- 02/06/2025
DB - 02-06-2025
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Qui ne sait jamais laisser enchaîner
00:30Faut-il pour voir un jour un ciel tout bleu ?
00:42Supporter un ciel noir trois jours sur deux ?
00:50Je l'ai supporté, je suis un évadé
01:00Tu vois, Flambard continue à nous porter bonheur
01:13D'abord c'est grâce à lui qu'on s'est connus
01:15C'est grâce à lui qu'on s'est retrouvés aujourd'hui
01:17Et bien si on se marie un jour, on le prendra comme garçon d'honneur
01:20Oh François, je savais bien qu'on se marierait un jour
01:23Qu'est-ce que tu as dit ?
01:24Oh non, ne reviens pas sur ce que tu as dit
01:26D'ailleurs tu es là toute émue
01:28J'entends ton cœur qui bat
01:31Oh non, on a un chien, on a un chien, on a un chien, on a un chien
01:35Mais qu'est-ce qu'il y a ? Mais qu'est-ce qu'il y a ?
01:36Qu'est-ce qu'il y a ? Mais qu'est-ce qu'il se passe ?
01:38Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qu'il y a ?
01:39Qu'est-ce que c'est ?
01:49Un petit feu d'artifice pour fêter nos fiançailles
01:52T'es folle ! Lâchez tout ça fusquin ici, c'est la meilleure façon de se faire repérer !
02:04Et puis ça peut toujours servir !
02:05On est des faussaires de compagnie
02:07Qu'est-ce que c'est ?
02:08On est des faussaires de compagnie
02:10Qu'est-ce que c'est ?
02:11On est des faussaires de compagnie
02:12Qu'est-ce que c'est ?
02:13On est des faussaires de compagnie
02:15Enfin, François, qu'est-ce qu'il y a ?
02:16Des reprises de justesse
02:25On est des faussaires de compagnie
02:26Qu'est-ce que c'est ?
02:30Enfin François, qu'est-ce qu'il y a ?
02:32Qu'est-ce que c'est ?
02:39Enfin François, qu'est-ce qu'il y a ?
03:02Enfin François, vas-tu m'expliquer ?
03:31C'est la poisse !
03:39Mais qu'est-ce qu'il y a ?
03:40Pour l'instant, regarde si tu vois une auberge dans les environs.
03:43Je vois que je n'en peux plus.
04:01Maintenant tu peux me le dire ?
04:04Pourquoi tu t'es arrêté sur la route ?
04:07On a mis à faire qu'à parler de ça.
04:10Ça fait quatre mois qu'on ne s'est pas vus.
04:12Alors tu as été corsaire, tu as écumé les mers.
04:22Il n'y avait pas grand-chose à écumer, tu sais.
04:26Les mers, c'est moins bien fréquenté qu'on ne pense.
04:29Ton ami, lui, il est reparti.
04:31Oh lui !
04:32Il rêve d'être roi dans une île du Pacifique.
04:34ou d'avoir un harem.
04:38Ça te plairait d'avoir un harem ?
04:41Mon harem, c'est toi.
04:43Avec toi, j'ai l'impression d'avoir 365 femmes.
04:46Par jour.
04:48Et des femmes, tu les aimes toutes ?
04:50Pas toutes, mais beaucoup.
04:53Les celles d'aujourd'hui, par exemple ?
04:55Je ne demande qu'à faire connaissance.
05:25C'est la chaîne.
05:55Les celles d'aujourd'hui, par exemple,
06:25On est bien tombés.
06:38Il faudra ce qu'il se passe, je veux savoir.
06:41Il faudra ce qu'il se passe.
06:46Allez, allez !
06:48Allez, allez !
06:50Allez, allez !
06:51Allez, allez !
06:54Oui, oui, les prochaines se réunissent.
07:00Ici, Calais, Boulogne et Saint-Omer.
07:02Vous comprenez ?
07:04La vue des forçats s'offusquerait
07:06ces belles dames de Boulogne, paraît-il.
07:09Seulement, elles s'arrangent toutes
07:10pour venir souper ici.
07:11Oh, mais vous les verrez ce soir.
07:14Elles collent toutes leurs petits minois
07:16à la fenêtre
07:16et elles en perdent la respiration.
07:18À ça, on peut le dire,
07:19ces messieurs du bas,
07:20ils ont du succès.
07:21Peut-être, mais moi, je préfère partir.
07:23Pourquoi ils vous font peur ?
07:25Voyons, mais ces hommes-là coulent dehors,
07:26et ce sont mes quatre murs
07:27qui leur servent d'oreiller.
07:28Vous n'avez rien à craindre, hein ?
07:29Tu trouves pas qu'elle a bien peur ?
07:49Oui.
07:50C'est le particulier qui est avec elle.
07:52Je me demande
07:53si j'ai pas déjà vu la tête
07:54de ce client-là, quelque part.
07:58Et celui-là, qui c'est ?
08:00Je sais pas.
08:01Depuis le début de l'après-midi.
08:03Un lapin, sans doute.
08:04Un lapin, ça n'existe pas.
08:12Oui, c'est ça.
08:15Des forçats qu'on emmène à Bicêtre
08:16pour les rassembler.
08:17Ceux qui sont condamnés à moins de 20 ans
08:21iront à Toulon.
08:23Les autres, ceux qui mourront au bagne,
08:26ils iront à Brest.
08:30On sait rien.
08:31Un argousin qui tape sur un inco.
08:33Un inco ?
08:35Un inco rigible.
08:38En ancienne section.
08:42Je le reconnais, c'est bien, tiens.
08:44On était compagnons de chaîne.
08:45Et leurs cousins aussi, je le reconnais.
08:48Le salon a...
08:51Il m'en a fait baver sur la route de Brest.
08:53Je croyais que t'avais été à Toulon.
08:55J'ai fait les deux.
08:59Tiens, le capitaine de la chaîne.
09:02Monsieur Thierry.
09:04Toujours le même.
09:06Toujours aussi élégant.
09:12André.
09:12André.
09:15J'espère que la fille de dame n'a plus peur.
09:17Monsieur l'aura certainement parlé raison.
09:19C'est pas...
09:20C'est pas terrible.
09:21Le bruit des chaînes, j'ai cru que c'était...
09:22Mais la nuit, on leur défend de bouger.
09:24D'ailleurs, je peux vous donner une chambre sur l'arrière.
09:26Justement, monsieur Thierry préfère l'avant.
09:28Vous échangerez vos chambres et vous ferez connaissance.
09:30C'est un homme charmant.
09:32Allez, je vais chercher monsieur Thierry.
09:33Il y a un homme dans le couloir qui nous regarde.
09:41Ben quoi, calme-toi, il n'y a personne.
09:49François !
09:56Alors, allez, je...
09:57Je vous la fais une minute de l'humeur.
09:59Mais qu'est-ce que c'est...
10:00Assez tout le monde !
10:02Et donc, c'est bien Charlandier qui est à l'autre chaîne.
10:04J'ai un mot à lui faire passer presto.
10:05Allez, assis.
10:06Partons, François, je t'en prie, partons !
10:08C'est possible, si on passe la porte, je suis fait.
10:13Monsieur Thierry veut bien, il est là, je le fais rentrer.
10:15J'ai dit non !
10:16Enfin, vous ne fâchez pas.
10:18Excusez-moi.
10:19Excusez-moi, capitaine, mais je préfère rester dans cette chambre.
10:22Les dames commandent.
10:23J'espère tout de même avoir l'honneur de vous saluer au souper.
10:25Vidocq ! Vidocq ! Vidocq ! Vidocq !
10:31Qu'est-ce que c'est ?
10:32Rien du tout, madame.
10:33On a signalé Vidocq dans la région.
10:35Alors, nous faisons amener tous les suspects dans l'espoir qu'il sera reconnu par un de mes pensionnaires.
10:38Madame.
10:41Pour souper, il y a justement une omelette aux truffes, la spécialité de la maison.
10:46Bon, on n'insiste pas.
10:55On est tombé dans une vraie souricière.
10:58Qu'est-ce qu'on fait ?
10:59Prends ton sac, on va essayer de sortir.
11:05Reste là, je vais voir si la voie est libre.
11:13Rien à faire.
11:27Il y a Pékin au travers de la porte.
11:29Ils ont la rose à plein nez.
11:31Il était déjà là quand j'ai descendu tout à l'heure.
11:33Oui.
11:34Et les autres en bas, je le connais tous.
11:35Il faut m'y attendre la nuit.
11:38Très bien.
11:39Viens.
11:49On a gagné, c'est lui.
11:50T'es sûre ?
11:54Comme je te vois.
11:57Où c'est que tu l'as connu, Vidocq ?
11:58Chez le pape.
12:01Farceur, va.
12:03Bon, ça s'enfonce, c'est toujours bon à prendre.
12:07J'en ai pour deux heures.
12:07Je vais à Boulogne prévenir la police.
12:09Pendant ce temps, tu surveilles les issues.
12:10Pour la peine.
12:11Avec la chaîne autour de la maison, il est cuit.
12:14Ça ne fait rien.
12:15Eh bien, puisque tu le connais,
12:17tu pourras peut-être aller lui dire bonjour dans sa chambre.
12:19Comme ça, tu paierais au grain.
12:20Oh, je n'aime pas les arrestations.
12:21Je suis insensible.
12:24Non, mais puisque tu y tiens, j'irai.
12:29Eh, eh, l'arrivée de la diligence de Boulogne.
12:33Et tous les soupers.
12:35T'es un peu le patron, non ?
12:50Qu'est-ce que c'est ?
12:52C'est la patente qui doit aller faire une course.
13:03Écoute, Anna, tu vas partir toute seule comme une grande.
13:05Si.
13:06On s'en tirera mieux séparément.
13:07Mais je tiens pas à ce que des violations m'arrêtent.
13:13Je tiens pas à ce que des violations m'arrêtent.
13:13On s'en tirera mieux.
13:33Je me reconnais pas.
13:57Ta tête me dit quelque chose.
14:01Chambre laine,
14:01dit le marquis.
14:02Oui, c'est l'heure.
14:05Bagne de Toulon, quatrième section.
14:06Exact.
14:08Bonne mémoire.
14:13Pourtant, là-bas, j'avais pas souvent l'honneur de t'approcher.
14:15T'étais le roi, le pacha,
14:17le mec des mecs.
14:20Qu'est-ce que tu fais ici ?
14:21Je vais à Toulon avec les forçats, mais attention.
14:23En amateur.
14:25Passeport jaune, mais...
14:26passeport en règle.
14:29Qu'est-ce que tu leur vends en forçat ?
14:30Ah, bah, chaque voyage, ils s'emportent avec eux ce qu'ils peuvent, un peu dehors des bijoux.
14:33Quelquefois un diamant.
14:35Ils cachent ça comme ils peuvent, et à la première étape, ils essaient devant.
14:39Moi, je suis là, j'achète.
14:41Joli métier.
14:43J'aime rendre service.
14:44Tiens, toi, par exemple.
14:48Là, je suis venu pour te rendre service, François.
14:51Tu permets que je t'appelle François ?
14:53Explique.
14:56Sur toi, t'as de l'argent ?
14:59Peut-être, oui.
15:00Alors, donne-le.
15:02Est-ce qu'ils vont te le piquer d'ici une heure ?
15:04Qui ça ?
15:05Il y a un salaud qui t'a donné.
15:08Et je suis venu te prévenir.
15:12Je t'en rendrai la moitié à ta prochaine évasion.
15:22Serre-toi.
15:23Merci du renseignement.
15:37Marquis.
15:46Excusez-moi.
15:47Je vous en prie, monsieur.
15:48Monsieur, monsieur.
15:50Monsieur, j'ai l'impression que nous nous sommes déjà rencontrés.
15:52Mais je cherche, je cherche.
15:54Ne cherchez pas.
15:55Vous avez quelquefois au théâtre français.
15:58Ça m'arrive, monsieur.
15:59Et qu'avez-vous vu jouer, monsieur ?
16:01Si Napoliote...
16:02Oh, mais ne cherchez pas plus loin.
16:04Évidemment, nous sommes très différents.
16:06À la scène et à la ville, n'est-ce pas ?
16:08Le maquillage...
16:09Vous seriez Talman ?
16:11Chut !
16:11Vous êtes monsieur Talman ?
16:12A cognito.
16:14Bonne fortune.
16:14Peut-être.
16:15J'ai compris.
16:17Chut, chut, chut.
16:22Alors, qu'est-ce que tu veux ?
16:36Vous parlez en particulier.
16:38Du particulier au général, il n'y a qu'un train, mon garçon.
16:41Vous devez le savoir.
16:43On en parle ?
16:45Après tout, tant pis.
16:45Vous savez tous que c'est Vidocq qui m'a fait tomber.
16:50Si je suis ici, c'est à cause de lui.
16:52Alors, je n'ai pas de gants à prendre.
16:54Votre Vidocq, il est là-haut, avec une femme.
16:58Nom d'un chien, nom d'un chien.
17:00Venez avec moi et ne faites pas le bruit.
17:01L'amoureux, restez ici, je vous envoie des renforts.
17:03Alors ?
17:05Ah, brigadier, vous allez prêter ma fente à mes gendarmes
17:08pendant que je procède à une arrestation.
17:09La perche, conduissez le brigadier auprès de l'amour de Dieu.
17:15Vidocq, c'est Vidocq !
17:28C'est Vidocq !
17:29Arrêtez-le !
17:30C'est Vidocq !
17:30Arrêtez-le !
17:31Arrêtez-le !
17:32Arrêtez-le !
17:33Arrêtez-le !
17:34Arrêtez-le !
17:34Arrêtez-le !
17:34Mais c'est Vidocq !
17:45C'est parti.
18:15Je ne vous espérais plus.
18:37Des ennuis.
18:39Tout le monde a été arrêté.
18:41J'ai réussi à m'évader et à prendre la diligence de Boulogne.
18:45Alors soyez vous-même à Paris, mercredi à 9h, 114 rue Montorgueil, appartement Bidin.
18:53C'est la nouvelle agresse.
18:55Vous nous ferez votre rapport.
18:57Les papiers.
18:58Saisi.
19:00Language chiffré, la police ne comprendra rien.
19:02Non, non, on y change, je ne fais confiance à personne.
19:06Ces documents...
19:06D'ailleurs, incompréhensibles, nous les transporterons nous-mêmes jusqu'à Paris et je les remettrai à monsieur le préfet de police.
19:14Allez, allez, dépêchez-vous.
19:15Je n'y arrive pas, monsieur Flambard.
19:17Il y a trop de papier, ça déborde.
19:19Alors vous vous noyez dans une goutte d'eau, comme d'habitude.
19:22Donnez-moi ça.
19:23Vous êtes monsieur Flambard ?
19:32Je vous ai déjà dit que non, madame.
19:34Moi, je vous dis que c'est, monsieur.
19:36Je suis madame Berthe, l'aubergiste de la Mère Tranquille.
19:38Et alors ?
19:39Ben alors, je voudrais savoir si on touche la prime avant ou après.
19:43Après quoi ?
19:45Après l'arrestation.
19:46L'arrestation de qui ?
19:47De Vidocq.
19:48Quoi ?
19:51Il est chez moi.
19:52Je vous l'ai dit, mais vous n'écoutez pas.
19:54Bon Dieu de bon Dieu.
19:56Bornichon, collez-moi cette malle dans la voiture de madame.
20:02Où est-elle, votre auberge ?
20:12La preuve par cabriol et Bornichon.
20:16Vidocq n'est pas loin.
20:18Eh, une minute.
20:23Cette malle contient des papiers d'état sécurité d'abord.
20:26Vous restez ici et ouvrez l'œil à le bon.
20:29J'aurai très Vidocq tout seul.
20:37Qui t'a ficelé comme ça ?
20:38Oh, je vous ai déjà dit que c'était Vidocq.
20:40Et ces diamants, qui sont-ils ?
20:42Tu vas répondre, non ?
20:43Ces messieurs de la chaîne me les ont confiés.
20:45T'achètes toujours des diamants volés et tu continues à faire le russelleur.
20:49T'es bon pour Toulon, le marquis.
20:51Une fois de plus.
20:52Oh, ben une fois de plus.
20:53Et puis le cabriolet de Vidocq est resté dans les tueries.
21:16Le cabriolet de Vidocq ?
21:18Mais c'est le mien, madame.
21:19Enfin, oui, Vidocq a la fâcheuse habitude de me l'emprunter dès que j'ai le dos tourné.
21:23Faites atteler, madame.
21:24Vous n'allez pas partir cette nuit.
21:25Il le faut.
21:26Affaire d'état.
21:27Je vous demanderai seulement de faire transporter la malle de votre voiture dans la mienne.
21:32Je vous demanderai seulement de faire transporter la mienne.
22:02Eh bien, Bornichon, on peut le dire.
22:14Aujourd'hui, nous sauvons l'empereur.
22:18Oui, monsieur Flambard.
22:23Maintenant, il faut vous reposer.
22:25Trois questions, service d'abord.
22:27Allez, à demain, Bornichon.
22:28Allez, allez, à demain.
22:29Monsieur le préfet.
22:59J'ai l'honneur de porter à votre connaissance que j'ai réussi à déjouer les machinations d'une bande de conspirateurs qui veut attenter à la vie de sa majesté.
23:15Et qui a son siège principal quelque part dans Paris.
23:22114 rue Mont-Orgueil.
23:24114.
23:26Troisième étage.
23:27Étage.
23:28Rendez-vous ce soir à 9h.
23:32Rendez-vous.
23:33Dépêchez-vous, monsieur Flambard.
23:41Vous avez juste le temps.
23:45Ah, pour les papiers.
23:47Eh bien, les papiers, vous les trouverez sous la paille.
23:52La paille de la remise.
23:53Oui, la remise de l'auberge de la mer tranquille.
23:57Sécurité.
24:01Et puis, je vais vous dire quelque chose, monsieur Flambard.
24:04C'est gentil chez vous.
24:07Et vous savez, les logements de garçons, c'est très triste.
24:10Faudrait vous marier.
24:13Hein ?
24:14Je vais m'en occuper moi-même.
24:16Continuez votre lettre.
24:23Ah !
24:25Et surtout, n'oubliez pas de saluer monsieur le préfet.
24:44Moi, oui, je le sais, je suis un évadé.
25:10Sous-titrage Société Radio-Canada
25:18Sous-titrage Société Radio-Canada
Recommandations
34:54
|
À suivre
34:55
34:58
55:30
55:30
51:28
50:05
14:23
13:48
13:36
14:05
13:46
14:15
14:27
14:05
14:58
14:16
13:44
13:18
24:05
23:59
23:49
24:13
23:53