Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 6/1/2025
Transcript
00:00Are you going to get out of here?
00:04You're so stupid.
00:10Are you going to get out of here?
00:12Yes, I'm going to get out of here.
00:13Let's go!
00:14Let's go!
00:28Yeah, yeah, yeah!
00:29Back, back, back!
00:34Stop it!
00:44Let's go!
01:02Yes, I'm going to get out of here.
01:04I'm going to get out of here.
01:06You're going to get out of here!
01:10Yeah, yeah.
01:11๋‹ค ๋๋‚ฌ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋ง์šฐ๋™์œผ๋กœ ํŠ€์–ด์™€.
01:13์˜ํฌ, ๊ทธ ์”จ๋ฐœ ๋…„๋“ค์ด๊ณ .
01:20์†ก์ฐฌ์ด ๋‚˜๋ž‘ ์žˆ๊ฑฐ๋“ ?
01:23๋นจ๋ฆฌ ์™€.
01:25์ด ์”จ๋ฐœ ์ƒˆ๋ผ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋””๋‹ค ํŒ”์•„๋ฒ„๋ฆฌ๊ธฐ ์ „์—.
01:30๋„ค.
01:36๋ญ๋ž˜?
01:39์†ก์ฐฌ์ด๋Š”?
01:46๋‚˜ ์ข€ ๊ฐ”๋‹ค ์˜ฌ๊ฒŒ.
01:48์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด.
01:50์–ด๋”” ๋ฐฉ ์žก์•„์„œ ๋ฉฐ์น  ์ง€๋‚ด๊ณ .
01:52์–ด๋”” ๊ฐ€๋Š”๋ฐ?
01:56๋”ฐ๋ผ์˜ค์ง€ ๋งˆ๋ผ.
01:59์•ผ!
02:04๋ญ์•ผ?
02:16์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
02:17๋„ˆ๊ฐ€ ์ „ ์ฃผ์†Œ๋กœ ์™”๋Š”๋ฐ ์•„๋ฌด๋„ ์—†์–ด.
02:25๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๋“ค์ด ์ˆ˜ํ˜ธ ๋ฐ๋ ค๊ฐ„ ๊ฑฐ์ง€?
02:29๋„ˆ ์ผ๋‹จ ์œ„๋“œ๋งต์œผ๋กœ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์นœ์ถ”๋ถ€ํ„ฐ ๊ฑธ์–ด๋ด.
02:32์–ด.
02:34๋„ˆ ์œ„๋“œ๋งต ๋ชฐ๋ผ?
02:37๊ทธ๋Ÿผ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•ด์„œ ์•ฑ๋ถ€ํ„ฐ ๊น”์•„, ์œ„๋“œ๋งต.
02:40์œ„์น˜ ๊ณต์œ  ์•ฑ์ด๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด์„œ ๋‚˜ ์ซ“์•„์™€.
02:45๋ญ ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€๋Š”๋ฐ?
02:47๋‚˜๋„ ๋ชฐ๋ผ, ์•„์ง.
02:50๋„ˆ ๊ผญ ๊ฒฝ์ฐฐ ๋ฐ๋ ค์™€.
02:53์šฐ๋ฆฌ ์ฃฝ์–ด, ์ง„์งœ.
02:56์•Œ๊ฒ ์–ด.
03:03์˜ค๋น !
03:06๊ฐ™์ด ๊ฐ€, ํ˜ผ์ž ๊ฐ€์ง€ ๋ง๊ณ .
03:09๊ฐ™์ด ๊ฐ€์ž๊ณ .
03:15๊ดœ์ฐฎ์•„, ์–ด?
03:25๊ฐ„๋‹ค.
03:26์™œ ์Šนํ˜ธ ํ˜ผ์ž ์ €๊ธฐ ๋ณด๋‚ด๋ƒ?
03:28๋ญ ์ผ๋กœ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ• ๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋ž˜?
03:35์”จ, ์”จ..
03:38I don't know.
04:08I don't know.
04:38I don't know.
05:07I don't know.
05:37I don't know.
05:47I don't know.
05:57I don't know.
05:59I don't know.
06:01๊ดœ์ฐฎ์•„?
06:03I don't know.
06:05I don't know.
06:07I don't know.
06:09I don't know.
06:11I don't know.
06:15I don't know.
06:17I don't know.
06:19I don't know.
06:21I don't know.
06:23I don't know.
06:25I don't know.
06:27I don't know.
06:29I don't know.
06:31I don't know.
06:33I don't know.
06:35I don't know.
06:37I don't know.
06:39I don't know.
06:41I don't know.
06:45I don't know.
06:47I don't know.
06:49I don't know.
06:51I don't know.
06:53I don't know.
06:55I don't know.
06:57I don't know.
06:59I don't know.
07:01I don't know.
07:03I don't know.
07:05I don't know.
07:07I don't know.
07:09I don't know.
07:11What do you think?
07:13What do you think?
07:33I don't know.
07:41There it is.
07:41I don't know.
07:42I don't know.
07:43I'm from San Francisco.
07:45I was asking for murder hospital.
07:47You are right?
07:48You are right.
08:01Come here.
08:03I'm not going to get it.
08:10Yeah, sulk๋Œ€.
08:13You have something to do with your son.
08:18You're not going to get it.
08:20You're not going to get it.
08:22You're not going to get it.
08:24Why?
08:26You're not going to get it.
08:29I'm going to get it.
08:32Um, um, um, um.
08:34I'm curious because of it.
08:40Just go down.
08:48You're a bitch.
09:06You're a bitch.
09:11I'm going to kill you.
09:12You're a liar.
09:14You're a liar.
09:18I'm gonna kill you.
09:20Let me.
09:26Let me.
09:32Yeah, ์„ฑ์ฐฌ์•„.
09:36์•ผ, ์„ฑ์ฐฌ์•„.
09:42์•ผ, ๋„ค๊ฐ€ ์˜ฌํ•ด๋Š” 4์‚ด์ด์ง€?
09:46๋„ค.
09:52์ € ์ƒˆ๋ผ๋“ค ๋„ค๊ฐ€ ์ฐŒ๋ฅธ ๊ฑฐ๋‹ค?
10:02์กธ์ง€ ๋งˆ, ์ด์”จ.
10:04์กฑ๊ตฌ์—…์ด๋ผ ๋นต๋„ ์•ˆ ๊ฐ€.
10:07์•„์ด, ๊ณ ๋ฏผ์ด๋‹ค.
10:22์–ด๋А ๋†ˆ์„ ์‘ค์‹ค๊นŒ์š”?
10:26์•Œ์•„๋งžํ˜€ ๋ณด์„ธ์š”.
10:34๋”ฉ๋™๋Œ•?
10:38๋™.
10:42์ €๊ธฐ, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋Œ€ํ™”๋กœ ํ•ฉ์‹œ๋‹ค, ๋Œ€ํ™”๋กœ.
10:46์•„๊ฐ€๋ฆฌ ์‹ธ์›€์œผ๋กœ.
10:50์กฐ๊ธˆ ๋”ฐ๋”ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
10:58๊ทธ๋งŒ ์ข€ ํ•ด๋ผ, ์ด ์”จ๋ฐœ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ๊ฐ™์€ ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
11:04์˜ค๋น !
11:08๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด, ์ด ๊ฐœ์ƒˆ๋ผ๋“ค์•„.
11:10๋‹ค ์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆฌ๊ธฐ ์ „์—.
11:16๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ค์ด ๊นจ์ž, ์ด ์”จ๋ฐœ ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
11:18๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ์งœ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
11:22๋‚ด ์”จ๋ฐœ ๋†ˆ์•„, ๋‚˜ ์กฐ์Šค๋Ÿฌ์›Œ ๋ดค๋ƒ?
11:28์”จ๋ฐœ ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
11:32์”จ๋ฐœ ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
11:36์œผ์•„์ด, ์”จ๋ฐœ ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
11:40์™€, ์ด ์”จ๋ฐœ.
11:42์”จ๋ฐœ ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
11:44๋ฒ—๊ฒจ์ฃผ๊ณ , ์ฑ„์›Œ์ฃผ๊ณ .
11:46์–ด?
11:56๊ทธ๋งŒํ•˜๋ผ๊ณ  ๋” ํ„ธ๋ฆฌ๊ธฐ ์ „์—, ์”จ๋ฐœ ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
12:00์œผ์•„์ด, ์”จ.
12:02์œผ์•„์ด, ์”จ.
12:08์œผ์•„์ด, ์”จ.
12:12์œผ์•„์ด, ์”จ.
12:14์•ผ, ์„๋Œ€์•ผ.
12:18์กด๋‚˜๊ฒŒ ์žฌ๋ฐŒ์ง€, ๊ทธ๋ ‡์ง€?
12:20์–ด?
12:21๋„ค๊ฐ€ ์™œ ์•ˆ ๋˜๋Š” ์ค„ ์•„๋ƒ?
12:24๋„ˆ๋Š” ๋งˆ์Œ์ด ์กด๋‚˜๊ฒŒ ์•ฝํ•ด์„œ ๊ทธ๋ž˜, ์ด ๋ณ‘์‹  ๊ฐ™์€ ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
12:30์œผ์•„์ด, ์”จ.
12:34์•„, ์”จ.
12:35์•„, ์”จ.
12:36๋„ˆ๋Š” ์ ๋‹น์ด์•ผ, ์ด ์”จ๋ฐœ ์ƒˆ๋ผ๋“ค์•„.
12:38์”จ๋ฐœ ๋†ˆ์•„.
12:39์›€์ง์ด์ง€ ๋งˆ, ์”จ๋ฐœ ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
12:43๋„ˆ, ์„๋Œ€ ์˜ค๋น  ์ฑ™๊ฒจ.
12:46์•ผ, ์›€์ง์ด์ง€ ๋งˆ.
12:48์•ผ, ์”จ๋ฐœ ์›€์ง์ด์ง€ ๋งˆ, ๋์ง€?
12:51์•„, ์•„.
12:53์•„์ด, ์ž ๊น๋งŒ, ์ž ๊น๋งŒ.
12:56์•ผ, ์”จ.
12:57์•ผ, ์˜ค๋น  ํ”ผ๋‚œ๋‹ค, ์ž ๊น๋งŒ.
13:00์•„์ด, ์ด๋นจ ์ด๋นจ ์ด๋นจ ์ด๋นจ ์ด๋นจ ์ด๋นจ ์ด๋นจ.
13:04์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„
13:34Oh, fuck.
13:36She's fucking crazy.
13:39You're so honest.
13:40Oh, she's a dick.
13:42She's a guy.
13:43You're so smart.
13:45Okay?
13:47It's time.
13:48You'll have to go to the police.
13:50We'll have to go to the police station.
13:52Oh, shit.
13:54Go, go.
14:00Who are you?
14:04It's so cool.
14:06How did it go?
14:08I'm sorry.
14:10We'll just get rid of it.
14:16I'm going to go.
14:18Go, Billy.
14:26You're a kid.
14:28Yeah, I'm going to come back.
14:33I'm going to come back.
14:37Yeah, you're so smart.
14:41You idiot.
14:43You idiot.
14:45You idiot.
14:47You idiot.
14:49You idiot.
14:51You idiot.
14:58You idiot.
15:03You idiot.
15:07Shit!
15:16์˜์›.
15:17๊ฐ€์ž.
15:20์ง€๊ธˆ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ.
15:28Oh!
15:29Oh!
15:30Oh!
15:31Oh!
15:31Oh!
15:32Oh!
15:32Oh!
15:33Why?
15:33Why?!
15:33Why?!
15:33Why?!
15:34Why?!
15:34Why?!
15:35Why?!
15:39Why?!
15:41What the heck are you doing?
15:42This guy.
15:43This guy.
15:44And then you go!
15:45Why?
15:46Let's go!
15:46Yeah, let's go!
15:47Why?
15:47Why?
15:48Why?
15:48Why?
15:51Why?
15:52Why?
15:53It's a man.
15:54This guy.
15:56I'm not talking to you.
15:58That's it.
16:00That's it.
16:02That's it.
16:04You're not that?
16:06Oh?
16:08Hey!
16:10Hey, you're moving?
16:12Don't worry.
16:18Hey, you're going to die.
16:20I'm going to die.
16:22I'll kill you.
16:24What's wrong?
16:26I'm not sure.
16:28I'm not sure.
16:30What's wrong?
16:34I don't know.
16:36We had a lot of soccer.
16:40You're right.
16:42You're right.
16:44Let's go.
16:48Oh, yeah, would you like
17:18Oh, my God.
17:25Oh, my God.
17:27Oh, my God.
17:30You're so sick.
17:32Why don't you go, you son of a bitch?
17:35I'm so hungry.
17:42I'm so hungry.
17:45I'm so hungry.
17:49I'm hungry.
17:53What?
17:55What?
17:57How can I get you?
18:00How can I get you?
18:02How can I get you?
18:06How can I get you?
18:08Hey!
18:12Hey!
18:20Ah...
18:21I don't know.
18:23I'll go.
18:25I'll go.
18:26I'll go.
18:27Why are you all together?
18:28You idiot!
18:29You idiot!
18:30You idiot!
18:31Oh?
18:32Come on.
18:33Come on.
18:34Come on.
18:35Come on.
18:37Come on.
18:39You idiot!
18:40You idiot!
19:10Come on!
19:12Come on.
19:13I can't get her.
19:14You idiot!
19:16Come on.
19:17Come on!
19:19Ah!
19:20Ah!
19:21Ah!
19:22Ah.
19:23Ah!
19:24Ah!
19:27Ah!
19:29Ah!
19:31Ah!
19:32Ah!
19:34Hey.
19:50You're crazy?
19:52Why did you move on?
19:56You're coming out of.
19:59MyๅซŒ.
20:01Yeah yeah.
20:02Yeah?
20:03No, no you're gonna lie.
20:04You're too old.
20:05Yeah, I'm too old, you know.
20:07You get girl, you get girl...
20:12Yeah, I know you want to tell her you...
20:15I can't believe you won't play, you get girl.
20:21Hey, girl...
20:26What are you doing?
20:38What are you doing?
20:43What are you doing, what are you doing?
20:50I'm going to go.
20:52You idiot!
20:53You idiot!
20:54I need to hear you!
20:55Get away from you!
21:00It's not that much.
21:02Okay!
21:04Yeah, please!
21:08Steve!
21:13GroรŸ.
21:15etz, do you want to take me here?
21:17Don't come here.
21:25Come out!
21:26Let me go!
21:28Why is this?
21:29What's going on?
21:29What are you doing?
21:30I don't want to leave you here, don't want to leave you here.
21:32I can't wait.
21:33Oh, my God.
21:42You idiot.
21:45Let's go and go.
21:47Oh?
21:48I'm sorry, I'm sorry.
21:58I'm sorry.
22:01I'm sorry.
22:09Ah, I'm sorry.
22:15What?
22:16This is a pain in the head.
22:19My heart was falling down.
22:21It wasn't a bad thing.
22:23It was the case.
22:24There was no one.
22:26What?
22:28He was like, he died?
22:31He died.
22:33After that, I got a phone and he got a phone.
22:37He didn't see me, he kept looking for him.
22:45I think it's just a little bit better.
22:51I'm sorry.
22:53I'm sorry.
22:55I'm sorry.
22:57I'm sorry.
22:59I'm sorry.
23:01I'm sorry.
23:03I'm sorry.
23:13I'm sorry.
23:35I'm sorry.
23:39I'm sorry.
23:41I'm sorry.
23:43I'm sorry.
23:45Yeah.
23:47No, no.
23:49I'm sorry.
23:51I'm sorry.
23:53I'm sorry.
23:55I'm sorry.
24:09I'm sorry.
24:19์‚ฌ์žฅ๋‹˜ํ•˜๊ณ ๋Š” ์–˜๊ธฐ ์ž˜ํ–ˆ๊ณ ์š”.
24:21ํ•™๊ต๋‚˜ ์ง‘ ์—ฐ๋ฝ ์•ˆ ๊ฐˆ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
24:23๋‘ ๋ถ„์€ ์ด ์‚ฌ๊ฑด๊ณผ ์•„๋ฌด๋Ÿฐ ์˜๊ด€ ์—†๋Š” ๊ฑธ๋กœ.
24:27๋„ค?
24:31์‹œ์€๊ตฌ๋Š” ๊ฐ€์กฑ๋ถ„๋“คํ•œํ…Œ ์ž…๋‹จ์† ์ฒ ์ €ํžˆ ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ณ ์š”.
24:39๋จผ์ € ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ณด์„ธ์š”.
25:01์ €๊ธฐ...
25:05๊น€๊ธธ์ˆ˜๋ผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ๋ง๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“คํ•œํ…Œ ์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฑฐ ์—†์–ด์š”.
25:09๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ˜‘๋ฐ• ๊ฐ€๋ฉด์„œ ์ฐฉ์ทจํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
25:13์„ ์ฒ˜ํ•ด ์ฃผ์‹œ๋ฉด ๊ฐ์‚ฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
25:22๋„ค, ๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
25:31์•„๋ฒ„์ง€ํ•œํ…Œ๋Š” ๋น„๋ฐ€๋กœ ํ•ด ์ฃผ์…จ์ฃ ?
25:35์•„๋‹ˆ์š”.
25:37์šฐ๋ฆฌ๋„ ์ด๋งŒ ๊ฐ€์‹œ์ฃ .
25:43์•„๋‹ˆ...
25:45์ œ๊ฐ€ ๋น„๋ฐ€๋กœ ํ•ด ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
25:49๊ฐ€์‹œ์ฃ .
26:01์ด ๋„๋ผ์ธ.
26:16์–ธ์ œ ๋ฐฅ์ด๋‚˜ ํ•œ ๋ฒˆ ๋จน์ž.
26:19๋ฏฟ์œผ๋Ÿฌ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐ”๋นจ ์ข‹์•„ํ•˜๋ƒ.
26:22์ด ๋„๋ผ์ธ.
26:28What?
26:58Its.
27:02Hattie?
27:09He's coming back.
27:10He's coming back.
27:14He's coming back.
27:17He's coming back.
27:23What's wrong with you?
27:26No.
27:42What's wrong with you?
27:48What the hell is that, you know, you're going to give him a handbag, and you're going to give him a handbag?
27:55Yeah, here's a police.
28:00Here's a police station.
28:02It's okay.
28:04This is a thing.
28:06It's not me.
28:10All right, just let's go.
28:16What?
28:17It's so good.
28:18I'm going to go.
28:19One, two.
28:20One, two.
28:21Ah!
28:22Ah!
28:23Ah!
28:24Ah!
28:25Ah!
28:26Ah!
28:27Ah!
28:28Ah!
28:29Ah!
28:30Ah!
28:31Ah!
28:32Ah!
28:33Ah!
28:34Okay.
28:35No!
28:36No!
28:37You, I...
28:38No!
28:39No!
28:40No!
28:41No!
28:42No!
28:43No!
28:44No!
28:45You!
28:47What are you doing?
28:49You, you, you are the only one!
28:51You...
28:52What are you doing?
28:54You...
28:55You...
28:56You...
28:57...
28:58You...
28:59...
29:00...
29:01You...
29:02...
29:03You...
29:04...
29:05...
29:06What's wrong?
29:07Come on!
29:08What's wrong?
29:09You...
29:10...
29:12Okay, let's go.
29:22Um?
29:31Good.
29:33I'm going to go.
29:35Bye.
29:40I'm not sure what you want to do.
29:44I'm not a good guy.
29:47I'm sorry.
29:50Well, I'm not a good guy.
29:53I'm okay.
29:54I don't know if it was a problem, but I came to the house all over and over.
30:00There's a big deal.
30:03I'm sorry.
30:05My dad's attorney, who is your doctor?
30:08I think I was going to stay in my house, right?
30:13I'm going to sit down.
30:15I'm going to pay more attention to a lot.
30:19Well...
30:26Well...
30:28I'm going to get this for a few weeks.
30:31I'm going to go to the next one.
30:33I'm going to go to the next one.
30:35So now I'm going to sleep with you.
30:38Well, I know you're so nice.
30:42But you know, you're so nice.
30:46I'm too tired.
30:47I'm so tired.
30:49You're all right.
30:52You're all right.
30:55You're right.
30:56You're right.
30:57You're right.
30:59But I can't get it.
31:01I'm not the only one.
31:05You're going to marry me?
31:06You're not going to marry me.
31:08You're not going to marry me.
31:10We all know each other.
31:13It's just an app.
31:16You're going to marry me.
31:18You're going to marry me.
31:22It's really...
31:35What?
32:01What?
32:07What?
32:08I want to eat it.
32:17I'm going to eat it.
32:19I'm going to eat it.
32:21You're going to eat it.
32:23You're going to eat it.
32:26I'm going to eat it.
32:29It's really delicious.
32:30You're not going to eat it.
32:42talentedฮฟฯ?
32:47What do you say?
32:49Your face, your face, your face, your face.
33:02Your face.
33:14Let's go.
33:44Oh, it's a demon.
33:55I was a father and a son of a child.
34:01I don't have to worry about it.
34:14What are you doing?
34:44Why did you bring me here?
34:47You...
34:51...you...
34:53...you...
34:55...you...