Jimmy Kimmel diventa italiano e festeggia la Repubblica a Los Angeles

IO DONNA

Il comico Jimmy Kimmel su un palco di Los Angeles in occasione della Festa della Repubblica: "Oggi è il 79esimo anniversario della Repubblica italiana e io sono orgoglioso di esserne un nuovo membro".    "Tu hai il cervello di un criceto" ha aggiunto poi, in italiano, citando la nonna di origini campane e strappando una risata al pubblico.    [idarticle id="2345042" title="Chi è Briciola, la cagnolina che il 2 giugno sfilerà davanti a Sergio Mattarella"]

Transcript

00:00This is, in case you don't know, the 79th anniversary of the Italian Republic

00:05and I am proud to be a new member of it.

00:11I just got citizenship as my beloved grandmother, Edith,

00:15whose family came from Candida and Mano Casati,

00:18used to say to me,

00:20Io il trevello di un criceto.

00:25I don't know what it means, but she says to me all the time.

00:28I was fortunate enough to meet our wonderful friends from the Italian consulate,

00:34Raffaella, Lorenza, and Emanuello,

00:36who helped to make our dream of becoming Italian citizens come true.

00:40And I am very grateful to them and for inviting us here tonight.

00:44My grandfather's family is from Ischia.

00:47His name was Sal Iacono, Iacono.

00:50His parents were Vincenzo Iacono and Maria Lombardi.

00:53They moved to New York after an earthquake killed most of their family

00:58and devastated their town, Casamitola, in 1883.

01:03And now we have moved the whole family to a town

01:05that is constantly threatened by earthquakes.

01:09One thing about our family, we never learn our lessons.

01:13Our whole family went back to visit Ischia and Naples 10 years ago,

01:19and it was a magical visit.

01:21We love Italy, we love Italian people,

01:24and now we are Italian people.

Categoria

Trascrizione

Consigliato