Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 6/3/2025

Category

📺
TV
Transcript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:30CastingWords
01:59Young lady, you're not married yet.
02:02It's a bit inappropriate to read such things, instead of the classics.
02:05Less questions and more fetching.
02:07Otherwise, when I go home, I will tell Lian Fang
02:09that when I ask for your help, you didn't listen to me.
02:12You know how she'll deal with you.
02:13Don't, young lady.
02:14I'll do whatever you want.
02:16But I beg of you, in front of Lian Fang, please talk me up.
02:20If you can find all the books that teaches people how to truly love each other,
02:24I will praise you highly as the heavens when she's near.
02:27Fudung, that little brat.
02:52Where'd he get all these dirty books?
02:57Shameless.
03:06That really is shameless.
03:08Why are they...
03:09Shizang?
03:10No, it's not me!
03:14What are you doing outside the window?
03:16You scared me.
03:17I heard from Fudung that you're studying.
03:19So I've brought some wine to give you a boost.
03:21Thank you very much.
03:39Hey, don't look!
03:53Are you scared?
03:56Did you see it?
03:57I saw it.
03:57When we men get together, we look at them.
04:03I don't want to know this.
04:06I never thought that when you men get together, you would all do said nasty things.
04:12Confucius said desire is nature.
04:14Why is it nasty?
04:16Besides, I don't often look.
04:19What Confucius says should be deemed truthful.
04:27Then why don't we study and learn together?
04:33Very well.
04:34What is the actual point of this stuff?
04:51Kissing up to your husband?
04:53Simpering with him as to win over his heart?
04:56What is that for?
04:58Why can't these books include such things as how to open up land and build houses at your husband's side?
05:04Yeah, these books are all really old-fashioned now.
05:08These days, women are all valiant and capable.
05:11Why can't they open a business and be successful?
05:14These books are all obsessed with erotic love and are just teaching girls bad habits.
05:19In my opinion, the greatest love in the world is to walk side by side.
05:25Not one high and one low.
05:27Man and follower.
05:29Ayo, you and I have the best idea of love.
05:33Very true.
05:35There is no definitive love in the world.
05:38As long as two people get along well.
05:40Mm.
05:41Let's drink.
05:41Xiao Zhang.
05:58If your mother, Mrs. Cheng, is still against you and me, are you still willing to be with me?
06:04Ayo, don't worry.
06:08No matter how much my mother opposes, I will still walk alongside you.
06:12Hmm.
06:14But right now, we really need to think about how to talk about love.
06:25Aren't both of us talking about love at this very moment?
06:28And what else is there to say?
06:33Yeah.
06:36Ayo, every word that you said went straight to my heart.
06:39Nowadays, all we do is talk about love.
06:41Why do we need to learn from these books?
06:42We can write our own story into a book and let them learn from us.
06:47Very well said.
06:48Another drink.
07:02If I had listened to the vies of my elders and waited for Huang Fu Yi,
07:07could I have such a comfortable life today?
07:10Although you and I are elders, not everything can be what we expect.
07:14Only she who wears the shoes know if they fit or not.
07:18Only they are clear with whom they'll live a comfortable life.
07:25You also believe I shouldn't interfere.
07:29Then you and you tell me why.
07:31You are so opposed to Lo Yao.
07:34When he heard that you were too angry to eat, he sent all kinds of dishes.
07:38Even if you wanted dragon's liver, he could get it for you.
07:42Is this still not enough?
07:44Mr. Lo is a polite, considerate young man.
07:49But the Lo family is complicated.
07:51I can't just let Niao Niao jump into that fire.
07:55You could change your perspective.
07:57The Lo family's second branch is not powerful.
08:01The widow mother will not bully Niao Niao.
08:04Besides, Niao Niao treats people with kindness and understanding now.
08:07Their marriage will be a harmonious one.
08:11Niao Niao Niao's second branch is not as high as Lowe's.
08:13The widow mother will not bully Niao Niao's second branch is not as high as Lowe's.
08:14The widow mother will not bully Niao Niao's second branch is not as high as Lowe's.
08:15I worry Mrs. Ge will make life difficult.
08:30Besides that, Niao Niao is older.
08:33She should marry first.
08:34If Niao Niao marries first, she'll be gossiped about.
08:37Once again.
08:40So inside your heart, rules are the most important thing.
08:44I told you a long time ago how can the sparrow and the eagle be raised as equals.
08:48Niao Niao's looks and temperament cannot be covered up.
08:52Yang Yang is a very good girl and will have a good marriage.
08:56If you keep using her to keep Niao Niao back, it should be considered your mistake.
09:00Don't try to persuade me.
09:02This engagement, I will definitely not agree to.
09:08If you want to reject it, I don't think it can be so openly announced around town.
09:14Lowe family is not a small family.
09:16If it is like the first Lowe family was for all, the entire city knew all about it.
09:20How can they save their dignity a second time?
09:23Do you think this family will treat us like they have treated the He's?
09:26I know when your mind's made up, it most certainly will not be altered.
09:35Therefore, why not hear me out first?
09:39You have a lot of ideas.
09:44Go on.
09:46This is just how men and women are.
09:49Perhaps they may not have the deepest love,
09:51but if their parents prevent them,
09:53they will immediately feel that they are a pair of lovebirds
09:57and death cannot separate them.
09:59If you really want to test me on your sincerity,
10:02why not let them do whatever they like?
10:06After a while, she may realize they are not suitable.
10:09This is a great way.
10:21I may not have the idea of a woman,
10:24but she cannot separate the ground.
10:26I could not have the rightyevatar,
10:27but she will not have the rightyevatar.
10:28Have you seen him at the least?
10:29Can you see him?
10:30Have you seen him?
10:32Have you seen him?
10:32Have you seen him?
10:33No.
10:34Come on.
10:35Have you seen him?
10:36Have you seen him?
12:08I am Cheng Xiaoshang.
12:11My auntie, how did you even meet her?
12:14My name is Huang Fuyi.
12:16Thank you for passing the message on to your auntie for me.
12:19So he's the one who tried every means to pass on the message to my auntie.
12:23Missing makes me old, yearning for your return.
12:29Days ago, I heard that your auntie was injured.
12:33I thought she couldn't move.
12:35So I built this light carriage to carry her.
12:38I never thought your uncle would give this carriage to you.
12:44This carriage was a gift from my auntie.
12:47There's no need for you to worry about her.
12:51By changing her medicine and sucking the pus and blood from her wound,
12:55my uncle didn't bother others and did everything himself.
12:58If there's nothing else, we will leave you now.
13:06I think I just heard thunder.
13:08I'm afraid it will rain.
13:10Ayo, we have nowhere to hide.
13:12Just over this hilltop is the house where His Majesty was staying.
13:22Miss Cheng, would you like to go there?
13:28As I cannot see your auntie,
13:33it's also my pleasure to chat with Miss Cheng instead.
13:38I don't want to go.
13:40But if it's going to rain, then I have to.
13:44Many thanks, Mr. Huangfu.
13:47Please come with me.
13:53Xiao Zhang,
13:53we can still make it back in time to escape the thunderstorm.
14:01My third auntie was reluctant to tell me the details of her past.
14:04Why don't we take this chance to hear this story?
14:09Let's go.
14:10Go.
14:35Let's go.
14:36Oh, this is General Ling, who has been injured and has not recovered.
14:53His Majesty left him here to recuperate.
15:00General Ling, are you feeling better?
15:06General Ling, Yuan Shanjian, nice to find you all here.
15:10You don't know yet, do you?
15:11I'm getting married.
15:16And that's her.
15:19This lady is my future wife.
15:27Go prepare another cup.
15:31It's only been two months, and you are about to get married?
15:42You have my congratulations.
15:43Many thanks, Mr Yuan.
15:50The rain is getting harder.
16:13We should move into the house as soon as possible.
16:20The rain is heavy.
16:22We should all go together.
16:25Ms Chen, you will take my carriage.
16:30Although your carriage has an umbrella, it cannot withstand the slanting rain.
16:36I heard you have had a headcoat.
16:39If you get wet again and get sick, it will be worse.
16:44Mr Lo, I have a straw raincoat and a fast horse, if you don't mind.
16:51You and I can ride together.
17:02Many thanks, Mr Zisheng.
17:06Xiaosheng, you go first.
17:08I'll be right behind you.
17:10You have to be quick.
17:11Hm.
17:12Young lady, please.
17:17Thank you, General Ling.
17:21It's a very dark night.
17:48You're fine.
18:18Cheng's fourth daughter, we have arrived.
18:38Thank you, General Ling.
18:39You're welcome.
18:44Ms. Chen, this courtyard was built by past dynasty craftsmen.
18:51If you're interested, I can show you around the place.
18:56How far is this from Hua County?
18:58The rain is too heavy.
19:01Even if you hurry back, the city gate will be closed.
19:04You can stay here with us tonight.
19:07I've sent someone to Hua County to inform Magistrate Cheng.
19:10No need to worry.
19:14Thank you, General Ling.
19:21Ms. Chen is wet from the rain.
19:23Take her to freshen up.
19:25I'll wait here for Ayao.
19:27I will take care of Mr. Lo.
19:30You can go in first.
19:32Young lady, please.
19:35Look.
19:50Whoa.
19:52Shut up.
19:53Lu Yao, are you engaged yet again?
20:00You mustn't indulge in this gentle dream.
20:04Don't forget the sage advice you received atop Bailu Mountain.
20:10Of course I won't.
20:12Your brother and I were classmates.
20:15Today, I will test whether the knowledge you received has been forgotten on your brother's behalf.
20:21Huh?
20:23Seriously?
20:24There is a study pavilion in the courtyard.
20:27If you want to review your homework, that would be a good place for you to do it.
20:49I'm taking an exam now?
20:52One hour has passed already.
20:53Why can't you take the test?
20:55If you have truly concentrated on your studies, no need to be so apprehensive.
21:00Okay.
21:02I'm ready, Yuan Shan Jian.
21:05I'll ask you.
21:07Why suddenly come to Hua County?
21:10Huh?
21:10I negotiate a marriage with Miss Chang.
21:14That's not a question from the book.
21:15I didn't say the only contents from the book.
21:17I've admired Xiaoshan for a long time and want to be closer to her.
21:25So I came along.
21:27You admired her?
21:29Do you admire her for being calculating or for being very deep-hearted?
21:36You've just misunderstood, Xiaoshan.
21:39She's much more resourceful and much smarter than other girls.
21:44She could only coax out a fool like you.
21:49Let me ask you.
21:51How is she acquainted with Ling Xixian?
21:53She was in danger.
21:54General Ling saved her from a rebel attack.
21:57Xiaoshan helped him to heal his wounds.
21:58Healing?
22:01She also heals wounds?
22:04Hero saves beauty.
22:06What a tired cliché.
22:09No way.
22:10She used the wound healing in exchange for Ling Bu Yi, escorting you to Hua County.
22:18Yuan Shan Jian.
22:20I don't know what misunderstanding you have with Xiaoshan, and how she has offended you.
22:25But she is in no way as bad as you are suggesting.
22:27Offend me?
22:29Not really.
22:30I don't know her very well.
22:32But at least I am a classmate of your brother.
22:36I'm just reminding you not to be lured in by her innocent flower-like appearance.
22:42This woman is not easy to get along with.
22:46Beware of damaging your family and yourself.
22:51Mr. Lo, Mr. Yuan.
22:53Your dinner is ready now.
22:54The general invites you to dine in the front hall.
22:56Well.
22:57Well.
22:57The general invites you to dine in the front hall.
22:58The general invites you to dine in the front hall.
22:59The general invites you to dine in the front hall.
23:00The general invites you to dine in the front hall.
23:01The general invites you to dine in the front hall.
23:02The general invites you to dine in front hall.
23:03The general invites you to dine in front hall.
23:04The general invites you to dine in front hall.
23:05The general invites you to dine in front hall.
23:06The general invites you to dine in front hall.
23:07The general invites you to dine in front hall.
23:08The general invites you to dine in front hall.
23:09The general invites you to dine in front hall.
23:10The general invites you to dine in front hall.
23:11The general invites you to dine in front hall.
23:12The general invites you to dine in front hall.
23:13Miss Cheung, this way please.
23:38It is the best seat to talk with the Master.
23:43It's fine. Go ahead.
23:49Please.
24:08May chaos subside, and whether it be fruitful.
24:11May there be no regrets and sorrow for the past.
24:17More than 20 years since the late emperor punished me, and I had to travel the world.
24:38It's been more than 20 years.
24:41Miss Cheung, today, deferring to my seniority, can I call you Shoshang, okay?
24:50If you would prefer it.
24:51It is fateful that we met today, Shoshang.
24:55Tonight, let me tell you a little story, okay?
24:59Is it the story of your history with someone?
25:03Eh, it's just a little story of mine.
25:06Nothing to do with others.
25:09Oh.
25:09Many years ago, there was a young nobleman.
25:32His father died young, but his mind was outstanding.
25:38He gained renown later, and was highly sought after.
25:42He had a girl he had been engaged to since childhood.
25:45Sadly, because of her ordinary appearance, he had to feel she was not good enough for him.
25:57Honey, I found a prescription from Dr. Sun, which is used to maintain beauty.
26:03Would you like to try it?
26:04My looks are mediocre.
26:08What's to maintain?
26:10You are the only one who will look for this.
26:17Do you regret marrying a plain woman like me?
26:21If I chose myself a wife, according to how she looked, I could have married myself.
26:27I've never seen a woman more beautiful than me in the whole world.
26:32Good for you.
26:38Sadly, that's not what Huang Fu Yi believed.
26:42He wasn't willing to marry me back then.
26:45Honey, can you stop mentioning this backstabbing pig, blind to what he had in front of him?
26:53That bastard fled when his family was in distress.
26:56It's already kind of you not to withdraw your engagement.
26:58The elders of this betrothed pushed her to avoid disaster and ended, but she defied their advice and refused to betray him.
27:12In addition, as a young woman, she took on the task of taking care of the man's family by herself.
27:21Even more, her future mother-in-law made things difficult.
27:29All she did was hope that man would return soon and marry her.
27:36And she waited for seven years.
27:40With all due respect, that young man shouldn't have kept his fiancée waiting.
27:51Miss Chen makes a valid point.
27:54If heaven is heartless, people should follow their fate.
27:57If the heavens are kind,
28:01it will not let lovers separate.
28:04Miss Chen is always too quick to judge.
28:18I would like to ask you,
28:20if the man in the story was Mr. Lo,
28:22would you wait for him or not?
28:24Mr. Yuan's question is not really about being judgmental.
28:26Well, if I say I am judgmental,
28:29then I will ask his judgmental question.
28:31If you encounter a similar disaster,
28:32would you wait for him or not?
28:34I asked it first.
28:35You should answer the question first.
28:36I'm just asking you the same question.
28:38You should answer me first.
28:39Xiao Zhang,
28:40I would never make you wait.
28:50I am not lying.
28:52Xiao Zhang,
28:53I will never make you wait for me.
28:55Miss Chen
28:56really found herself a reliable husband.
29:02The man's father
29:12had a very exceptional guard.
29:16Thanks to his father's unending kindness,
29:19the guard volunteered
29:20to escort the man to exile in the south.
29:23The guard would protect the man
29:25and died doing so.
29:27Before he met his death,
29:30the guard entrusted
29:31his orphan daughter to him.
29:33Who would have thought
29:33this act of kindness
29:36would have ended
29:39the love of his past?
29:41It's no bad thing
29:53to end an old love
29:55from a past life.
30:00After seven years away,
30:02he'll finally return home
30:04for my father's birthday
30:06and to marry me
30:07with that woman
30:08who followed him
30:09for two years
30:10killed herself
30:12by taking poison
30:13on the road.
30:15If he hadn't stayed
30:16to care for her
30:17and delayed his return home,
30:20I'd have him humiliated again
30:21at the party.
30:24The fiancé waited
30:37at the party
30:38for a day and a night
30:40patiently.
30:42But the man
30:43didn't arrive as expected.
30:48He knew that
30:50his fiancé's heart
30:51was overwhelmed with grief,
30:53so he had to meet her
30:54to tell her his reasons.
30:57He begged her
30:58for several days
30:59before she let him see her,
31:01but she asked to end it
31:05before he could explain himself.
31:10The man knew that.
31:12She was angry in the moment.
31:14And after a few days,
31:16she would calm down
31:18a bit more.
31:28But...
31:29while he waited,
31:37he heard the news
31:38she was marrying
31:39someone else.
31:41If you can't delay
31:58your return home
31:59for someone else,
32:00why can't I marry
32:01someone else?
32:04I had to cut off
32:05the engagement quickly.
32:07From now on,
32:08I will cut off
32:11my past with you.
32:22The man
32:23was quite puzzled.
32:26His fiancé
32:27had waited
32:27for seven years.
32:29Why then,
32:30when his return
32:31was in sight,
32:32would she
32:33end up being
32:35so stubborn
32:36over such
32:37a trivial matter?
32:41May I ask?
32:43This young man
32:44had always
32:45disliked his fiancé's
32:46appearance.
32:47Was the fiancé
32:48aware he felt
32:50that way?
32:50That was just
32:51a youthful diversion.
32:53But when he was
32:54moved by his fiancé's
32:55affection,
32:56he had such
32:57frivolous thought
32:58no longer.
33:00Did the fiancé
33:01want him to be
33:02moved by her actions?
33:03She only wanted
33:05her beloved
33:06to put her
33:07in his heart
33:07and mind.
33:09But
33:09she didn't expect
33:11she would meet
33:11a conceited
33:12and unfeeling
33:13bastard.
33:17Master,
33:18I have a question
33:19for you.
33:20If you were
33:21that young man,
33:22your fiancé
33:23and the orphan
33:23fell into the river,
33:25who would you save?
33:26You might as well
33:29ask yourself this.
33:31If the fiancé
33:32knew how to swim
33:32and could float
33:33in the water
33:34for a moment
33:34while the orphan
33:36woman couldn't swim,
33:37and if you were
33:38that young man,
33:39who would you save?
33:41Exactly.
33:43General Ling,
33:45if it were you,
33:46who would you
33:47save first?
33:52Judgmental?
33:53Who's judgmental?
33:55You're the one
33:55who's judgmental.
33:58If I were the man,
34:01I would save
34:04my fiancé first.
34:09If I save
34:10the orphan,
34:11my fiancé
34:12may get tangled
34:12in water plants
34:13or washed away
34:14by the current.
34:15If that man
34:16really cared
34:16about his beloved,
34:18how could he
34:19allow her
34:19to be in danger?
34:23Who's you?
34:24Just watch
34:25the orphan?
34:26dying
34:26and not
34:27try to save her?
34:28If it...
34:29if it were me,
34:31I would also
34:32save Xiaoxiung first.
34:33Aiao,
34:34you're so nice to me.
34:35I knew that you
34:36would not abandon me.
34:39That fiancé
34:40didn't fall in the river.
34:41The hypothesis is wrong.
34:42The orphan didn't fall in the river either.
34:44She took poison
34:45by her own hand.
34:46If she wants to die,
34:47let her.
34:48Just get the guard another heir.
34:50Ensure his promotion and wealth
34:51so that his lineage
34:52can still be carried on.
34:55It's still a bit unfortunate
34:56for that dead guard.
34:58There's nothing he could do.
35:00Living in the world,
35:01how can we please every person?
35:04This is another valid point.
35:06My father is also a general.
35:08On the battlefield,
35:09to protect him as commander,
35:11countless soldiers were killed or wounded.
35:13But I have not seen sisters and daughters
35:15arrive to marry my father.
35:16In the end,
35:21if that young man
35:22had sent the orphan away at once,
35:26would I have been best?
35:28That orphan woman
35:29is a melodramatic fool
35:30not worth mentioning.
35:33General Ling made a good point earlier.
35:35If heaven is kind,
35:37it will not separate lovers.
35:46The fiancé could not believe
36:00that man was so indifferent
36:01but really loved her.
36:03But she also believed
36:04that he really must have some love
36:06for the orphan woman.
36:08If two people have no trust,
36:10how can they marry?
36:13The fiancé probably figured this out
36:14before ending the marriage.
36:16She spent seven years
36:18to prove her affection for that man
36:20and she withdrew her marriage
36:22in order to tell him that
36:23although she looks ordinary,
36:26her heart must not
36:27be insulted.
36:46The night is cold.
37:02Don't catch another cold.
37:08It is better to drape it.
37:10You'd better use it yourself.
37:11I'm in good health.
37:12No need.
37:20That fiancé
37:21was an exceptionally wise person
37:24who could adapt to things.
37:28Once she thought it through,
37:30she had no need to worry.
37:31And now she has
37:35met the right person
37:37and lives a happy life.
37:40Right?
37:41Mm.
37:42She couldn't be
37:43happier than she is.
37:45In a hundred years,
37:55choosing the right person
37:55and path
37:56are a great fortune.
37:59Do you really believe
38:01your current choice
38:03is the right one?
38:05the right person
38:06comes to the right person
38:07and says,
38:11father,
38:12don't let me know
38:12whether she's aresser.
38:13Have you ever seen
38:14the right person
38:14as a man,
38:15he's a person
38:16and has aagon.
38:16He's a person
38:17and has a person
38:17to say His feet
38:18should be
38:19because she hasn't
38:19had a number.
38:20Their man
38:21had a number
38:21had a number
38:22to say His feet
38:23should have been
38:24to their feet
38:25the right person
38:26was not
38:27to her.
38:28He was not
38:29always
38:30the right person
38:30just
38:31and
38:31they didn't
38:32to her.
38:33Or
38:34Satan, I've brought you a warm cloak.
38:39I don't want you to get cold.
38:41Put it on.
39:04I don't want you to get cold.
39:34I don't want you to get cold.
40:04I don't want you to get cold.
40:34I don't want you to get cold.
41:04I don't want you to get cold.

Recommended