- 5/26/2025
Category
📺
TVTranscript
00:01The fucker's name...
00:06Who is he?
00:15What?
00:19What??
00:21Don't go licking other people's asses.
00:27Then why'd he escape?
00:30I'm sorry, boss.
00:33What?
00:36I went to kill Sokde's cousin, the one who killed him.
00:42And you got yourself killed?
00:45It's not like that. He killed him, too.
00:48It's not like that. He killed him, too.
00:59Okay.
01:03Let's make up for the loss.
01:05Let's make up for the loss.
01:16Let's make money.
01:18Half of it will be yours.
01:35I'm sorry.
02:05I'm sorry.
02:35I'm sorry.
02:46Now, you'll see what I can do.
02:50See?
02:52I got ten points.
02:56We were going to study together, weren't we?
03:02Yeah, we'll study.
03:03Shihun, who studies in the weekends?
03:07If you keep studying like this, you'll go crazy.
03:10You should take a break sometimes.
03:15Which college are you going to?
03:17Oh, I'm saved.
03:19Have you gone mad?
03:21I won't go back to the jaws of death.
03:23Come on, it's your turn.
03:28Come on, get up.
03:30Play a game sometimes.
03:32I'm tired.
03:42Reflection principle.
03:44Incident angle and reflection angle
03:46are the same from the center of the billiard ball.
03:48Incident angle is 35 degrees.
03:50The chances of margin of error are low.
03:52And the possibility of success is almost 90 percent.
04:02Oh.
04:04Come on, let's go study.
04:10You're not going anywhere now.
04:12You have three more rounds to play.
04:14We'll start with 100 points this time, okay?
04:19Looks like you want to lose again.
04:22What did I do?
04:24Is that so?
04:26Okay, let's see who loses.
04:28Did you bet on the pizza with extra toppings?
04:29No.
04:31Did you ever eat pepper meat?
04:33Did you bet on that?
04:43Hey, listen.
04:49I lost on purpose.
04:51Not at all.
04:53Forget it, I'm not in the mood for arguments.
04:55Let's go somewhere and have a beer.
04:57I have to go.
05:00Come on, I'll throw you a party.
05:02It'll be fun.
05:04I didn't study because of you.
05:06Okay, then go.
05:08Go study.
05:10I let you win today,
05:12but I won't let you win next time.
05:16By the way, where can we get a beer?
05:18Come on, I know a lot of places.
05:20Come on.
05:29Let's go.
05:39What happened to your hand?
05:45Don't you know?
05:47It's all because of you.
05:52What?
05:55Who are you?
05:57You'll find out soon.
05:59You just have to do me a favor.
06:27Shit, what is he doing here?
06:29I have to run.
06:33Do you need anything?
06:3613,000 won.
06:38Baby, are you done shopping?
06:40I didn't get that thing.
06:42Thank you, come again.
06:44I'm hungry, let's go.
06:46Thank you so much.
06:48Let's go.
06:57Oh shit!
06:59It's raining so hard.
07:01Oh God!
07:03How will I go in this rain?
07:05Hey!
07:10I don't have an umbrella.
07:16Please drop me home.
07:18Why should I?
07:20You have an umbrella, but I don't.
07:22Did you eat?
07:24No.
07:26I'm hungry.
07:30It's spicy.
07:34Listen.
07:36Can I go home now?
07:38No, not now.
07:40Why?
07:42I don't like eating alone.
07:45Why don't you eat?
07:47Don't you like spicy food?
07:49Who eats all this?
07:51I mean, you don't have any friends.
07:57Save my number.
07:59Tell me your name.
08:02Why?
08:07You're very stubborn.
08:09Just like me.
08:11I like stubborn guys like you.
08:16Thanks, the food was good.
08:23Sorry about that day.
08:24I'll leave now.
08:27Yes, I'm leaving.
08:29I'll be there in ten minutes.
08:31Okay.
08:43Where's Pyongyi?
08:45She's about to reach.
08:50Is Gilso inside?
08:52Yes.
08:55That's some money.
08:57Yeah, he gave me his mom's car.
09:00He's a jackpot.
09:02He's an idiot.
09:05Are you fat?
09:07I told you to always answer my calls.
09:10I made a mistake.
09:12A mistake?
09:14How will you pay me back?
09:19With my mom.
09:24I'll give you three days.
09:26If you don't pay me back,
09:29I'll kill your parents right in front of you.
09:33And I'll burn your house too.
09:44Did you check?
09:46Yes.
09:48Oh, good job.
09:51You idiot.
09:52Listen,
09:54beat him up,
09:56and then let him go.
09:58If he's in the mood, you can kill him.
10:23Shoot him.
10:25I'm reviving him.
10:27Here's the health kit.
10:29Start the car.
10:31Hurry up.
10:33There's two of them.
10:35I killed him.
10:37I killed the other one.
10:44I need to talk to you.
10:48I don't want to talk.
10:50What's going on?
10:52I don't know.
10:57I just need two minutes.
11:05Please help me.
11:08Please talk to my lawyer.
11:11Just tell him
11:13those drugs weren't mine.
11:15That's all.
11:18Phumso, you tell him.
11:22It's all my fault.
11:24My mom's worried too.
11:29Please help me.
11:31I don't want to go to jail.
11:35I think he watches too many K-dramas.
11:39Shiyun,
11:41we need to help him.
11:44Let's give him a chance.
11:52Let's go.
12:20Where are you taking him?
12:22To the resort, right?
12:25If you lie, I'll beat you up.
12:27I'm telling the truth.
12:31Hurry up.
12:33What will we have for dinner?
12:35I don't want to go to class.
12:37Why don't you say something new?
12:40We'll go to a cafe after your class.
12:42We'll have Jajangmyeon.
12:44Don't you have to go to work today?
12:46I forgot.
12:53No, I can't go to work today.
13:02I knew it.
13:05I finally met you.
13:23Sokte,
13:25these are the people, right?
13:28Yes.
13:34Because of you,
13:36my dear Sokte
13:38is badly injured.
13:41He doesn't even have a medical claim.
13:44Look how much he's spent.
13:46Are you here to ask for money?
13:49I'll give you three days.
13:50I'll give you three days.
13:53Fifteen million to close the case.
13:58Do you think I'm a fool?
14:00Why is this plastic wrapped?
14:02I didn't even touch your hand.
14:04If you didn't touch him,
14:06how did you break his hand?
14:08Do you have an answer?
14:10Listen,
14:12do you have any proof that we broke it?
14:18What?
14:20You don't know me very well.
14:22I
14:25kill people for money.
14:28I don't even get their corpses.
14:30I've been doing this for an hour.
14:32Do you watch a lot of movies?
14:34Oh, my God!
14:39Do you think it's a lie?
14:44I only have three days
14:47to return my money.
14:50You can live your life till then.
14:56I was just checking.
15:00Come on, let's go.
15:21Are you okay?
15:25It hurts a lot.
15:27Just a minute.
15:29Hurry up.
15:31What do we do now?
15:33Don't be afraid.
15:35He won't do anything.
15:40Why isn't it working?
15:50They're coming.
15:58Here they come.
16:07I'll come with you.
16:09I'm going home for now.
16:17There they are.
16:18Come on, let's go.
16:20Let's go.
16:27We're just wandering around.
16:30Look, there he is.
16:34Let's go.
16:48Let's go.
17:10Hello?
17:12I want to see you.
17:18Okay.
17:40That man.
17:42What does he do?
17:44Who?
17:45Oh, yes.
17:47Gilsu.
17:51He gave us a job,
17:53and a place to stay.
17:55What kind of job?
17:57Just a small job.
17:59Why do you want to know?
18:06I don't want to scare you.
18:11But you have to stay away from him.
18:15He can kill anyone for money.
18:19He has connections with big gangsters.
18:24He's not human.
18:26He's a greedy monster.
18:28So what?
18:30Give him the money.
18:32What if I don't?
18:34What will he do if I don't?
18:42He'll kill you.
18:46Or he'll kill you like he killed us.
18:57What if I do?
19:00What?
19:04I'll be free.
19:11You'll be free.
19:15You'll be free.
19:45You'll be free.
20:16What's up?
20:18Where are we going?
20:20Do you know?
20:23I'm starving.
20:35I've solved the problem.
20:40It's been three days.
20:4615 million won.
20:50I'll give it to him.
20:54Where did you get it?
20:57My parents gave it to me.
20:59Are you kidding?
21:01So much money.
21:03They just gave it to you?
21:04Tell me the truth.
21:06What difference does it make?
21:09Tell me where you got it.
21:11Should I tell you?
21:16I sold my dad's watch.
21:18He was going to give it to me.
21:21He's a little crazy.
21:24Why should we give him the money?
21:25Let's complain to the police.
21:29Take the money and get your watch back.
21:33But he threatened not to tell the police.
21:36Listen.
21:39Thanks, but...
21:41I'll handle it.
21:43Don't worry.
21:44How will you handle it?
21:46Let's go to the police.
21:48Yes.
21:49We'll have to go.
21:58He traps kids and makes them do drugs.
22:03Do you know about free money?
22:05All high school kids play it.
22:08No. What's this?
22:10A gambling website.
22:11You get 50,000 won per download.
22:13That's why it's called free money.
22:16Gilsu's partner runs this website.
22:19Everything is fixed.
22:21They let you win the first few rounds.
22:23They make the player win a lot of money.
22:25And then they get addicted to the game.
22:28And then the players
22:30slowly start losing all the games.
22:34Everything is already fixed.
22:36The millions of dollars in their account
22:39just disappear.
22:40They lose all their money.
22:43And then they play to win the money they lost.
22:46But they lose all their money.
22:48How do they play?
22:53Gilsu has the information about the members.
22:56Then he gives them a private loan and traps them.
23:01When the kids can't pay the loan,
23:03they mortgage the things.
23:05They steal from the house.
23:07A few days ago,
23:08a kid mortgaged his mom's car.
23:11With the things he mortgages,
23:13he gets money from his parents.
23:16And he gets the drugs and money
23:18from his boys.
23:20They're so trapped in his trap
23:23that they can't get out of it.
23:28There's evidence of his illegal business in his locker.
23:31We have to get the police there.
23:36How do you know all this?
23:39Did you Google it?
23:44No.
23:46I just found out.
23:50Well, at least he's done half the work.
23:53What about the rest of the work?
23:55I'm starving. I could die.
24:06Wait a minute.
24:09What is it?
24:15The thing is,
24:17I'm going alone.
24:19What?
24:22If I want to catch them with evidence,
24:25I'll have to go to their hideout.
24:27And you two have to get the police.
24:29Let's show the police the photos.
24:31No, no.
24:33Just the photos won't do.
24:35We need more evidence against them.
24:36I'll go there
24:38and send you their address.
24:40You guys get the police.
24:42Don't be late.
24:44No, it's dangerous to go alone.
24:46I may look tough, but I'm very strong.
24:49You've seen me, right?
24:51Don't worry.
24:53See you.
24:55Hey!
24:57Where are the other two?
25:01I don't need anyone to give me money.
25:04I'm good on my own.
25:06Stop talking and give me my money.
25:08Give it to me.
25:10But before that,
25:12I need to talk to you.
25:14I don't want to talk to you.
25:16I don't want to talk to you.
25:18I don't want to talk to you.
25:20I don't want to talk to you.
25:22I don't want to talk to you.
25:24I don't want to talk to you.
25:26Have you got the money?
25:28Man!
25:30Why are you worried about money?
25:33Let's get down to business.
25:36Look,
25:38I'm famous in the school.
25:40I have an awesome idea for you guys.
25:43With it, you'll make more money
25:45from your gambling website.
25:47Wait.
25:50How did you know?
25:51How did you find out?
25:56You know, his cousin teaches in my class.
26:00He showed me the website once.
26:07The 50,000 won you give him for joining,
26:11you give him the same 50,000 won three times, not once.
26:16That too, every time you bring in a new member.
26:19Then you'll see, this whole school will be a gambling den.
26:24You must have an office or something.
26:25Let's go there and have a cup of coffee and talk.
26:39You turned out to be a smart guy.
26:42Okay, let's go.
26:44Come on, everyone, get in the car.
26:46Okay, boss.
26:47Oppa.
26:50We'll stay here and bring them along.
26:52They don't trust us.
26:57Okay.
26:59Sunchan, let's go.
27:00And take this new kid, too.
27:05Come on, hurry up.
27:19Let's go.
27:34What's going on?
27:41Wait a minute.
27:44They went to the den, right?
27:45Yes.
27:47Why did you let him go alone?
27:48Didn't you call the police?
27:49The police will go straight to the den.
27:50Give me the address.
27:52171, Sangia Road, Novo Ngu.
27:55It's a small house and there's a blue gate.
28:07Taxi!
28:08Taxi!
28:20Stop! Stop!
28:21Where are you going?
28:23I've been telling you to give me the money and get rid of everything.
28:26But you still let Suho go alone.
28:28They don't trust us.
28:30What if something really happens to him this time?
28:35171, Sangia Road, Novo Ngu. Let's go.
28:49Let's go.
28:56Yongi.
28:58What are you doing?
29:06I'm sending Gilsu to jail.
29:08What?
29:10He's taking the police there.
29:12If he doesn't go to jail,
29:16we'll be stuck in this mess for the rest of our lives.
29:20I know that's what you want.
29:35Stay here for a while.
29:37Okay?
29:38Okay.
29:39I'll be right back.
29:42Okay.
30:03By the way, the house is awesome.
30:07Blue gate.
30:10This is sky blue, right?
30:13Very nice.
30:21Come on.
30:42Come on.
30:46Come on. Sit.
30:51This house is awesome.
30:52It's old-fashioned.
30:53What would you like to drink?
30:55For now, I'll have a glass of water before I get to work.
30:59Water?
31:03Listen.
31:04Give me your phone.
31:10What?
31:12For safety.
31:15You're a smart guy, aren't you?
31:18Yes, I am.
31:19But I don't give my phone to anyone.
31:25It's not a joke. I'm running a business.
31:30If that's the case,
31:33I have another way.
31:38Give it to me.
31:41You son of a bitch.
31:43How dare you cheat on me?
31:45How dare you cheat on me?
31:51Give me his phone.
32:01I'm going to get the police.
32:05The house is awesome.
32:07Blue gate.
32:12What is this?
32:15I thought you'd bring some guys to beat me up.
32:17He's calling the police.
32:18Let go of my sister.
32:22Call Sukta.
32:25Come with me.
32:41Let's go.
33:11Hey, you're alone, aren't you?
33:15Yes.
33:16And I'm here to pay you back.
33:21But I'll only pay you back when you let go of my friend.
33:23If you're paying me back, why did you call the police?
33:25Let's go.
33:41Let's go.
33:46This area doesn't belong to our police station.
33:57Is anyone here?
34:02Is anyone inside?
34:05Tell me the truth.
34:06Are you sure this is the house?
34:07Maybe.
34:12What do we do now?
34:16Look, we can't go in like this, okay?
34:19Yeah.
34:20You should go home for now.
34:22Come to the police station next time.
34:25What?
34:26And we don't even have a search warrant for the search.
34:29Can't we just show these photos and search?
34:32Look, we'll give these photos to the crime unit.
34:36You come to the police station to testify.
34:38Pick up the phone if we call.
35:08Okay.
35:38I'm sorry.
36:08I'm sorry.
36:38There's illegal stuff in one room.
36:49There's evidence of all his illegal activities in the locker.
36:58The number you have dialed is currently switched off.
37:01Please try again later.
37:36Kick it.
37:39Let's knuckle through the damn.
37:45I'm not going to explain about fashion.
37:47About Instagram.
37:48About the meaning of my name in every interview.
37:51The style that the young men can't follow.
37:53This is the fundamental difference between the police station and the police station.
37:56You've been wearing school uniform pants.
37:59You never know the flavor of this neighborhood.
38:01You're a useless rebel.
38:03I'll give you a choice, a handcuff or a roller.
38:06Why are you talking about my shit?
38:08It's shit on their heads.
38:10It's simpler than you think.
38:12On this floor.
38:13If you don't want to step on it, cover it up and walk up.
38:16Put it on the roof.
38:17Put it on the floor.
38:18It's an unexpected outfit for a backpacker.
38:21I'm doing room-hop in your area.
38:23The difference is too obvious and there's no room for you.
38:26Let's knuckle through the damn.
38:29Let's knuckle through the damn.
38:31Let's knuckle through the damn.
38:34It's a nightmare for someone.
38:36Let's knuckle through the damn.
38:39Let's knuckle through the damn.
38:41Let's knuckle through the damn.
38:46I've seen all your lyrics. Take responsibility.
38:48I'm pissed off. K2 in my mouth.
38:51Decide where to stand before the punishment.
38:53It's hard to hold back.
38:55Bite your neck.
38:56If you don't want to be ripped off, rip it off.
38:58Why are you talking about my shit?
39:00No access.
39:01It's hot here.
39:02I'll beat you all up.
39:04Girl, smash like Kingsley.
39:06Eyes on the eyes.
39:07This hair is icy.
39:08Torn eyes.
39:09Yellow skin.
39:10But I know who you are.
39:13Snare bass line.
39:14On top of it.
39:15Let's knuckle.
39:16Every time we fight, I bet everything.
39:18Shawn Michaels.
39:19No. 1 in Royal Rumble.
39:20Top rope.
39:21Switching music.
39:22This is what I do every day.
39:24Never to the limit.
39:25Let's knuckle through the damn.
39:28Let's knuckle through the damn.
39:31Let's knuckle through the damn.
39:33It's a nightmare for someone.
39:35Let's knuckle through the damn.
39:38Let's knuckle through the damn.
39:41Let's knuckle through the damn.
39:43Good boy, John Fang.
39:47Team play.
40:00Team play.
40:30Team play.
40:31Team play.
40:32Team play.
40:33Team play.
40:34Team play.
40:35Team play.
40:36Team play.
40:37Team play.
40:38Team play.
40:39Team play.
40:40Team play.
40:41Team play.
40:42Team play.
40:43Team play.
40:44Team play.
40:45Team play.
40:46Team play.
40:47Team play.
40:48Team play.
40:49Team play.
40:50Team play.
40:51Team play.
40:52Team play.
40:53Team play.
40:54Team play.
40:55Team play.
40:56Team play.
40:57Team play.
40:58Team play.
40:59Team play.
41:00Team play.
41:01Team play.
41:02Team play.
41:03Team play.
41:04Team play.
41:05Team play.
41:06Team play.
41:07Team play.
41:08Team play.
41:09Team play.
41:10Team play.
41:11Team play.
41:12Team play.
41:13Team play.
41:14Team play.
41:15Team play.
41:16Team play.
41:17Team play.
41:18Team play.
41:19Team play.
41:20Team play.
41:21Team play.
41:22Team play.
41:23Team play.
41:24Team play.
41:25Team play.
41:26Team play.
41:27Team play.
Recommended
38:59
|
Up next
40:00
38:59
41:43
43:11
40:00
43:22
37:32
40:35
1:13:41
43:40
43:40
1:04:29
42:22
38:11
42:22
36:56
35:09
55:40
43:38
19:25
41:58
40:23