Ep.2 - Good Boy - EngSub - video Dailymotion

Name: Ep.2 - Good Boy - EngSub
Uploaded: 2025-06-01T16:32:00+00:00
Duration: 1 h 8 min 51 s
Channel: TKOMO
Description: #Kdrama2025<br />#drama2025<br />#dramaengsub<br /><br />

TKOMO

6/1/2025

#Kdrama2025
#drama2025
#dramaengsub

Category

📺

Transcript

Display full video transcript

00:00:00A-na-na-na-na-na

00:00:03A-na-na-na-na-na-na

00:00:30A-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

00:01:00What are you doing?

00:01:05I don't care about this guy.

00:01:09This guy is a little weird.

00:01:30Oh, my God.

00:02:00Oh, my God.

00:02:30Oh, my God.

00:02:59Oh, my God.

00:03:29Oh, my God.

00:03:59허리 나간 거 아닌가 모르겄다.

00:04:02난 괜찮은데?

00:04:03뻥치네.

00:04:05야, 얘네도 다 수급 채워.

00:04:09예, 예.

00:04:09자, 세우자.

00:04:11빨리, 길, 길, 길.

00:04:13불쏘셔.

00:04:19동, 동, 동, 동, 동, 동!

00:04:21동!

00:04:22동!

00:04:23동!

00:04:23Oh!

00:04:24Oh!

00:04:25What the fuck!

00:04:37Hurry up, hurry up!

00:04:39Let's go.

00:04:42Hey!

00:04:47Wow, this is so good.

00:04:50How many people...

00:04:53Yeah, he got a bit on the floor.

00:04:57It's so easy for me.

00:04:58Don't go anywhere.

00:04:59I'm not sure...

00:05:00I'm not sure.

00:05:01I'm not sure what you want.

00:05:05I'm not sure what you want.

00:05:06I'm not sure.

00:05:08I'm not sure what you want.

00:05:10I'm not sure what the hell is.

00:05:13What are you doing?

00:05:15What are you doing?

00:05:17This guy doesn't want to be a bad guy.

00:05:19Don't leave me!

00:05:20What the hell?

00:05:23Ah, this is how to use your computer.

00:05:25What did you do?

00:05:26What did you do?

00:05:28What did you do?

00:05:29I mean, that was the right thing.

00:05:30I mean, that was the right thing?

00:05:32I'm just lying about it.

00:05:34It's just so funny.

00:05:35I'm going to get this thing.

00:05:37I'm going to get this thing.

00:05:40I'm going to go back to the police station.

00:05:43I'm going to go right now.

00:05:45Yes, I can't wait.

00:05:50I'll do it.

00:05:52I'll do it.

00:06:00Anna, you're here!

00:06:05You're okay?

00:06:07I'm sorry.

00:06:17I'm sorry.

00:06:19I'm sorry.

00:06:21I'm sorry.

00:06:37No!

00:06:41Stop it.

00:06:43I'm sorry, you two.

00:06:45I don't think so.

00:06:55I'm sorry, I'm sorry, it's all funny.

00:06:57I'm sorry, I'm sorry.

00:06:59What?

00:07:01What?

00:07:23You didn't have to have a lot of money.

00:07:25Oh, I don't have anything to do.

00:07:28Oh, my God!

00:07:31Don't worry about it.

00:07:33Your lips are...

00:07:35Your lips are higher.

00:07:37Yes?

00:07:38Let's go.

00:07:41It's so good.

00:07:43You're so good.

00:07:45I'm going to sit down.

00:07:47Yes.

00:07:55Mesmering here.

00:07:58Mesmering here.

00:07:59Once you stop.

00:08:03Wait a minute.

00:08:05Wait a minute.

00:08:07Excuse me.

00:08:08You're right.

00:08:09Yes, it is.

00:08:10Yes, it is.

00:08:11Yes, it is...

00:08:12Yes, sir.

00:08:13Sorry.

00:08:14Yes.

00:08:15Yes, sir.

00:08:16The guy, he was born.

00:08:17He's the guy, he's the guy.

00:08:18Yes, sir.

00:08:20Oh!

00:08:21No!

00:08:22Oh, please!

00:08:23Yes, sir.

00:08:24Do you think you're afraid of the gold or gold?

00:08:27You're not afraid of the gold.

00:08:29You're just...

00:08:31We're just gonna get a good job.

00:08:34We're gonna give a good job.

00:08:36You can't do that.

00:08:37The only one is the only one.

00:08:39Our former president is the only one.

00:08:41It's just a formal part of it.

00:08:42It's a real flower.

00:08:47Oh great!

00:08:51C-do!

00:08:53C-do!

00:08:57เล-올라 경자님!

00:08:58That meansetric thing is a paintbrush.

00:09:00Yes.

00:09:01Led-n-roll-stutection?

00:09:03무거운 inside of me.

00:09:03It's flat.

00:09:04It's red.

00:09:04Like a little frog.

00:09:05You can't get it.

00:09:06You can't get it.

00:09:07You can't get it.

00:09:08I can't start.

00:09:08No.

00:09:09You can't get it.

00:09:14Kim, 경사.

00:09:16The guy's just no problem.

00:09:17He's been doing this for a long time for 24 hours.

00:09:21This is a really scary thing.

00:09:24I'm going to kill him for 4 hours.

00:09:26But he's not going to be a good job.

00:09:29He's going to be a good guy.

00:09:30This is an open country.

00:09:32It's not a good thing.

00:09:35Oh, that's right.

00:09:37It's a weird thing.

00:09:39Right?

00:09:41You know what I mean.

00:09:42It's just a thing that's not just a thing.

00:09:44He's a kid who's a kid who's a kid who's a kid who's a kid.

00:09:48He's a kid who's a kid who's a kid who's a kid.

00:09:51He's a kid who's a kid who's a kid.

00:09:53What are you doing?

00:09:55He's a kid who's a kid.

00:09:56I've seen a kid, but I haven't seen him yet.

00:10:00It's the only thing that's the first time of the story.

00:10:03What's that?

00:10:05I don't think anyone's anything else.

00:10:06I don't know if you're a kid who's a kid.

00:10:08It's what's going on.

00:10:09Wait, wait, wait.

00:10:11I'm not a kid.

00:10:13If you don't know what to do, I'm going to go to the first class class.

00:10:23Let's go.

00:10:39Where did you go?

00:10:41ными.

00:10:43혼자 위험하잖아.

00:10:44집도 엄마일 텐데 내가 도와줄게.

00:10:46네가 더 위험해 보여.

00:10:49내가 왜 나는 위험한 게 아니라 듬직한 거지.

00:10:53어디서 개수작이야.

00:10:56개수작이라니?

00:10:58걱정되는 순수한 마음에..

00:11:00그 마음 안 받을 거니까 넣어둬.

00:11:01아주 깊숙히 파먹였더라고.

00:11:03날 파먹기 전에.

00:11:06호빵.

00:11:07What?

00:11:08What?

00:11:10What are you doing here?

00:11:13What are you doing here?

00:11:14Why don't we get our patriarchs?

00:11:16You're a liar.

00:11:17What is that?

00:11:18Who's what's this?

00:11:20Why don't you get our patriarchs?

00:11:22That's what I'm doing here?

00:11:23You are today I'm going to go to eat this guy.

00:11:25Don't stay alive.

00:11:28It's OK.

00:11:30Don't ask me, you're gonna go there.

00:11:32I'll have your hand on your hand.

00:11:34I'll do it!

00:11:36Okay, let's go.

00:11:43You don't want to be a kid.

00:11:47Who is it?

00:11:49It's a police officer.

00:11:50So?

00:11:51What's the deal?

00:11:52Is it okay?

00:11:53Is it okay?

00:11:54Yes, it's okay.

00:11:56Let's go.

00:12:06Okay?

00:12:16Higila.

00:12:18괜찮아?

00:12:19먹어줄까?

00:12:21내가 애야.

00:12:23왜?

00:12:24그럼?

00:12:26아무도 없잖아.

00:12:27업혀.

00:12:28빨리.

00:12:29비켜.

00:12:31에이, 진짜.

00:12:33같이 가, 인마.

00:12:36자신했냐?

00:12:38어?

00:12:39아니, 그 슬그만한 붕장에서 팬자가 팍 터지면서 내가 엎고서 날려가지고 금토끼를 달라라 보내버렸죠.

00:12:46제가 요걸로다가.

00:12:47장한 일 했네.

00:12:49그래도 조심해.

00:12:51몸 상해가면서 그럼 써.

00:12:53아니, 그런 거 아니에요.

00:12:54그냥 시청감비 한 번.

00:12:55어우, 내 정신 좀 봐.

00:12:57그걸 내놓고 안 가져왔다.

00:12:59괜찮아요.

00:13:03야, 너 형이 사다 준 거 그거 왜 안 쓰냐?

00:13:20지루기.

00:13:21그런 거 사오지 마.

00:13:22그거 쓴다고 멀쩡해지는 것도 아니고.

00:13:24그거 좋은 거야.

00:13:25왜 안 써?

00:13:26너 한 번도 안 써봤지?

00:13:27써보면 다르다니까?

00:13:31이게 국산이야.

00:13:32베이징 코리아.

00:13:33이걸 하면 그릉이 쫙 부러져가지고.

00:13:35이 새끼가 뭐 하는 짓이야?

00:13:40고마운 줄도 모르고.

00:13:42빨랑 안 주워?

00:13:45아니, 밥 먹는다 하니까.

00:13:49밥 다 먹고 하면 되잖아.

00:13:52밥 먹고?

00:13:53오케이.

00:13:54밥 먹고 하는 걸로.

00:13:56왜 그렇게 세게 날려.

00:13:58누가 안 돼?

00:13:59너 생각돼서 혐오잖아.

00:14:00계란말이도 맛있지?

00:14:02밥 먹자.

00:14:03밥 먹자.

00:14:04밥 먹자.

00:14:05고마워해.

00:14:06이거 진짜 좋다.

00:14:08장난치지 마, 지금.

00:14:10아니야, 진짜.

00:14:11아니야, 진짜.

00:14:12아니, 쫙, 쫙.

00:14:13쫙, 쫙, 쫙.

00:14:14아니, 쫙, 쫙, 쫙.

00:14:15아니, 쫙, 쫙.

00:14:16아니, 쫙, 쫙.

00:14:20아니, 쫙.

00:14:25뭐니.

00:14:26좋으세요?

00:14:28I will try.

00:14:42It doesn't matter how old I am.

00:14:57You're not.

00:14:59No, no.

00:15:01No, no, no.

00:15:07No.

00:15:11No.

00:15:15No, no, no.

00:15:19No, no.

00:15:23No, no.

00:15:27And then you'll need your brain.

00:15:33If you've done something, your honey and youates work home skills can't help.

00:15:40He put something to the other.

00:15:41And he's retired, what can I do?

00:15:43Don't worry what happened.

00:15:45He never worked for you, Gates.

00:15:49She didn't forget me when he came to him.

00:15:51I'm so happy to live.

00:15:56I'm so happy to be here.

00:16:00I'm so happy to be here.

00:16:04I'm so happy to have a good child.

00:16:06But I'm talking about this.

00:16:10You're so happy to be here.

00:16:12You're so happy to be here.

00:16:14You're so happy to be here.

00:16:16What?

00:16:18Who is your name?

00:16:22Who is your name?

00:16:23Who are you?

00:16:29She's a full name.

00:16:41She's a full name.

00:16:47vectors?

00:16:54You can see all these instances again!

00:17:02Without certain he says you're right!

00:17:04Even then, like Russian, a lot!

00:17:09When I cried!

00:17:15What is this?

00:17:16Stronger.

00:17:17Marbley.

00:17:18Marbley.

00:17:19Like.

00:17:21This is a concept.

00:17:25This is a concept.

00:17:27Avengers.

00:17:29This is an idea?

00:17:33That's true.

00:17:35I'm not sure.

00:17:37We're in some way.

00:17:39We'll be kept in the killing of the people who have jumped on the side.

00:17:46We'll be able to fight against the criminal decline and ignore the people who have been killed.

00:17:59We have to take a better job of our community.

00:18:02Turn on a button! Turn on a button!

00:18:09Today's job is to identify the

00:18:10the 751 of the nxs.

00:18:13About the 752 of the nxs.

00:18:18This year's job was a huge threat to get a dangerous tactical project.

00:18:24I'm ready to go.

00:18:27I'm ready to go.

00:18:29Wait a minute.

00:18:30What?

00:18:32What?

00:18:34What is this?

00:18:36We're going to get a job.

00:18:39I'm ready to go.

00:18:41Let's go.

00:18:49Oh, my host.

00:18:50You guys will come together.

00:18:51I'll have dinner once.

00:18:53We'll eat together.

00:18:55We'll eat together.

00:18:56He is there, he is here so far.

00:18:58So, well, you can't.

00:18:59No.

00:19:00It's so good.

00:19:01True will be a moment, no more!

00:19:03I'm at it, no more!

00:19:04I'm at it!

00:19:06I'm at it!

00:19:07I'm at it, I'm at it!

00:19:08I'm at it!

00:19:09You know what, I'm at it!

00:19:10You can't do it.

00:19:13I don't want to get up with that.

00:19:16You can't do it.

00:19:22What?

00:19:23You can't do it.

00:19:25I can't do it.

00:19:29I can't.

00:19:36But you can't leave it.

00:19:40It's hard to find your team.

00:19:42Sorry.

00:19:43It's hard to find your team.

00:19:45It's hard to find your team.

00:19:46I'm sorry.

00:19:47This team is hard to find your team.

00:19:49And I will do it.

00:19:51I'll go ahead.

00:19:56We'll be using a team.

00:19:57We're going to take a job.

00:19:59You can't do it.

00:20:00You have to pay your team.

00:20:02You can't pay your money.

00:20:04You can't pay your team.

00:20:07You're a kid.

00:20:08I'll follow him.

00:20:09The next one?

00:20:10Yes.

00:20:11I'm a writer.

00:20:12I'm a writer.

00:20:13I'm a writer.

00:20:14I'm a writer.

00:20:15You can't see anything.

00:20:16I'm a writer.

00:20:17I'm a writer.

00:20:18I'm a writer.

00:20:19I'm a writer.

00:20:20I'm a writer.

00:20:21No, I'm a writer.

00:20:22I'm a writer.

00:20:29Oh, that's good.

00:20:31From my name.

00:20:32I'm a writer.

00:20:33It's not a good thing.

00:20:36It's a great thing to do with a woman.

00:20:43That's right.

00:20:51That's right.

00:20:53Now, what's the name of the person?

00:20:57It's a nice name.

00:21:00Ah, 맞습니다.

00:21:04이상곤 씨.

00:21:07이 차 누구한테 팔았는지 이제 기억나세요?

00:21:13이 놈의 새끼가 나이가 몇인데 도리도리야, 응?

00:21:16지금 내 앞에서 채로 흥불이냐?

00:21:25너 이 식이 어디서 났어?

00:21:29그 새끼가 준 거지.

00:21:30뭔데?

00:21:31왜?

00:21:32아, 그 뺑소니 새끼도 이런 식을 차고 줬어요.

00:21:34내 눈이 2.0이야.

00:21:35내가 똑똑히 봤어.

00:21:37이거 어디서 났어?

00:21:43가, 가야.

00:21:45뭐?

00:21:46사당에 갈?

00:21:47아, 이 놈의 토끼 새끼가 지금 뭐라고 하는 거야?

00:21:49진짜 갈라나고 보내버릴라.

00:21:54샀다고요.

00:21:55돈 주고.

00:21:56샀다고?

00:21:57예.

00:21:58이걸 직접 사셨다고요.

00:22:00예.

00:22:01어디서?

00:22:03아, 수고하십니다.

00:22:04궁금해집니다.

00:22:06형, 얘 좀 데리고 가십니다.

00:22:07어디를?

00:22:11아, 어디를?

00:22:13아, 뭐야?

00:22:14내, 내, 내, 내, 내, 내, 내, 내 토끼야!

00:22:17아, 수고해.

00:22:18아이.

00:22:19야!

00:22:22자, 챙길 거 챙기고.

00:22:24자, 야 너 거기도 수사 자료 다 챙겨.

00:22:28야, 너 뭐하는 짓이야?

00:22:29왜 남의 팀 자료로 함부로 가져가?

00:22:31성장님 짓이에요.

00:22:32성장님이 우리 대단하신 특수팀은 따로 중요한 일 맡기신다고?

00:22:36저희 보고 이 사건 마무리하라고.

00:22:39마무리하라고 하시네요?

00:22:41네.

00:22:42네.

00:22:43전까지.

00:22:44청장님이?

00:22:45예.

00:22:46중요한 일 뭐?

00:22:47최고의 성능을 자랑하는 신형 방검보군.

00:22:51도검료는 물론이고 총알까지도 거뜬히 마가량입니다.

00:22:55오늘 공개되는 이 시...

00:22:56특별사팀이시죠?

00:22:57신현의 콘티예요.

00:22:59확인하시면 수택 대리 준비 도와드릴 겁니다.

00:23:02시현은?

00:23:03이거 우리가 하는 거예요?

00:23:05사람이 많구나.

00:23:16어, 왔어요?

00:23:18아, 여기 저 오늘 주인공 들어왔으니까 감독한테 빨리빨리 준비하라.

00:23:21네.

00:23:22한나야, 오늘 한나 양이 잘해야 돼.

00:23:26야, 너희들이 한나 양이...

00:23:27한나야.

00:23:28저기서 저 몸 좀 풀고 있어.

00:23:31한나야, 기자들이 많이 왔으니까 한 번에 보여줘야 돼.

00:23:35어?

00:23:36지난번처럼 계속 실수하면 안 돼.

00:23:38내가 직접 씹어보면 볼 테니까 한나야, 잘 보고 그대로 하면 돼.

00:23:42총 줘봐.

00:23:43또 한나 양?

00:23:44빨리, 빨리, 빨리.

00:23:46내가 이거 잘 봐.

00:23:48일어나!

00:24:01아, 지금 저걸 나보고 하라는 거예요?

00:24:05특수팀이 이런 거였어요?

00:24:06말이 너무 다르잖아요.

00:24:08강력특별수사팀 어때?

00:24:10현장에서 직접 범위 잡는 거지.

00:24:12이런 데서 말고 아유, 먼지코데이.

00:24:14총도 지급해 주나요?

00:24:15그럼.

00:24:16됐다, 큰 걸로.

00:24:18아이, 총은 준세잖아.

00:24:20됐다, 크다.

00:24:23그 특수팀이 아니라 홍보팀이었네요.

00:24:25김정현 경사가 왜 합류 안 했는지 알겠어요.

00:24:28전 현장보다 여기가 좋아요.

00:24:31그래, 좋지.

00:24:32여기가.

00:24:33짬날 때마다 틈틈이 승진시험 공부도 할 수 있고.

00:24:35근데 시험 점수보다 중요한 게 뭐다?

00:24:38직속상관 평가 점수.

00:24:42내가 누구?

00:24:43직속상관이?

00:24:45여보.

00:24:49넌 왜?

00:24:50뭐?

00:24:51어때?

00:24:53특수팀?

00:24:54이랬네요.

00:24:56지한나랑 합류한다던데.

00:25:00김정현?

00:25:05김정현?

00:25:06김정현?

00:25:10우린 특수팀이 아니었던 거야.

00:25:12홍보팀이었던 거지.

00:25:17뭐지?

00:25:26뭐 어떻게 된 거지?

00:25:27나랑 얘기한 거랑 다르잖아.

00:25:29왜 나한테 그래?

00:25:31너 몰랐어?

00:25:32뭘?

00:25:33뭘 몰라?

00:25:34까놓고 너랑 쟤네들 뭘 믿고 청장이 특수팀 내줬겠냐?

00:25:36경찰청 이미지 바닥이지.

00:25:38청장이 추진한 무기 사업은 의회에서 두드려 맞고 있지.

00:25:41쟤들 얼굴 팔아서 이미지 세신하려는 거야.

00:25:44특수팀 앞에 뭐가 붙어?

00:25:45한시적인 특수팀 이벤트야.

00:25:48시장 출마하려고 포석 가는 퍼포먼스라는.

00:25:55내가 하는 거 봤지 그대로 알았다.

00:25:57어이 여기 저 총기 장법 잘 숙지시켜주고.

00:26:01우리 애들이 들러리란 말이고.

00:26:03그걸 알면서도 나한테 말을 아는 거야?

00:26:05나한테 상의도 없이 얼씨구나 밀어붙인 게 누군데?

00:26:07너잖아.

00:26:09어쩐지 슬슬 들어주더라.

00:26:11보세요.

00:26:12이 짝권에는 총 6발이 장전됐는데요.

00:26:14여기에 장전하고?

00:26:15알고 있어요.

00:26:18할 건 바로 시작하죠.

00:26:20예.

00:26:22너무 멋있어.

00:26:24멋있다.

00:26:26이렇게

00:26:52Yeah, you're not here, you're not here, you're not here, you're here!

00:27:00The event is going to be done with you.

00:27:02Oh

00:27:18Oh

00:27:22Oh

00:27:32Okay, it's okay.

00:27:34Okay, it's okay.

00:27:46Please go ahead and see.

00:27:48Oh, I'm sorry.

00:27:50I'm sorry.

00:27:52I'm sorry.

00:27:54I'm sorry.

00:27:56I'm sorry.

00:27:58What's the money?

00:28:00Why do you have to do it?

00:28:03I'm not a fan of the government.

00:28:06I'm not a fan of the guy.

00:28:08I'm not a fan of the guy.

00:28:12I'm not a fan of the guy.

00:28:16I don't have to answer that.

00:28:18We've got to get him out.

00:28:20If you're going to get him out of the house,

00:28:23it's better than a good chance.

00:28:27Hi, my friends.

00:28:28The public, we can't go.

00:28:30We can't go anywhere.

00:28:33We can't go anywhere.

00:28:34I'm going to go.

00:28:36We'll have to go somewhere.

00:28:37I don't know.

00:28:39Help me.

00:28:40I'm going to go.

00:28:44I'm going to go.

00:28:46You're so good.

00:28:48You're so good.

00:28:50You're so good.

00:28:54You're so good.

00:28:56Okay.

00:28:58Okay.

00:29:00What?

00:29:03What?

00:29:05What's it doing?

00:29:08What?

00:29:10What?

00:29:16What?

00:29:19What?

00:29:24No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:29:31Hey, hey.

00:29:36Yeah, 여보세요?

00:29:37Yeah, 수고 많으십니다.

00:29:44What did you get?

00:29:46So he'd 전화하니까 총 찾아갔다고 하더라고.

00:29:50Then here's 지원 at겠다 싶어서, right?

00:29:54You didn't want to kill me.

00:29:56So you didn't want to kill me?

00:30:00It's still a crime.

00:30:03But I'm going to kill you.

00:30:07I don't want to do it anymore.

00:30:09It's okay.

00:30:10It's okay.

00:30:13You didn't want to kill me?

00:30:16It was your dream.

00:30:19You didn't want to kill me.

00:30:22You didn't want to kill me.

00:30:26You're too dangerous.

00:30:29If you don't want to kill me,

00:30:31you're too dangerous.

00:30:32You're too dangerous.

00:30:34I'm not sure.

00:30:36I'll help you.

00:30:38I'll help you.

00:30:40I'll help you.

00:30:42Oh, what's up?

00:31:12What happened?

00:31:13How'd you go?

00:31:14What happened?

00:31:16What happened?

00:31:18Just go.

00:31:19I'm not going to go.

00:31:20I'm not going to go.

00:31:23I'm not going to go.

00:31:27You're never going to be so good?

00:31:34You're not going to go.

00:31:38Why?

00:31:42Why?

00:31:44I don't like it.

00:31:46It's not important for you to be there.

00:31:48Why?

00:31:49You're so there.

00:31:51You're so here.

00:31:53What is your new relationship?

00:31:55You're so there.

00:31:57You know what?

00:32:02I don't like it.

00:32:06What do you think about your character and your character?

00:32:10I don't like it.

00:32:12I don't like it.

00:32:14I don't like it.

00:32:22I don't like it.

00:32:26I don't like it.

00:32:28I don't like it.

00:32:34I don't like it.

00:32:44You can only answer the question.

00:32:45load it again.

00:32:50That cat.

00:32:52Just explain.

00:32:58I don't know what to do.

00:33:08Why is this?

00:33:09I don't know.

00:33:10It's been a few days.

00:33:12It's been a while.

00:33:14It's been a while.

00:33:16Oh, you're so cute.

00:33:21It's been a while.

00:33:23Me too.

00:33:25Aren't you guys yet?

00:33:27Don't worry.

00:33:28See you!

00:33:39Yeah, yes.

00:33:40Hey.

00:33:41Let's go.

00:33:42All right.

00:33:43Okay.

00:33:44Yes, I am.

00:33:51It's a bit better.

00:33:53I'm sorry.

00:33:55I'm sorry!

00:33:57I'm sorry!

00:33:59I'm sorry!

00:34:03I'm sorry!

00:34:05I'm sorry!

00:34:07I'm sorry!

00:34:09I'm sorry, I'm sorry!

00:34:11I'm sorry, I'm sorry.

00:34:13Where are you?

00:34:15Alright.

00:34:17We'll get to the other side.

00:34:19What?

00:34:21What?

00:34:23광수대 팀장.

00:34:25반대.

00:34:27이미.

00:34:29어?

00:34:31중국으로 밀항하려던 놈들을 발각해서 추격 중이었대.

00:34:35그런데 직영장 집에 침입했던 놈들도 있었나 봐.

00:34:39광수대보다 우리가 먼저 잡아야 돼.

00:34:41이참에 우리 특수팀 실력 제대로 보여주자고.

00:34:43그래야 우리를 무시 못하지.

00:34:45그런데 우리 셋으로 가능할까요?

00:34:47가보면 지원 나와 있을까요?

00:34:49누구요?

00:34:50한나?

00:34:51아...

00:34:52한나예요?

00:34:53계세요?

00:34:54아무도 안 계세요?

00:34:57누구세요?

00:34:59아... 안녕하세요.

00:35:01인성경찰청에서 나왔습니다.

00:35:03전해드릴 게 있어서요.

00:35:04아들 일 때문에 오셨구나.

00:35:06여기 아무도 없어요.

00:35:08이 집할머니 이제야 아들 장제 알아본다고 아침부터 나갔어요.

00:35:12네, 고맙습니다.

00:35:16여태 장례도 못하고...

00:35:18아휴...

00:35:19간스러워라...

00:35:30뭐야, 김종현?

00:35:34안녕!

00:35:40아니 무슨 감찰기가 현장까지?

00:35:43한가한가 보네?

00:35:44도와주러 온 사람은 잘 소리야!

00:35:47여기 안쪽 건물 안에 여덟 명 정도 함께 숨어 있다는 제보를 받았답니다.

00:35:51저 안쪽 건물입니다.

00:35:55저희가 들어온 철문은 순찰대가 맡고 있을 거고요.

00:35:58왼쪽은 저랑 신경장님, 오른쪽은 팀장님이랑 윤순경이 들어...

00:36:01아니, 뭔데 마음대로 작전을 짜고 그러지?

00:36:04대장인가?

00:36:05아니, 우리 팀경이...

00:36:07그럼 우선 다른 놈들은 순찰대 보고 잡으라고 하고

00:36:11우린 그 조선족 두 눈부터 잡자.

00:36:13어느 쪽이야?

00:36:14저기.

00:36:16아, 뭐예요?

00:36:41다 올라갔어요.

00:36:42어디야?

00:36:44그렇구나.

00:36:45저기, 저기...

00:36:46저기, 저기...

00:36:47저기, 저기...

00:36:48저기, 저기...

00:36:49저기, 저기...

00:36:50저기, 저기...

00:36:51저기, 저기...

00:36:52저기, 저기...

00:36:53저기, 저기...

00:36:57팀장님!

00:36:58엄마가 유치...

00:36:59괜찮아요?

00:37:00팀장님 정신 차려봐요.

00:37:01갑자기 왜 그래요?

00:37:02단방계에 있다가 가야돼.

00:37:03팀장님!

00:37:11증거물 분석 끝났어요?

00:37:12이거 그냥 사탕이 아닌데...

00:37:15일종의 환각제야.

00:37:16그것도 고도로 정제된 신종 마약.

00:37:18팀장님 정신 차려보라니까요?

00:37:19팀장님!

00:37:20정신 차려보라니까요?

00:37:21하...

00:37:23팀...

00:37:24팀...

00:37:25정신 차리라고!

00:37:27뭐!

00:37:28정신 차려봐요!

00:37:29정신 차려봐요!

00:37:30응!

00:37:32팀장님!

00:37:33괜찮아요 팀장님?

00:37:35팀장님!

00:37:36팀장님!

00:37:37팀장님!

00:37:38팀장님!

00:37:39팀장님!

00:37:41아, 진짜...

00:37:44아, 진짜...

00:37:45무슨 소린데?

00:37:46누가 들어온 거 아니야?

00:37:48저건 좋은 거 아니야?

00:37:49이...

00:37:50손사자...

00:37:51팀장님!

00:37:52여기...

00:37:53There he is.

00:38:23I don't know.

00:38:53There is a gun.

00:38:56There is a gun.

00:39:03I'm sorry.

00:39:05I'm sorry.

00:39:12Beeside.

00:39:16What's this?

00:39:17You go.

00:39:19Beeside.

00:39:22Start it!

00:39:26Fire!

00:39:29Hold it!

00:39:31Let's go!

00:39:38What's up?

00:39:40It's all up!

00:39:40Get around!

00:39:42Here!

00:39:46I am going to take a look at him.

00:39:52I'm not going to leave him.

00:39:58Wait.

00:39:59I'm going to come.

00:40:00Get back.

00:40:02Where is he?

00:40:04He's got to be able to get him.

00:40:06OK.

00:40:08Then I'll go.

00:40:11I'll let you go.

00:40:13Ah!

00:40:15Ah!

00:40:17Ah!

00:40:19Ah!

00:40:21Ah!

00:40:23Ah!

00:40:25Ah!

00:40:27Ah!

00:40:29Ah!

00:40:31Ah!

00:40:33Ah!

00:40:35Ah!

00:40:37Ah!

00:40:39죽고 싶으면 잡혀봐라 이 새끼야!

00:40:41아!

00:40:43아!

00:40:45아!

00:40:47아!

00:40:49아!

00:40:51아!

00:40:53아!

00:40:55아!

00:40:57아!

00:40:59아!

00:41:01아!

00:41:03아!

00:41:05아!

00:41:07아!

00:41:09아!

00:41:11아!

00:41:13아!

00:41:15아!

00:41:17아!

00:41:19군단님!

00:41:21조용히!

00:41:23아!

00:41:25아!

00:41:27아!

00:41:28뭐해!

00:41:29고급차 안 부르고!

00:41:31신나님 괜찮아요?

00:41:33김종현 정신 자연!

00:41:35아!

00:41:36아!

00:41:37아!

00:41:38왜 이렇게 안 가요!

00:41:39앞에 다리 위에서 큰 사고가 났답니다!

00:41:411시간은 지치될 것 같은데요!

00:41:43아!

00:41:44상태는 어때요?

00:41:45응급처치는 했지만 자세한 건 병원에 도착해야 할 것 같아요!

00:41:47출혈이 있어서 혹시 내부 장기를 다쳤으면 위험할 수도 있거든요!

00:41:51아!

00:41:52아!

00:41:53아!

00:41:54아!

00:41:55아!

00:41:56아!

00:41:57아!

00:41:58아!

00:41:59아!

00:42:00아!

00:42:01아!

00:42:02정신이 좀 드세요?

00:42:03응!

00:42:04응!

00:42:05다행히 내부 출혈은 없어서 공화만 했습니다!

00:42:07아유!

00:42:08근데 이...

00:42:09턱이 좀...

00:42:10아!

00:42:11아!

00:42:12얼마나 맞은 거예요?

00:42:13그러게...

00:42:14근데 저 여기 어떻게 왔나요?

00:42:17조금만 늦었으면 과다출혈로 장담 못했는데 선생님 생명의 은인이에요.

00:42:38카트에 선생님 싣고 30분 넘게 달려왔다고 하더라고요.

00:42:47어서 ac삼!

00:42:48아!

00:42:49죄송합니다!

00:42:50제가 지나갈게요!

00:42:51죄송해요!

00:42:52잠시만요!

00:42:53죄송합니다!

00:42:54제가 지나갈게요!

00:42:55죄송해!

00:42:56형정진완야!

00:42:57죄송해요!

00:42:58잠시만요!

00:42:59죄송해요!

00:43:00잠시만요!

00:43:01I'm sorry, I'm sorry!

00:43:03Okay, let's go.

00:43:33I'm not going to get hurt.

00:43:35I'm not going to get hurt.

00:43:37I'm going to get hurt.

00:44:03I'm not going to get hurt.

00:44:13서류는 찾지 못했고 이것만 가져왔어요.

00:44:18제 실수예요.

00:44:20늦게 전해드려 정말 죄송합니다.

00:44:22이거라도 주셔서 고마워요.

00:44:29누나 경찰이에요?

00:44:34우리 아빠 그렇게 맞는 사람 혼내주세요.

00:44:59우리 오 대표님 많이 약해지셨네요.

00:45:12이런 일은 제대로 처리 못하시고요.

00:45:17예전에 저한테 일 가르쳐주실 땐 이러지 않았는데.

00:45:27나이부해 주셨어.

00:45:28물.

00:45:29됐습니다.

00:45:30물어.

00:45:45부럽.

00:45:51.

00:45:58.

00:46:02.

00:46:04.

00:46:06.

00:46:10.

00:46:11.

00:46:12.

00:46:15.

00:46:16.

00:46:18.

00:46:19.

00:46:20I don't think it's a lot.

00:46:26It's not complicated.

00:46:29The case of the case of the case is the most important thing in the case of the case.

00:46:35However, if you look at the case of the case of the case,

00:46:38you can see the case of the case of the case of the case.

00:46:43I've been telling you this.

00:46:50He was a victim of his mother and her husband.

00:47:03He was a victim of the law.

00:47:08He was a victim of the law.

00:47:13He was a victim of the law.

00:47:193년이냐, 10년이냐.

00:47:2510년이냐, 3년이냐.

00:47:35이해했으면 끄덕이세요.

00:47:49잘 교육시켜서 내일 중으로 보내세요.

00:47:53애들한테 얘기해서.

00:47:55아니요, 오 대표님이 직접 하셔야죠.

00:47:59깔끔히.

00:48:01예, 깔끔히.

00:48:19야, 민사자이.

00:48:31왜 가요?

00:48:33내가 이 안에 잡았는데 어떻게 가까 싶소?

00:48:37뭐하니? 미친다 챙겼니?

00:48:39놔라.

00:48:41아, 서리노 자자소.

00:48:45야, 준비해라.

00:48:47내 금방 온다.

00:48:49알겠습니다, 형님.

00:48:51알았어.

00:48:53야, 너네 고향이 어디야?

00:48:57옘빈입니다.

00:48:59아, 옘빈?

00:49:01어째?

00:49:02배값이 따불로 들겠다.

00:49:05그럼 아이디지.

00:49:11왜, 왜 이리.

00:49:12잠아 있으라.

00:49:13형.

00:49:14형.

00:49:15형.

00:49:16아이제야, 살려주소.

00:49:18같은 똥 먹기라.

00:49:23살려, 살려, 살려.

00:49:25살려, 살려, 살려.

00:49:27아이제 좀 환해지겠네.

00:49:37한 달 뒤에 내 온다도 일찍 왔네요.

00:49:41오후 밤중에 온 거 보면 똥줄이 빠졌나 보지.

00:49:47너 졸졸 따라다니던 똥개 있잖아.

00:49:51똥준가, 똥준가.

00:49:53걔가 구청 직원들 얼마나 물어 뜯었는지 학을 떼고 오더라.

00:49:57내가 이야기할 때는 씨알도 안 먹히더니.

00:49:59어지간히 보채나 봐.

00:50:01동중가, 똥준가.

00:50:03걔가 구청 직원들 얼마나 물어 뜯었는지 학을 떼고 오더라.

00:50:07내가 이야기할 때는 씨알도 안 먹히더니.

00:50:09어지간히 보채나 봐.

00:50:17동네 고장난 CCTV도 걔가 다 고쳤어.

00:50:23여기 여기서 볼 때 불 안 보여져 있고.

00:50:27여기 인성슈퍼 앞이에요.

00:50:29CCTV도 안 되죠?

00:50:31되게 오래된 거 같아서.

00:50:33불 안 보여서 아무것도 안 되는데.

00:50:41갈게요.

00:50:47There you go.

00:50:50It's 9th up here.

00:50:52All right.

00:50:53It's so dark.

00:50:55It's like it's dark.

00:50:55It's so dark.

00:50:59It's so dark.

00:51:00It's so dark.

00:51:0113th in the middle of the year is dark.

00:51:0315th in the middle of the year is dark.

00:51:08There's a light.

00:51:10It's so dark.

00:51:11no

00:51:15there's only one

00:51:17here's my heart

00:51:19please

00:51:21But I will also find the original one.

00:51:26The only one I'd give to you is the only one child to see this child.

00:51:33The only one would give you a of these two children.

00:51:39Please.

00:51:40Please.

00:51:41Please.

00:51:43Please.

00:51:46We'll be looking back one day

00:51:48No way I'll fall into place

00:51:51Cause destiny will guide our way

00:51:54When you feel home

00:51:58Just take my hand and jump

00:52:00I promise we'll be alright

00:52:04You're my first loving universe

00:52:09And now it'd be so good

00:52:12And then I'm gonna turn into you

00:52:15We'll be looking back one day

00:52:19I'll be amb Hoe

00:52:20I'll be my side

00:52:30Keezy 왜 홍지하고 그래요

00:52:31Oh, yo, c-part ceo, 이놈아

00:52:34생명의 은인인데 너무 약속한거 아니에요?

00:52:38야 실은 벗어, 이놈아

00:52:39때놔아

00:52:40아니 저 따로 뺏는게 어딨어요

00:52:41똥주

00:52:42어?

00:52:43오셨어요?

00:52:44Mom and Dad.

00:52:46You know what he said?

00:52:49Yes?

00:52:50You already know how you're in?

00:52:51You've got to see me.

00:52:53Well, that's not too bad.

00:52:54If you're doing it, you're going to see me too.

00:52:57Let's look at it.

00:52:58Ready?

00:52:59Sorry, sir.

00:53:01See you.

00:53:03Oh, it's a good day.

00:53:04Oh, it's bad.

00:53:06Oh, you're good.

00:53:06I'm so sure.

00:53:08That's so cool.

00:53:09I'm so sure to give you something.

00:53:10I don't know about it.

00:53:12If you're looking for him, I'll get the final seat where he'll open.

00:53:16Then...

00:53:20When did you pass over, he'll have to go with him.

00:53:23I want to get here.

00:53:24Thank you for everything.

00:53:25I've been doing a first thing.

00:53:27Thanks for having me.

00:53:29I said something about it?

00:53:31I'm fine.

00:53:31Today is a good job.

00:53:34It's treason.

00:53:35It's nothing I can do.

00:53:38Is it a good job?

00:53:39That...

00:53:39The thing is,

00:53:40was just a joke,

00:53:41and I would have to do this.

00:54:00What's this?

00:54:05What's this?

00:54:06I'll tell you what I'm saying.

00:54:08I'll tell you what I'll tell you.

00:54:09What are you talking about?

00:54:10I'm in a car that's right.

00:54:12Wait, wait!

00:54:14What's that?

00:54:16They are asking for us to go down.

00:54:18What's that? Who's talking about?

00:54:20What's that? What's that? What's that?

00:54:23What's that?

00:54:25What are you talking about?

00:54:26What's that? Who's talking about?

00:54:28I'm going to put you down.

00:54:29I'll tell you about the details.

00:54:32What's that?

00:54:33Go ahead.

00:54:36What's your name?

00:54:41Where are you from?

00:54:44Where are you?

00:54:45I don't know what's going on.

00:54:50It's all over.

00:54:52I'll check it out.

00:54:53I'll check it out.

00:54:55I'll check it out.

00:54:59What's your name?

00:55:01I'm going to go to my house.

00:55:03I'm going to go.

00:55:05Why are you like this?

00:55:07You're not over.

00:55:09You're not over.

00:55:11Why are you...

00:55:16You had to do something for me.

00:55:19You're not over.

00:55:21What?

00:55:22I don't...

00:55:23What?

00:55:24What?

00:55:25Oh, I don't...

00:55:27Let's go.

00:55:28Let's go.

00:55:35What happened?

00:55:43You can't take care of me.

00:55:45You can't take care of me.

00:55:47I'll take care of you on my next time.

00:55:49You can't take care of me.

00:55:51I'm a good leader.

00:55:53I'll take care of you.

00:55:55You're a good leader.

00:55:57What are you doing?

00:55:59Yeah.

00:56:03What do you do, Brogman?

00:56:05I'm a Soler.

00:56:07You said you could be a full show.

00:56:08What are you doing?

00:56:10What do you mean?

00:56:11You're good.

00:56:14You're a bull.

00:56:16You suck?

00:56:17You suck.

00:56:19No one eats you.

00:56:20No one eats you and you hit your exes.

00:56:24No one eats you?

00:56:26I've been learning about this as well.

00:56:29I learned a lot.

00:56:32There's a guy who was like a boy who didn't know.

00:56:37I learned it wasn't too bad.

00:56:39Oh, you're so bad.

00:56:40You're so bad, you're so bad.

00:56:42Oh, you can't.

00:56:43What's wrong with the police?

00:56:45You're a bit too.

00:56:47I'm sorry.

00:56:49I'm sorry, I'm sorry.

00:56:51What are you doing?

00:56:53What are you doing?

00:56:55You're the only one.

00:56:57You're the only one.

00:56:59What are you doing?

00:57:01What are you doing?

00:57:03What are you doing?

00:57:05I'm sorry, I'm a little too late.

00:57:07I'm a little bit late.

00:57:09What are you doing?

00:57:11You're the only one.

00:57:13What do you think like that?

00:57:15What do you think?

00:57:17You're the one.

00:57:19You're the one.

00:57:21I'm a jerk.

00:57:23I'm a jerk.

00:57:25I'm a jerk.

00:57:27I'm not a jerk.

00:57:41What can they do to ensure that they have no evidence that they have to be able to identify with the right witness?

00:57:47What about the text?

00:57:48This is from a physical case.

00:57:50Well, I don't understand.

00:57:52It's just a case that we have a case of behavior.

00:57:55It is not a case of an evidence.

00:57:58JTDN, HWeni.

00:58:00얼마 전, 23rd time to be in the направ pasado.

00:58:05E-mail for the OECA case.

00:58:07It's so good in the morning.

00:58:09Well, it's okay.

00:58:11I'll do a good job.

00:58:13No.

00:58:15No, I'm not.

00:58:17No, you're not.

00:58:19I'm a kid, too.

00:58:21Just kidding.

00:58:23Well, you're with me.

00:58:25You need to say I wrote down.

00:58:27You're not gonna get me a phone call.

00:58:29I was not sure, but I made a phone call.

00:58:31I don't say it's a phone call.

00:58:33You'll have to get this out.

00:58:35You know, I'll eat and eat.

00:58:39What do you do?

00:58:41I'll give you a call.

00:58:43Ah...

00:58:45What did you hear?

00:58:47She was going to Seoul.

00:58:51She went to Seoul.

00:58:53Seoul?

00:58:55Yes, Seoul.

00:58:57What?

00:59:01I don't think you're a little short.

00:59:03Don't worry.

00:59:05Why don't you think I fell in for a while?

00:59:07I said something.

00:59:09I just don't think I'll go that way.

00:59:11What's it going to happen to you?

00:59:13You know, I'd be through it.

00:59:15I could only have a little calmer after you.

00:59:16What the hell?

00:59:17You don't want to go to Seoul.

00:59:18You don't want to go.

00:59:19You don't want to go to Seoul.

00:59:21So we'll just go back and say that.

00:59:22How long will I stay?

00:59:23What will I stay here?

00:59:24What's the time you do?

00:59:25How long will I stay here?

00:59:26How long will I be in for a while?

00:59:27How long will I stay here?

00:59:29I can't believe it, but I can't believe it.

00:59:39I can't believe it.

00:59:45I can't believe it.

00:59:51I can't believe it.

01:00:01I can't believe it.

01:00:07I can't believe it.

01:00:13I can't believe it.

01:00:23I can't believe it.

01:00:29I can't believe it.

01:00:35Time to believe it.

01:00:56I don't know.

01:01:26I don't know.

01:01:56잠시만요.

01:01:59앉아서.

01:02:01오늘은 살짝 저쪽을 돌려보실래요?

01:02:02네.

01:02:03팔은 이렇게 운전하시는 것처럼 살짝.

01:02:08네네 좋아요.

01:02:10잠시만요.

01:02:15아... 아니네.

01:02:17네네네.

01:02:18그렇게.

01:02:18You're welcome.

01:02:22Please take the car.

01:02:24I'll let you go.

01:02:26Oh, wait a minute.

01:02:28I'm sorry.

01:02:30I'm going to go.

01:02:32There are other places there?

01:02:48I'm sorry.

01:02:50I'm sorry.

01:02:52I'm sorry.

01:02:54I'm sorry.

01:02:56Come on.

01:02:58Come on, come on.

01:03:00Come on.

01:03:18Come on.

01:03:36You're a villain.

01:03:38You're a villain.

01:03:48I'm sorry.

01:03:56Who is it?

01:03:57I'm a guy.

01:03:59I told you a police officer.

01:04:02The police officer.

01:04:10Why are you so sorry?

01:04:12I remember that.

01:04:14I'm so sorry.

01:04:18I'll let you run and hide from me

01:04:24Then you'll see

01:04:25In성 경찰청 윤동주

01:04:34You're a man of a bitch

01:04:37I've been waiting for the season so hard

01:04:43Tell me if I lose control

01:04:45Nothing but silence

01:04:49So I want you to hold me free

01:05:15You're a man of a bitch

01:05:21I'll let you know

01:05:24I'll let you find that

01:05:25What do you think?

01:05:27This guy is a kid.

01:05:33He's a kid.

01:05:37He's a kid.

01:05:39This kid is a kid.

01:05:41He's going to get to the car.

01:05:43He's going to get to the car.

01:05:44Try to put him in a moment.

01:05:46You're going to put him in a moment.

01:05:48Why is this accident?

01:05:50He has to leave it.

01:05:52He's in the middle of the police.

01:05:54He's not allowed to do that.

01:05:56I'm not sure what you're doing.

01:05:58I'm sure he's got a good idea.

01:06:00I'll take a look at him.

01:06:03I'll take a look at him.

01:06:05You're not gonna kill him.

01:06:07You're not gonna kill him.

01:06:09Start.

01:06:10He's got a job.

01:06:12He's got a job.

01:06:14He's got a job.

01:06:16He's got a job.

01:06:18He's got a job.

01:06:20You're gonna give me...

01:06:22I'll give you a chance.

01:06:24아무리 막혔어도 사람 죽일 너무 못돼.

01:06:54...

01:07:00...

01:07:02...

01:07:06...

01:07:08...

01:07:10...

01:07:14...

Ep.2 - Good Boy - EngSub

Category

Transcript

Recommended