PrimerBRIP

Name: PrimerBRIP
Uploaded: 2025-06-02T14:17:41+00:00
Duration: 1 h 17 min 12 s
Channel: peliculas._.flash
Description: Ver PrimerBRIP - peliculas._.flash en Dailymotion

peliculas._.flash

2/6/2025

Categoría

😹

Diversión

Transcripción

Mostrar la transcripción completa del vídeo

00:00:00Gracias por ver el video.

00:00:30¿Sabes qué haré? Voy a leer esto y tú me escucharás. No colgarás el teléfono, ni tampoco me interrumpirás bajo ningún concepto. Hay cosas que ya sabes, pero no importa. Lo leeré desde el principio.

00:00:47¿Había?

00:01:17En el sentido geológico transformaban cualquier cosa que tenían a mano en algo nuevo.

00:01:23Ni siquiera hemos fijado una fecha con ellos. Deberíamos llamar.

00:01:26¿Qué fecha le has puesto a ese?

00:01:28El 28. ¿Por qué? ¿Tú cuál es?

00:01:29Sí, yo también el 28.

00:01:31¿Has pensado ya lo que quieres presentar?

00:01:34La verdad es que no.

00:01:38¿Por qué?

00:01:38Bueno, yo no he cambiado de idea.

00:01:41Philip y yo hemos estado hablando y nos parece bien.

00:01:44Sería divertido.

00:01:45Nadie ha dicho que no lo sea.

00:01:50Pero ya ha pasado lo de jugar en el garaje con bobinas Tesla y rayos globulares.

00:01:54Puedes hacerlo por tu cuenta en tu tiempo libre.

00:01:57¿Mi tiempo libre?

00:01:57Puedes hacerlo.

00:01:58¿Qué tiempo libre? Trabajo 50 horas semanales y otras 30 más de mi tiempo libre que las pasos en su margen tomarán.

00:02:02Todos tenemos el mismo horario.

00:02:03No es una bobina de Tesla.

00:02:07Si comiera cuando vea el lavabo tendría dos minutos más.

00:02:09¿Cuántas patentes tenemos?

00:02:10En 14 meses, ¿cuántas hemos firmado la puerta?

00:02:12Las tarjetas son lo único que nadie lo ha firmado.

00:02:15Eso no importa.

00:02:16Lo respetaremos.

00:02:17¿Qué más ha salido del garaje que sea rentable?

00:02:19Las tarjetas apenas lo son.

00:02:20No he visto que nadie haya dejado su empleo por ellas.

00:02:22Lo siento.

00:02:23¿Y tú?

00:02:23Lo que quiere decir, Ed, es que solo tenemos las tarjetas JTAG.

00:02:27Y si os fijáis en las direcciones, son apartamentos y muchas residencias.

00:02:31No tenemos pedidos de grandes mayoristas, ni tiendas, solo particulares.

00:02:35Servimos a...

00:02:35A hackers.

00:02:36Sí, hackers jugando con tarjetas, madre.

00:02:41Y sé que yo tengo mucha culpa de esto, lo admito.

00:02:44Con lo que pasó el año pasado y las largas de Plats, yo...

00:02:50Pero no entremos en eso ahora.

00:02:51Hagámoslo esa bola.

00:02:54¿Qué has dicho?

00:02:58Adelante, díselo.

00:03:01Deberíamos hacerlas.

00:03:02Hoy he hablado con mi hermano.

00:03:03Él sabe de al menos dos casas.

00:03:04Tienes razón, ¿no?

00:03:05Por lo menos que Plats sepa que estamos en eso.

00:03:07Un momento, un momento.

00:03:08Olvidaos de Plats.

00:03:09Tenemos que centrarnos en sacarlas al mercado.

00:03:12Y que se empiecen a vender.

00:03:13Al menos tenemos que intentarlo.

00:03:15Chicos, yo os apoyé cuando os tocó el turno.

00:03:19Incluso cuando no estaba seguro de lo que hacíamos.

00:03:22Sabéis que no estaba de acuerdo.

00:03:25Pero ahora me toca a mí.

00:03:26Si seguimos respetando las reglas, lo quiero intentar.

00:03:35Toma, llévatelo.

00:03:36No se puede congelar.

00:03:37Robert, por favor, se estropeará.

00:03:39Se estropeará la noche.

00:03:40Venga, llévatelo.

00:03:40Buenas noches.

00:03:42Gracias.

00:03:43Buenas noches, chicos.

00:03:47Acabamos de dar un gran discurso sobre el tema.

00:03:49¿Has dicho acabamos?

00:03:51Sí, hace cinco minutos que...

00:03:51Yo no he dado el discurso.

00:03:53He sido yo quien ha sacado el tema.

00:03:55Creo que no ha colado.

00:03:56Soy un desastre haciendo de Paul y Malo.

00:03:58No estoy seguro.

00:03:58Deberías hacerlo tú.

00:03:59Mientes mejor.

00:04:00Tampoco estoy seguro de eso.

00:04:01Oye, mientras sigamos por el camino de la física básica y nos divirtamos en el garaje,

00:04:05creo que deberíamos intentarlo.

00:04:08Philip y Robert están entusiasmados con lo suyo y es bueno.

00:04:11Pero a mí lo suyo no me interesa.

00:04:14Y sé que a ti tampoco te interesa.

00:04:15Philip y Robert no nos necesitan para lo que quieren hacer.

00:04:18Solo quieren utilizar el equipo.

00:04:19Para lo que yo quiero hacer, no les necesitamos.

00:04:23Ni a Philip.

00:04:23No necesito el software.

00:04:26¿Se ha dormido?

00:04:27No, y hay que bañarla.

00:04:29Se esconderá si la bañen yo.

00:04:31Ya lo haré yo.

00:04:33Aunque Robert estuviera de acuerdo y no lo estará.

00:04:36No creo que entienda lo que creemos que hará esa cosa.

00:04:38¿Qué hora es?

00:04:39Que sigan trabajando dos meses.

00:04:41Ellos con los U y nosotros con los U.

00:04:41Dicen que necesitaría unas 14 horas.

00:04:44No comas eso.

00:04:45No lo comas, en serio, es malo.

00:04:46Hay que tirar los primeros.

00:04:48Por el filtro.

00:04:48Yo se lo triturara.

00:04:51Esos tíos tienen una base.

00:04:53¿Esos tíos qué?

00:04:55Helio líquido.

00:04:55¿Tienen una base?

00:04:57No, estás equivocado.

00:04:58¿De acuerdo?

00:04:59Esa es la diferencia.

00:05:00De eso trata la caja.

00:05:02Verás, así no perderemos el tiempo avanzando y retrocediendo para encontrar otra forma

00:05:06y que sea más frío e inservible en el proceso.

00:05:08Claro.

00:05:09Si empezamos por atrás, entonces...

00:05:11Sí, no es comercial.

00:05:12Si empezamos por atrás, en vez de cambiar la temperatura ambiente, solo cambiaremos el nivel

00:05:17del conductor, la temperatura de transición y bombardeando estos bordes...

00:05:20Está diciendo que hace caer la cerámica, que la temperatura es cada vez más baja.

00:05:24La cerámica no lo resiste y no utiliza el campo magnético.

00:05:26Lo inutiliza.

00:05:27Exactamente.

00:05:27Lo que quiere decir...

00:05:28Lo que digo es que pongamos la caja encima.

00:05:31De acuerdo, anular nuestro campo magnético e invertir lo que ocurre en el interior de

00:05:35la cerámica.

00:05:36Buena idea.

00:05:36Así cambiaría la temperatura de transición a una con la que podamos trabajar.

00:05:41¿Y cuál sería, Ed?

00:05:42La temperatura ambiente.

00:05:45¿Qué ocurre?

00:05:46¿El mejor matemático es un holgazán?

00:05:48¿Qué me habías pedido?

00:05:49He sido yo.

00:05:50¿Son del tipo 1?

00:05:51Sí.

00:05:51¿Qué me has pedido?

00:05:52No, no, estos de aquí.

00:05:53¿Son del tipo 1?

00:05:54¿Los superconductores?

00:05:54Sí, son del tipo 1.

00:05:56¿Por qué?

00:05:57¿Hay algún problema?

00:05:58Hay muchos en el trabajo, pero llevan código de barras.

00:06:01Si tengo que comprarlos, los compraré.

00:06:03¿Vas a comprar?

00:06:03¿Qué piensas hacer con esa fuente?

00:06:05¿Qué?

00:06:07Los conseguí.

00:06:08¿En serio?

00:06:09¿Estás seguro?

00:06:10Creía que no te gustaba esta idea.

00:06:12Si hay que comprarlos, se compran.

00:06:13Nosotros conseguiremos lo demás.

00:06:15¿Qué piensas hacer con esa fuente?

00:06:16¿Sabías que la NASA gastó millones de dólares desarrollando un bolígrafo que escribiera

00:06:20con gravedad cero?

00:06:21¿No lo sabías?

00:06:22Sí.

00:06:23¿Y cómo lo resolvieron los rusos?

00:06:24Sí, utilizaron un lápid.

00:06:26Cierto, un lápiz de madera.

00:06:30Philip siempre usa los métodos de la NASA.

00:06:33Palladio, ¿verdad?

00:06:33¿Tiene su diagrama?

00:06:34¿Qué dice?

00:06:35Usan una mezcla de platino y palladio, pero no lo necesito con los cambios que estoy

00:06:38introduciendo.

00:06:39Están presumiendo.

00:06:40Si lo tienes, lo utilizas.

00:06:42Chicos, necesito un router.

00:06:43Apunta 125 gramos de palladio.

00:06:45¿Lo ha visto Robert?

00:06:46Sí, ha dicho que sí.

00:06:47No puedo regarlo.

00:06:48Vale.

00:06:49¿Dónde vas a comprarlo?

00:06:49Ah, en Walmart.

00:06:51Cuesta 50 pavos.

00:06:52Muy bien.

00:06:54Pídeles la factura.

00:06:55Eh, ¿cuál resiste menos, el platino o el palladio?

00:06:58Oye, yo solo...

00:06:58Tranquilo, la resistencia no importa.

00:07:00Necesito que me lo digas, tío.

00:07:01Oye, ¿has probado un momento?

00:07:03La tuerca de la boquilla.

00:07:03Dale la vuelta.

00:07:04Ya lo he hecho.

00:07:05Ah, sí, sí, bien.

00:07:08¿Cuál es más barato?

00:07:09No pensarás comprarlo.

00:07:11Como no tengas unos gramos de palladio por ahí.

00:07:14¿Qué?

00:07:15¿Por qué lo pusieron si no lo necesitaban?

00:07:17Un catalizador.

00:07:19Devuélvelo antes de la revisión.

00:07:21Las emisiones subirán un 300%.

00:07:22¿Hay suficiente?

00:07:24Sí, debería haber.

00:07:25Si no, sacaremos el de mi camioneta.

00:07:27Ahora un tubo de cobre.

00:07:35No funcionará, ¿verdad?

00:07:38¿Sin los tubos?

00:07:38Sí.

00:07:39Sí.

00:07:40Oye, ¿y con gas freón?

00:07:42No, te dije a temperatura ambiente.

00:07:43Lo sé, lo sé.

00:07:44Era por si acaso.

00:07:45No, no, espera, Aaron, espera, no.

00:07:47Compraré los tubos.

00:07:48Así no ahorramos nada.

00:07:49¿Has cortado algo?

00:07:55Jay.

00:07:56Hola, tía.

00:07:57Hola, ¿cómo estás?

00:07:57Hola, Jay.

00:07:58Hola.

00:08:00Tranquilo, tienes.

00:08:02¿Qué opinas?

00:08:03Necho, ¿qué tal?

00:08:04No hay nada.

00:08:05¿No nos ponemos gafas?

00:08:24¿No nos ponemos gafas?

00:08:25¿Qué?

00:08:26¿Gafas?

00:08:27¿Nos ponemos gafas?

00:08:28Eh, espera, Philip, no entres.

00:08:38Philip, ponte una mascarilla.

00:08:40El señor, no voy a discutir contigo por eso.

00:08:48Oye, no se trata de eso.

00:08:49Simplemente es que antes de sacarlo se lo presentemos y yo soy el video.

00:08:52Yo solo digo que no voy a llorar por él.

00:08:54Me da igual que yo pierdo unos 4 millones de dólares.

00:08:56Me da igual que yo pierdo unos 4 millones de dólares.

00:08:57Me da igual que yo pierdo unos 4 millones de dólares.

00:08:57No lo veré, ya hemos discutido.

00:08:58Vale.

00:08:58Así está bien

00:09:22No lo recuerdo

00:09:24No, es más pequeño

00:09:25Pero no estoy seguro

00:09:27Coge lo que ellos tienen

00:09:28Menos el refrigerante, ¿de acuerdo?

00:09:31Porque no lo necesitamos

00:09:32El resto con un baño de mercurio

00:09:34Tú deberías saberlo mejor que yo

00:09:36Pero creo que fanfarronean

00:09:38Ya sabes

00:09:40Si lo tienes

00:09:41Lo utilizas

00:09:44¿Qué? ¿Duele?

00:09:46No, no he notado nada

00:09:47Ese ruido me fastidia

00:09:48Vaya

00:09:54¿Qué has notado?

00:09:56No lo sé

00:09:57Serán imaginaciones mías

00:09:59Espera

00:10:01Continuemos

00:10:17Hagamos la otra parte

00:10:19No tenemos nada de cristal

00:10:29O transparente

00:10:30No lo sé

00:10:31¿Algo que podamos utilizar como ventana?

00:10:32¿Lista de Pírex?

00:10:34Puede soltarlo

00:10:35Sí

00:10:35Cualquier cosa podría interrumpir el proceso

00:10:38Pero tenemos que ver lo que pasa dentro

00:10:40¿Cuánto te ha costado?

00:10:42Pues...

00:10:43¿Cuánto?

00:10:44¿Quieres poner mi cámara de vídeo dentro de la caja

00:10:47Para que podamos verlo?

00:10:54Si ocurriera algo

00:10:55¿Me la pagarías?

00:10:58Tenemos una presión ligeramente negativa en la caja

00:11:01Estamos listos para el argón

00:11:03Espera

00:11:04¿Cuál es?

00:11:06Es el azul

00:11:07El azul

00:11:08Lo he pesado y pesa 77 gramos

00:11:12Pero he puesto la balanza en decagramos

00:11:14Sí

00:11:15Pesa 7,7 decagramos

00:11:18Preparados para inyectar medio litro de argón

00:11:25¿Listo?

00:11:35Primero la placa, ¿verdad?

00:11:37Sí, claro

00:11:38Primero la placa y luego haremos...

00:11:44Bien

00:11:45Esperemos un poco

00:11:55¿Hacemos la caja ahora?

00:12:07Sí

00:12:07Primero repasemos la lista y...

00:12:10Aaron, espera un momento

00:12:11Asegurémonos de que todo está bien

00:12:12Aaron, espera

00:12:13Espera un momento

00:12:17Adelante

00:12:29¿Qué? ¿Pasa algo?

00:12:42Esto es normal

00:12:43No lo sé

00:12:43Yo...

00:12:45Voy a descansar

00:12:46Espera

00:12:47No, me está abriendo la cámara

00:12:48No pienso comprar

00:12:49No he tocado nada

00:12:52¿Hemos fundido algo?

00:12:56Sí, sí, desde luego

00:12:58Esto está roto

00:13:00¿Quieres comprobar tu cámara?

00:13:02Sí

00:13:02Vamos a quitar esto

00:13:04¿Preparado?

00:13:05Sí

00:13:05Uno, dos, tres

00:13:07Hola

00:13:20¿Tienes hambre?

00:13:23¿Qué?

00:13:23Carl está en casa de su madre

00:13:24Yo tengo hambre

00:13:25Sí, sí, sí

00:13:26Tengo hambre

00:13:27¿Qué?

00:13:27Ey, son las siete

00:13:28Ey, son las siete de la tarde

00:13:31Muy bien, sí, sí

00:13:33Tengo comida

00:13:33¿Puedes venir?

00:13:34Espera, espera

00:13:34¿Están esos chicos ahí?

00:13:36Un momento

00:13:37Sí, sí, están aquí

00:13:40Ah, a la mierda

00:13:41Vamos a otra parte

00:13:42Acabo de llegar

00:13:43Baja

00:13:43Oh, no, espera

00:13:45Sube tú

00:13:45Tengo que llevar cosas al garaje

00:13:46Muy bien

00:13:47Espérame en la puerta

00:13:48Sí, vale

00:13:50Nos vemos en la puerta

00:13:51Ahora mismo

00:13:51Muy bien, lo haré

00:13:52Está bien

00:13:53Vale, hasta ahora

00:13:54Bien

00:13:58Hola, Brad

00:14:00¿Qué hay?

00:14:09Hola, Brad

00:14:09¿Cómo estás?

00:14:11Bien

00:14:12Hola, pasa, pasa

00:14:19¿Cuánto tiempo se quedará?

00:14:24No mucho

00:14:24Si Brad tiene problemas

00:14:26Que lo resuelva solo

00:14:27No eres su padre

00:14:28Sí, ya lo sé

00:14:29Pensé que estaría bien ser caritativo

00:14:31Sin duda

00:14:32Es caridad

00:14:33Por lo menos lo admites

00:14:34Eh, ¿te apetece un filete?

00:14:40¿Para comer?

00:14:42No, no me apetece un filete

00:14:43Compraremos unos tacos de camino al garaje

00:14:45Quiero probar una cosa

00:14:46Vale

00:14:47Compraremos unos tacos de camino

00:14:50Y después comeremos un filete

00:14:52¿Qué estás diciendo?

00:14:53Yo no te invito a un filete

00:14:54¿Está estable?

00:15:03Aaron, ¿está estable?

00:15:04¿Qué le has hecho?

00:15:15¿Qué?

00:15:16Parece un vómito de perro

00:15:17Mira, es la placa

00:15:19Monté esto en la caja

00:15:21Para controlar la alimentación

00:15:22Supuse que sería más fácil

00:15:24Está controlando la caja

00:15:25Sí, solo la caja

00:15:26¿La placa sigue igual?

00:15:27Sí, sigue igual

00:15:28Lo alimenta gradualmente

00:15:30Hasta...

00:15:32Bien, muy bien

00:15:35Hasta eso

00:15:36¿Lo ves?

00:15:37Ya no lo tocó

00:15:38Se mueve por su propia inercia

00:15:40Es un circuito que se autorregula

00:15:42Y lo que hay que hacer cuando llega aquí

00:15:44Es bajarlo

00:15:47Y ya está

00:15:48Funciona solo

00:15:49Se estabiliza y se para

00:15:51Funciona

00:15:55Sí, funciona

00:15:57Es el 10%

00:15:59Dios

00:15:59Sí

00:16:00Sí

00:16:01Y además reduce dos puntos

00:16:02A llegar al máximo

00:16:03Será mejor que vengas

00:16:04Y veas esto

00:16:04Bien

00:16:06¿Qué tengo que ver?

00:16:07¿De cuánto son las baterías?

00:16:09No lo sé

00:16:10De 24 voltios

00:16:11Pero no creo que más

00:16:11Muy bien

00:16:12Tu contador lo ha incrementado

00:16:14Es lo que suponía

00:16:16Lo probé con otros tres

00:16:18Y conseguí lo mismo

00:16:19Me pasé toda la noche

00:16:20¿Y qué era?

00:16:21No lo sé

00:16:22Me pasé toda la noche

00:16:22Y hoy lo he vuelto a comprobar

00:16:24Pues hemos pasado algo por alto

00:16:25Algo no va bien

00:16:27No conseguimos nada

00:16:27Con lo que metemos

00:16:28Solo un poco más

00:16:30Bueno, da igual lo que sea

00:16:32Es un voltio y medio más

00:16:33De lo que metemos

00:16:34Serán las baterías

00:16:35Son baratas

00:16:36Y no estarán bien reguladas

00:16:37Es muy extraño

00:16:39¿Quieres ver algo más extraño?

00:16:46Repasémoslo de nuevo

00:16:47Dos baterías, ¿no?

00:16:4824 voltios

00:16:49¿Cuánto nos da esta?

00:16:53¿Solo por diversión?

00:16:5712 voltios

00:17:08¿Y esta?

00:17:09Deberían ser 12 voltios

00:17:11¿Y qué coño es esto?

00:17:23No es estable

00:17:24No, se reduce en unos minutos

00:17:28¿A qué se debe?

00:17:29No lo sé

00:17:35Les diré

00:17:35Les diré que estamos fumigando

00:17:37Por los bichos

00:17:38Tardaremos uno o dos días

00:17:40A menos que quieras que participe

00:17:42No, es que

00:17:43Ellos también trabajan aquí

00:17:45Si Phillip se entera

00:17:46O lo ve

00:17:47Querrá desmontarlo

00:17:48Lo sabes

00:17:48Tranquilo

00:17:49Es una mentira piadosa

00:17:50Sí, lo sé

00:17:51Tienes razón

00:17:52Ey, es mi garaje

00:17:55¿Vale?

00:17:55No pagan un dólar

00:17:56Que tenía algún valor

00:17:58Era evidente

00:17:59De eso estaban seguros

00:18:00Pero ¿qué aplicación tenía?

00:18:02En cuestión de horas

00:18:03Lo habían aplicado a todo

00:18:04Desde regular el tráfico

00:18:06Hasta el lanzamiento de satélites

00:18:07Pensando en naves

00:18:08Del tamaño de un jumbo

00:18:10Todo sería más barato

00:18:11Era práctico

00:18:12Y lo sabían

00:18:13Pero sobre todo

00:18:14Sabían que la forma más fácil

00:18:15De que los explotaran

00:18:16Era vender algo

00:18:17Que aún no entendían

00:18:19Por eso se callaron

00:18:21Continuaron las fiestas

00:18:23Cumpleaños

00:18:24Aniversarios

00:18:25Vacaciones

00:18:26Incluso sacaron

00:18:27Algún otro proyecto

00:18:28Lo importante fue

00:18:31Que Thomas Granger

00:18:32Su última esperanza

00:18:33Como patrocinador

00:18:34Apareció

00:18:35Y se marchó antes

00:18:36De lo que ellos habían previsto

00:18:38Pero no podían culparle

00:18:40Él había ido

00:18:41Para complacer

00:18:41A su hija Rachel

00:18:42Y ella solo había ido por Abe

00:18:44Eh, ¿de qué has hablado

00:18:49Con el señor Granger?

00:18:50No quiero hablar

00:18:50No, no, no puedes

00:18:52Darle la vuelta

00:18:52Tienes que llamarle

00:18:54¿Por qué?

00:18:56No, no tengo

00:18:56¿Por qué?

00:18:57¿Por qué?

00:18:58¿Por qué tienes que llamarle

00:18:58Señor Granger?

00:18:59Si le llamas Señor Granger

00:19:01Te mirará como si fueras

00:19:02Un crío de seis años

00:19:02Pero si lo hace conmigo

00:19:03Ya lo hemos perdido

00:19:04Vamos

00:19:05¿Pero de qué estáis hablando?

00:19:06Abe tenía la misión

00:19:08De cuantificar

00:19:08Y explicar el aparato

00:19:10Pero a medida que

00:19:11Las semanas se convirtieron

00:19:12En meses

00:19:13Su entusiasmo cambió

00:19:14Al saber que aquello

00:19:16Le sobrepasaba

00:19:17No, no tengo

00:19:18No, no tengo

00:19:18¡Gracias!

00:19:48Aquí estás. Te he estado llamando.

00:20:02¿A dónde has llamado?

00:20:04Al trabajo y al móvil.

00:20:06No estoy.

00:20:09¿En serio?

00:20:12¿Escuchas básquet?

00:20:14Carolina contra Michigan.

00:20:15¿Quién gana?

00:20:16No lo sé. ¿Qué?

00:20:18¿Tienes algo importante hoy en el trabajo?

00:20:21¿Insinúas que cualquier día no es importante en Cortex-Mai?

00:20:25No, no. Verás, iba a pegarte el rollo de que hace mucho que somos amigos y confiamos el uno en el otro y todo eso.

00:20:32Pero lo que quiero es que si no vas a trabajar esta tarde y prometes hacer las pequeñas cosas que te pida,

00:20:39a cambio te mostraré lo más importante que cualquier organismo vivo haya visto.

00:20:43Bueno, a mí me parece mostaza.

00:20:49Lo sé, pero es una película. Es una proteína segregada por un hongo llamado Aspergillus ticor.

00:20:55¿Te lo ha dicho él?

00:20:56No, sabía que era una proteína, pero no de dónde procedía.

00:20:59Todo lo que hizo fue sacar unas fotos.

00:21:02Eh, adivina dónde vas.

00:21:03¿Sabes dónde está Will?

00:21:05No, ¿por qué?

00:21:06La reunión con Ariel se ha pospuesto hasta el miércoles. Creía que estaría esperando aquí.

00:21:10¿A dónde vas?

00:21:11¿Qué hacen con los ingenieros cuando cumplen 40?

00:21:13¿Qué? ¿Brushow?

00:21:15Exactamente. ¿Sabes qué? Sé dónde está Will. Se lo diré al salir, ¿vale?

00:21:19Vale, gracias. Espérame en el coche.

00:21:21¿Conduces tú?

00:21:23Sí, coge las llaves.

00:21:26Imagínate que es la primera vez que vengo.

00:21:29Y si no te importa, dile lo que me dijiste a mí.

00:21:34Adelante, ¿qué es?

00:21:35Concentración de proteínas.

00:21:37Bien, ¿se lo puedes decir a él?

00:21:39Concentración de proteínas.

00:21:41Sí, pero ¿de qué clase?

00:21:43Un hongo. Un hongo.

00:21:45Ya, ya, pero ¿de dónde provienen?

00:21:47No lo sé, tú ibas a llevarlo al laboratorio.

00:21:49Sí, eso viene después.

00:21:51Tú estabas, estabas en diseño, ¿no?

00:21:53Sí.

00:21:54¿Y qué haces aquí?

00:21:55¿Sabes qué hacen con los ingenieros cuando cumplen 40?

00:21:58Se los llevan y les pegan un tiro.

00:22:01¿Qué te pasa, hey? ¿Por qué no me has enseñado las fotos?

00:22:04Quiero que lo creas.

00:22:06¿Creer en qué? ¿En la proteína?

00:22:08Lo creo.

00:22:09Bien, verás.

00:22:10Él cree que es una broma, ¿vale?

00:22:11Por eso está la defensiva.

00:22:13¿Ah, sí?

00:22:14¿Por qué iba a creer eso?

00:22:28Por favor.

00:22:29Aspergillus ticor.

00:22:34Este hongo está en todas partes.

00:22:37En la cama, en la piel, en el tracto intestinal, en todas partes.

00:22:42Por eso no puedes dejar cosas en lugares oscuros, húmedos y cerrados.

00:22:47Gracias.

00:22:47¿Tienes la muestra que traje?

00:22:55Aquí está.

00:22:56Terger.

00:22:56T-E-R-G-E-R.

00:22:59Bueno, dile qué pensaste cuando te lo enseñé.

00:23:05Pensaste que era una broma, ¿verdad?

00:23:07Es una broma.

00:23:08Sí, pero ¿cómo lo has sabido?

00:23:14¿Quieres enseñárselo?

00:23:15Por favor.

00:23:25Para conseguir la proteína A del aspergillus ticor, primero lo endulzamos, luego lo agitamos,

00:23:30lo centrifugamos y lo endulzamos más.

00:23:32Se tarda más o menos un mes.

00:23:33Para conseguir la misma cantidad.

00:23:36La misma cantidad, Aaron.

00:23:38Es una incubadora de hongos.

00:23:39¿Tiene algún valor?

00:23:40No es una incubadora.

00:23:42¿Entonces qué es?

00:23:42Hay otra forma para que secrete tanta proteína y es de forma natural, pero se necesita más

00:23:46tiempo, mucho más tiempo, pero si tiene algo de humedad y dejándolo, empezará a secretar

00:23:52e irá aumentando, pero para eso se necesita mucho tiempo.

00:23:55¿Cuánto tiempo?

00:23:56Mucho tiempo.

00:23:57¿Días?

00:23:57Sí.

00:23:58¿Cuánto tiempo?

00:23:59Para conseguir la misma cantidad de proteína que nosotros, la misma cantidad que quitaba

00:24:02cada cinco días y que volvía a producirse, cree que tardaría de cinco a seis años.

00:24:11No quiero despreciar a ese chico.

00:24:13Exacto.

00:24:13Yo también lo pensé y puse mi reloj.

00:24:16¿Y?

00:24:17Quiero que lo hagas tú.

00:24:19¿Dónde está la caja?

00:24:20La llevé al garaje.

00:24:24Espera, ¿digital o un reloj de los de cuerda?

00:24:26Los dos.

00:24:27Puse los dos.

00:24:29¿Y qué?

00:24:29Quiero que lo hagas tú.

00:24:30¿Y qué?

00:24:33Creeíamos que estábamos reduciendo la realidad, ¿verdad?

00:24:36Que estábamos bloqueando esa información, pero estábamos haciendo mucho más.

00:24:39Estábamos bloqueando más que eso.

00:24:42Cuando estabas controlando la alimentación, ¿te has dado cuenta de si era parabólica?

00:24:46Es importante.

00:24:47Las parábolas son importantes.

00:24:49Mira esto.

00:24:51No sé, Eiff.

00:24:53Voy a empezar y la dejaré en marcha 60 segundos, sin nada dentro.

00:24:56¿De acuerdo?

00:24:56Está vacía.

00:24:5722.

00:24:58En las ecuaciones que describen el movimiento, el calor y la energía.

00:25:01Espera, espera un momento.

00:25:02En los diafragmas de Feynman, la única variable que puedes convertir en negativa y conseguir

00:25:06respuestas emocionales no es la masa, no es...

00:25:0822 horas.

00:25:09Es alrededor de 1.300.

00:25:0927 minutos en la caja.

00:25:11Es un número igual.

00:25:11¿Cuántos minutos son?

00:25:12Son 1.347 minutos.

00:25:14Sí, 1.347.

00:25:15Lo has calculado rápido.

00:25:17¿Cómo?

00:25:17Es impar.

00:25:18¿Cómo sabías que era impar?

00:25:18Te lo explicaré.

00:25:20Te explicaré qué está pasando.

00:25:21Hay un punto A y un punto B.

00:25:23Bien, en el punto A está a las 12 y el punto B a las 12.01.

00:25:27Ponemos en marcha la máquina con el tentetieso en el punto A. Normalmente se mueve...

00:25:30Está bien, tengo que anotarlo.

00:25:31Aaron, no hay nada que anotar.

00:25:33Oye, quiero anotarlo.

00:25:34De acuerdo.

00:25:35Normalmente se mueve hacia el punto B y cuando llega él, la alimentación disminuye en

00:25:38forma de parábola hasta que se para, pero no lo hace.

00:25:41Vuelve hasta el punto A.

00:25:42Y cuando vuelve al punto A, haz la curva.

00:25:44Ahora el tentetieso ha experimentado un total de dos minutos y de nuevo se curva.

00:25:49Vuelve hacia atrás.

00:25:49Se curva en forma de parábola.

00:25:51Sí, vuelve hacia atrás.

00:25:52Y lo hace unas 1.300 veces.

00:25:54Y cuando sale por el punto B, ha realizado un número impar de viajes hacia adelante y hacia atrás.

00:25:58¿Qué tiene de especial 1.300?

00:26:00¿Por qué son 1.300?

00:26:01¿Por qué no es un número exacto?

00:26:02No es algo en...

00:26:03Escucha, no sé por qué no es un número exacto.

00:26:07Hay alguna otra probabilidad, ¿de acuerdo?

00:26:08Cada vez que llega al punto B, hay una probabilidad muy pequeña de que no se curve hacia el punto A.

00:26:13Y por alguna razón realiza unos 1.300 viajes antes de hacerlo.

00:26:18Pero tiene que salir, porque si no, no podría verlo después.

00:26:21Muy bien, vamos a ver esto.

00:26:24Sí, 22 horas, 14 minutos.

00:26:301.334 minutos.

00:26:33Es par.

00:26:36Entra por el punto B.

00:26:39Y sale por el punto B.

00:26:40¿Qué?

00:26:43Quiero que lo veas como yo lo vi.

00:26:46Lo intento, de verdad.

00:26:48Todo lo que ponemos en la caja sale libre.

00:26:50Y no digo que esté conectado a tierra.

00:26:51Digo que no está cogido.

00:26:53Estamos bloqueando algo que impide que avance y por eso rebota.

00:26:56El interior de la caja es como una calle que no tiene salida.

00:26:59No es el efecto agujero de gusano.

00:27:01Básicamente es mecánica y calor.

00:27:03Uno contra uno.

00:27:04No es mecánica y calor.

00:27:05Ahora...

00:27:05Podemos publicarlo.

00:27:11Sí, podemos publicarlo.

00:27:14Claro que podemos publicarlo.

00:27:17Aaron, el tente tieso es estúpido.

00:27:19No puede moverse.

00:27:20Aunque pudiéramos poner el tente tieso en el punto B,

00:27:22seguiría rebotando hasta que fuera expulsado por el punto B.

00:27:25Si fuera inteligente,

00:27:34podría entrar por el punto B y salir por el punto A antes de rebotar.

00:27:42¿Quieres hacer una mucho más grande?

00:27:45Sí, una mucho más grande.

00:27:48Yo...

00:27:48Yo no he dicho nada.

00:27:50Lo has dicho tú.

00:27:52Pero me crees.

00:27:53No, no te creo.

00:27:58Anda, vamos a tomar algo.

00:28:00Sí.

00:28:05Tendremos que trasladarla.

00:28:07Lo haremos.

00:28:10Necesitamos una caja donde quepa una persona.

00:28:12Y en cuanto a ponerla en marcha...

00:28:13Cuando estaba probando la caja,

00:28:14la mitad de las anillas eran superfluas.

00:28:16La anilla interior era muy fuerte.

00:28:18La placa puede ser más pequeña.

00:28:20No hay muchos elementos innecesarios.

00:28:21Mira, deberíamos coger muchas de esas placas pequeñas

00:28:24y rodear un recipiente con un entramado.

00:28:28¿Cómo de pequeñas?

00:28:29Bueno, debería ser acumulativo.

00:28:31Muchos minicampos equivalen a uno grande, ¿no?

00:28:34Sí, claro.

00:28:35Una suma en serie.

00:28:36Tiene sentido.

00:28:37Lo que iba a decirte es que necesitamos un lugar muy tranquilo

00:28:39y conectarla sin que nadie pueda tocarla.

00:28:42Un sitio...

00:28:42La meteremos en un armario.

00:28:45No, un lugar más seguro que un armario.

00:28:46Un sitio donde nadie pueda meter las narices.

00:28:48Con temperatura estable.

00:28:50Sí, sí, lo que sea, ya lo encontraremos.

00:28:53Pero si hacemos lo que dices, un montón de minicampos,

00:28:55eso es mucho trabajo.

00:28:57Tendríamos que...

00:28:58¿Cuántos días necesitamos?

00:28:59Afe, ¿sabes dónde?

00:29:03¿Sabes dónde?

00:29:05¿Qué?

00:29:06Mira, sé que últimamente hemos visto muchas cosas raras

00:29:09y sé que necesitas entenderlo.

00:29:11Que tenga...

00:29:12Pero tú lo entiendes, ¿no?

00:29:13No, no, nada de eso.

00:29:14Oye, solo quiero que entiendas que no es una broma, ¿de acuerdo?

00:29:17No te haría una cosa así y no te la estoy haciendo cuando lo veas.

00:29:21Has traído...

00:29:21No puedes gritar, ni hacer ruido, ni echarse a correr, ¿de acuerdo?

00:29:25Sé que creerás que te estoy engañando o me estoy burlando de ti,

00:29:28pero no es así.

00:29:29Te lo prometo, de acuerdo.

00:29:30¿Quién es seguro?

00:29:59Esperemos un momento.

00:30:26Seis minutos.

00:30:26No, no.

00:30:27No.

00:30:28No.

00:30:29No.

00:30:30No.

00:30:31No.

00:30:32Gracias.

00:31:02¿Estás bien para conducir?

00:31:32¿Qué hiciste ese día, la primera vez?

00:31:39Me pasé el día en un hotel en Russellville.

00:31:43Oye, ya nos veremos en el garaje.

00:31:45¿Y qué hice yo?

00:31:49Supongo que iría a trabajar.

00:31:51Sí, seguramente.

00:31:52Probablemente trabajaría.

00:31:55Sí, probablemente.

00:31:58Sí.

00:31:58Oye, ahora que lo sé, Heath, no vuelvas a hacerlo.

00:32:06No, si me afecta a mí.

00:32:12Cógelo.

00:32:13Hola, Rachel.

00:32:27No sé, no se me ocurre nada, no para de darle vueltas.

00:32:30No sé, no se me ocurre nada.

00:32:31No sé.

00:32:32No sé.

00:32:35No sé.

00:32:36No sé.

00:32:38No sé.

00:32:42No sé.

00:32:43¿Y a la lotería?

00:33:04Si quieres, sí, pero no es hasta el sábado.

00:33:07Y si ganáramos los 10 millones, serían unos 200.000 al año durante 30 años.

00:33:12¿Solo?

00:33:13Y eso con suerte.

00:33:15¿Solamente un par de días?

00:33:16Estaba haciendo una prueba, entrando y saliendo.

00:33:19Quiero hacer lo que hiciste, exactamente lo que hiciste.

00:33:21Lo primero que hice fue llamar al trabajo y decir que estaba enfermo.

00:33:24Eso ya lo he hecho.

00:33:25Y luego me fui al guardamuebles.

00:33:26Pero antes tengo que llevar a Loren al colegio.

00:33:28Está bien, reúnete allí conmigo. Necesitaremos los dos coches, pero el tuyo aparcalo más lejos para que no lo vean.

00:33:34¿Y por qué hacemos eso?

00:33:35Porque tenemos que volver a casa.

00:33:36¿Cómo?

00:33:37Ya lo entenderás.

00:33:39Bien, bien, tendré paciencia.

00:33:41Cuando llegué al guardamuebles inundé la caja con argón y luego tuve que apretarlas juntas para evitar fugas.

00:33:49¿Hay fugas?

00:33:50Siempre hay fugas.

00:33:51A las ocho y media de la mañana ajusté el reloj automático a quince minutos.

00:34:01Subí al coche y me fui hasta Russellfield.

00:34:04Bien, me he perdido.

00:34:05¿Qué?

00:34:07¿Por qué el reloj?

00:34:08Porque en el momento en que pongamos en marcha esas máquinas será el momento en que salgamos de ellas y...

00:34:13Vale, entendido, lo siento.

00:34:15No quiero estar allí cuando eso ocurra.

00:34:17Sí.

00:34:18A las ocho y cuarenta y cinco la máquina se puso en marcha sola y...

00:34:24A las ocho y cuarenta y nueve estaba en pleno funcionamiento.

00:34:35En Russellfield me fui a la habitación de un hotel e intenté aislarme.

00:34:40Espera, ¿qué quieres decir con aislarte?

00:34:42Que cerré las ventanas y desconecté todo. El teléfono, la tele, el radiorreloj, todo.

00:34:47No quería arriesgarme a encontrarme con alguien que conociera o ver algo en las noticias que pudiera...

00:34:52Si nos enfrentamos a la casualidad, y ni siquiera estoy seguro, quería...

00:34:58¿Qué?

00:34:59Eliminarme de la ecuación.

00:35:01¿Por prudencia?

00:35:02Sí.

00:35:04¿Y qué hiciste durante el día?

00:35:06Me lo pasé sentado allí. Tenía algunos libros, pero...

00:35:13¿Qué? ¿Estabas nervioso?

00:35:14Sí, era el suspense. No podía dejar de darle vueltas.

00:35:21Eva Zipara.

00:35:22A las dos y media fui a suministros médicos Williams y compré una bombona y una mascarilla de oxígeno de clase E.

00:35:34Llamé a mi agente de bolsa y le pregunté qué valores medios habían subido más ese día.

00:35:39La idea era conseguir la suficiente información para una buena operación.

00:35:43¿Podremos descargar datos e invertir en cada movimiento?

00:35:45Sí, pero si lo hacemos, iremos a la biblioteca de Russellfield y utilizaremos sus ordenadores.

00:35:50Llegué al guardamueble sobre las 3 y cuarto y desconecté el fluido eléctrico de la caja.

00:36:09Disminuyó a un nivel tolerable a las 3 y 19 minutos.

00:36:12Se trata de entrar con un nivel soportable y antes de que se desconecte por completo, en ese espacio.

00:36:17Dime, ¿duele?

00:36:22Sí, sí, duele un poco.

00:36:24No es malo si esperas el momento apropiado. Es una pequeña descarga de electricidad estática, pero dentro estás bien.

00:36:30¿Qué?

00:36:31Sé que lo has hecho, ¿vale? Y supongo que no tienes cáncer ni eres impotente por eso.

00:36:36Pero, ¿cuál es tu opinión sobre su seguridad?

00:36:38Aaron, no he observado nada para considerarlo como peligroso.

00:36:42Lo único que sé es que me pasé 6 horas dentro y aún sigo con vida.

00:36:50¿Aún quieres hacerlo?

00:36:51Puse la alarma del cronómetro para que sonara a las 6 horas.

00:37:12Regulé el tanque de O2, tomé dramamine e intenté dormir.

00:37:15¿Y lo hiciste?

00:37:18¿Qué?

00:37:18Sí, ¿dormiste?

00:37:20Al principio no. Nunca he sido claustrofóbico, pero empecé a sudar y no pude regular el flujo de oxígeno.

00:37:28Y respiraba distinto a como lo hacía cuando lo estaba probando fuera.

00:37:32Con el tiempo me tranquilicé y, no sé, tal vez fuera la dramamine, pero recuerdo un momento en concreto, en la oscuridad, con la vibración de la máquina.

00:37:43Creo que me sentí más feliz que nunca.

00:37:49Me desperté solo, sin la alarma, y esperé a que la máquina se enfriara.

00:37:53Llegó un momento en que por el ruido creí que era seguro salir, pero aún faltaban dos minutos.

00:38:01Así que confié en los cálculos y esperé.

00:38:03¡Suscríbete al canal!

00:38:33No es una descarga de electricidad estática.

00:38:42Déjame, por favor.

00:38:49Has salido demasiado pronto.

00:38:52Tienes que esperar la alarma para saber que ha bajado lo suficiente.

00:38:57Hemos vuelto aquí.

00:38:59Sí, estamos aquí.

00:39:01Son las 8.50 del martes.

00:39:03Dame un par de minutos.

00:39:12A partir de ahí fue muy fácil.

00:39:14Lo más duro ya estaba hecho.

00:39:16Lo dejé todo tal como lo había encontrado.

00:39:18Dejé la máquina sola y no la desconecté.

00:39:21Me largué de allí.

00:39:22Bien, de esa forma tu doble lo encontraría todo exactamente igual más tarde,

00:39:25al mismo día y entraría en la caja.

00:39:27Cierto, cierto, pero en ese momento yo o mi doble,

00:39:30alguien estaba en la caja volviendo hacia atrás.

00:39:32¿Qué habría pasado de haber desconectado la máquina?

00:39:35Desde luego, desde luego, solo se pueden utilizar una vez.

00:39:37En ese momento, ya que mi doble estaba de camino al hotel en mi coche,

00:39:41yo tuve que coger un taxi para volver.

00:39:43Pero nosotros podremos coger tu camioneta.

00:39:45Has abierto una cuenta de inversiones, ¿verdad?

00:40:08Sí, acabo de abrirla.

00:40:09¿Qué compraremos?

00:40:10Antes de las doce y media, compraremos el máximo de acciones de RGVW.

00:40:16Luego anunciarán que han triplicado sus beneficios

00:40:19y las acciones duplicarán su valor por la tarde.

00:40:24¿A qué se dedican?

00:40:26¿Qué quieres decir?

00:40:27¿Qué es lo que hace esa empresa? ¿Fabrican algo o...?

00:40:29No lo sé, no importa.

00:40:30Su precio sube y su volumen es tan importante

00:40:32que con las acciones que vamos a comprar no lo notarán.

00:40:34No sabes qué hacen.

00:40:47Por eso hablabas de acciones de valor medio.

00:40:49Con tanto volumen no nos coge.

00:40:51Sí, sí. ¿Crees que soy demasiado prudente?

00:40:52No lo sé.

00:40:53Sé que hay otras muchas acciones que consiguen más que el doble,

00:40:56pero es mi primer día.

00:40:58No lo sé, no lo sé.

00:41:28No lo sé, no lo sé.

00:41:29No lo sé, no lo sé.

00:41:30No lo sé.

00:41:31No lo sé.

00:41:32No lo sé.

00:41:33No lo sé.

00:41:34No lo sé.

00:41:35No lo sé.

00:41:37No lo sé.

00:41:38No lo sé.

00:41:39No lo sé.

00:41:40Esa es la pregunta.

00:41:41Sí, pero ¿cuál es la respuesta?

00:41:43Tienes cuatro mil millones de dólares.

00:41:45Ya has dado un montón para caridad.

00:41:47Tienes una mansión de cien habitaciones

00:41:48y los dos tenéis yates y helicópteros.

00:41:50Además, tienes impunidad absoluta para hacer lo que quieras

00:41:53y nadie puede tocarte.

00:41:55Sí.

00:41:56Por encima de la ley.

00:41:57Por supuesto.

00:41:58Muy por encima.

00:41:59Acabas de volver después de dos años de vacaciones por el mundo.

00:42:02¿Qué harías durante el día?

00:42:03¿Qué harías?

00:42:04Eve, sé que esa es la pregunta, pero no es real.

00:42:07Así que, ¿qué importa?

00:42:08¿Cuál es la respuesta?

00:42:10Nena, sabe que es una pregunta, ¿vale?

00:42:13Responde a la pregunta.

00:42:15Bien.

00:42:16¿Qué quieres decir?

00:42:17¿Qué haría con mi vida o qué haría mañana?

00:42:19Pues las dos cosas.

00:42:21Bueno.

00:42:22Me gustaría hacer algo constructivo.

00:42:24Algo que ayudara.

00:42:25Algo con lo que me sintiera bien.

00:42:27Lo sé.

00:42:28Eso es fantástico.

00:42:29Bien.

00:42:30Mi mujer.

00:42:31Es tan buena, tan pura.

00:42:33Eres pura.

00:42:34¿Entonces por qué has preguntado?

00:42:35¿Sabéis qué haría yo?

00:42:36Me levantaría.

00:42:37Me levantaría por la mañana y me iría a Gabriel Capital Inc.

00:42:41Y le diría a la secretaria de Joseph Platt que ha ido a verle.

00:42:45Y en cuanto saliera, le daría un buen puñetazo en la nariz.

00:42:52Sí, un buen puñetazo.

00:42:54Un buen...

00:42:56¡Pah!

00:42:58Es asombroso.

00:42:59Ya era hora.

00:43:00Eso es genial.

00:43:01¿Y a qué viene eso?

00:43:02Tú siempre le estás defendiendo.

00:43:04Solo lo haría si nadie se enterara.

00:43:06No es lógico.

00:43:07O saliera perjudicado.

00:43:08Me gustaría que se pudiera hacer y luego no lo haría.

00:43:11Porque lo único...

00:43:12Lo único que quiero saber es cómo me sentiría.

00:43:15Nada más.

00:43:17Estoy muy orgullosa de ti.

00:43:20Por fin, mi marido es un héroe.

00:43:28No podemos hacerlo.

00:43:31Lo sé.

00:43:32¿Has llamado a control de plagas?

00:43:35Cariño, son pájaros.

00:43:36No querrás matar a crías de pájaros, ¿no?

00:43:38A mí no me parecen pájaros.

00:43:41Cree que hay ratas en el ático.

00:43:43¿Te acuerdas de la idea?

00:43:44Pero la idea ya la tenían.

00:43:45Y las palabras no desaparecen después de haberlas dicho en voz alta.

00:43:49Lo entiendes, ¿verdad?

00:43:51Eve, no tienes que convencerme para que lo haga, ¿vale?

00:43:53¿Vale?

00:43:54No te he dicho cómo fue.

00:43:55No.

00:43:56La cosa es que aunque tú te impidieras a ti mismo o a tu doble que pegara a Flash, ¿por qué él, tu doble?

00:44:01Y sin necesidad, sin ninguna aplicación en el mundo real, ninguna posibilidad de sacarle algún beneficio, la idea permaneció.

00:44:07¿Cómo lo harías?

00:44:10No lo haría.

00:44:12Solo para divertirte.

00:44:13Aún así.

00:44:14Vale, pero ¿y si hubiera una forma de...?

00:44:16Mira, oye.

00:44:18No voy a fingir que lo sé todo sobre las paradojas o qué es lo que le sigue.

00:44:22Y, sinceramente, tampoco creo en todo eso de matar a tu madre antes de nacer.

00:44:27Tiene que haber una solución.

00:44:28No lo sé, tío. No lo sé.

00:44:29Voy a decirte lo que sé con seguridad, ¿de acuerdo?

00:44:32Lo peor que puede ocurrirte es saber que el momento que estás experimentando ya ha sido definido por segunda o tercera vez o lo que sea.

00:44:40¿Alguna vez has sentido que...?

00:44:43No sé, que las cosas no están bien, que tu vida es un desorden o que no es lo que tú quisieras y te preguntas cuál es la causa y cómo has llegado a eso.

00:44:52Verás, la gente culpa a sus padres.

00:44:55Si su madre le hubiera dado el pecho, su vida hubiera sido diferente.

00:44:57Son unos quejicas.

00:44:59Sí, son unos quejicas, pero ¿y si no te lo preguntaras?

00:45:01¿Y si supieras que esta no es la forma en la que las cosas deberían ser?

00:45:05Verás, yo no soy así.

00:45:06No soy de los que piensan que haya solo una forma correcta del destino.

00:45:09Yo tampoco, pero ¿qué es peor?

00:45:10Pensar que eres un paranoico o que deberías serlo.

00:45:20No me mires así. Estoy bien, ¿vale?

00:45:29No, suponía que lo harías. Confío en ella.

00:45:32Sé que cuando decidí decírtelo y no es que no pensara en contártelo.

00:45:35¿Decidiste decírmelo?

00:45:36Sabía que estabas casado y no teníais secretos.

00:45:38Sabía que si te lo contaba a ti, ella lo sabría.

00:45:41No es una cuestión de confianza, es algo más.

00:45:43¿Crees que sería mejor si dentro de unos días la sorprendiera y nos fuéramos a Costa Rica a pasar un mes?

00:45:49Se lo iremos explicando poco a poco.

00:45:51Nos compraremos una buena casa...

00:45:53Bueno, si quieres puedes decirle que has tenido suerte en la bolsa.

00:45:56No lo entiendes.

00:45:57No, no entiendes las preguntas que eso suscitaría, pero se lo explicaremos.

00:46:01Luego pensaremos en qué haremos después.

00:46:03A propósito, deberíamos construir una caja más grande, del tamaño de una habitación,

00:46:07donde por lo menos cubieran dos personas.

00:46:09Tal como está, parece un ataúd.

00:46:13A propósito, es el nuestro.

00:46:16¿Cuál es el volumen?

00:46:18Cinco y medio.

00:46:20¿Y el beneficio?

00:46:22Dios santo.

00:46:25Sí, no puedo superarlo.

00:46:27Pero supongo que me refería a Robert y Phillip.

00:46:29No quiero decírselo.

00:46:30Ya sabes...

00:46:31Bueno...

00:46:32No, lo sé, pero invirtieron mucho en el grupo y yo...

00:46:34No quiero decírselo.

00:46:35¿Sabes...?

00:46:36Dave, si necesitas que yo cargue con las culpas, bien.

00:46:38De acuerdo, acepto encantado, la culpa es mía.

00:46:41Al finalizar la semana tendrán lo que quieran, ¿vale?

00:46:43Les entregaré los derechos de las patentes de los últimos dos años.

00:46:46Pueden quedarse el equipo, el garaje, la casa...

00:46:49Pueden quedarse mi camioneta, si te sientes mejor.

00:46:51Pero no pienso decírselo, no vamos a decírselo.

00:46:53Dios, dentro todo es diferente.

00:46:56Estás totalmente aislado.

00:46:58Es un mundo aparte y lo percibes casi todo.

00:47:00¿Y el sonido?

00:47:01Dentro el sonido es diferente.

00:47:02Como si estuviera cantando.

00:47:03Supongo que desde fuera no se puede oír.

00:47:04He tenido un sueño.

00:47:05La verdad es que has soñado.

00:47:06¿Qué has soñado?

00:47:07Estaba en el mar o en la orilla y solo oía las olas.

00:47:09¿Qué has soñado?

00:47:10¿Qué has soñado?

00:47:11Estaba en el mar o en la orilla y solo oía las olas.

00:47:18No pasaba nada.

00:47:20De noche.

00:47:21¿Y las olas vienen?

00:47:22Si.

00:47:25¿Las olas vienen?

00:47:26Si.

00:47:27Si.

00:47:28Si.

00:47:29Si.

00:47:30Si.

00:47:31¿Qué has soñado?

00:47:32Si.

00:47:33¿Qué has soñado?

00:47:34Si.

00:47:35Si.

00:47:37Si.

00:47:39Si.

00:47:40Si.

00:47:41Si.

00:47:42Si.

00:47:43Si.

00:47:44Si.

00:47:45¿Qué pasa?

00:47:46Si.

00:47:47¿Qué pasa?

00:47:48No es tan difícil.

00:47:49Eh, eh, ven aquí, eh. ¿Qué tienes en la mano? ¿Estás sangrando?

00:47:58Sí, es sangre. Date la vuelta. ¿De dónde sale?

00:48:00¿La ves? Mira tu blog.

00:48:02Ven aquí. ¿Eres tú?

00:48:04No, ¿qué es esto?

00:48:05Dios, es de la oreja. Te está sangrando la oreja, tío.

00:48:09Déjeme a mí, ya está.

00:48:13¿Es normal? No es normal.

00:48:15¿Por la máquina?

00:48:17No, sangrar así. ¿Crees que es la máquina?

00:48:19Ahí.

00:48:19Ya, ya está.

00:48:39Genial, por fin podré trabajar algo.

00:48:41Hola, chicos, ¿qué hay?

00:48:42Me parece que trabajo más cuando puedo entrar.

00:48:45Sí, tenía que volver a fumigar.

00:48:47Sí, pero podría hacernoslo antes.

00:48:49¿Dónde está el héroe?

00:48:50Por aquí, solo de salamanquesas. Solo eso.

00:48:52Sí, solo salamanquesas.

00:48:54¿Qué? ¿Por qué?

00:48:56Oye, tío, gracias por el regalo.

00:48:57Sí, sí, ¿a vosotros cómo os va?

00:48:59Vosotros, vosotros dos os lo tomáis a broma, pero hay una diferencia.

00:49:02¿Qué es lo que has dicho?

00:49:04¿Qué?

00:49:04¿Cuándo has entrado, qué has dicho?

00:49:06¿No te lo ha contado?

00:49:07No.

00:49:08Buenas, el exnovio de Rachel llegó a mi fiesta de cumpleaños con una escopeta.

00:49:12¿Qué?

00:49:13Te lo juro.

00:49:14Cara ya me ha pegado ese rol.

00:49:16Y también yo.

00:49:17Tienes una mujer y una hija, no debería...

00:49:18Espera un momento.

00:49:19Vosotros dos sois los únicos a los que no os parece bien.

00:49:21A los demás les parece que hice algo bueno.

00:49:23Pues no es así.

00:49:24No puedes arriesgar la vida, sobre todo por Cara y Loren, ni por alguien como Rachel.

00:49:27Vale.

00:49:28Vea lo que tú digas.

00:49:29Estás suplicando para que le pase.

00:49:31Creía que tú lo entenderías.

00:49:32¿Entender qué?

00:49:33Tú nunca has sido así.

00:49:34A eso me refiero.

00:49:35¿Ves lo diferente que es todo?

00:49:39¿Diferente?

00:49:39¿Qué es diferente?

00:49:42Lo sabes, ¿verdad?

00:49:43Sé que lo sabes.

00:49:47Esa fue la noche...

00:49:50en la que me contaste lo de la máquina.

00:49:52Lo que me contaste lo tenía tan fresco que cuando vi a ese tío...

00:49:56no pude permitir que lo hiciera.

00:49:58No podía permitir que nos asustara.

00:50:00Y sé...

00:50:00Sé que fue una estupidez, ¿vale?

00:50:03Pero toda la idea, todo lo que estamos haciendo...

00:50:07me costó acostumbrarme a ello.

00:50:10No estaba aclimatado.

00:50:11Muy bien.

00:50:12Aunque estuvieras solo en el mundo,

00:50:14seguiría pensando que eres un estúpido.

00:50:16Ahora tienes una familia y especialmente ahora arriesgarlo todo sería una locura.

00:50:21Y lo curioso es que sé que lo sabes.

00:50:22No puedes hacerlo.

00:50:24Lo sé, ¿vale?

00:50:25Lo sé.

00:50:26Filby.

00:50:28Filby.

00:50:29Pequeño montón de...

00:50:31Aunque lo veas, no me lo digas.

00:50:33No tendré la culpa si no lo sé.

00:50:36Y espero que se escape.

00:50:37¿Qué estamos haciendo aquí?

00:50:39Ella se preocupa por el gato, así que buscamos al gato.

00:50:42Es lo que hacemos.

00:50:52No lo sé.

00:50:54¿Qué quieres decir?

00:50:55Es embarazoso que el del guardamuebles nos vea entrar juntos,

00:50:57pero nunca nos vea salir.

00:50:59Sí, pero...

00:51:01¿Qué pensará la recepcionista de dos tíos que reservan una habitación seis horas todos los días?

00:51:08¿No lo has desconectado?

00:51:14¿Has traído tu móvil?

00:51:18¿Puedo mirar quién llama?

00:51:19Sí, aún no hemos vuelto.

00:51:25Sí, sí, pero no puedes llevártelo.

00:51:32Dígame.

00:51:33Hola, nena.

00:51:35Sí.

00:51:37No, no estoy allí.

00:51:38Estoy en el centro acompañando a unos tíos.

00:51:40Dime.

00:51:42Sí, me parece bien.

00:51:44No, no tengo que comer con esos tíos.

00:51:46Guarda el mío, comeré luego.

00:51:49Muy bien.

00:51:51Sí.

00:51:51Sí, sí, a las seis.

00:51:53¡Gracias!

00:52:08¡Gracias!

00:52:38Y después de ese impresionante tapón, Ever ha rodado por el suelo.

00:52:46Falta personal y tres tiros libres para los locales.

00:52:51De momento, la ventaja es considerable.

00:52:55¿Qué?

00:52:57¿Qué?

00:52:57Tendrían que ganar de dos y, de momento, llevan una ventaja de doce.

00:53:01Hay que tirar a la falta.

00:53:04Sí, harán una falta.

00:53:06Oye, si cometemos una falta, perderán el primer tiro libre y ganarán tres.

00:53:12Eso es.

00:53:17Sí.

00:53:19¿Tienes hambre? No he comido nada desde esta tarde.

00:53:26Hola, chicos.

00:53:35No puede ser.

00:53:36Lo siento, lo siento. Pidí que lo llevaba en el bolsillo.

00:53:39¿Es cara?

00:53:39Sí.

00:53:44¿Cómo funcionan los móviles?

00:53:46Si hay dos móviles duplicados y llamo al mismo número, ¿los dos suenan al mismo tiempo o hay...?

00:53:51No es así.

00:53:51¿Es una señal de radio?

00:53:53No, es una red. La red...

00:53:54La red busca por zonas y cuando lo encuentra, deja de buscar. Suena el primero que encuentra.

00:53:59¿Este está? ¿Le está sonando?

00:54:04Lo sé.

00:54:04El móvil que tiene tu doble en Russellfield no puede sonar.

00:54:07Hemos roto la simetría.

00:54:10¿Estás seguro de que funcionan así?

00:54:13No.

00:54:15¿Te encuentras bien?

00:54:17Me encuentro bien.

00:54:18¿Y tú?

00:54:19Sí.

00:54:20Sí.

00:54:20Me encuentro bien.

00:54:50está durmiendo. ¿Te he despertado? Sí. No, tranquilo. Era una siesta. Me estoy acostumbrando

00:54:57a los días de 36 horas. ¿Qué ocurre? Podemos hacerlo, pero tenemos que hacerlo ahora. ¿Tienes

00:55:02la dirección de su casa? ¿Por qué ahora? Habíamos planeado hacer un viaje mañana,

00:55:07igual que hoy. Sí, por las acciones. Verás. Hace media hora estaba durmiendo. La alarma

00:55:13de un coche me despertó. Unos chicos con sus patines golpearon los coches de la calle.

00:55:17Nos vamos ahora. Hacemos lo nuestro en pledge. Nos metemos en la caja y volvemos antes de

00:55:22que esos chicos disparen las alarmas. Lo que haremos es dejarnos ver y eso les asustará.

00:55:27Así nuestros dobles dormirán y no mantendrán la conversación que estamos teniendo ahora

00:55:31y volverán a la caja mañana. Sí, será un cambio, pero... Sí, por lo menos volverán

00:55:38a la caja. No podemos retroceder tanto si las máquinas

00:55:43han estado paradas. ¿Han estado funcionando? Sí, pasé por allí a las cinco a conectarlas,

00:55:53a las cinco de la tarde. Me harté de las cuestiones sin respuesta. ¿Lo has hecho como

00:55:58un experimento o por mí? Por ambas cosas. A las cinco. Si hemos terminado a las tres,

00:56:05serán diez horas en la caja. Tengo bombonas de O2 en el coche. Será un día muy largo.

00:56:13Sí, sí. ¿Es el coche de Rachel? No, no es el de Rachel, es el de su padre. Tienen

00:56:33el mismo modelo. ¿Has visto eso? Ese era, era el señor Granger, era Thomas. Está sentado

00:56:39en ese coche. ¿Qué? Te juro que era él. ¿Qué coño está haciendo frente a mi casa

00:56:45a las dos de la mañana? No puedo creerlo. ¿Nos está siguiendo? ¿Qué estás haciendo?

00:56:53¿Qué estás haciendo? Pues averiguar qué quiere. No, antes larguémonos de mi barrio.

00:56:56Vámonos. ¿Por qué? ¿Le has visto hoy? No. Yo sí, le vi esta tarde. Sobre las seis.

00:57:06¿Estás seguro de que no le has visto al pasar? No, ¿qué? Estoy casi seguro de que esta tarde iba

00:57:12recién afeitado. Bueno, eso creo. Tenía que ir a una fiesta con su mujer. Y ahora parece que

00:57:17tenga barba de dos o tres días. ¿Estás seguro? No, no estoy seguro.

00:57:27Hola, Rachel. Soy Abe. ¿Te he despertado? No, sí. ¿Podrías darme el número de tu padre?

00:57:33Sí. Vale, dime. Sí, gracias. ¿Qué está haciendo? Sigue sentado allí. Ha salido un

00:57:45segundo. No sé, creía que se acercaría, pero ha vuelto a subir al coche. Creo que está

00:57:50borracho. Hola, siento llamar tan tarde. ¿Podría hablar con Thomas Granger, por favor?

00:57:57Sí, soy James Miller, de Padme y Myers. Hola, señor Granger. ¿Thomas Granger?

00:58:11¡Eh! ¡Eh! ¿Qué está haciendo aquí? ¡Vuelva!

00:58:14¿Qué ha pasado?

00:58:32Le ha resbalado. Estoy bien.

00:58:34Quiero saber qué caja utiliza. Tú construiste solo una para ti, ¿verdad?

00:58:48Sí. ¿Cuántas crees que construí?

00:58:54Están bien reguladas. Si las conecté a las cinco.

00:58:58Podría haber utilizado una y volver a las cinco. Ahora podría estar en una de ellas.

00:59:02Desconectémosla, a ver si está dentro.

00:59:10¿Tenías prefisto hablar con él? Dímelo, no voy a enfadarme, pero dime.

00:59:14No, te lo prometo. Sabes que no lo haría. ¿Lo has hecho tú? Porque se ha desmayado en cuanto te ha visto.

00:59:23Nadie, nadie ha podido contárselo. Nadie.

00:59:26¿Se te ocurre alguna razón para hacerlo?

00:59:27No, ninguna.

00:59:28A veces hacemos cosas y no sabemos el por qué.

00:59:29No, no, ni hablar.

00:59:31¿Ni hablar qué?

00:59:32No se me ocurre ninguna razón para hacerlo.

00:59:36A mí tampoco.

00:59:38¿Y si ha sido una emergencia?

00:59:41¿Lo harías si fuera una emergencia?

00:59:43No, no lo sé. ¿Qué? ¿Tú sí?

00:59:46No lo sé. ¿Qué clase de emergencia?

00:59:48Las permutaciones eran infinitas.

00:59:54Bien, adelante.

00:59:55Lo volvieron a intentar yendo a la fuente, pero a pesar de estar separados por dos habitaciones, el estado de Thomas Granger seguía siendo vegetativo.

01:00:02¿Pero qué te ha dicho?

01:00:04De ello dedujeron que el problema era recursivo, pero más allá de eso tuvieron que admitir contra su propia naturaleza y una vez más, que la respuesta no era conocida.

01:00:14¿Qué crees que ha cambiado?

01:00:15No puede haber sido mucho. Solo perdimos el contacto con él durante tres horas.

01:00:19Sé que cambió esto. La primera vez no teníamos esta conversación, así que no sabemos lo que hemos perdido.

01:00:25No puede haber sido mucho.

01:00:26No importa cuánto, solo importa qué ha cambiado.

01:00:29Oye, entiendo lo que quieres decir.

01:00:31La cuestión era qué hacer con el hombre comatoso del cuarto de los invitados.

01:00:34Esperemos.

01:00:35Pero Abe ya estaba confeccionando la lista.

01:00:44Dos miligramos de triazolam cada siete horas, hasta un estado de somnolencia seguro con un gasto metabólico mínimo.

01:00:50En este estado continuado de reposo, un cuerpo respira tres litros de oxígeno por minuto, aproximadamente dos mil litros en cuatro días.

01:01:01Una bombona de oxígeno de clase E contiene seiscientos veinticinco litros.

01:01:06Para mantenerse hidratado, un cuerpo necesita dos litros y medio de agua al día.

01:01:11Cualquier alimento sería un lujo.

01:01:14Era necesaria una bombona de óxido nitroso de uso clínico al otro lado.

01:01:17Pasó el cuarto con las máquinas y dos plantas más arriba llegó a otro cuarto donde había guardado lo que a partir de ahora llamaré el mecanismo de seguridad.

01:01:47No, no, no, no, no, no, no, no, no.

01:02:17No, no, no, no, no, no, no.

01:02:47Aquí estás, te he estado llamando.

01:03:11De verdad.

01:03:16A tu trabajo y al móvil.

01:03:23No estoy.

01:03:25¿En serio?

01:03:31¿Qué te pasa? ¿Qué?

01:03:35Estoy cansado.

01:03:37¿Insinúas que cualquier día no es importante en Cortex-Mai?

01:03:46Espera.

01:03:46Iba a pegarte el rollo de que hace mucho que somos amigos y confiamos el uno en el otro y todo eso,

01:04:00pero lo que quiero es que si no vas a trabajar esta tarde y prometes hacer las pequeñas cosas que te pida,

01:04:06a cambio te mostraré lo más importante que cualquier organismo vivo haya visto.

01:04:10En ese momento habrían discutido.

01:04:17Afe habría querido saber cómo, por supuesto.

01:04:25Aaron habría tenido que explicarle lo del guardamuebles y cómo aparecían dos cuartos a nombre de Abraham Terger.

01:04:31Luego Afe habría necesitado saber cómo.

01:04:37Aaron le habría explicado que cuando encontró el mecanismo de seguridad funcionando, supo exactamente qué era.

01:04:44Pero Afe habría preguntado cómo.

01:04:48Y luego lo del diseño modular de los ataúdes, y cómo podía doblar uno y meterlo dentro del otro.

01:04:53Se pueden utilizar más de una vez.

01:04:57Son reciclables, habría dicho Aaron.

01:05:05¿Cómo? Habría preguntado Afe.

01:05:10Y Aaron le contaría lo simple que son las cosas.

01:05:14Cuando sabes exactamente lo que alguien toma para desayunar.

01:05:18Incluso con precintos a prueba de manipulación.

01:05:23Y Aaron le contaría lo que alguien toma para desayunar.

01:05:24Y Aaron le contaría lo que alguien toma para desayunar.

01:05:42¿Cómo?

01:05:45Ahí es donde entraría yo en la historia.

01:05:48O saldría según las referencias.

01:05:50Porque cuando Aaron volvió la segunda vez, no fue tan fácil.

01:05:58No esperaba que me resistiera.

01:06:01Y él estaba agotado como para poder conmigo.

01:06:05Pero por razones que para mí ahora son evidentes.

01:06:09Entendí que quería más que yo.

01:06:11Que había invertido más.

01:06:14Así que me fui.

01:06:14Él ya había realizado el trabajo como era mi intención al grabar las conversaciones del día por si acaso.

01:06:22El auricular le daba tres segundos de ventaja.

01:06:25Aaron, necesitas dormir.

01:06:27Dormir de verdad.

01:06:29No puedo.

01:06:30Tengo cosas que hacer.

01:06:33Solo tenía que repetir lo que oía.

01:06:36Y los que le rodeaban harían lo que estaba previsto.

01:06:38Esta es la grabación tres.

01:07:02He ido a por mi coche.

01:07:03Y me iré a la pista.

01:07:05Allí veré a Wynn.

01:07:05Le invitaré a la fiesta y me aseguraré de que lleve al novio de Rachel.

01:07:10Hola, Wynn.

01:07:12Hola.

01:07:13Wynn, hola.

01:07:13Capullo presuntuoso.

01:07:15¿Es ese tu móvil?

01:07:16Capullo presuntuoso.

01:07:16No, es una radio.

01:07:17No, es una radio.

01:07:19Eres del servicio secreto.

01:07:20Eres del servicio secreto.

01:07:22La reunión con Ariel se ha aplazado.

01:07:24¿Qué?

01:07:24Sí.

01:07:25¿Y para qué coño he venido?

01:07:26Sí, lo sé.

01:07:27Lo siento.

01:07:28Eh, buen tiro, Aaron.

01:07:32Has fallado.

01:07:33Qué malo eres.

01:07:34Deberías practicar más, pero tú juegas al golf.

01:07:37Vienes con tu corbata de tres dólares y...

01:07:39Vienes con tu corbata de tres dólares y crees que puedes jugar.

01:07:42No se lo diré a nadie.

01:07:43¿Qué haces esta noche?

01:07:44¿Qué haces esta noche?

01:07:46Debería estar en Raleigh, pero ya no cogeré el vuelo.

01:07:48¿Conoces a Robert?

01:07:49Sí.

01:07:50Hoy celebra su cumpleaños.

01:07:51¿Por qué no vas?

01:07:52Voy a salir con mi primo.

01:07:54Que vaya.

01:07:55Estará Rachel.

01:07:57Oh, una gran reunión.

01:07:58Exacto.

01:07:59Será divertido.

01:07:59No quiero hacerlo.

01:08:19¿Por qué no?

01:08:21Porque se me ocurren un millón de formas con las que pasaría lo mismo y nadie saldría dañado.

01:08:26Puedo llamarla y ver si quiere ir a otra parte.

01:08:28O mejor, no hablar con ella, si no sabrá lo de la fiesta.

01:08:31Sí, Ed, para esta noche sí.

01:08:33Pero y mañana, y los otros días.

01:08:35Ya me ocuparé de mañana en mañana.

01:08:37Sí, no puedes vigilarla siempre.

01:08:38Está tan loco como para entrar donde sea lleno de gente con una escopeta.

01:08:42¿Qué crees que hará si la encuentra sola?

01:08:44De esta forma sabemos exactamente lo que pasará.

01:08:47Lo controlamos totalmente.

01:08:48Cuando termine la fiesta le detendrán.

01:08:50Así es como ocurrirá.

01:08:52Lo dijiste tú, no yo.

01:08:53Vamos, tienes que ser tú.

01:08:56Ella dijo que iría porque tú estarías allí.

01:09:05No me digas ahora que he vuelto para nada.

01:09:12¿No disparó?

01:09:15No, no disparó.

01:09:16¿Nunca?

01:09:17¿Ni cuando fuiste con él?

01:09:18No, no lo hizo cuando yo no estaba.

01:09:20Ni tampoco cuando me abalancé sobre él.

01:09:22Y por lo que Robert dice, tampoco lo hará esta noche.

01:09:24No tiene agallas.

01:09:25Ese tío, lo sabemos todo.

01:09:27¿Vale?

01:09:28Tenemos presciencia.

01:09:36Debemos tener cuidado.

01:09:38Podemos llegar al arma sin que lo sepa.

01:09:40Por supuesto que podemos.

01:09:42Él la deja en la camioneta antes de entrar.

01:09:44Ni siquiera es necesario.

01:09:45Pero si eso te hace sentir mejor...

01:09:47¿Qué nos pasa en las manos?

01:09:51¿Qué quieres decir?

01:09:53¿Por qué no podemos escribir como los demás?

01:09:58No lo sé.

01:09:59Puedo ver las letras.

01:10:02Sé cómo son, pero no puedo escribir con facilidad.

01:10:07Compararás con las que escribas con la izquierda.

01:10:09Las mías son iguales.

01:10:10Hola, Rachel.

01:10:26Sí.

01:10:27Sí.

01:10:31Adivina qué día es hoy.

01:10:32No, no.

01:10:36Es el cumpleaños de Robert.

01:10:40Dice que le gustan los discos.

01:10:41Le he comprado The Best of Bread.

01:10:43No, no.

01:10:44Discos de vinilo.

01:10:45Podría decir con exactitud lo que hice esa noche cuando me tocó a mí.

01:10:48Pero no creo que sirviera de mucho.

01:10:52Porque lo que el mundo recuerda, la actualidad, la última revisión, es lo que cuenta.

01:10:59¿Cuántas veces necesitó Aaron repetir las mismas conversaciones, sincronizando las mismas trivialidades una y otra vez?

01:11:08¿Cuántas veces tuvo que hacerlo para que le saliera bien?

01:11:11¿Tres?

01:11:12¿Cuatro?

01:11:13¿Veinte?

01:11:14Considero que una más habría bastado.

01:11:19Hasta podría dormir por las noches si hubiera habido una más.

01:11:23Lenta y metódicamente, maquinó el momento perfecto.

01:11:29Cogió de lo que le rodeaba lo que necesitaba y lo transformó en algo más.

01:11:33Y cuando los detalles estuvieran controlados, no habría nada más que hacer.

01:11:51Solo esperar el conflicto.

01:11:53Tal vez el obligatorio debate moral del último momento hasta que el ruido de la sala se convirtiera en gritos y pánico cuando entrara el hombre armado.

01:12:08Con el tiempo lo perfeccionaría.

01:12:11Seguro que fue maravilloso recibir tantos elogios y felicitaciones.

01:12:16Después de todo es probable que salvara vidas.

01:12:18¿Quién sabe qué habría pasado de no haber estado allí?

01:12:35Mira.

01:12:36Sé que todo va mal, ¿vale?

01:12:42Sé que no estás de acuerdo con lo que he hecho.

01:12:46Sé que estás cabreado.

01:12:47Yo tampoco estoy muy contento contigo.

01:12:51Pero sé que vamos a superarlo.

01:12:53Así que vámonos de aquí.

01:12:54Vámonos a un sitio en el que ni siquiera hablemos la lengua.

01:12:57Aaron, no tenemos el dinero aquí.

01:12:59Y tendríamos que robar nuestros pasaportes.

01:13:01¿Dinero? Ya lo conseguiremos.

01:13:02En Las Vegas cada día hay miles de apuestas.

01:13:05En una noche podemos ganar para pagarnos mil vacaciones.

01:13:09Pasaportes.

01:13:10Ellos no los utilizarán.

01:13:12Vamos, estoy pensando en Star City, en los campos de entrenamiento de los cosmonautas.

01:13:17Yo me quedo aquí.

01:13:19¿Por qué?

01:13:20Un día más y estarán construyendo sus cajas.

01:13:33El tuyo ya sabe.

01:13:36No vas a poder vigilarles eternamente.

01:13:40La caja que Abe está construyendo no funcionará.

01:13:43El cabreado está mal.

01:13:45Y si lo arreglan, yo empezaré a quitarle piezas.

01:13:48Es un truco.

01:13:50Ya no funciona.

01:13:52Y tu doble dirá que tenemos que hacer otra cosa.

01:13:54Y el mío estará de acuerdo.

01:13:55Son amigos.

01:13:56¿Te quedas? ¿Por qué?

01:13:58¿Por qué? Veamos.

01:13:59¿Por qué Abe querría quedarse?

01:14:01¿Qué razones tendría para quedarse aquí?

01:14:06Supongo que no retrocederá lo suficiente.

01:14:09¿Por qué no coges a Kara y a Loren y las metes en una caja?

01:14:15Y tú y Aaron nos quedáis un juego y así los dos tendríais familias.

01:14:19No vuelvas.

01:14:20Cada uno tendría un juego y un hemisferio.

01:14:21Creo que aún no te he demostrado de lo que soy capaz, pero voy a decírtelo ahora.

01:14:26Ve y haz.

01:14:27Haz lo que te dé la gana.

01:14:28No hay forma de poder impedírtelo.

01:14:31Pero no vuelvas aquí.

01:14:32Y no te acerques a ellos.

01:14:33A ninguno, ¿vale?

01:14:52Ahora he pagado la deuda que podía tener contigo.

01:14:56Sabes todo lo que yo sé.

01:14:58Mi voz es la única prueba que tendrás de la verdad de todo esto.

01:15:01Podría haber escrito una carta con mi firma, pero mi letra no es lo que era.

01:15:09Tal vez hayas podido grabarlo.

01:15:12Es tu prerrogativa.

01:15:14No volveré a ponerme en contacto contigo.

01:15:16Buenos días.

01:15:20Cada medio metro.

01:15:21Plácele a cada demi-metro.

01:15:23En todas partes.

01:15:24Partú.

01:15:25En todas partes.

01:15:26Y si me buscas, no me encontrarás.

01:15:31Y si me buscas, no meったató.

01:15:44¡Suscríbete al canal!

01:16:14Gracias por ver el video

01:16:44Gracias por ver el video

Categoría

Transcripción

Recomendada