋๋๋ค์ ๋ ํ๋ ๊น์ง ์ ํ๋๋ผ๊ณ .
00:24:57๊ทธ๋์ ์ง๋ ์ด.
00:25:01๋ฐ์ผ๋ฉด ๊ฟํ๋๋ ๊ฒ ์ง๋ ์ด๋ผ๋ ๊ฑธ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ์ถ์๊ฑฐ๋ .
00:25:11๋ฐ์ผ๋ฉด ๊ฟํ๋๋ ๊ฒ ์ง๋ ์ด๋ผ๋ ๊ฑธ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ์ถ์๊ฑฐ๋ .
00:25:21๋ฐ์ผ๋ฉด ๊ฟํ๋๋ ๊ฒ ์ง๋ ์ด๋ผ๋ ๊ฑธ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ์ถ์๊ฑฐ๋ .
00:25:29๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ์ง๋ ์ด๊ฐ ๋๋ผ๋ ์ฌ์ค์ ์์ ๋ชจ๋ฅด๋๋ผ๊ณ .
00:25:33์ด์ ์ค์ธ์.
00:25:35ํ ๋ถ์ด์ธ์?
00:25:37๋ค.
00:25:39๋ฐ์์ผ๋ก ํ๋ ์ค๋นํด ๋๋ฆด๊น์?
00:25:41๋ค.
00:25:43๊ทธ๊ฒ๋ ๋ชจ์๋ผ์.
00:25:45ํ ๋ถ์ด์ธ์?
00:25:47๋ค.
00:25:49๋ฐ์์ผ๋ก ํ๋ ์ค๋นํด ๋๋ฆด๊น์?
00:25:51๋ค.
00:25:53๊ทธ๊ฒ๋ ๋ชจ์๋ผ์.
00:25:55๋๋ ํ๋ณตํด ๋ณด์์ด.
00:26:05๊ณ์.
00:26:07์๊ณ ์์๊ฑฐ๋ .
00:26:15์ซ์ดํ์ง ๋ง์.
00:26:17๊ทธ๋ฐ๋ค๊ณ ๋น์ ์ด ํ ์ง์ด ์ฉ์๊ฐ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์?
00:26:21๋ญ?
00:26:23๊ทธ๊ฒ ๋ฌธ์ ๋ฉด ๋ฒ์ ์ผ๋ก ์๊ธฐ๋ฅผ ํ๋ ๊ฐ ํ์์๋ค๊ฐ ์๊ธฐ๋ฅผ ํด์ผ์ง.
00:26:27์?
00:26:29์ ์ฃ ์๋ ์ฐ๋ฆฌ ์๋น์๋ค๊ฐ ๋ถ๋ฅผ ๋ด๋๊ณ .
00:26:33์ฐ๋ฆฌ ์๋น?
00:26:39๊ทธ ์๋น๋ ์๊ณ ์์ด?
00:26:43๋จ ๋ฑ ์ฒ๋จน๋ ๊ฒ ํนํ์ธ ๊ทธ์ชฝ์ด ์ ๊ทผํ ์ง์ง ์ด์ ๋ฅผ ๋ง์ด์ผ.
00:26:47์?
00:26:51์?
00:26:53๋ค๋ฅธ ์๋น์ ๋ฒ๋ ๋ง๋ ๋ชปํ๊ฒ ์๊ฐํ๋๋.
00:26:57๊ฑฐ๊ธด ๋ญ๊ฐ ๋ฌ๋ผ?
00:27:01๊ทธ๋ฐ๋ค๊ณ ๋ค๊ฐ ํ ์ง์ ์ฉ์๊ฐ ๋ ๊น?
00:27:07ํ ๋ฒ๋ง ๋.
00:27:17์ฐ๋ฆฌ ์๋น์ด ์ผ์ฉก๋๋ฉด.
00:27:19๋ฐฉํ๋ฒ์ผ๋ก ์ฝฉ๋ฐฅ ๋จน๊ฒ ๋ ์ค ์์.
00:27:37๋ค.
00:27:47์ ์ฃผ๊ฐ ์๊ฐ๋ณด๋ค ๊ฐ๊น์ด ๋ชจ์์ด๊ตฌ๋.
00:27:51์ ๊ทธ๋ฌ์
จ์ด์?
00:27:53์์.
00:27:55๊ทธ ๋ํํ
์ ๊ฐ ๊ฑฐ์ผ?
00:27:57์์ฆ ์ ๋ฏธํํ์ธ์.
00:27:59๊ณผ๊ฑฐ์ ๋ค๊ฐ ๋จน์ด ์น์ด ์๋น์ด ์ ์๋ ๋ณด๋ฌ ๊ฐ ๊ฑฐ์ผ?
00:28:03์?
00:28:04์๋๋ ํ์ฌ์์ ์ ๋ฆฌํ ํ
๋๊น.
00:28:05์ ๊ฒฝ ์ฐ์ง ๋ง.
00:28:06๋ค.
00:28:07์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:28:08๋ชจํ ๋ก ๋์์จ๋ค์ง?
00:28:10์ ๋น์.
00:28:11์ ๋ค์ ๋ณต์ง ๊ฐ ๊ฑฐ์ผ.
00:28:12์ค๋น ์์ผ.
00:28:13๋ค.
00:28:14์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:28:15๋ชจํ ๋ก ๋์์จ๋ค์ง?
00:28:17์ ๋น์.
00:28:18์ ๋ค์ ๋ณต์ง ๊ฐ ๊ฑฐ์ผ.
00:28:21์ค๋น ์์ผ.
00:28:22๋ค.
00:28:23์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:28:24ํ์ฅ๋.
00:28:25๊ทธ๋ ์ฌ.
00:28:26๋๊ฐ ๊ฐ์ ธ์จ ๋ ์ํผ ๋์๋ง์์ ๊ทน์ฐฌ๋ฐ์๋ค๋ฉฐ.
00:28:35๋ชจ๊ธฐ๋ ์ค๋น๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ .
00:28:40๊ทธ ์๋น ํ์
์ ์ฐจ๋ง ๋์๋ค.
00:28:44๊ทธ๊ฑด ์์ง ์๊ฐ์ด ์ค ๋ฐ ํ์ํฉ๋๋ค.
00:28:48ํ .
00:28:49ํ .
00:28:50ํ .
00:28:51ํ .
00:28:52ํ .
00:28:53ํ .
00:28:54ํ .
00:28:55ํ .
00:28:56๋นจ๋ฆฌ ์ ๋ฆฌํด.
00:28:58ํ .
00:28:59ํ .
00:29:00ํ .
00:29:01ํ .
00:29:02ํ .
00:29:03ํ .
00:29:04ํ .
00:29:05ํ .
00:29:06ํ .
00:29:07ํ .
00:29:08ํ .
00:29:09ํ .
00:29:10ํ .
00:29:11ํ .
00:29:12ํ .
00:29:13ํ .
00:29:14ํ .
00:29:15ํ .
00:29:16ํ .
00:29:17ํ . ํ . ํ .
00:29:18.
00:29:32.
00:29:36.
00:29:41.
00:29:45.
00:29:46.
00:29:47.
00:29:47.
00:29:48.
00:29:48.
00:29:48What's going on?
00:29:50If you find anything, I will always be talking.
00:29:52Let's see what I'm saying.
00:29:54Let's talk.
00:29:56It's something I'll say.
00:30:00We're talking about...
00:30:02Let's talk about the music.
00:30:10Let's do the music.
00:30:12Let's do the music.
00:30:14Let's do the music.
00:30:16Are you...
00:30:18What's that...
00:30:19The guinea pig?
00:30:21Are you going to go?
00:30:23That's what he said. What's the clothes?
00:30:26What is the alien?
00:30:27No, I'm...
00:30:28You should have a stop for this T.O.P.
00:30:31T.O.P. is not TPO.
00:30:36I'm not a stop for this time,
00:30:38but I don't know if this is TPO.
00:30:40It's quiet for this time.
00:30:42It's quiet for me.
00:30:46She's someone, who is it?
00:30:48She's just staying there.
00:30:50She's doing the part in books to me.
00:30:58Guys who is it?
00:31:00She's staying there now.
00:31:02I just went over to TPO, you put it back.
00:31:04No no, I'll just go.
00:31:06If he's there, what's up?
00:31:08That's what i was just taking you over here!
00:31:10It's your TPO, right?
00:31:12It's okay to use it.
00:31:13It's a good thing by yeah.
00:31:15Will you go?
00:31:17Go!
00:31:19What are you doing?
00:31:29What are you doing?
00:31:39First of all, you have to say that.
00:31:41If you're doing something like that, what are you doing?
00:31:46It's so sweet.
00:31:49Yeah.
00:32:00Yeah, I like that.
00:32:02Yes, I like that.
00:32:19Oh
00:32:49I'm so excited.
00:32:51I'm so excited.
00:32:53What's the name of your family?
00:32:55What's the name of your family?
00:32:57I'm so excited.
00:32:59I'm so excited.
00:33:01I'm so excited.
00:33:03I'll try it.
00:33:05I'll try it.
00:33:07The name of your family is the food.
00:33:10I want to take you?
00:33:12I want to eat food.
00:33:14Oh, it's so cool.
00:33:29Oh, it's a kick.
00:33:45Yeah, you're so good.
00:33:48I'm so good.
00:33:50I'm so good.
00:34:03I'm coming to the airport.
00:34:09The airport is here.
00:34:14Is this not even evening?
00:34:18What is this place?
00:34:20Where is it?
00:34:22Where is it?
00:34:24Where is it?
00:34:26Where is the pool?
00:34:29Where is the pool?
00:34:31There is a pool.
00:34:35What is it?
00:34:36What is it?
00:34:38Where is this place?
00:34:40Um?
00:34:41Jol?
00:34:42Eo?
00:34:43Do yoo?
00:34:44External feeling?
00:34:46Thyathing is really hurts and Jesus will be delivered
00:34:51I didn't exist till you come on.
00:34:53I'm really wรผrd like this.
00:34:55I'll hold this awful tidbit.
00:34:57When the earth closed, you got sickimmunity!
00:34:58Tt!
00:35:00Oh my OK!
00:35:01Me too!
00:35:04Why are you living here while today?
00:35:06We already have to do this to make a mistake.
00:35:10Hello.
00:35:12The story of the house.
00:35:17Welcome.
00:35:19I've been told to you a lot.
00:35:21You've been given a lot of money.
00:35:23I've been given a lot of money.
00:35:27I've been given a lot of money when you were born.
00:35:31My mom...
00:35:33My mom is already grown and grown.
00:35:36I'm going to introduce you to your friends.
00:35:38I'm going to be happy with you.
00:35:41Let's go.
00:35:42I've made a lot of cheese.
00:35:45I've tried it, but it's a bit different.
00:35:47I don't know?
00:35:48Can I tell you?
00:35:50Let's do it.
00:35:51Let's do it.
00:35:52Where are you from?
00:35:53She's in prison.
00:35:55How are you?
00:35:57Are you kidding me?
00:35:59No.
00:36:00No.
00:36:06No.
00:36:22Are you ready to go?
00:36:27I'm going to go.
00:36:28I'm going to go.
00:36:30I'm going to go.
00:36:32I'm going to go.
00:36:34I guess we're going to go.
00:36:36Do you want to go any more?
00:36:39Do you like me?
00:36:40Where am I going?
00:36:41What?
00:36:42I'm going to go.
00:36:43I got a...
00:36:44Okay.
00:36:46Let's go.
00:36:47This is a way!
00:36:49This way, right?
00:36:50This way.
00:36:51This way.
00:36:52This way, right?
00:36:55This way.
00:36:57This way...
00:36:59Okay.
00:37:01Wow.
00:37:06Wow.
00:37:10Wow.
00:37:15Wow.
00:37:18Wow.
00:37:21Wow.
00:37:26Wow.
00:37:27Yes.
00:37:32Yes.
00:37:37Yes.
00:37:38Yes.
00:37:39What's wrong, okay?
00:37:41Yes.
00:37:48Yes, yes.
00:37:50And a chest.
00:37:52No there are.
00:38:00That's it.
00:38:01That's right.
00:38:03That's right.
00:38:05That's right.
00:38:16Wow.
00:38:171st?
00:38:251st?
00:38:26Professor, I've finished.
00:38:30Are you going to solve this problem?
00:38:411st, 1st, I'll do it.
00:38:44You have to go.
00:38:46You have to go.
00:38:48You have to go.
00:38:50You have to go.
00:38:52Let's go.
00:39:22.
00:39:26.
00:39:32.
00:39:34.
00:39:39.
00:39:40.
00:39:41.
00:39:43.
00:39:45.
00:39:46.
00:39:47.
00:39:51.
00:39:52I had to say something.
00:39:54It's so bright.
00:39:58It's so bright.
00:40:03What do you mean?
00:40:09No.
00:40:12I've always wanted to introduce someone to you.
00:40:17Is that your father?
00:40:20How are you?
00:40:22Well, it's a good thing.
00:40:25You were talking about your mother.
00:40:28Is that your mother?
00:40:31Yes, my mother.
00:40:34It's not a mother.
00:40:37It's not a mother.
00:40:39It's a mother.
00:40:53It's a mother.
00:40:56Yes, my mother.
00:40:58Yes.
00:41:02Yes.
00:41:03I don't know.
00:41:33์๋ง๋ ์๊ฐ๋ ์ ๋ ๋งํผ ํ๋ณตํ์ด์, ์ฌ๊ธฐ์.
00:42:03์ฃผ์ง์ค๋์ด ์๋ง.
00:42:10์ด์ ๊ฐ์ ๋ฃ์ด๋ ๋ผ์?
00:42:18๊ทธ๋ผ์.
00:42:19๋ง์์ด ๊ณ ํ๋ฉด ์ ๋๋ค๊ณ ์๋ง๊ฐ ํญ์ ๋ง์๋ ๊ฑธ ํด์ฃผ์
จ์ด.
00:42:33ํ๋.
00:42:43๋.
00:42:44๊ทธ๋ ์ง.
00:42:48์๋ง์ ํจ๊ป ๋ง๋ค์๋ ์์๋ค, ์๋งํํ
๋ฐฐ์ ๋ ์๋ฆฌ๋ค ๋๋ถ์ ๋ด๊ฐ ์๋ฆฌํ๋ ๊ฑธ ์ ๋ง๋ก ์ข์ํ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์์.
00:43:03์๋ง, ๋๋ฌผ๋ฐฅ์ด๋ค.
00:43:10์ ๋จน๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:43:13๋ ๊ทธ ์๊ฐ๋ค์ด ์ ๋ง, ์ ๋ง ๋๋ฌด ํ๋ณตํ์ด.
00:43:18์๋ง!
00:43:20์์ด.
00:43:21์ ๋์์ต๋๋ค.
00:43:22์์ด?
00:43:23์์ , ์กฐ์ฌํด.
00:43:25์ด๋ชจ, ์ ๊ฐ ํ ๊ฒ์.
00:43:27์ด?
00:43:28์ ๊ฐ ํ ๊ฒ์.
00:43:29์, ๋์ด.
00:43:30์ ๊ฐ ํ ๊ฒ์.
00:43:31ํ๊ต ๊ฐ๋ค ์๋๋ฐ ๋ญ.
00:43:33์์ด๊ณ .
00:43:34๊ณต๋ถ ์ด์ฌํ ํ์ด?
00:43:35๋ค.
00:43:36๋ฐฐ๊ณ ํํด์.
00:43:37๋ญ ๋จน๊ณ ์ถ์ด?
00:43:38๋ญ ๋จน๊ณ ์ถ์ด?
00:43:39CIA ํฉ๊ฒฉํ๊ณ ๋์ ์ฌ๊ธฐ ๋ ๋ ๋ ์์ฒญ ๋ง์ด ์ธ์์๋๋ฐ.
00:43:48์ฐ์ฃผ์ผ.
00:43:53๋ฏธ๊ตญ ๊ฐ์๋ ๊ฑด๊ฐํ๊ฒ ์ ์ง๋ด.
00:43:59๋ค ๊ด์ฐฎ๋ค.
00:44:15๊ด์ฐฎ์.
00:44:16ํ์ฌ์์.
00:44:17๊ด์ฐฎ์.
00:44:18๊ด์ฐฎ์.
00:44:19๊ด์ฐฎ์.
00:44:20ํ์ฌ์์.
00:44:21๊ด์ฐฎ์.
00:44:31๋งค์ผ๋งค์ผ ๋๋ฅผ ์ํด์คฌ๋ ์ฌ๋๋ค.
00:44:34๋ํํ
์ ๋ง ๋๋ฌด ์์คํ ์ฌ๋๋ค.
00:44:39๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฐ๋ฆฌ ์๋ง.
00:44:43๊ทธ๋์ ๋ํํ
๊ผญ ์๊ฐ์์ผ์ฃผ๊ณ ์ถ์๋๋.
00:44:46๋ ์ค๋ฉด ๋์ง.
00:44:47๊ทธ๋ผ.
00:44:48๋ ์ค๋ฉด ๋์ง.
00:44:49๊ทผ๋ฐ ์ด์งธ ๋งจ๋ ๋ด ์๊ธฐ๋ง ํ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ด?
00:44:50์ด?
00:44:51๋๋ ๊ถ๊ธํ๋ฐ ๋ค ์๊ธฐ.
00:44:52๊ทธ ์๋ฐฐ์ถ ๊น์น๋ ๋ญ ์ผ์ด ์์๋ ๊ฑฐ์?
00:44:55๋ค.
00:44:56๋ค.
00:44:57๋ค.
00:44:58๋ค.
00:44:59๋ค.
00:45:00๋ค.
00:45:01๋ค.
00:45:02๋ค.
00:45:03๋ค.
00:45:04๋ค.
00:45:05๋ค.
00:45:06๋ค.
00:45:07๋ค.
00:45:08๋ค.
00:45:09๋ค.
00:45:10๋ค.
00:45:11๋ค.
00:45:12๋ค.
00:45:13๋ค.
00:45:14๋ค.
00:45:15๋ค.
00:45:16๋ค.
00:45:17๋ค.
00:45:18๋ค.
00:45:19๋ค.
00:45:20๋ค.
00:45:21๋ค.
00:45:22๋ค.
00:45:23๋ค.
00:45:24๋ค.
00:45:25๋ค.
00:45:26๋ค.
00:45:27๋ค.
00:45:28๋ค.
00:45:29๋ค.
00:45:30๋ค.
00:45:31๋ค.
00:45:32๋ค.
00:45:33๋ค.
00:45:34๋ค.
00:45:35๋ค.
00:45:36๋ค.
00:45:37๋ค.
00:45:38๋ค.
00:45:39๋ค.
00:45:40๋ค.
00:45:41๋ค.
00:45:42๋ค.
00:45:43๋ค.
00:45:44Um...
00:45:46If you're talking to me, I don't want to talk to you.
00:45:51I'll do it later.
00:45:59It's...
00:46:02It's not easy to talk to you.
00:46:14It's not easy to talk to you.
00:46:19I'm going to go.
00:46:21I'm going to go.
00:46:30Let's go.
00:46:44I'm going to go.
00:47:02Hello?
00:47:07Sorry.
00:47:09I've changed my phone.
00:47:11I'm going to go.
00:47:12I don't want to talk to you.
00:47:132 years later.
00:47:15I'm going to talk to you.
00:47:17We're going to talk to you.
00:47:19It's not a time to talk to you.
00:47:20I'll just wait.
00:47:22There's a lot of people in the U.S.
00:47:23It's a time to go.
00:47:24You're going to take the time.
00:47:25I know.
00:47:26I know.
00:47:27I know.
00:47:38You're going to go.
00:47:39Hello?
00:47:41Hello?
00:47:43Hello?
00:47:45Hello?
00:47:47Okay, thank you.
00:47:55What are you doing?
00:47:57Yes?
00:48:01This Diamant Three Star has only chosen one place in Korea.
00:48:09Oh!
00:48:11Oh!
00:48:13Oh!
00:48:15Oh!
00:48:17Oh!
00:48:19Oh!
00:48:21Oh!
00:48:23Oh!
00:48:39Oh!
00:48:41Oh!
00:48:43Oh!
00:48:45Oh!
00:48:47Oh!
00:48:49Oh!
00:48:51Oh!
00:48:53Oh!
00:48:55Oh!
00:48:57Oh!
00:48:59Oh!
00:50:09Why?
00:50:10I'll give you a little bit.
00:50:12I'll give you a little bit.
00:50:14I'll give you a little bit.
00:50:16I'll give you a little bit.
00:50:18Just send him away.
00:50:20I'll give you a little bit.
00:50:22Oh, sure.
00:50:23I'll give you a little bit.
00:50:24Yes.
00:50:25I'll give you a little bit.
00:50:26Okay, go.
00:50:28All right.
00:50:58I'm sorry.
00:51:13I...
00:51:17I've been here so many times.
00:51:19You, your baby and your wife and your husband.
00:51:25You're a human, your life.
00:51:30You're a human being.
00:51:34You're a human being.
00:51:45What else do you want to tell me?
00:51:57So...
00:52:01I...
00:52:03I need to do something else.
00:52:15I don't know.
00:52:45Oh, there's no idea.
00:52:52I'm curious.
00:52:57How did you get the job done?
00:53:00How did you get the job done?
00:53:02How did you get the job done?
00:53:05No, it's not...
00:53:08You still don't know what you're doing?
00:53:10You asked me to answer your questions.
00:53:13Why did you come up with a job?
00:53:16Chef, you're the only one.
00:53:20Don't ask!
00:53:31You're asking me to ask the question.
00:53:34What's that?
00:53:40It's...
00:53:40์ฒ์์...
00:53:52์ฒ์์...
00:53:54์๋น...
00:53:57์ธ์ํ๊ฒ ๋๋ฉด ๋ ์ํผ๋ง ๋จน๊ณ ...
00:54:01๋ฐฐ์
์ํค๋ ค๊ณ ํ์ด.
00:54:02์ฒ์์...
00:54:07๋ ์ํผ๋ง ๋จน๊ณ ...
00:54:09I'm scared.
00:54:12I'm scared.
00:54:14I'm scared.
00:54:16I'm scared.
00:54:18I'm scared.
00:54:19I'm scared.
00:54:19I'm scared.
00:54:20I'm scared.
00:54:21I'm scared.
00:54:23I'm scared.
00:54:24You were just getting here to find a man.
00:54:28You're a scientist.
00:54:30Chef's the recipe right?
00:54:33You're a recipe.
00:54:35You're a 3storcer.
00:54:46Please.
00:54:53I will tell you.
00:54:57Is it true?
00:55:07I will tell you.
00:55:37What are you talking about?
00:55:44I was just going to tell you about the truth I had.
00:55:46I had to tell you about the truth I had.
00:55:47An example?
00:55:48What a truth is that the truth is that I had ever told you?
00:55:53What a truth is that I don't think that it is ever written.
00:55:55What a truth is that it will tell you about the truth.
00:55:56Why not?
00:55:57I can't hear it.
00:55:58Just tell me.
00:55:59Just tell me.
00:56:03Why not?
00:56:07I don't know how to do it.
00:56:09I don't know how to do it.
00:56:17Yanji.
00:56:18Go.
00:56:22Go.
00:56:26Go, please.
00:56:32Go.
00:56:37Go.
00:56:42Go.
00:56:45Go.
00:56:47Go.
00:56:58Go.
00:56:59Go.
00:57:00Go.
00:57:01Oh, honey, what a mess.
00:57:31I'm just going to go.
00:57:44Why do you want me to do this?
00:57:52If you want to do this, I don't want to lie.
00:57:56I don't want to lie!
00:58:01I don't know.
00:58:31Mary?
00:59:01I know I was a mess
00:59:13๋ฏธ์ํ๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ ๋น๋ถ๊ฐ ๊ฐ๊ฒ ๋ฌธ ๋ซ์์ผ ํ ๊ฒ ๊ฐ์
00:59:18์ด๋ป๊ฒ ํด์ผ ๋ ์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์
00:59:21์ ๋ ์ฌ๊ธฐ๊พผ์ด์ผ! ์ฌ๊ธฐ๊พผ์ด์ผ!
00:59:24์ธ์ ์ฒ๋จน์ ๊ฒ ์ด๋ฐ ๊ฒ์ด๋ผ์ ๋ฏธ์ํ๋ค
00:59:27๋๋จํ ์ง์ฌ์ด์๋ ๊ฑด๊ฐ ์ถ๊ธฐ๋ ํ๊ณ
00:59:30๊ทธ ์
ฐํ ์ฌ์์๋ ์ด ์
๊ณ์ ๋ฐ์ ๋ค์ ์ ์๊ฒ ํ ๊ฑฐ์ผ
00:59:35์ฐ๋ฆฌ ์ ์ฌ ์ฌ๋ผ์ง์ง๋ ๋ชฐ๋ผ์
00:59:38๋ฉ์ฉกํ ์๋น์ด ๊ฐ์๊ธฐ ์ ์ฌ๋ผ์ ธ?
01:00:00๋ฉ์ฉกํ ์๋น์ด ๊ฐ์๊ธฐ ์ ๋ผ?
01:00:05์ ๊ฑด ์ ์ฌ๋ผ์ ธ?