00:03:30Queridos colegas, repudiando todos nosotros la violencia de nuestra era, hemos decidido vivir en la Isla Verde.
00:03:39Pero para ello, es necesario tomar antes una importante decisión.
00:03:45Todos los que estamos aquí, nos hemos especializado en diversas ramas del saber.
00:03:51Usted, profesor Bogardus, ha investigado al hombre a través de la antropología, historia y sociología,
00:03:58investigando el porqué de sus manifestaciones artísticas, sus costumbres, su religión, su deseo de crear o destruir, de amar o de odiar.
00:04:12Usted, profesor Iskell, que ha buscado la forma de que los pueblos rompan la barrera del idioma como un camino para el acercamiento y la comprensión.
00:04:21Usted, profesor Singer, que ha explorado los mundos maravillosos de la física y de la química, estudiando los elementos y fenómenos de la naturaleza.
00:04:33Y yo, que he estudiado el misterio de la vida a través de la biología, desde el más insignificante átomo hasta llegar al hombre, nos preguntamos...
00:04:45¿Cómo? ¿En qué forma enfocaremos nuestros conocimientos para el bien de la humanidad?
00:04:51Es evidente que hemos destacado en el campo de la ciencia. La gente nos llama sabios.
00:04:58Pero vemos con profunda tristeza cómo la humanidad hace mal uso de todos los descubrimientos.
00:05:06Debemos luchar por la paz. Pero ya no es posible que nos alcance el tiempo para verlo.
00:05:11Propongo que se busque a una persona en la que depositemos todos nuestros conocimientos y aspiraciones.
00:05:20Nuestra experiencia impulsará su fuerza, su juventud.
00:05:25Un joven. Eso es. Un joven.
00:05:29No, no. Un niño es mejor.
00:05:33Alguna víctima de esta era se haya quedado desamparada.
00:05:36Las criaturas son nobles y no están influenciadas por prejuicios.
00:05:41¿Están todos de acuerdo?
00:05:43De acuerdo.
00:05:45Entonces comencemos nuestra tarea.
00:05:48Hay que buscar a un niño y prepararlo para que lleve adelante nuestros planes en bien de la humanidad.
00:06:11Así, ya está pero ya está.
00:06:12No, no.
00:06:13No, no.
00:06:16No, no, no.
00:06:46No, no, no.
00:07:16No, no, no.
00:07:46No, no, no.
00:08:16No, no, no.
00:08:46No, no.
00:09:16No, no, no.
00:09:46No, no, no.
00:10:16No, no.
00:10:46No, no.
00:11:16No, no.
00:11:46No, no.
00:12:16No, no.
00:12:46No, no.
00:13:16No, no.
00:13:46No, no.
00:14:16No, no.
00:14:46No, no.
00:15:16No, no.
00:15:46No, no.
00:16:16No, no.
00:16:46No, no.
00:17:16No, no.
00:17:46No, no.
00:18:16No, no.
00:18:46No, no.
00:19:16No, no.
00:19:46No, no.
00:20:16No, no.
00:20:46No, no.
00:21:16No, no.
00:21:46No, no.
00:22:16No, no.
00:22:46No, no.
00:23:16No, no.
00:23:46No, no.
00:24:16No, no.
00:24:46No, no.
00:25:16No, no, no.
00:25:46No, no, no.
00:26:16No, no, no.
00:26:46No, no, no.
00:27:16No, no, no.
00:27:46No, no, no.
00:28:16No, no, no.
00:28:46No, no, no.
00:29:16No, no, no.
00:29:46No, no, no.
00:30:16No, no, no.
00:30:46No, no, no.
00:31:16No, no, no.
00:31:46No, no, no, no.
00:32:16No, no, no, no.
00:32:46No, no, no, no, no.
00:33:16No, no, no.
00:33:46No, no, no.
00:34:16No, no, no, no.
00:34:46No, no, no, no.
00:35:16No, no, no, no.
00:35:46No, no, no, no.
00:36:16No, no, no, no, no.
00:36:46No, no, no, no.
00:37:16No, no, no, no, no, no, no.
00:37:46No, no, no, no, no.
00:38:15No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:38:45¡No! ¡No! ¡No!
00:38:50¡No!
00:39:15¡No!
00:39:16¡No!
00:39:17¡No!
00:39:18¡No!
00:39:19¡No!
00:39:20¡No!
00:39:21¡No!
00:39:22¡No!
00:39:23¡No!
00:39:24¡No!
00:39:25¡No!
00:39:26¡No!
00:39:27¡No!
00:39:28¡No!
00:39:29¡No!
00:39:30¡No!
00:39:31¡No!
00:39:32¡No!
00:39:33¡No!
00:39:34¡No!
00:39:35¡No!
00:39:36¡No!
00:39:37¡No!
00:39:38¡No!
00:39:39¡No!
00:39:40¡No!
00:39:41¡No!
00:39:42Son tus besos dulces para mí, ah, ah, goloquina igual gana conmigo, ah, ah, es mejor que dulces conmigo, ah, ah, yo no sé lo que diría mi mamá, que amargaría a ti el amor.
00:40:04Es de soñar, apretar, es de soñar, me sabe apretar, apretar, es de soñar.
00:40:16Yo no sé qué diría mi mamá
00:40:31Que amargaría si el amor
00:40:34Abre con miel
00:40:36A, a, a prezar
00:40:39Abre con miel, abre con miel
00:40:42Se sabe a prezar
00:40:44Abre con miel, abre con miel
00:40:46A, a, a prezar
00:40:49Abre con miel, abre con miel
00:40:52¡Ah!
00:40:54¡Qué bien!
00:40:56¡Qué bien, qué bien, qué bien lo felicito!
00:41:14¡Qué bien, qué bien lo felicito!
00:41:16¡Qué bien, qué bien lo felicito!
00:41:18¡Qué bien, qué bien lo felicito!
00:41:21¡Qué bien, qué bien lo felicito!
00:41:23Abre con miel
00:41:26¡Nina! ¡Muchachos!
00:41:52Los amigos de Rocco atacaron a Mario.
00:41:54¿Qué dices? ¿A qué hora pasó eso?
00:41:56Hace un rato, en el parque.
00:41:59Vamos a buscar a Mario.
00:42:00Yo sé dónde pueden estar reunidos estos salvajes.
00:42:03¡Vamos!
00:42:03¡Vamos!
00:42:04¡Vamos!
00:42:05¡Ahora es cuando! ¡Vamos!
00:42:10¡Ahora es cuando! ¡Vamos!
00:42:14¡Ahora es cuando! ¡Vamos!
00:42:15¡Ahora es cuando! ¡Vamos!
00:42:19¡Ahora es cuando! ¡Vamos!
00:42:23¡Ahora es cuando! ¡Vamos!
00:42:31Ahora es cuando. ¡Vamos!
00:43:01¡Vamos!
00:43:31¿Dónde está Mario?
00:43:35¿Mario?
00:43:37No sé de qué me hablan. ¡Fuera!
00:43:39¡Aquí no quiero líos!
00:43:41¿Dónde está Mario?
00:43:43Ya lo oyeron.
00:43:45O se sale, o lo sacamos.
00:43:49Creo que la pelea no va a ser pareja.
00:44:01Ahora sí.
00:44:05Miren. Nos cayó del cielo el que buscábamos.
00:44:11¿Quién es usted?
00:44:13Un amigo. Elena me avisó que vendrían aquí.
00:44:21Si buscas camorra, ¡aquí estoy yo!
00:44:31¡Aaah!
00:44:35¡Aaah!
00:44:37¡No!
00:44:39¡Aaah!
00:44:41¡Aah!
00:44:43¡Una bahía!
00:44:47¡Aaah!
00:44:55¡Aah!
00:44:56¡La policía! ¡Vámonos!
00:45:26¿Pero qué fue lo que pasó? ¿Por qué te atacaron?
00:45:34Para que hablara. Raco quiere saber quién fue el enmascarado que luchó contra él.
00:45:38¿Hablaste?
00:45:40No, pero si esta vez solo salí golpeado. Quizás la próxima vez no viva para poder contarlo.
00:45:46¡Malditos cobardes! Alguien les hará pagar por esto.
00:45:51¿Está claro? Usted no lucha, su familia no sufre, su mujer, sus hijos...
00:45:57Está bien, está bien. No lucharé.
00:46:04Así me gusta. Y no se olvide que estaremos vigilándolo.
00:46:10Vámonos, muchachos.
00:46:20Faltan dos horas para que comience la lucha. ¿Por qué no me lo dijo antes?
00:46:29No pude encontrarla. Lo siento, pero no subiré al rin esta noche.
00:46:35¿Por qué no me dice la verdad?
00:46:37¿Cuál verdad? No quiero luchar. ¿No es suficiente?
00:46:39¡Oiga!
00:46:40¿Profesor Murphy?
00:47:01¿Profesor Murphy?
00:47:01¿Profesor Murphy?
00:47:01No cabe duda. Es el mismo. Insiste en sopear los planes del jefe.
00:47:24Esto preocupa a tu jefe. Pensará que no lo hicimos.
00:47:27¿Profesor Murphy?
00:47:28¿Profesor Murphy?
00:47:28¿Profesor Murphy?
00:47:29¿Profesor Murphy?
00:47:30Gracias.
00:48:00¡Gracias!
00:48:30¡Gracias!
00:49:00¡Gracias!
00:49:18Hicieron una maltrudada, pero la pagaron.
00:49:30Señor Cori.
00:49:59¿Cómo?
00:50:00¿Estás seguro?
00:50:06Escúchame bien, Raco.
00:50:09Desháganse de ese enmascarado, sea quien sea.
