- 03/06/2025
Le 22 mars 1986, Johnny Hallyday est l’invité de l’émission Champs-Élysées sur Antenne 2, aux côtés de Fanny Ardant, pour la promotion du film Conseil de Famille de Costa-Gavras. Un moment télé rare, entre cinéma et musique, où Johnny mêle charisme et complicité avec l'actrice. Un extrait culte d'une époque où la télévision rassemblait toutes les générations.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'est parti !
00:30Applaudissements
01:00Applaudissements
01:02Bonsoir à tous
01:02Bonsoir
01:04Je vous présente un nouveau présentateur de télévision
01:07Johnny Hallyday, il essaie de chanter
01:09Michel Drucker avec qui je présente cette émission
01:11Il est beau comme ça hein ?
01:13On vous regarde de près
01:13Tu n'es pas mal non plus hein ?
01:15On se mouvoie avant on se tutoie ce soir
01:16On va essayer de se mouvoyer parce que ma mère déteste que je tutoie les artistes
01:19Je vous regarde parce que finalement on vous voit jamais
01:22Je m'adresse au public du pavillon Gabriel
01:24Quand Johnny est sur scène il aperçoit 7, 8 000, 10 000 personnes
01:27Mais on a rarement l'occasion de vous voir
01:29Vous êtes exactement comme on l'imaginait
01:31On attaque avec un petit peu l'invité d'honneur de la partie chantée
01:36Car Johnny est là pour parler cinéma, pour présenter l'émission avec moi
01:38Vous avez vu Guy Marchand, vous avez vu les enfants du film Conseil de famille
01:42La maman va arriver, votre femme dans le film
01:45Oui elle est un peu timide alors elle est, bon elle est comme toutes les femmes, elle est un peu en retard
01:48Elle est un petit peu en retard
01:50Une qui est à l'heure, c'est Catherine Larrat
01:53Ce soir je me sens de moi
02:13Catherine Larrat au milieu de nulle part
02:16Nous retrouvons Catherine Larrat qui sera une des vedettes du printemps de Bourges
02:19Nous la retrouvons à la fin de l'émission avec deux chansons
02:21Johnny un peu spectateur du spectacle chanté ce soir
02:26Car depuis quelques mois est-il besoin de le rappeler
02:28Johnny Hallyday se consacre au cinéma
02:30Mais j'ai l'impression en vous observant depuis quelques jours
02:32Non mais je n'abandonne pas la chanson
02:33Justement mais j'ai l'impression en vous observant que la scène commence à nouveau faire partie de vos préoccupations
02:38Bien c'est évident puisque j'ai signé ma rentrée à Paris en septembre 87
02:45A Bercy
02:46A Bercy
02:47Donc j'y pense un peu
02:49Là je commence un petit peu à penser au prochain album que je vais faire
02:53Et puis bon petit à petit j'y pense
02:56Et puis petit à petit ça se construit quand même dans ma tête
02:58Oui
02:59On peut déjà peut-être dire quels sont ceux qui vont travailler sur les prochaines chansons de Johnny Hallyday
03:03Bon je sais qu'il y aura Jean-Jacques Goldman qui va travailler un petit peu avec moi sur certaines chansons
03:08Elton John
03:09Vous l'avez vu Elton John ?
03:10Oui j'ai dîné avec lui hier soir
03:12Vous avez vu le spectacle ?
03:13Oui c'est un spectacle formidable
03:14Il paraît qu'il est habillé sobe
03:15Il est toujours aussi fou
03:17Toujours aussi fou ?
03:18Oui
03:18Bon on va maintenant retrouver quelqu'un qui a un point commun avec Johnny Hallyday
03:22La chanson bien sûr mais également le cinéma
03:24Souvenez-vous nous avions parlé de lui avec Bernard Giraudot
03:27A propos du film de Gilles Béat
03:29Les longs manteaux
03:30C'est un Québécois que vous connaissez puisqu'il y a très longtemps que vous connaissez le Canada
03:33Et les Québécois nous regardent régulièrement, on peut les saluer
03:35Vous avez chanté partout au Canada ?
03:36Moi j'ai fait des tournées au Canada un peu partout
03:39Des Trois-Rivières, à Chicoutimi, à Montréal, enfin à Québec, enfin un peu partout
03:45Je connais très bien les Canadiens
03:46Et je veux dire que c'est un public formidable
03:48Aussi formidable qu'en France
03:51Je vous laisse le présenter
03:52Mon ami Robert Charlebois
03:54Robert Charlebois
03:55Jukbox
03:56Comment ça va ?
04:01Bonjour Robert
04:01C'est très rétro ta chanson
04:03Ben, c'est rétro
04:06Rétro 60's, rétro 70's quoi
04:09Avec le son d'aujourd'hui
04:10Ouais c'est ça, ça change
04:12Chansonnette, petit rock, sympa quoi
04:14Robert, c'est pas une chanson très engagée, très à gauche, tout ça
04:18Mais c'est sympa
04:20Ah ben tiens, puisque vous parlez de chansons engagées, ça tombe bien, je vais vous montrer quelque chose
04:24Vous allez me commenter ça tous les deux parce que ça, ça va paraître dans la presse cette semaine
04:27Figurez-vous qu'il y a un journal qui s'appelle Podium
04:29Tous les jeunes connaissent ce journal
04:31Il y a plus d'un million de lecteurs, largement dépassés d'ailleurs
04:34Ils ont à peu près 13, 14, 15 ans à peu près
04:36Et on leur a demandé de composer leur gouvernement
04:40Mais en choisissant bien entendu leurs idoles, parmi leurs idoles, ceux qui seraient aptes de devenir ministres
04:45Regardez cette photo
04:46Déjà d'appeler la photo, on voit que c'est des filles qui ont voté
04:50Alors
04:50Parce qu'il n'y a pas de termes de neuf
04:51Voilà le gouvernement, mais attendez, je vais le détailler
04:53Ministre de la culture, non, pardon, premier ministre, Jean-Luc Lai
04:56Ouais, pourquoi pas
04:58Pourquoi pas
04:59Et ils l'ont mis à côté du président Mitterrand
05:02Alors, ministre de l'intérieur et de la décentralisation
05:06Alain Delon
05:07Alain Delon
05:08Ils ont mis Delon à l'intérieur
05:12Alors, le plus drôle, c'est ministre des Finances, Michel Sardou
05:17Ah bah oui
05:17Bah ouais, forcément
05:18Ils ont pris le plus riche, tu vois
05:20Tu crois qu'ils ont pris le plus riche
05:23Bah ouais, bah ouais
05:23On va s'occuper de l'honneur
05:24Non, c'est quand même
05:25Vas-y, je l'ai dit
05:25Ministre de la Justice, Renaud
05:28Renaud
05:28Bonne idée
05:29Je ne sais pas si on voit bien, au gros plan, Jean-Pierre Spiro
05:33Hein, parce que c'est quand même une faute
05:34Ministre de l'éducation nationale, Patrick Bruel
05:37Patrick Bruel
05:38Est-ce qu'on les voit bien au gros plan, Jean-Pierre ?
05:42Ministre du Travail, Coluche
05:44Coluche
05:45Oui, oui, oui
05:47Aluternic Coluche
05:48Attendez, ce n'est pas fini
05:49Ministre de l'agriculture
05:51Oui, d'agriculture, tu as raison
05:53Francis Cabrel
05:54Francis Cabrel
05:55Oui
05:55Il a le physique de l'emploi
05:57Voilà
05:58Alors, écoutez ça
05:59Ministre de la Culture, Jean-Jacques Goldman
06:02Johnny Goldman, à la culture
06:05On continue
06:08Ministre de la Défense, Bernard Giraud
06:11Bernard Giraud
06:12C'est bon
06:12On le voit toujours avec un pistolet ou un trésor du karaté
06:16Il défendait la veuve et l'orphelin à vos côtés dans les longs manteaux
06:19Ministre des PTT, Michel Blanc
06:21Michel Blanc au PTT
06:22Est-ce que Michel Blanc a une tête de ministre des PTT ?
06:26On continue
06:26Ministre des Relations Extérieures, Serge Gainsbourg
06:30Ah ça, ça l'a dit des relations, je dirais, sex-térieures
06:35Oui, vous auriez mis le ministre sex-térieures à Gainsbourg
06:39On ministre des Transports, Christophe
06:41Christophe
06:42C'est peut-être sa passion des belles voitures
06:44Et porte-parole du gouvernement, Catherine Deneuve
06:47Et porte-parole du gouvernement, Catherine Deneuve
06:49Elle aime ça, bon moi
06:50Voilà, vous verrez ça cette semaine dans le journal GER
06:53Ça c'est étonnant
06:54Mais vous pouvez faire un petit commentaire
06:56Alors sur les vrais, on a un nouveau gouvernement, Charles Bois
06:58Ben oui, mais moi, qu'est-ce que tu veux
07:00Vous êtes pour la cohabitation
07:01Est-ce qu'on est pour la cohabitation au Québec ?
07:03Moi je suis très mal placé pour parler politique
07:05Parce que, vraiment, je ne me suis pas mêlé
07:08Comme je t'ai déjà dit, ni de l'indépendance de la Guadeloupe
07:11Ni celle du Québec, je ne suis pas pour...
07:12Merci Robert, de cette vidéo
07:16Alors, Johnny maintenant
07:18T'as vu, il a une belle cravate avec Elvis Presley
07:20Je l'ai mise en pensant à toi
07:23Moi, c'est vraiment une cravate 1956, authentique ça
07:26Authentique, pièce de collection
07:27Alors, vous avez remarqué en regardant le générique
07:30Devant les camarades de Jean-Pierre Spiro
07:31Que l'émission est très variée ce soir
07:32La musique classique avec Alessi Weissenberg
07:34Le sport et le charme et la mode avec Jena Deroné
07:38Qui est sublime
07:39Je crois que le mot n'est pas trop fort
07:41Il y a également Carlos Sotomayor
07:43Il y a Roger Carel
07:44Et il y a une jeune Belge que vous entendez
07:47Avec un groupe récent
07:50Elle s'appelle Muriel Dac
07:52Elle a de plus en plus de succès
07:53Je crois que ça plaît bien, Johnny
07:54Oui, elle est très très bien
07:55Moi, maintenant, je me méfie de ce que je dis
07:57Parce que vous avez vu les journaux
07:58Ah oui
07:58Chaque fois que je dis qu'une chanteuse est bien
08:00On me porte des relations avec
08:03Alors, je fais attention
08:04Ça veut dire que si vous dites trop de bien de Muriel Dac
08:06C'est son nom
08:07Vous pensez que demain, dans les journaux
08:08On dira celle qui a séduit Johnny
08:09Par exemple
08:10Eh oui
08:11Eh oui
08:12Un titre, c'est tellement vite fait
08:13Muriel Dac
08:15Tropique
08:16Maurice Béjar
08:24Les ballets du XXe siècle
08:26Au Palais des Congrès
08:28La danse a souvent une importance dans les spectacles de Johnny Elie
08:31Il y a toujours des chorégraphies
08:32Monter un ballet de cascade, c'est de la danse
08:36Bien sûr, oui
08:37Bien sûr
08:38Et j'emploie souvent des danseurs
08:39Oui
08:40Souvent ça se termine mal d'ailleurs
08:41Non ?
08:42Pourquoi ?
08:43Bien, ça s'est terminé
08:44Je me souviens d'un spectacle
08:45Il y a eu une hache qui n'était pas passée loin de la jambe
08:47Non, ça c'était pas des danseurs
08:49C'était avec des cascadeurs
08:49Des cascadeurs
08:50Oui
08:50Mais les cascadeurs
08:52Bon, j'emploie en général pour des spectacles
08:53Des cascadeurs de cinéma
08:54Parce que ce sont des gens qui ont l'habitude
08:56Mais le jour où j'ai reçu un coup de hache
08:59C'était entièrement de ma faute
09:01Le numéro était réglé
09:02De sorte à ce que la hache me passe
09:04Là, au moment où je m'écarte
09:06Et ce jour-là, je ne me suis pas écarté
09:08Ça arrive
09:08Et puis elle m'est tombée dessus
09:10Et la hache n'a rien eu
09:11Rien
09:12Alors, Johnny est l'idée acteur
09:14On a beaucoup parlé du film de Godard
09:16On a beaucoup parlé
09:17On va encore en parler maintenant
09:19Avec ses partenaires de conseil de famille
09:21Mais pour ceux
09:22De la génération qui a suivi
09:26Eh bien, il faut savoir que Johnny
09:27Avait commencé à faire du cinéma
09:30Il y a quelques années
09:42Il y a un bout de temps
09:441961
09:45Michel Boiron
09:47Film à sketch
09:48Il faut rendre hommage aux auteurs de la chanson
09:50Charles Aznavour
09:51Et Georges Garbarens
09:53Vous savez que dans le même film
09:54Vous savez que dans le même film
09:54Puisque c'était un film à sketch
09:56Il y avait également votre femme
09:57Avec Eddie Mitchell dans un autre sketch
09:59Comment ça, elle était avec Eddie Mitchell avant moi ?
10:01Uniquement dans le film
10:03D'accord
10:04C'est vrai, mais je connais le film par cœur
10:06On a la cassette à la maison
10:08Avec Danny, on en parle souvent
10:09Il faut rendre hommage à l'actrice
10:12Qui a été nommée porte-parole du gouvernement
10:14Par les lecteurs de podium
10:15La merveilleuse Catherine Deneuve
10:17C'était Catherine Deneuve
10:18Bon, ça c'est en 1961
10:19A l'époque
10:20Le nom de Johnny Hallyday
10:22Attirait non seulement les foules
10:25Mais attirait les producteurs de cinéma
10:26Oui, mais enfin
10:28Oui
10:28Mais à l'époque
10:30A l'époque surtout
10:31Ce qui attirait les producteurs de cinéma
10:33C'était de m'utiliser en tant que chanteur
10:35En tant que chanteur
10:35En tant que chanteur dans des films
10:37Mais pas pour
10:37Pas vraiment en tant qu'acteur
10:39Il y avait à l'époque
10:40D'où viens-tu Johnny également ?
10:42C'était également un film
10:43Où on utilisait le nom du chanteur
10:45Mais bon
10:48J'ai laissé un petit peu tomber le cinéma
10:50A cette époque
10:52Parce que je voulais
10:53Je ne voulais pas être utilisé
10:55En tant que chanteur à l'écran
10:56Enfin, je me suis expliqué déjà là-dessus
10:59Bien sûr
10:59Et aux Etats-Unis
11:00Presley était victime du même phénomène
11:02Absolument, oui
11:03Et
11:03Il n'a jamais pu faire les films
11:07Qu'il a désiré faire
11:08D'abord il a disparu trop tôt
11:10C'est vrai
11:10Malheureusement
11:11Et puis il aurait pu peut-être faire une carrière plus tard
11:13Mais nous l'avons perdu
11:15Et à l'époque il fallait choisir
11:17Aznavour, Yves Montand
11:18S'ont trouvé dans cette situation
11:19Mais Aznavour a fait une très belle carrière au cinéma
11:21Tout à fait
11:21Yves Montand fait une très belle carrière au cinéma
11:23Et il y a plein de chanteurs
11:25Qui font des belles carrières au cinéma
11:26Mais en règle générale
11:27Il marque de long temps d'arrêt
11:28Avec le métier de la chanteur
11:29C'est vrai qu'on oublie toujours
11:31Que la plupart des grands acteurs
11:32Viennent quand même de la scène
11:33Et du musical
11:34Le Gabin
11:34Bourville
11:35Fernandelle
11:36Fernandelle
11:36Paul Mérisse
11:37Paul Mérisse
11:38Absolument
11:38Vous savez Michel
11:41Je ne suis pas aussi sévère que ça
11:44Ah moi je vous trouve crédible
11:45En père de famille
11:46Qui menace son fils
11:48Parce qu'il a fauché de ma bilette
11:49Je vous trouve très crédible
11:49Vous m'attendez deux secondes
11:50Oui
11:51Je vais chercher ma femme
11:52Et je reviens
11:52Très bien
11:53Votre femme dans le film
11:54Ah bon d'accord
11:55Voilà
11:57Fanny Ardent
11:58Et les enfants du film
11:59Applaudissements
12:03La famille est presque complète
12:19Il manque le copain de la famille
12:21Qui va nous rejoindre tout à l'heure
12:22Alors là
12:23Vous nous avez fait un beau cadeau
12:25Fanny Ardent
12:25D'abord je vous remercie infiniment
12:26De nous avoir rendu visite
12:27Parce que je sais que vous tournez
12:28Un autre film
12:29C'est pas facile pour vous
12:30Mais je voudrais que vous me présentiez
12:31Vos enfants dans le film
12:32Que j'ai trouvé magnifique
12:33Ils sont tellement naturels
12:35Ces deux petits
12:35Racontez-moi
12:36Parlez-moi
12:36Racontez-moi comment ils ont été engagés
12:38Et présentez-les-moi
12:39Je vous présente Martine
12:40Et mon fils François
12:43François
12:43Dis donc
12:44T'as pris deux gifs dans le film toi
12:45Des belles oui
12:47Des belles oui
12:47Parce que dans l'extrait qu'on va voir
12:48T'en prends une deuxième
12:49Alors raconte-moi
12:51Comment t'as été engagée pour le film toi
12:53Et bien
12:53J'avais déjà
12:55Envoyé une photo
12:57Pour un autre film
12:58Qui n'avait pas marché
12:59Et après
12:59Ils m'ont téléphoné
13:00Ah t'avais déjà
13:02T'as déjà fait une demande
13:03Pour un autre film
13:04Oui
13:04Quel âge as-tu ?
13:06Neuf ans
13:06Neuf ans
13:06Il faut pas attendre trop longtemps
13:09Pour devenir actrice
13:09Et alors
13:10Qu'est-ce qui s'est passé ?
13:12Et bien
13:12Ça m'a beaucoup plu
13:15Le rôle t'a plu beaucoup ?
13:18Oui
13:18Oui
13:19Parle-moi de tes rapports
13:20Avec les acteurs professionnels
13:23Avec Fanny
13:24Avec Johnny
13:25Avec Guy Marchand
13:26Au début
13:27J'étais un peu impressionnée
13:29Mais par qui t'étais ?
13:30Par Fanny ?
13:31Et bien
13:31Les trois acteurs
13:32Les trois
13:33Oui
13:34Puis après
13:34C'était bien
13:35Et le metteur en scène
13:36T'étais pas impressionnée
13:37M. Costa-Gabrath ?
13:39Euh
13:40Moins
13:40Moins
13:41Moins
13:41Bon
13:42Et alors tu ne connaissais pas ton frère ?
13:44Non
13:44Alors tu as sympathisé tout de suite avec lui ?
13:47Très vite
13:47Très très vite
13:48Ah bon
13:49Alors maintenant
13:50Johnny va nous présenter le fiston
13:51Bah Laurent parle pour toi
13:54Et bah qu'est-ce que je dis ?
13:56Et nous mes poignons
13:56T'inquiète pas
13:58Il ne va pas te mettre une troisième gifle
13:59Le film est terminé
14:00Non non je sais
14:01Alors tu pourrais par exemple
14:03Te raconter comment
14:04Comment Costa t'a rencontré
14:05Et comment il t'a demandé
14:06De faire le film
14:07Tu es du Midi
14:08Tu es de Nice je crois ?
14:09Oui oui de Nice
14:09Enfin de Villefranche-sur-Mer précisément
14:11Oui
14:11Alors tu te reçois du téléphone ?
14:13Et non
14:14En fait comme je joue au tennis à Beaulieu
14:16Costa Gavras n'avait pas encore trouvé de petit garçon pour le film
14:19Alors j'ai reçu un coup de téléphone
14:21Comme quoi la belle soeur de Costa Gavras qui joue au tennis aussi
14:24Oui c'est vraiment une histoire de famille
14:27Oui voilà
14:27En fait j'ai pris rendez-vous avec
14:29J'ai donné des photos
14:30Et les photos Costa les a vues
14:33On a pris rendez-vous à l'aéroport
14:35Puis après j'ai fait des essais avec Juliette
14:38Puis voilà
14:39Il vous appelle Juliette ?
14:40Voilà comment j'ai eu un fils et une fille
14:42Voilà
14:43Fanny c'est facile de tourner avec des enfants
14:45Ils sont tellement naturels
14:46Ils sont tellement bons acteurs
14:48Non justement je crois que ce qui facilite c'est que
14:50Dans l'oeil il y a quelque chose qui est tellement vrai
14:53Qu'on est obligé d'être vrai
14:54Alors on va voir un deuxième extrait tout à l'heure
14:58Mais d'abord Johnny on va accueillir quelqu'un que vous connaissez bien
15:00C'est une séquence qu'on peut dédier à Jean-Paul Belmondo entre autres
15:03Ça ne peut pas le laisser insensible
15:05Je crois qu'on peut dédier cette séquence à Jean-Paul Belmondo
15:07Oui
15:08C'est Carlos Sotomayor
15:10Voilà Carlos Sotomayor qui est d'origine brésilienne et qui chante maintenant
15:13Carlos Sotomayor
15:15Crazy Rochus
15:16Carlos Sotomayor
15:17Crazy Rochus
15:18Juliette
15:19Tu as regardé la chanteuse là
15:23T'étais subjuguée
15:24T'as envie de faire ce métier ?
15:26T'as envie d'être actrice professionnelle ou t'as envie d'être chanteuse ?
15:28J'aimerais beaucoup mais c'est dur de devenir actrice
15:33C'est dur de devenir actrice ?
15:34Qu'est-ce qui a été le plus difficile pour toi ?
15:36D'apprendre le texte ?
15:37D'apprendre les répliques et pas te tromper ?
15:38Non c'est d'attendre
15:39C'est d'attendre ?
15:41On attend beaucoup sur les plateaux Feignardin ?
15:43Ça arrive oui
15:43Johnny c'est un métier de patience le cinéma
15:46Oui un acteur s'il veut être acteur il faut qu'il attende peut-être aussi des années
15:52mais aussi sur un plateau il faut qu'il attende énormément
15:54Et toi alors ?
15:55T'as envie de continuer ?
15:57Bah j'aimerais beaucoup oui
15:59Oui ?
16:00Oui
16:00C'est vrai ?
16:01Et c'est pas moi qui...
16:02Il voudrait faire des rôles à la main de Max lui ?
16:04Ah bon ?
16:05Oui plutôt oui
16:06Oui ?
16:07Je sais pas je...
16:07Alors pour que la famille soit complète il montre le Faucon
16:10Faucon c'est l'ami de la famille
16:11Alors on va avoir un extrait on va le retrouver ensuite on va l'accueillir
16:13C'est qui marche ?
16:14Une petite surprise d'ailleurs l'extrait
16:16Oui ? Regarde
16:17A mon avis tu prends une deuxième gifle dans l'extrait
16:19Oui encore et conseil de famille
16:21Merci d'avoir un extrait
16:22Mesdames et Messieurs nous allons maintenant accueillir Monsieur Guy Marchand
16:37Bravo !
16:42Bon cher Guy voilà on a réuni toute la famille
16:51Voilà
16:51Toute la famille au grand complet
16:53Vous avez beaucoup beaucoup beaucoup aimé ce film
16:56Oui j'ai beaucoup aimé ce film qui ressemble à Costa
17:00C'est ce qu'en général disent les acteurs quand ils ont fini
17:02Mais là vous avez fait une petite...
17:04Je me suis commandé la cassette et je vais mettre Vacances 85 Johnny Fanny
17:10Ah ! C'est un beau souvenir de ce film
17:12Alors Fanny Ardant
17:14Depuis ce film vous êtes dans un autre film
17:18Oui
17:18Vous parlez de la sortie de ce film de plusieurs jours
17:20Mais vous êtes déjà dans un autre film
17:22Ce qui fait que le...
17:24Oui on a jamais trouvé le système à la télévision
17:25Il y a plusieurs micros on sait jamais à qui ils appartiennent
17:27En tant que temps il y en a qui marche d'autres qui marchent pas
17:28Mais on va peut-être trouver un jour le système
17:29En tant que maman t'as deux micros
17:31Vous m'avez posé quelques questions ?
17:35Oui je vous ai dit que ce film c'était loin pour vous finalement
17:37En vous passant des extraits ça vous ramène quelques mois en arrière
17:39Mais quand un film sort c'est déjà loin
17:41Je crois que le film finit...
17:44Enfin que le film se finit quand il sort
17:46Mais tant qu'il n'est pas sorti un film continue
17:49Est-ce qu'on peut s'imaginer qu'on a rêvé ?
17:52Tant qu'on l'a pas vu concret ?
17:54Alors là il est en train de se finir parce qu'il commence
17:56Bien
17:58Alors moi je me suis posé la question avec l'équipe de Champs-Elysées
18:01Lorsqu'on a préparé cette émise...
18:02C'est bien ce qu'elle a dit
18:03Elle l'a dit sans bafouiller
18:05Elle l'a dit sans bafouiller
18:07Répertoire bien sûr d'Elvis
18:14Hommage à Elvis Presley
18:15Et je vous signale jeudi
18:17Que le 10 mai dans cette émission
18:18Nous recevrons tout simplement Priscilla Presley
18:21La femme d'Elvis Presley
18:23A l'occasion de la sortie d'un livre sur la vie de Presley
18:25C'est vrai mais il faut préciser également que
18:29Madame Presley fait partie de la grande famille de Dallas aussi depuis quelque temps
18:33Oui c'est vrai ça
18:34Alors elle viendra
18:34Bon alors vous ne pouvez pas vous ne pas répondre mon cher marchand
18:37Je vais vous en chanter eux aussi
18:38Après lui ça va être dur
18:40Presley aussi alors
18:41Oui
18:42Vous vous adressez bien entendu à Fanny
20:44On parlait ensemble, on dormait ensemble, non, non, non, non.
20:50Vous imaginez, vous imaginez les journalistes qui regardent l'émission.
20:55Allez, on recommence à zéro, on recommence.
20:59Non, parce que...
21:01On annule les titres, on recommence tout à zéro.
21:05Alors, qu'est-ce que vous faisiez ensemble ?
21:07Non, non, non.
21:11Alors, comment voulez-vous remonter un truc, Paris ?
21:14Non, elle voulait dire qu'on avait des roulottes, et que chacun dans notre roulotte, on faisait la sieste.
21:22Pendant que Costagrafat nous attendait pour tourner.
21:27Bon, maintenant, c'est sorti. Vas-y, continue, monsieur.
21:31Laissez-la terminer, ça me passe.
21:33On a surtout joué à la comédie ensemble.
21:35Oui, c'est ça.
21:39Fanny, c'est l'une des premières fois, je crois, que vous tourniez avec deux acteurs qui viennent du musical,
21:44qui viennent de la scène.
21:46Johnny, sa vie, c'est la scène.
21:47Et n'oublions pas, on va y venir dans un instant, car je lui ai préparé une petite surprise,
21:50que Guy Marchand, il a commencé comme chanteur, il a commencé comme vedette de show de télévision avec Averti.
21:56Et c'est vrai que deux chanteurs qui deviennent comédiens sont un petit peu différents
22:00de ceux qui ont uniquement comme corde à leur arc la comédie.
22:03Vous ne trouvez pas ?
22:05Il y a une façon de bouger particulière, je trouve.
22:07Je crois que quand un chanteur chante ce qu'il a dans son âme, dans son cœur,
22:14et quand on joue avec des acteurs qui viennent du musical,
22:19ils sont tout de suite très vrais.
22:23Parce que c'est comme si dans toutes les chansons qu'ils avaient chantées,
22:28ils avaient la possibilité d'être vrais tout de suite.
22:34Je me souviens de Johnny, la première fois qu'il m'a regardé, il m'a regardé vraiment.
22:39Et Guy, il avait quelque chose aussi...
22:43Je pense que la chanson...
22:44Lui, c'était Zorro, et moi, j'étais Mickey.
22:48Non, mais c'est très juste que vous...
22:49Mais je crois que la chanson fait gagner du temps.
22:51Parce que très vite, on va au sentiment essentiel.
22:54C'est vrai.
22:54Et Guy, la première fois que Johnny vous a regardé, ça a été quelque chose, ça ?
22:58Ah, oui.
22:59Ah, oui, ça a été...
23:01Ça a été un tremblement de terre, hein ?
23:04J'ai perdu quelques cheveux.
23:07Bon, on va faire une surprise, Fanny.
23:09Vous savez que Guy Marchand, pendant 10 ans de sa vie, il a été au but de Chaumont,
23:13il a travaillé avec quelqu'un.
23:15D'ailleurs, il dit, moi, j'ai été fait par Jean-Christophe Averti, que je salue, s'il est devant son poste.
23:18Et pendant 10 ans, il habitait au but de Chaumont, car il tournait pratiquement jour et nuit avec Averti.
23:22Ah oui, Averti m'a fait vivre pendant 10 ans, j'ai été conçu et réalisé par Jean-Christophe Averti.
23:27Vous vous souvenez d'Al Jonson ?
23:28Oui, oui.
23:29On en a un extrait.
23:36Voilà.
23:38Le maquillage était un peu foncé, hein ?
23:41Ils m'ont maquillé un peu foncé.
23:42Oui, mais Al Jonson était très bronzé, il faut le préciser.
23:45Oui, il était très bronzé.
23:46C'est un beau souvenir, ça.
23:47Oui, très, très.
23:49Vous voyez que je m'en sors.
23:49Bon, alors maintenant, moi je voulais vous faire un cadeau, Fanny Ardant.
23:53Je sais que vous adorez la musique, que vous aimez le piano, et qu'il vous arrive, je ne sais pas si c'est arrivé pendant le tournage,
24:00dès que vous avez un piano qui passe à portée de main de jouer, c'est vrai ?
24:04Oui, c'est vrai.
24:05Vous avez commencé le piano jeune ou vous êtes mis plus tard ?
24:08Non, j'ai commencé il y a deux ans.
24:11Mais j'ai commencé comme avec un fanatisme.
24:14Je suis sûre que quand j'écoute de la musique, je ne serai bonne qu'à 80 ans.
24:19Ah bon ?
24:19C'était embarrassant sur le tournage, parce qu'on a tourné à Carnac, on a tourné à Aurillac, on a tourné à Géant-les-Pains, je ne sais pas, non ?
24:28Et à chaque fois, il fallait faire amener des pianos sur le tournage.
24:33Alors vous voyez, ce n'est pas évident dans les endroits où on tournait.
24:36Alors, pourquoi ?
24:37Je vous fais ce cadeau, parce que vous aimez la musique classique,
24:40et puis parce que vous allez m'arracher les yeux, parce que vous m'avez dit, je ne veux pas que ça se sache,
24:45mais je vous le souhaite quand même, c'est votre anniversaire aujourd'hui.
24:47Applaudissements
24:56Pardon. Pardon, mais ça me faisait plaisir de vous le souhaiter.
25:13Voilà. Merci infiniment.
25:14Alors ce cadeau, c'est un des plus grands concertos.
25:17Applaudissements
25:18Les Costas qui représenteront la France le 3 mai en Suède.
25:23Michel, ça fait bien plaisir. Vous savez pourquoi ?
25:26D'abord parce qu'elles ont chanté dans énormément de disques que j'ai fait, derrière moi.
25:32Elles ont chanté dans énormément de disques de Claude François.
25:35Enfin, derrière énormément de chanteurs.
25:39Et ça me fait bien plaisir pour elles qu'elles soient sélectionnées.
25:41Les frères Costas, auteurs de cette chanson, je vous signale que dans le générique de Champs-Elysées, vous entendez sans le savoir les voix des Costas.
25:48Dans des génériques de radio, Europe 1, Studio 1, mais dans beaucoup, beaucoup de disques, vous entendez les Costas.
25:54Et bien voilà, ça fait bien plaisir.
25:55Alors maintenant, nous allons accueillir quelqu'un qui a eu une tendresse particulière pour Johnny.
26:01Son père a accueilli Johnny à l'Olympia lors de ses débuts.
26:05Et Johnny n'a pas oublié toute cette époque.
26:07Elle a écrit un livre qui s'appelle Duel pour une vie, qui est un livre très très émouvant.
26:12Et je vous demande de lui faire un triomphe parce que l'Olympia ne serait peut-être pas la salle que vous aimez.
26:17Ah oui, c'est Johnny qui va l'annoncer. Il n'y aurait pas d'Olympia sans la famille.
26:21Patricia Cocatrix.
26:22La famille Cocatrix, c'est Patricia.
26:25Patricia Cocatrix. On va se mettre au milieu.
26:36Alors tout de suite, Patricia, les Costas.
26:39Eux aussi, on les a vus souvent sur la scène de l'Olympia, les Costas.
26:43Très très souvent.
26:44Alors moi, je voudrais qu'on rappelle à ceux qui ne savent pas ce que l'Olympia a présenté dans la carrière de Johnny.
26:50Johnny est passé souvent à l'Olympia.
26:51Il est passé, je crois, six fois.
26:53Et la première fois, c'était en 1961, quand il a révolutionné toute la chanson.
26:59En première partie du Gaufré, en première partie de Brel, il a été présenté par plein de gens.
27:04Non, il a eu Pierre Etex aussi dans ses premières parties.
27:08Pierre Perret dans ses premières parties.
27:12Et j'avais amené aussi Jimi Hendrix une fois.
27:15Jimi Hendrix.
27:16Le fameux Hey Joe, qui a été un succès mondial et en français.
27:21Enregistré avec lui.
27:21Avec lui.
27:22Bon.
27:23Alors, on a voulu faire plaisir à Patricia, faire plaisir à Johnny.
27:25Et on a fait un petit montage de documents qui datent de cette époque.
27:28Je ne sais pas si Johnny s'en souvient.
27:30Et ça a un rapport déjà avec le cinéma, puisque les images ont été tournées à Cannes.
27:34À Cannes, où Johnny retournera souvent.
27:37Mais comme acteur, c'est tout le mal qu'on lui souhaite.
27:39Souvenir, souvenir, je vous retrouve à mon cœur.
27:53Et les bouffettes vont fleurir, tous mes rêves de bonheur.
27:58Festival, interview, avion, New York, Paris.
28:01Quel chemin parcouru par ce jeune chanteur qui faisait ses premiers pas, il y a moins de deux ans,
28:05au vieux Colombier de Jean-Lépargne.
28:06La prodigieuse popularité se heurte parfois à de sérieux obstacles.
28:11Ainsi, deux années de suite, la représentation qu'il devait donner à Cannes a été interdite par la municipalité.
28:16Le voici, entouré de son manager, de son avocat, et de Bruno Cocatrix,
28:21qui représentent dans ce conflit les directeurs de Music Hall.
28:24À l'heure de la représentation, tandis qu'un huissier constate que les portes du palais de festival restent fermées au public,
28:29Johnny exécute, avec les Machu Cambos, une bamba improvisée,
28:33à la grande joie de la foule qui profite d'un numéro inédit.
28:36Et les païs, et les païs, et les païs, et les païs, et les païs, et les païs.
28:38Nous, plus fortes !
28:40On en a fait des choses depuis 61.
28:54Oui, vous en avez fait des choses, mais je trouve, quand on voit la silhouette, il n'a pas changé.
28:57Il n'a pas changé.
28:58Bon, on a aperçu Bruno Cocatrix, c'est toute une époque.
29:03Très émouvant.
29:04On tourne un scénario de 3 minutes, on appelle ça des clips.
29:07Et le Johnny acteur est encore beaucoup plus à l'aise que le Johnny chanteur,
29:11parce que là, il peut justement évoluer devant une caméra.
29:14Vous l'avez fait pour Tennessee, vous l'avez déjà fait par le passé,
29:16et là, c'est le dernier. C'est le dernier sorti.
29:19C'est le dernier, oui.
29:20Ce qui est formidable, surtout, c'est que ça passe sur Antenne 2.
29:24Oui. Antenne 2 qui est coproducteur, d'ailleurs, de Conseil de Famille, il faut le préciser.
29:28Antenne 2 qui est coproducteur de Conseil de Famille, oui.
29:30Alors, il y a une chose qu'il faut préciser, c'est qu'à la fin de ce film, qui est une histoire,
29:35le héros meurt. C'est assez rare, d'ailleurs, dans les clips français.
29:39Oui. Le réalisateur de ce film, c'est Bernard Smith.
29:45C'est lui qui avait réalisé déjà Tennessee et le chanteur abandonné.
29:50Et faire un scénario autour d'une chanson, c'est toujours un petit peu difficile.
29:53Ou on vient devant un micro et on chante, ou alors on fait un scénario autour et puis on essaye de jouer la...
30:00Enfin, on joue la comédie, on incarne un personnage, une ambiance, et surtout une ambiance, un clip.
30:05Alors, je pensais qu'il ne fallait pas chanter dans ce clip-là,
30:09et j'ai voulu faire une ambiance autour de ce clip qui soit un petit peu...
30:15de tous les films que j'ai aimés, notamment...
30:19Notamment, je ne m'en rappelle plus, enfin bon...
30:23Les films de Syrie Noire, les films noires américains...
30:25Les films de Syrie Noire, oui, et puis je trouvais que c'était bien pour une fois que le héros meurt.
30:29Bon. Alors, ça s'appelle Aimer Vive, vous connaissez cette chanson,
30:32mais vous allez la voir maintenant un petit peu partout,
30:35sous forme de mini-films de 4 minutes, de 5 minutes.
30:39Le taxi driver, l'ambiance.
30:40Oui, le taxi driver, là.
30:40Oui, le taxi driver, là.
30:40Parce qu'en fait, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça.
30:42Aimer Vive.