المسلسل الصيني "المجد" مترجم الحلقة 24─影片 Dailymotion

Anarouz China Drama

نشأت تشوانغ هان يان وحيدة في الريف. وعادت فيما بعد إلى عائلتها في العاصمة، حيث لفتت انتباه فو يون شي، وهو نائب وزير معبد دالي الذي كان يعاني من مرض غريب. كان فو يون شي يبحث عن زوجة ذكية تعتني بعلاقاته المهمة، واعتقد أن تشوانغ هان يان ستكون مثالية.

Transcript

00:00字幕志愿者杨茜茜

00:30杨茜茜

01:00杨茜茜

01:30杨茜茜

01:59杨茜茜

02:29杨茜茜

02:59杨茜茜

03:29杨茜茜

03:59杨茜茜

04:29杨茜茜

04:59杨茜茜

05:29杨茜茜茜

05:59杨茜茜茜

06:29杨茜茜茜

06:59杨茜茜

07:29杨茜茜茜茜

07:59杨茜茜茜

08:29杨茜茜茜茜茜茜茜

08:59杨茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜茜�

09:29家主

09:36周浩燕呢

09:37少夫人刚吩咐下人背车

09:40要进宫去见贵妃娘娘

09:42家主留步

09:44怎么

09:46奴婢

09:48奴婢有件东西

09:51这几日一直在犹豫

09:53如今想要交给家主

09:59这修书从何而来

10:17少夫人与您成婚那晚

10:20她将奴婢叫到房中

10:22将这封修书交给奴婢

10:24她说她要冒一次险

10:26可能会堵上许多人的性命

10:28但她想起此前受困一难会馆

10:31她曾以户籍除名脱险

10:33便提前背下了这封修书

10:35若来日

10:37她犯下无法挽回的大罪

10:39也不至于牵连傅家满门

10:41家主

10:43您近日与少夫人不睦

10:45奴婢看在眼里

10:46急在心里

10:47可少夫人执意不肯

10:49向您解释内情

10:50还明我不要多嘴

10:52她只是在和您赌气

10:54您此前骗过她

10:55她便一定要报复回来

10:57可她从未想过

10:59要伤害老夫人和阿芝小姐

11:00奴婢只求您与少夫人

11:03能夫妻同心

11:04共成大事

11:06书红谢谢您

11:07我这就是找她

11:09请收

11:18下主

11:22你有何事

11:28你要信公

11:33今夜子时已过

11:36时日之期即满

11:36如此紧要关头

11:38庄世杨与齐王

11:40定有所图谋

11:41我要与苗贵妃通报商议

11:43今日齐王

11:45在登庄家大门

11:46我已派沐风隔墙窃听

11:48庄世杨引诱齐王出手

11:50要谋害苗贵妃

11:52他们要做什么

11:53齐王只说她已出手

11:54让庄世杨

11:55静待结果

11:56母娘母娘

12:00卖了煮房

12:03娃娃当作新头号

12:06孕妖不见了

12:09孕妖不见了

12:10这首歌谣是谁教你们唱的

12:12欲通欲

12:19四巷为四肢

12:21四肢屈一

12:24三个族

12:29缠除石原影

12:31大民夜已参

12:35所以五娘指的是

12:37女帝五诏

12:39是冲着苗贵妃来的

12:40是想以五诏称帝

12:42影射苗贵妃未来

12:44不但可能垂帘听政

12:45甚至有篡位之心

12:48大人

12:50驾

12:51何事

12:52属下方才得知消息

12:54天天见思政

12:55昨夜入宫请见

12:57密会圣上

12:59贵妃娘娘可能有难了

13:15娘娘

13:16如何

13:16娘娘

13:17青天见思政

13:19深夜密剑圣上

13:20奴才徒弟听那思政说

13:21说

13:22说什么

13:22那思政说

13:23如今上在东春之脚

13:36苍龙隐而贪狼陷

13:38夜之凶星半月

13:40此乃国之凶兆

13:42若不及时将凶星恶息

13:44恐怕

13:45恐怕

13:45如何

13:47凶光入玉湖

13:49阴阳系颠倒

13:51正回归宴嫁

13:53忽灵

13:55忽灵女带王

13:58那火国阳兵的灾星

14:08一知何人

14:12说

14:14等等

14:15说吧

14:21说凶星背靠斗剑

14:24苏无坤

14:51终于来了

14:59皆是孩童割咬

15:06青天见思政如空

15:08那齐王并非善于钻影之

15:10如此迂回之法

15:12定是庄世阳

15:13暗中推波助澜

15:14齐王与青天见思政

15:16自有相识

15:17交情匪谦

15:18因你推测

15:20圣上是否会信

15:21如同你遭遇

15:22赤脚鬼污名一样

15:24后宫女子更怕不祥

15:25一旦战染青天见

15:27只怕凶多吉少

15:29更何况

15:30设计我朝江山万年积业

15:33只怕宫中

15:34你是山雨欲来

15:35如此清醒

15:36你当真还要进宫

15:38我要去

15:40我陪你

15:42这拜天已经送进去了

15:52为何迟迟没有回话

15:53只怕宫中已乱作一团了

15:55难道青天见一句话

15:57这能置一朝贵妃于死地

16:00难道

16:01我终究救不下她的性命

16:04此事已达天庭

16:05太难了

16:06是苗贵妃重心

16:19二老

16:23可是得了贵妃娘娘召见

16:24苗氏门柱熏庸

16:42少儿温婉

16:43长儿贤顺

16:45顾拔华英

16:47选入后庭

16:49平墙之间

16:51不见五物

16:52宫湖之内

16:54横字不适

16:56探一念之差

16:58行不复礼

17:00私不合金

17:02暗劫陪党

17:04未乱歹下

17:05横征良田

17:08倾国战库

17:09私营库立

17:11祸行蜀地

17:13蒙蔽圣明

17:15威严朝政

17:16孝苏女额须

17:19汉国之根本

17:21朕载身感哀

17:23赐白灵一条

17:25已是亡人

17:27汝蔽后

17:28祸不及家

17:30亲死

17:31女子的尊贵和权势

17:35出天之下

17:51恩人争作贵

17:52但只要女子的尊贵和权势

17:56皆是依仗男子得来

17:58便是不堪一击

18:00便是一出击溃

18:02这一世孵化荣荣的背后

18:05藏着太多的灾祸和杀劲

18:08或许从当年踏入宫围那日起

18:13我便注定

18:15要死于这贵女的名分之下

18:19我只恨自己看透这一层知识

18:23已经太迟太迟

18:32我们在这边

18:45有意思是

18:47有意思是

18:50你又要拦着我

19:04这是你姐的修书

19:05你既已嫁入我父家

19:08便是我的妻子

19:10我的家人

19:11我不会在哪里去做一次上事

19:13这里不是我的家

19:17我已经做了我能做的

19:19这是你自己的选择

19:21老夫人也好

19:23阿芝也好

19:26傅家满门是死是活

19:28与我都没有半分干系

19:30让开

19:31你又想去杀谁

19:33庄世洋

19:34齐王

19:35还是圣上

19:36松开

19:46松开

19:49你不要逼我

19:53你可知这一局

19:54你为何落败

19:56是我错了

19:59权力之上还有更高的权力

20:03我不该去攀附苗贵妃

20:06可不该听你那些迂回的废话

20:08我从一开始就应该杀了庄世洋

20:11即便今日就撤下官兵

20:13你如此闯出庄家

20:14你又能活着出来吗

20:16我从没想过要活着出来

20:18我母亲亡死那时

20:20这世间对于我来说便是无间地狱

20:23你放开我

20:25这一次

20:25我要装心要付出代价

20:27你此刻应该感到贴心

20:29圣职当中

20:32又活不及家四个字

20:35否则

20:36你现在已经是一具尸首了

20:40这一次

21:10是谁藏在那儿出来

21:13是谁出来

21:23父亲父亲不要让我

21:26阿智只是跟你玩这蜜蜜

21:30阿智错了

21:35阿智没事了

21:37不哭啊爹在爹在

21:40母亲母亲跟你开玩笑呢

21:45啊阿智

21:47母亲母亲不要走

21:51阿智求求你

21:54母亲不要走

21:58阿智我从未养育过

22:02我不是你的母亲

22:04更配不上你叫我一生母亲

22:06这一切都是假的

22:09不是假的

22:11母亲明明答应了我

22:14大人的事你不懂

22:16我今天是要为自己的母亲报仇

22:23阿智不想母亲死

22:29母亲等阿智长大就来帮你报仇

22:33阿智多了阿智多了

22:35阿智只想和别的孩子一样

22:39有母亲从一个完整的家

22:44阿智多了阿智多了

22:46我只是想和其他女儿一样

22:50有母亲有一个家而已

22:53我会让你知道我不仅是你的女儿

22:59也可以是你的医长

23:01我已在这无间地里拖着残缺的身体

23:06此我折磨的苦傲多年

23:09你为何又要回来重当复制

23:13阿智阿智阿智

23:14阿智阿智阿智

23:15阿智阿智阿智

23:16母亲我并非要你放下仇恨

23:20但若此生只为仇恨而活

23:23只为恶人而活

23:25还有何尝不是一种愚昧自苦

23:28给女儿一个机会

23:30让我帮你寻找这世间上

23:32值得留恋的人或是

23:33好吗

23:35你我母女终求缘解

23:40就到这儿吧

23:43我此生之遗憾

23:45就是没能陪我的女儿长大

23:49我愿你此生不过前

23:54我愿你一生多如我

23:58只愿你写了谁的前

24:02留下的遗憾谁来愿

24:05别难免

24:07我好想在梦

24:09我今日为仁二了

24:12因为天第一日

24:15天到的第一个人

24:17天日阿智

24:19其实从那一天起

24:22阿智就找到了自己的母亲

24:25阿智不想再是

24:28一句母亲一词

24:29虽然母亲自间没有养育过我

24:33但我们还有很多以后

24:36母亲都陪着阿智长大

24:39而且我们不是说好了吗

24:43我们两个都是没有母亲的孩子

24:47我们小母亲一词

24:50我可以抱一抱你

24:52你也可以抱一抱我

24:57若是母亲想念外祖母了

25:00就来抱一抱阿智

25:02阿智

25:03好猛

25:05母亲这名字

25:10找到阿智了

25:13这是阿智要送给母亲的礼物

25:17阿智去年过生日时

25:20不小心闯到了外祖母的柴月

25:23她把这个送给了阿智

25:26阿智上面刻有母亲的名字

25:31我相适

25:33为你最继继的情

25:37他如今

25:39此生只为虎

25:41你

25:43要生命的现实来见

25:48世间的远流太迁

25:51我愿意此生不过前

25:54我愿意此生不过前

25:57我愿意此生不过前

25:59我愿意此生不过前

26:00谁来见

26:02留下的遗憾

26:04谁来愿

26:06我愿意此生不过前

26:13所愿的现不愿见

26:16世间的远不太迁

26:20我愿意此生不过前

26:23我愿意 within him

26:24我愿意此生不过前

26:25我愿意 enfin

26:28我愿意锶

26:28我愿意forder

26:29我愿意ối君

26:29我愿意此生不过前

26:31无邀请 je ra

26:32我愿意地生不过前

26:52少夫人

26:52阿芝睡下了

26:55是

26:57少夫人有件事

27:01我要向您道个歉

27:02何事

27:03就不久前

27:05南山医馆那次

27:07我确实是看见了您

27:08所以才故意说了很多话

27:10但是大人确实没有看见您

27:12她说的话

27:13都是发自废斧的

27:14都是我不好

27:15是我弄巧闯着了

27:17她当真不知

27:19她难道还没向您解释吗

27:21她确实是为了您

27:24才被卸之受罚的

27:26庄世洋告诉我

27:29傅芸汐是受了她的胁迫

27:32庄世洋的话您也敢信呀

27:34那日我都瞧得清楚

27:36您晕倒之后

27:37大人就把您抱到了屋内

27:39她在床榻旁坐了许久

27:42才决定为了您

27:43把她之前的计划全盘推翻

27:45直到那天夜里

27:47庄世洋才拿这件事情来威胁她

27:49她和我说过

27:51但我当时没心

27:55我目封对天发誓

27:57大人虽然是有这么一点点的

28:01心狠手辣

28:02为达目的不择手段

28:04但她对您绝对是一片真心

28:06若有虚言

28:08我一辈子娶不到媳妇

28:10一辈子打棍棍

28:11其实我都知道

28:19我此前利用的

28:23便是她的真心

28:28疼吗

28:55你来试试

28:56我来试试

29:26庄世洋

29:28我绝不放过

29:31如今又添一笔血仇

29:36这一桩桩一剑解

29:39根源皆在庄世洋

29:41我绝对不会放过她

29:44她罪行累累

29:45确实该杀

29:46但无论她如何死

29:48我都不希望

29:50是你趁着月黑风高

29:52闯入庄府

29:53行刺杀之事

29:54为何

29:56你别忘了

29:57我们的婚姻市场交易

29:59我帮你是有条件的

30:01你也曾答应过我

30:03要帮我照顾

30:04附加亲权

30:05我不懂

30:06你为何执着于此事

30:08你明明自己也有保驾能力

30:11你只需要记住

30:12既然是交易

30:15我们都要受信

30:16好

30:19我答应你

30:21你骗过我

30:23我也骗过你

30:26但这一次

30:28我向你保证

30:29我是真心的

30:31你一直说

30:38你想要一个家

30:40你觉得

30:41究竟什么是家

30:43至少

30:45要有血脉相连的亲人

30:48才能算家

30:50就像你和老夫人

30:54扣二姨那般

30:58你还不知道

31:04我与傅家

31:07并无血缘

31:09我只是傅家的养子

31:12我父母

31:17死于战乱

31:18我只是个孤儿

31:21但只要有情有爱

31:24这里便是我的家

31:26也可以

31:29是你的家

31:32芸汐

31:47芸汐

31:47韩爷

31:57母亲

31:58芸汐啊

32:00母亲

32:01你们可曾听闻

32:03宫中的苗贵妃

32:04被赐死了

32:05咱们家进来

32:07与她走得近

32:09会不会招来

32:10什么祸端是非

32:11母亲放心

32:12我们与苗贵妃

32:14虽有结交

32:15但还不至于遭受牵连

32:18并且声上已经下旨

32:20不再追查此事

32:21以此结果

32:22那就好

32:25那就好

32:26我是担心你们

32:28芸汐啊

32:30韩爷

32:32我们一家人能够聚在一起

32:35是前世修来的缘分

32:37我是害怕

32:40害怕你们要是有个什么三长两短

32:43我

32:44放心

32:46我们都不会有事的

32:49只是

32:51母亲您缘二姨

32:53近来最好留在家中

32:55尽量不要外出走动

32:56我懂

32:58之前是人人追捧

33:02如今恐怕是人人嫌弃

33:05你是怕我们出去

33:07遭人白眼冷落

33:09我知道

33:10时候不早了

33:14我送母亲

33:15回去歇息吧

33:16好

33:17母亲

33:18走吧

33:20你还伤着

33:39也回去歇息吧

33:41无妨

33:43两年的金城双树

33:53一个

33:55嫁入官宦清流之家

33:58一个嫁入巍峨深宫之中

34:01最后都落他一半下场

34:04只怕这史册之中

34:06又要多一位

34:08遗臭万年的祸国要费了

34:11这一条人命

34:13轻飘飘的

34:15说没就没了

34:18所谓贵女

34:21实在可笑

34:27方才沐风告诉我

34:33宇文长安的那个谈木盒子

34:35沐妍已探得进展

34:36什么进展

34:39苗贵妃一事太过突然

34:41我与沐妍还未能见面

34:44明日我便回大理寺

34:46你在家中等我回心

34:47希望宇文伯伯

34:50不会让我们失望

34:53恭喜

34:56在咱汉林院中这许多年

34:59总算是熬出头了

35:01是啊

35:01庄大人

35:03庄大人多年以来不声不响

35:05如今却立下如此大鼓

35:07直接由七品编修

35:10晋升至五品视角学士

35:12还是圣上亲口欲赐

35:14这可是要写尽族谱的天大的荣耀

35:18说不准

35:20再过两年

35:21庄大人就要被圣上选入内阁了

35:24不敢

35:25不敢

35:27不敢

35:28不敢

35:28庄某身无常计

35:30只是靠一些粗笔记忆

35:32今日晋升只是成盟祖宗庇佑

35:35可不敢与诸位

35:37学府舞车的大人们相提并论

35:40庄大人过千了

35:43太谦逊了

35:45太谦逊了

35:54虽然扳倒了苗贵妃

35:58可傅芸汐和庄寒雁那俩贼人却逃过一劫

36:04实在是不结期

36:06王爷

36:14妾身有一计谋

36:16福到人家安分守己

36:28哪有你说话的份

36:32月儿可从来不会不识大体

36:34王爷教训的事

36:41月儿谨记在心

36:44后日便是我祖母六世大寿

36:47殿下能否与我一同回庄家祝寿

36:50我没空

36:50你自己回去吧

36:52只需两个时辰

36:54沐风说你这边有进展

37:05是

37:06并且是在督察院

37:08督察院

37:10此前已翻过两次

37:12并未寻得任何踪迹

37:14咱们上次前去

37:15只顾着在公事房

37:16寄书库这等存入文书之地探寻

37:18却忘了探查一番与文大人的人际关系

37:21线索在哪儿

37:22验尸房

37:23我们这帮满身势臭的老东西啊

37:29平日里最不遭人待见

37:32整个督察院里

37:34也只有宇文兄待我过国

37:36我们俩也算是同病相连

37:39这辈子

37:40都没讨上过老婆

37:42这一来二去

37:44也多了几分交情

37:45五六年前吧

37:47他把这木盒交到我的手上

37:50说我这儿轻轻轻

37:51死人多

37:52活人少

37:53更显得安全

37:54偶尔

37:55他也会取走几日

37:57没几日

37:58便又还了回来

37:59他从来不告诉我

38:01这当中是何物

38:03只是我每次入手

38:04便越觉得沉甸甸甸的

38:06宇文大人离京之时

38:08为何不将他带走

38:10他走得匆忙

38:12只派人来与我传信

38:15还闻周周的

38:16说此乃一霞伤心泪

38:19不便带入极乐地

38:21只让我继续保管

38:23说不定以后会有用处

38:26傅大人你这

38:38这是宇文兄的手稿

38:47据宇文大人所在

38:49他三年前

38:51还曾交遇你一件

38:53非常重要的东西

38:54傅大人

38:55当真是宇文兄他

38:57派你来取此物

38:59宇文大人已死

39:01或许这些东西

39:03能为他沉冤招行

39:05你说宇文兄他

39:07他

39:08夫人

39:19他找到了

39:21大人定位名说

39:23只请您亲自去一趟洞察院

39:24好

39:26我们这就去

39:37优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive

39:49中文字幕志愿者

40:19中文字幕志愿者

40:49中文字幕志愿者

41:19中文字幕志愿者

41:49中文字幕志愿者

42:19中文字幕志愿者

42:49中文字幕志愿者

43:19中文字幕志愿者

43:49中文字幕志愿者

المسلسل الصيني "المجد" مترجم الحلقة 24

类别

文字稿

推荐视频