مسلسل رفيق السر Humraaz الحلقة 12 مترجمة

Asia4arabs Admin

#دراما_باكستانية #پاکستانی_ڈرامہ #عايزة_خان #فيروز_خان #asia4arabs #اسيا_للعرب #رفيق_السر #المسلسل_الباكستاني_رفيق_السر  #ہمراز #Humraaz  #AyezaKhan #FerozeKhan #PakistaniDrama #PakistaniDramas #PakistaniCelebrities  #Lollywood

Transcript

01:28حتى لا أعرفها

01:31هم؟

01:34اصدق أنت

01:36أنا سيضا

01:36أنا سيبقى

01:40وقتنا وقيتا

01:41وقالتا

01:42وقالتا

01:44انك سيكون حقايا

01:45تو

01:47اگر

01:48طريفا

01:49تجل اذا كانوا بديك

01:50وقالتت TOWAR

01:52تجل اخشوك

01:53وقالتين

01:54vousяч believers

01:54المترجم للقناة

02:24المترجم للقناة

02:54المترجم للقناة

02:56المترجم للقناة

03:28المترجم للقناة

03:58المترجم للقناة

04:00المترجم للقناة

04:02المترجم للقناة

04:04المترجم للقناة

04:06المترجم للقناة

04:08المترجم للقناة

04:10المترجم للقناة

04:12المترجم للقناة

04:14المترجم للقناة

04:16المترجم للقناة

04:18المترجم للقناة

04:20ترجمة نانسي قنقر

04:50او دکھاؤ جو ثبوت ہمارے پاس ہے تاکہ ان کو یقین آسکے

04:54جمال صاحب مجھے آپ کی ہر بات پہ یقین ہے

04:57میں آپ دوستوں کی خدمت کے لیے ہی تو یہاں بیٹھا ہوں

05:00اسی لئے تو انہی صاحب ہم آپ کے پاس آئے کہ وہ آپ کو دکھا سکے

05:04دکھاؤ بیٹا

05:05اچھا آپ آئیں تو صحیح آئیں آپ آئیں پلیس آجائیں

05:20ساری یار

05:38پکیل صاحب نے بتایا ہے مجھے کیس کے بارے

05:42پہلی صحبی

05:45در پئی بات دیں

05:55ناش کانون نے اپنے ہاتھ تو بانگ بھی دی

06:03لیکن میرے ہاتھ کول دی ہیں

07:37نعم بابا

07:46محبت بابا؟

07:48نعم بابا

07:57محبت بابا؟

08:00لا

08:02محبت بابا

08:05اچھی جزت عزت کے ساتھ ساعت کئلنے والوں کا یہی انجام ہونا چاہیے

08:11صحیح کا بابا بنیں

08:14ایسا ہی ہونا چاہیے

10:34ستكونوا فيها

10:36لا

10:37لا تنسى الان

10:39لا تنسى الان

10:48لن أتبعك

10:54شكرا

10:56مري جان

10:57تمہارے سبون کے لئے میں

10:59کچھ بھی کر سکتی ہوں

11:00لیکن بس

11:03درتیوں کہ اگر ہم نے

11:04کوئی بھی جذبات میں آ کے قدم اٹھایا

11:06تو ہم کوئی نئی مصیبت میں نہ فس جائیں

11:08ہمیں بہت

11:10اقلمندی اور پیشنٹ سے کام لینا پڑے گا

11:13اب چائے بریک کرتے

11:21اور یہ والے سنوچز

11:23ٹرائے کرو یہ بہت اچھے کیونکہ یہ میں نے منائے

11:25ٹرائے کر

11:55تمہیں جہاں ہے

11:57تمہیں جہاں ہے

12:03تمہیں جہاں ہے

16:59ايضا هذا الشفرت بطه نطلق عليها و يريد أن تسجو بعمل بطه

17:02بحضور لغاية

17:03حسناً ماناً بحضور

17:09بحضور عمد

17:17انه يبدأ من إحقارات

17:23مجرد أبتالي

17:25لا أستطيع أن تنتظر في نظارة على فعل

17:27انا قالوا اشتركوا في القناة

17:45صاحب لم يكن تحدث عن شيئا

17:49تحدث عن شيئا

17:51احد ما اشتركوا في القناة

17:53يا أعنچي

17:56هل أنتゲacy في أشيارها؟

17:59فرح!

18:04س casa!

18:06لا نهشرت

18:11سأرfr لا أє واغ سخ Plaid

18:16سمجت دعونا

18:17هلو نحن آنتی

18:21فراز بھائی کی ڈیت کی بات سے

18:26تو مجھ سے صحیح سے بات بھی نہیں کرتا

18:27فراز بھائی کی بات

18:37فراز بھائی کیا ہے

18:38جانتی ہوں کافی بدل بھی

18:49اس کی اس بدلاؤں میں کہیں نہ کہیں

18:58میں کسور باروں

19:08تو میں پتا ہے

19:14عدالت نے فراز کے کیس کی اپیر مسترحید کر دی ہے

19:21کیسے ہو سکتا آنٹی

19:26بڑھے لوگ ہیں بیٹا کچھ بھی ہو سکتا

19:38اسے تو سائم کی بہت فکر ہو رہی ہے

19:41اس درہے

19:47کنے کسان میں ہے وہ

19:51نہ اس کی افاظت کرے

20:08ہم

20:14ہیرو بننے کا شوق تھا نا تمہیں

20:17وہ بن کے دکھا ہیرو

20:19ہاں

20:20بن کے دکھا

20:21ہم بھی تو دیکھے

20:24کتنا دم ہے تجھ میں

20:26ہیرو بنتا ہے سنا

20:29باپ

20:39میرے ہاتھ بان کر

20:42مجھے مار جایا

20:44پناہ کیا گیا تھا نا تجھے

20:48کہ چھوڑ دے ان کا پیچھا

20:50لیکن تمہاری اکل میں باپ نہیں آئی

20:52باپ نہیں آئی

21:02بتاؤ

21:03کیا کرنے گئے تھے تم ماں

21:05کیوں بھیجاتا تم نے اس کے گھر کا فن

21:08ثبوت لاؤ پھر باپ کا

21:11ثبوت

21:15پیٹا ثبوت ہم تو نہیں لاتے

21:17اس لئے تو مجھے بولایا گیا ہے

21:20کہ اس ثبوت

21:22تم خود لاؤ

21:28یوں مجھے جگڑ کے مارنے سے کیا ہوگا

21:30میں اپنی غلطی تسلیم دو نہیں کروں

21:34دیکھو

21:36ہمیں تمہیں مارنے کا شوق نہیں ہے

21:40لیکن اگر تم ہمارے ساتھ کوپریٹ نہیں کروگے

21:42تو تمہیں جیل میں سڑنا ہوگا

21:45ہمارے پاس تمہارے خلاف شکایتیں ہیں

21:47ہم مجبور ہیں

21:48دیکھو

21:50اس لئے تمہارے لئے بہتر یہ ہے

21:52کہ جو کچھ تم نے کیا ہے اسے تسلیم کر لو

21:56میں تسلیم کر لوں ہم

21:58لیکن قانون بھی ثبوت پانتا ہے

22:02اس کے بعد میں تمہاری کئی بھی جیل میں رہوں گا بھی

22:04اور یہاں پر چکے بھی پیس ہوں

22:06اچھا

22:08اچھا تو یہ بات ہے

22:10وہ کیا کہتے ہیں نا کہ

22:12رسی تو جل گئی لیکن

22:14بھل نہیں گیا

22:16بھل نہیں گیا

22:18بھل نہیں گیا

22:20مل جائے گا بھل نہیں

22:22اتنی امت ہے کہ ظالبکار کے لئے مقابلہ کر سکتا ہے

22:26حافظ صاحب

22:28اس کی اتنی جرت کہ یہ آپ کے سامنے بھی بکواس کر رہا ہے

22:30اس کو سیدھا کرنا بڑے گا

22:32سمجھ جائے بھل

22:34بچہ ہے سمجھ جائے بھل

22:36ابھی میں نے اسے اتنا ٹائم بھی نہیں دیا

22:38ہے نا

22:40بچہ ہے سمجھ جائے

22:42ابھی میں نے اسے اتنا ٹائم بھی نہیں دیا

22:46ہے نا

23:08بچہ ہے

23:10انشاء اللہ

23:11لگتا ہے

23:12شکریہ

23:14اب یا رہے ہیں ہم لنچ پر جائے

23:16ہاں ہاں خائش جاؤ

23:18شبہ

23:19شبہ

23:21شبہ

23:23شبہ

23:25شبہ

23:27شبہ

23:29شبہ

23:31شبہ

23:33شبہ

23:35شبہ

23:37المترجم للقناة

24:07المترجم للقناة

24:37المترجم للقناة

25:07المترجم للقناة

25:37المترجم للقناة

26:07المترجم للقناة

26:37المترجم للقناة

27:07المترجم للقناة

27:37المترجم للقناة

27:39المترجم للقناة

27:41المترجم للقناة

27:43المترجم للقناة

27:45المترجم للقناة

27:47المترجم للقناة

27:49المترجم للقناة

27:51المترجم للقناة

27:53المترجم للقناة

27:55المترجم للقناة

27:57المترجم للقناة

27:59المترجم للقناة

28:01المترجم للقناة

28:03المترجم للقناة

28:05المترجم للقناة

28:07المترجم للقناة

28:09المترجم للقناة

28:11المترجم للقناة

28:13المترجم للقناة

28:15المترجم للقناة

28:45المترجم للقناة

29:15المترجم للقناة

29:45المترجم للقناة

30:15المترجم للقناة

30:17المترجم للقناة

30:19المترجم للقناة

30:21المترجم للقناة

30:23المترجم للقناة

30:25المترجم للقناة

30:27المترجم للقناة

30:29المترجم للقناة

30:31المترجم للقناة

30:33المترجم للقناة

30:35المترجم للقناة

30:37المترجم للقناة

30:39المترجم للقناة

30:41المترجم للقناة

30:43لا تحتاج أفضل باتي لا تحتاج أيها الأفضل

30:47لا تحتاج إلى أفضل

30:49أو لا تحتاج إلى أفضل من أفضل

30:53نعم سر

30:54تروني أفضل

31:06نعم

31:08سر مجھا اتشابتك بالفعل

31:13آپ اچھی طرح جانتی ہیں

31:18کہ اس نے اپنی بیوکوفی سے

31:22اپنے بھائی کے مرڈر کو بھی

31:25اپنے ہی لئے صحبت بنا دیا ہے

31:27ذرا اندازہ کریں

31:29کسی کے گھر یوں

31:31کفن بھیج کر

31:32تریٹ کرنے کا کیا مطلب ہوتا ہے

31:34اور پھر یوں پروٹیسٹ کرنا

31:37میڈیا کمپین کرنا

31:39اور وہ بھی تب جب

31:42کوٹ کسی ختم کر چکی ہے

31:45سر

31:50پلیس سر

31:54آپ اس کو ایک موقع دی دے

31:58سر میری پرسنل ریکویسٹ ہے پلیس

32:01آپ اس کو ایک موقع دیجے

32:04ای ویل میک شور

32:05کہ ایسا کبھی نہیں ہوگا تبا

32:07پلیس

32:11آپ

32:14آپ نہیں جانتی

32:16میرے اوپر کتنا پریشن ہے

32:18آئیم سوری

32:21میرے لئے یہ سب کچھ کرنا مومکن نہیں

32:24میری ایک شرط ہے

32:34اگر وہ اپنا بیان

32:37ریٹن فارم میں دیتا ہے

32:39کہ آج کے بعد

32:42وہ ان لوگوں سے کوئی بھی لیندین نہیں رکھے گا

32:47نہ اپنے معاملات میں ان کو گسیٹنے کی کوشش کرے گا

32:52اور نہ ہی ان پر دوبارہ کوئی کیس کرنے کی کوشش کرے گا

32:56اگر یہ سب باتیں اسے منظور ہیں تو ٹھیک ہے

33:00ورنہ کل میں اسے کوٹ میں بیش کرکی

33:04چالان کی اپیل کرکی جیل بیش دوں گا

33:07پھر کوٹ جانے

33:09اس کا کام

33:10اور یہ بات آپ اچھی طرح جانتی ہے

33:14کہ ان لوگوں کے ہاتھ کتنے اوپر ٹک ہیں

33:17وہ کچھ بھی کر سکتے ہیں

33:22کچھ میری کر سکتے ہیں

33:47موسیقی

34:17موسیقی

34:47موسیقی

34:50کیا حال کرتی ہے تمہارا ان لوگوں نے سائم

35:10بولو کچھ بھی کر لے

35:14میں ہر نہیں ماننے والا

35:17میرے اندر کی بھڑکتیاں کبھی میں نہیں مٹ سکتی

35:21میں اپنے بھائی کی

35:27موت کا بتلا لے کر ہوں گا

35:29کیسے

35:30کیسے لوگے بتلا

35:35تم ان سلاکھوں سے نکلو گی تو کچھ کر پاؤ گی نہ

35:39تم جانتے ہو

35:43تمہارے خلاف کتنے سٹرونگ

35:47ایلیگیشنز لگ چکے ہیں

35:49تمہاری زمانت ناممکن ہو گئی ہے

35:58تمہارا یہاں سے نکلنا

36:02مشکل ترین ہو گیا ہے سائم

36:05کیوں کر رہے ہو یہ سو

36:10بچھا لو خود کو

36:16تم سمجھتے کیوں نہیں ہو

36:21تم اس پوزیشن میں نہیں ہو

36:24کہ ان سے جھگڑا مول لے سکو

36:26تم ہی ڈر گئی ان کے باتوں سے

36:35ہاں

36:50میں ڈرتی ہوں

36:52کہ میں ڈرتی ہوں کہ کہیں

36:58جیسے انہوں نے فراز کو مروا دیا کہیں

37:05تمہیں ہی نہ مروا دیں

37:06تکے

Category

Transcript

Recommended