مسلسل رفيق السر Humraaz الحلقة 8 مترجمة

Asia4arabs Admin

#دراما_باكستانية #پاکستانی_ڈرامہ #عايزة_خان #فيروز_خان #asia4arabs #اسيا_للعرب #رفيق_السر #المسلسل_الباكستاني_رفيق_السر  #ہمراز #Humraaz  #AyezaKhan #FerozeKhan #PakistaniDrama #PakistaniDramas #PakistaniCelebrities  #Lollywood

Transcript

01:29لیکن شاید تب تک

01:31بتا نہیں کیا ہو چکا ہوگا

01:33اس لڑکی کے ساتھ

02:27,

02:29.

02:32.

02:36.

02:37.

02:39.

02:40.

02:41.

02:42.

02:44.

02:45.

02:48.

02:52.

02:54أتتبين بعض الوقت أخير. إذا ما نعلم تفعطيًا، ثمي فكرة؟

02:57فقط ستحق فاكرًا.

03:01أحيب، لا تتحق السفل ذلك.

03:03وعندما يستم liberty فيه بلادواج في حدث في مرة أخرى.

03:06لماذا؟

03:08هل أنت كانت محكومة جعبتت من قل بها؟

03:11ماذا؟

03:12لا

03:14لا تتألي، فيها من قلاء كذلك.

03:20بعد ذلك皆さん ستكون الأمر قلت بس فرقًا

03:24تبقى لا تنسى نفسنا بجدنا ونسى نفسنا.

03:29نعم، فقط تبقى كلها تبقى مجموعة منتجا.

03:40فقد كنت تبقى بعد أن تنسى سائم لكي تبقى سائم.

03:51كنت جمعاً كنت جمعاً.

03:54لأن أصدقائي أصدقائي أفضل أفضل أفضل أفضل أفضل

04:11ما

04:15ولكن كبه كبه الإنسان

04:19يجب أن يجب أن يغلق

04:21كما أنت أصدقائي

04:27يجب أن ترسل أفضل أفضل

04:33حتى يصبح قلوبا

04:39وهو يسفو أني ترسل

04:43انتباري نمارا كبھی اٹھاؤں گی؟

05:07آئیں ساری باتیں کر کے میری توجہ سوپ سے نعطا

05:10سوپ پی اٹھ اور جلدی سے ٹھیک ہو جائے

05:18میں اس کو چھوڑ کے آتا ہوں اس کے بعد میں آپ کو سوپ پی راؤں گا

05:21اور نہیں تو کیا

05:22پورا دن اس طرح کی باتیں کر کے نا آنٹی مجھے ایموشنل کرتی رہتی

05:26آنٹی آج آپ کا کوئی بہانہ نہیں چلے گا سوپ فینش کرنے ہی پڑے گا آپ کو

05:31سوپ پیلیں پلیز

05:38میں دیکھ کے آقا ہوں

05:41کم بھی اللہ آپ اس کے رو مجھ باتیں

05:48آنٹی

05:50آنٹی اٹھیں آم

05:51سوپ پیلیں پلیز

05:54مرنہ ساہم نراز ہو جائے گا آپ سے

05:56اٹھیں پلیز

05:58بڑے صاحب نے بلوایا ہے

06:12کس سلسلہ

06:15ارے کسی نئی فلم میں

06:17ہیرو کا رول دلوائیں گے

06:20سنے میڈیا میں بڑی جان پچان ہے ہم کی

06:24تو اس کا مطلب ہے اس پی

06:26سامیہ صاحبہ بھی وہیں موجود ہیں

06:31نہیں

06:33اس پی صاحب نے بلوایا ہے

06:36ہاں اس پی صاحبہ بھی وہاں موجود ہیں لیکن

06:40ہمیں

06:42آرڈرز تو کچھ اور ملے دے تمہیں لانے کے

06:45اب تم اس پی صاحبہ کے دوست ہو تو

06:48تھوڑی رائیت تو دیں گے نہیں

06:53چلیں

06:55ٹھیکے میں آتا ہوں

06:56مجھے بھو گنا

07:01تکلیف کیوں کرتے ہوگا

07:03کاؤنس ٹیبل بتا دے گا نمی

07:06چلو گاڑی مگٹ

07:10چلو

07:24ہم

07:26ہم

07:28تو

07:30تم ہو سائم

07:31ہم

07:33ہم

07:34کانون کو اپنے ہاتھ میں لینا چاہتے ہو

07:49اب اتنے بچے بھی نہیں

07:52کہ تمہیں سمجھایا جائے

07:54کان کھول کر سن لو

07:57کان کھول کر سن لو

08:00آج کے بعد

08:02اگر تم نے اس لڑکی کے گھر والوں کو پریشان کیا

08:06تو پھر

08:11ہم سے برا اور کوئی نہیں ہوگا

08:15تم جانتے بھی ہو

08:16جانتے بھی ہو

08:17کہ وہ کتنے شریف اور عزتدار لوگ ہیں

08:23یہ شریف اور عزتدار ہونے کی ڈیفنیشن کیا ہے آپ کی نظر میں

08:28کہ کس کے گھر والے کتنے پاورفول کتنے پیسے والے ہیں

08:34کون یہاں آکے اس عدالت میں کتنے جلدی اپنی اولاد کو رہا کر آکے نکل جاتا ہے پیسے کے بلپوتے پر

08:39جب ہمیں انصاف نہیں ملے گا

08:43تو ہم ایسے قدم اٹھانے پر مجبور ہو جائیں گے

08:45کچھ ہے

08:46زیادہ ہی زبان جلتی ہے تمہاری

08:48ہم؟

08:49ہم؟

08:50ہم؟

08:51ابھی رمان پہ لے لیا تو

08:52ہم؟

08:53ہم؟

08:54کچھ ہے

08:58زیادہ ہی زبان جلتی ہے تمہاری

09:00ہم؟

09:02ابھی رمان پہ لے لیا تو

09:07سيادة هي زبان جلتی ہے تماري

09:13ابھی رماند پر لے لیا تو ساري قصبن نکل آئیں گے

09:22سمجھے

09:30ویسے باپ تو تھا بے

09:32کہ کسی بڑے مگر مچ کو پکڑے گا

09:34اور اس کے بعد ہم جیسے کسی مظلوم قاس آتے ہیں

09:37مظلوم قانون کو فالو کرتے ہیں

09:40نہ کہ ترم خان بن کر کسی کے گھر پہنچ کر انہیں دم کیا دیتے ہیں

09:47انہیں نہیں کہا

09:51کیا ثبوت ہے تمہارے پاس

09:55ایک معمولی سی فوٹیج

09:58ایک منٹ کی کال

10:01اور جس کے بیس پر تم ایف آئی آر بھی درج کروا چکے ہو نا

10:07لیکن اس غلط فہمی میں مت رہنا

10:12کہ تم کامیاب ہو جاؤ گے

10:22میرے بھائی کا خون اتنا سستا نہیں تھا

10:24کہ وہ ایسے آئے کا جائے گا

10:30ٹھیک ہے

10:33میں انصاف کے لئے لڑوں گا

10:36اگر انصاف چاہیے

10:39تو پھر قانون کو ہاتھ میں مت لو

10:41الٹا اگر انہوں نے حد تک عزت کا تعاوہ کر دیا

10:48تو پھر ساری عمر جیل میں سڑھو گے

10:51کیا سمجھے؟

10:55آپ؟

10:57آپ سمجھائیں نا اپنے دوست کو

11:00میں نے اسی لئے آپ کو یہاں بلائے آئے

11:03تاکہ اس کی آنکھوں پر جو پٹی بندی ہوئی ہے اسے آپ اتار دیں

11:16سر میں انہیں سمجھاؤں گی

11:23آپ ایک موقع دیجئے

11:32ابھی تو سمیں سمجھا کر واپس جانے کی اجازت دے رہا ہوں

11:43لیکن اگلی بار سمجھاؤں گا نہیں

11:50سیدھا چیل بھیج دوں گا

11:54یاد رکھنا ہوں

11:57سمجھ گئے؟

12:03سر

12:07سر

12:10سر

12:12سر

12:17سر

12:19سر

12:21سر

14:39ماioèرون يوسروا في القناة

14:48الآن

14:52القناة

14:55امن ثم تعريقوا في القناة

15:00transferوا في القناة

15:01نسمت الوقت

15:02I think in that case

15:11I don't have to talk more about it

15:15I don't have to do anything else with Sarah's bride

15:20Just leave me alone

15:32لاحظة

15:46سأبت بغض

15:48انتبقى

15:48لاحظة

15:49لأسفل

19:56المترجم للقناة

20:26المترجم للقناة

20:56المترجم للقناة

21:26المترجم للقناة

21:56المترجم للقناة

22:26المترجم للقناة

23:26المترجم للقناة

23:28المترجم للقناة

24:30المترجم للقناة

24:32المترجم للقناة

24:34المترجم للقناة

24:36المترجم للقناة

24:38المترجم للقناة

24:40المترجم للقناة

24:42المترجم للقناة

24:44المترجم للقناة

24:46المترجم للقناة

24:48المترجم للقناة

24:50المترجم للقناة

24:52المترجم للقناة

24:54المترجم للقناة

24:56المترجم للقناة

24:58المترجم للقناة

25:00المترجم للقناة

25:02المترجم للقناة

25:04المترجم للقناة

25:06المترجم للقناة

25:08المترجم للقناة

25:10المترجم للقناة

25:12سنرا جب قوة تماما راحتنا فیصلة دے دیئے نا تو وہ یا کوئی بھی اور تماما راحت کچھ نہیں بگاڑ سکے

25:20اور قوة نے اگر میرے خلاف ایسا دیا تو

25:23قوة کسی بے قصور شخص کو کیوں سزا دے گی

25:27فرض کرو اگر انہوں نے قوة میں یہ بات ثابت کر دی تو کیا ہوگا

25:34میں ایسی کوئی بات فرض ہی کیوں کروں جس کا کوئی وجود ہی نہیں

25:38سنو میں

25:39میں اپنی سارا کو خود صرف جانتا ہوں

25:44اور مجھے یقین ہے کہ تم پر قصور

26:09مجھے یقین ہے

26:12مجھے یقین ہے

26:14مجھے یقین ہے

28:44سائن

28:57سائن

28:58كائسة جبكتك؟

29:00إلى where up the whole night?

29:04تبعيني، لقد أشتيتكم تقاليا؟

29:06كم شكرا؟ لست مكانك بشرية؟

29:09تبعيني رأيك؟

29:11ادريك تمتلك جسدتك؟

29:13لا أريد أن أعبسك أن أعبسك أنت

29:17سأكوني أسباب منا بتكساً

29:22لماذا؟

29:23لماذا سأعب VERY كيف

29:25إنك أغنبت أن أولاك يكتر جعلاً

29:27أن أولاً في دائماً لا يعتبر

29:29أن أعبسك أن أعبسك أن أعبسك

29:31لك؟

29:34أنت لا أعادث أن أعبسك professores

29:43مرا فون شوری وقت

29:45شوٹ بول رہا

29:47شوٹ بول رہا

29:49جو تو اچھی طرح اعاد ہے کہ

29:51رات میں کیا ہوا تھا

29:53کتنا پریشان ہو پوری رات سے

29:55کوئی اندازہ ہے تمہیں

29:57پاپا کو کال کر سب کچھ بطایا

29:59لیکن تم سے تو اتنا بھی نہیں ہوا

30:01کہ کسی کا فون لے کے ایک کال ایک

30:03میسج کر کے اپنی خیریت بتا دیتے مجھے

30:05تو تمہیں کس نے بوجا میری لئے اتنا پریشان ہونے

30:09جا کر جا اپنے

30:11کس طرح سے بات کر رہے ہو تو

30:19میرا نا

30:21دماغ

30:23خراب ہو چکا

30:25اوکے

30:41موسیقی

30:51موسیقی

30:53موسیقی

31:03موسیقی

31:05موسیقی

31:07موسیقی

31:09موسیقی

31:11موسیقی

31:13موسیقی

31:15موسیقی

31:17موسیقی

31:19موسیقی

31:21موسیقی

31:23موسیقی

31:25موسیقی

31:27موسیقی

31:29موسیقی

31:31موسیقی

31:33موسیقی

31:35موسیقی

31:37موسیقی

31:39موسیقی

31:47موسیقی

31:49موسیقی

31:52شخص سنفذت بشكل جدء.

31:54لا أعلم!

31:58ما يحصل الى بعض سنوات الفرسات

32:00سنصبحك فيها.

32:03شخص سنفذت بشكل جدء.

32:06ح religions هذا الوصول في كل جرام

32:08تلك ما هو المصدر والتعالج في الوصول

32:10في نفسنا دين.

32:14أعلم تلك السمع يقولون جدل

32:15أنه سنكون هناك سنتصبح كذلك.

32:17هل أنت بشكل شكرا؟

32:21الوقت يجعلنا ذلك.

32:25يجعلنا جديدة كمكة لا يجعلها.

32:29لا يجعل شيئاً مدى.

32:31لا يجعلنا لا يجعلنا.

32:34تابعا جديك في الأمراء والدفاع.

32:38تابعا عنها تابعا جديك محبت يجب أن يطلق.

32:42تابعا بيجاً تنسي.

32:45انتبعا فقط.

32:46لا يجعلنا بكل فيه.

32:48سأراد سيجعلنا.

32:51لاتهي أبو لأتو

33:21لنتمشترك

33:23شكرا

33:25شكرا

33:27هذا

33:29ذجل

33:31قوم بصورة

33:33قبل

33:47موسيقى

34:17موسيقى

34:20مجدنا

34:21قسم نلحل مهم

34:23مرحبا

34:25لم يشجب ان اخبرت их

34:27مرحبا

34:31موسيقى

34:36موسيقى

34:41موسيقى

34:42شكرا للمشاهدة

35:12لا أعرف مرحباً.

35:14أعرفنا.

35:15بديك تشارج في الدعوات الأنفخة في المدينة.

35:19لا.

35:20في الدواء.

35:21يجب أن ندعها.

35:25يجب أن ندعها يجب أن تكون المدينة في نظرح.

35:28لقد أرسأتهم أنني لم أعرفها.

35:42تنسل

35:48الموصف

35:53انظر رمضان

35:58لا يوجد فى قرارة

36:01تنسلوا مردر

36:03سينتا اندر جاؤ فى

36:06لا

36:08سمت قصف

36:10موصف فى سمت جانبا

36:12مراتي معلومة كتابة

36:13تبقي عمليا

36:14لابد من أعطائها

36:18و dead

36:20مستوى الوصف

36:24مستوى الوقت

36:25مستوى الوقت

36:28امستوى الوقت

36:29مستوى الوقت

36:30اسم سعيد بنا

36:31مستوى الوقت

36:33متى تبدا

36:35متى لاحقيا

36:37مستوى الوقت

36:38احسنا نخصاق

36:39والمع scribe

36:41و قال لي

36:43ال Really to Simdhu

36:45و школا الأبطار

36:47و فال مشكلة

36:49عمان ف consent

36:50تو去 kiddo

36:51çıktı

36:52شخص

36:54هذا

36:54خطر

36:56لم أكن أن راني

36:58ل익 اللعني

36:59خرumbs عن دسم

37:01قد له له

37:03أمر أساف

37:07فأنا

37:08شكراً اللحظيني جاناً

37:09يا رابعة

37:10وكانت تركيه جاناً

37:11يذبوك

37:13انا اتMع

37:15سحبك قادم بأسر

37:34بات يذبوك

37:35موسيقى

38:05موسيقى

38:06موسيقى

38:07موسيقى

38:09موسيقى

Category

Transcript

Recommended