Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Coronation Street
  • 29/05/2025
Serija pod istim NEBOM S1E 101

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00Sous-titrage STAFF
00:30Ben akşam 6.30'da işten çıktım efendim.
00:45Andaş Bey, işe yeni başlayan arkadaşla beraber çalışacaklarını söyledi.
00:49Bana sen gidebilirsin dedi.
00:50Kim bu işe başlayan yeni arkadaş?
00:52Sevilay Günser. İsterseniz insan kaynaklarından bilgisini verebilirim.
00:56Yok, biz isteriz. Siz zahmet etmeyin.
00:58Efendim, sen arkadaşın burada kaldığını gördün mü?
01:01Gördüm efendim. Ben çıkıyorum, iyi çalışmalar dedim. Sevilay Hanım kaldı.
01:06Tamam, bir yere ayrılmayın. Detaylı ifadeniz gerekebilir.
01:10Buyurun.
01:11Güvenlik arkadaşım, bakacaksın mı sen?
01:13Bugün amirim.
01:15Dün akşam kaçta başladın sen mesaiye?
01:17Altıda amirim.
01:18Binaya personel çıktıktan sonra başka giren çıkan oldu mu?
01:21Yok amirim. Kimse gelmedi.
01:24Bir duraksadın ama niye?
01:26Şey, bir ara tuvalete gittim de.
01:28Ama sadece 5 dakika.
01:30Kimse gelmedi zaten. Kapı da kitliydi.
01:32Bu güvenlik kameraları niye çalışmıyor?
01:34Kameralar çalışıyor da kayıt yapmıyor.
01:36Anakart yanmış.
01:37Bugün servis değiştirmek için gelecekti.
01:40Anlaşıldı.
01:41Sen de kaybolma bir yere.
01:42Peki amirim.
01:42Geç canım.
01:43Hanımefendi siz bakacak mısınız?
01:44Ne yapayım?
01:54Gittim.
02:06Günaydın.
02:09Ne oldu?
02:11Gittin sandım.
02:14Saçmadım.
02:24Seni hiçbir zaman bırakmadım.
02:28Hiçbir zaman bırakmadım.
02:31Tamam mı?
02:34Hiçbir zaman.
02:35Bir de televizyonu aç istersen bir haberlere bakalım.
02:499 yaşındaki minik bir hayvanseverin ailesine yaptığı şok edici sürprizle ilgili.
03:01Ünlü iş insanı Andaç Altın dün gece gizemli bir olay sonrasında hayatını kaybetti.
03:078. kattan düşerek ölen Altın'ın tartıştığı şahıs tarafından camdan atıldığı düşünülüyor.
03:14Altın'ın akşam 8 sınırında ölümü üzerine polis geniş çaplı bir çalışma başlattı.
03:20Verilen bilgiye göre Andaç Altın yeni asistanı Sevilay Gülser'le çalışmak için ofisiyle kalmıştı.
03:27Altın'la çalışmak üzere gece kalan Sevilay Gülser şüpheli olarak aranıyor.
03:33Tamam merak etme.
03:34Altyazı Sevilay Gülser'le çalışmak üzere.
04:04Şenur.
04:15Buyur abla.
04:16Peynirler eksik mi ya?
04:18Yok abla her çeşitten koydum.
04:21Eksik ya.
04:22Aa tulum.
04:23Tulum nerede?
04:24Tulumu getir.
04:24Tulum.
04:25Abla o sizlere ömür ya.
04:27Bir küflenmiş bir küflenmiş anlatamam.
04:30Yeşil yeşildi attım ben onu.
04:32Kimse görmedi merak etme.
04:34Attın mı?
04:35Beş kiloluk peyniri çöpe mi attın?
04:38Ya ne yapsaydım görselerdi önümüze bozuk peynir koymuşlar deyip bize atsalardı daha mı iyiydi?
04:43Kızın nihayet alını özel olarak getirttirildi o peynir.
04:46Küflü peynir.
04:47Ha küflü peynir.
04:48Ne oluyor ya?
04:51Tulum peyniri yok.
04:53Ne demek yok?
04:54Yok işte.
04:57Ne yapmış atmış mı?
04:59Canan Hanım ben bilemedim özür dilerim.
05:02Tamam bir dur.
05:03Dürüst olacaksın bana.
05:04Bak dürüst cevap vereceksin.
05:06Attın mı?
05:08Yedin mi?
05:08Aşağı diyetteyim ben.
05:10Dürüst ol.
05:11Vallahi diyetteyim.
05:12Ay tamam ne yaptın sen yaptın ayrıca.
05:14Bunun fişe faturası varsa peynirini hemen bana getiriyorsun Türkan'cığım.
05:17Eee niye ki?
05:18Ne demek niye?
05:20Ağaçtan mı topluyoruz kızım biz parayı?
05:22Beş kilo peynir atılmış.
05:24Bir teneke bir teneke tulum.
05:28Maaşınızdan kesilecek.
05:34Allah tependen baksın Şenlik tependen.
05:37Haydi içeride haydi.
05:39Abla ben valla hastalık olur bir şey olur diye şey yaptım.
05:42Çekilerimizde sıcaklıkların 3 ila 5 derece artarak mevsim normallerine dönmesi bekleniyor.
05:51Kahve getirdim sana.
05:52Teşekkür ederim.
05:54Şimdi bir gelsene yanıma bir otur.
05:56Bir şey söyleyeceğim sana ama kesmeden dinle tamam mı?
05:59Ne oldu?
06:01Bak.
06:03Ben karakola gitsem desem ki bu adam bana sarkıntılık etmeye kalktı.
06:07Saldırdı, ittim.
06:09Üstüme yürüdü, çekilince de düştü desem ne olacak?
06:11Bak.
06:13Beni içeri alsalar bana temiz çamaşır getirir misin diye mi soruyorsun?
06:19Getirir misin?
06:21Ya Nur lütfen bak fotoğrafı gösterdiler.
06:24Biri ihbar etse daha kötü değil mi?
06:26Seyriley bak.
06:30Bak bugün.
06:32En geç yarın buradan gideceğiz.
06:33Alıştağın adı konuştum gideceğiz buradan.
06:36Tamam da kapıdan çıktığım anda da biri görebilir.
06:38O zaman bu adam yaptı diyeceksin.
06:40Efendim?
06:40Nuh yaptı diyeceksin anladın mı?
06:43Aha tamam kesin öyle söyleyeceğim.
06:45Bak tekrar söylüyorum.
06:47Bugün en geç yarın buradan gideceğiz.
06:49Hadi diyelim şu kapıdan çıktık birine denk geldik.
06:51Benim bu olayla bir ilgim yok.
06:53Bu çocuk yaptı diyeceksin.
06:55Eğer birimizden biri yanacaksa o ben olacağım.
06:58Birimizden birinin başına bir şey gelecekse benim başıma gelecek diyorum.
07:01Tamam mı?
07:02Ölürseler de öyle bir şey söylemeyeceğim.
07:05Kimse de hiçbir şey olmayacak.
07:06Siz bir konuşsanız Canan Hanım'la.
07:13En azından Türkan ablanın bir suç olmadığını söyleseniz.
07:16Sadece benim maaşımdan kesilsem.
07:18Ne münasebet Şenur olur mu öyle?
07:20Ne Türkan'ın ne de senin maaşından bir kuruş kesilmeyecek.
07:23Sen merak etme tamam mı?
07:24Ne oluyor burada?
07:30Ne yapıyorsun?
07:31Sen beni mi şikayet ediyordun?
07:33Bir de Esma'ya.
07:35Canan abla şimdi Şenur bir hata etmiş ama sana da...
07:38Esma'cığım bu konu seni hiç ilgilendirmiyor.
07:40Biz hallettik ben çözdüm meseleyi.
07:42Sen çözmemişsin meseleyi.
07:44Sen olay çıkartmışsın.
07:46Şenur bir hata etmiş gelmiş...
07:47Allah Allah Esma.
07:50Hayırdır?
07:51Sen niye karışıyorsun?
07:53Ayrıca sen kim oluyorsun?
07:55Kimsin sen?
07:57Aa!
07:58Soruya bak.
08:04Esma Şansalan.
08:06Esas Şansalan'ın karesi.
08:08Çocuk Şansalan'ın anası.
08:12Sen kimsin?
08:14Ya sana ne oluyor ya?
08:15Sen niye karışıyorsun şu meseleye şu an?
08:18Ne karışıyorum?
08:20Karım diyorum.
08:21Duydun mu?
08:22Karım.
08:24Karımı ezemezsin.
08:27Çok pardon.
08:29Bir yaşıma daha girdim.
08:31Karın.
08:33Yeni mi fark ettin?
08:35Karın olduğunu.
08:36Yengem.
08:38Ben kendimi savundurum Esat.
08:40Sana da hiç ihtiyacım yok.
08:42Bak bunu ne kadar güzel söyledi.
08:47Kız çok haklı.
08:48Ama dili babak kadar.
08:50Canan abla.
08:51Konuya dönelim.
08:52Şenur'la Türkiye'nin maaşından...
08:54...bir kuruş eksilmeyecek.
08:56Bu kadar.
09:01Bence bu konu burada kapandı.
09:04Tamam.
09:04Kapandı diyorsa kapandı bence.
09:10Değil mi?
09:10Bitti.
09:12Anladın mı yengen?
09:14Şenur çayları getirirsin.
09:15Hemen gel Esat Bey.
09:19Bu konu burada kapandı zannediyorsan...
09:23...yanılıyorsun.
09:25Anladın mı beni?
09:27Aldım ruhsatını.
09:28Şimdi bana limon kesiyorsun bir dilim.
09:33Çayları getir.
09:34Hemen.
09:36Hadi.
09:42Herkese afiyet olsun.
09:45Afiyet olsun.
09:46Melekciğim.
09:48Tulum peyniri orada mı?
09:49Ben onu hemen alayım anneanne.
09:51Aşkım otur sen.
09:52Hallederler.
09:53Otur.
09:53Şey anneanne.
09:56Kızlar...
09:56...onu çöpe atmışlar da.
09:59Hata bende.
10:01Onun şeyli küflü olduğunu söylemedim.
10:04Ondan aktılar herhalde.
10:04Bir anlaşılık yapmışlar anne.
10:07Ya ama anneanneciğim...
10:09...gelinin halletti her şeyi.
10:10Tatlıya bağladı değil mi?
10:11Neyi tatlıya bağladı?
10:14Bana bak.
10:15Tatsız bir şey mi var?
10:16Yok yok.
10:17Yok yok.
10:18Nihayet teyzeciğim.
10:19Esat, Esma'yı artık nasıl yalakalık yapacağını şaşırdığı için.
10:28Herhalde.
10:36Ya Avral.
10:39Ayıp.
10:39Sen de yengeler olarak şimdi ettin lafa bak yani.
10:41Bir şey mi dedim Bünyamin?
10:44Duymadım da.
10:46Ne?
10:48Ne?
10:48Ne?
10:48Ne?
10:49Anlıyorsun değil mi aşkım artık benim?
11:01Ben seni o kadar yandıyorum ki.
11:08Herkese günaydın.
11:09Günaydın.
11:10Gel yavrum gel otur.
11:12Günaydın.
11:12Günaydın.
11:16Saadet zincirinin son harikası da geldi.
11:19Siz hayırdır neye gülüyorsunuz bu kadar?
11:36Bir şey yok abiciğim bir şey yok.
11:38Her zamanki gibi ailecek sinirimiz bozuldu o yüzden.
11:40Hadi afiyet olsun herkese.
11:44Soğuk verim tam.
11:46Alırım.
11:46Yavaş yavaş yavaş yavaş.
11:48Günaydın.
11:50Günaydın.
11:51Günaydın.
11:51Günaydın.
11:52Günaydın.
11:52Günaydın.
11:52Günaydın.
11:53Günaydın güzel kızlar iyi misiniz?
12:08İyiyiz.
12:10Bakın zil çaldı.
12:11Yavaştan derse sınıfa girin.
12:12Hadi bakalım.
12:13Selam hocam günaydın.
12:14Günaydın Tarık hoca nasılsınız?
12:16Sağ olun.
12:17Öğrenciler size hayran.
12:18Özellikle kızlar arasında popülerlikle birinci sıraya çıktınız.
12:21Yeni geldim ya merak ediyorlardır.
12:23Bu arada Nalan hoca odasında mıdır?
12:26Odasında olması lazım.
12:27Teşekkür ederim iyi dersler.
12:30Ya bu?
12:35Ya da bu Nalan hocam.
12:37Seçimini yap.
12:38Burası bir eğitim kurumu.
12:41Ne derdiniz varsa dışarıda halledelim.
12:43Ne derdin varsa mı?
12:45Benim bir derdim yok hocam.
12:46Çok şükür.
12:48Ama senin bir derdin var.
12:4920 milyon TL'ye kadar bir derdin.
12:53Ben size borcumu ödedim.
12:55O öyle olmadı.
12:57Sen bana faizi ödedin.
12:59Ana para ne olacak?
13:00Ana param nerede?
13:02Ya ana para kadar faiz mi olur be adam?
13:04Hocam, bak sen bize geldin.
13:08Biz sana tane tane anlattık.
13:10Ha biz hoca değiliz.
13:12Senin gibi güzel anlatamamış da olabiliriz.
13:15Ama ve lakin gayet de güzel anlamış görünüyordun.
13:19Bakın, siz bana 2-3 ay zaman verin.
13:23Ah be hocam.
13:24Zaman taze bitti biliyor musun?
13:26Yani olsa dükkan senin.
13:28Vallahi bak.
13:29Sen şimdi bir karar ver.
13:31Ya ben bu senede burada yırtar atarım.
13:3320 milyonu da üstüne bir bardak su içerim.
13:37Üstüne de 50 milyon para veririm.
13:40Ya da...
13:41Diğer seçenek.
13:47Sen beni resmen tehdit ediyorsun.
13:49Okuluma, odama gelmiş.
13:51Beni tehdit ediyorsun.
13:53Ne yapacaksın?
13:54Canımı mı alacaksın?
13:56Vallahi hiç tercih etmem biliyor musun hocam?
14:00Yani okulu alsam ikimiz için de daha iyi olur sanki.
14:03Neyse, Nalan Hocam.
14:11Senin bir betim benzin attı.
14:13Yani bu şekilde sağlıklı bir karar veremeyeceğim.
14:16Belli.
14:19Sana yarına kadar müsaade.
14:22İstersen seçenekleri tekrar gözden geçir.
14:26İstemiyorsun.
14:27Sen bilirsin.
14:28Aklında tutarım diyorsan...
14:30...benim için problem yok.
14:35Haydi bakalım.
14:36Yalnız iyi düşün.
14:41Ve hızlı düşün.
14:42Yarına kadar çok vakit yok.
14:43Nalan.
14:44Nalan.
14:45Nalan.
14:46Nalan.
14:46Nalan bu belli silahlı adamın ne işi var okulda?
15:04Sorma Sumru, sorma.
15:06Başıma ne işler açtım hiç sorma.
15:09Dur.
15:10Dur bir su içeydim önce sen de.
15:13Off.
15:14Abiciğim.
15:20Okulu açarken ek işler vardı.
15:23Yetişemedim.
15:25Bankaya kredi borcumu da bitiremedim.
15:26Bankaya da gidemedim tabii.
15:29İşte bu adi herifle tanıştırdı bir arkadaşım.
15:32Acildi Sumru.
15:33Acil olmasa benim ne işim var bu adamla?
15:36Gelecek param da vardı.
15:37Öderim, senedimi de alır kurtulurum dedim.
15:41Sonra da faiz üstüne faiz bindi değil mi?
15:44Aynen öyle.
15:46Ama onun derdi para değil.
15:49Okul istiyor.
15:49Ne?
15:50Ya o belli silahlı adamın ne işi var okulla?
15:54Ben de bu yüzden direniyorum ya zaten.
15:56Benim çocuklarım Atatürkçü.
15:58Pırıl pırıl çocuklar.
15:59Ya şimdi kendi ellerimle nasıl veririm?
16:02Ne yücüğü belirsiz birinin eline onları.
16:04Olur mu öyle şey?
16:04Verilir mi Nalan?
16:05Verilmez tabii.
16:09Peki.
16:12Peki senin bu adama ne kadar borcun var?
16:14Ya aç be kızım şu telefonunu artık.
16:24Aç artık şunu.
16:26Hanem.
16:27Ha canım gel.
16:29Ya şu anneni arıyorum biliyor musun?
16:31Bir tümü bu telefon açık değil.
16:33Vallahi billahi sinir oldum.
16:35Telefonu kapalı için ulaşılmak istemiyordur.
16:37Sen bırak peşini ya.
16:38Peşini mi bırakayım?
16:41Ayol bu kız benim kızım.
16:43İnsan evladının peşini bırakır mı?
16:46Ne biçim laf bu Allah aşkına Esat?
16:48Vallahi bırakıyor herhalde.
16:49Biz de evladıyız.
16:50Bak bizim peşimizde mi?
16:52Ben sana bir şey diyeyim mi?
16:54Allah sizi taş yapar.
16:56Seni de taş yapar.
16:57O harikayı da taş yapar.
17:00Öldürdünüz ayol kadını.
17:02Diller döktü.
17:04Neler anlattı size ama ikna edemedi bir türlü.
17:06Vallahi ben olsaydım katiyen sabretmezdim.
17:09Katiyen.
17:10Tamam tamam nihayet sulttu hanım tamam.
17:12Tamam bir şey demiyorum.
17:13Bir şey demiyorum kıymetli kızına.
17:15Sen nasıl bir göster öyle yap?
17:16Benim derdim başka.
17:18Neymiş derdin?
17:19Anladım sıkıldın.
17:20Değil mi?
17:21Sıkıldım tabii.
17:22Bütün gün evde tasma ile geziyorum.
17:23Sıkıldım da o değil.
17:25Başka bir şey.
17:26Neymiş o başka şey?
17:29Benim Esma'nın gönlünü almam lazım.
17:31Ne diyorsun sen ayol?
17:35Niye alıyormuşsun gönlünü?
17:37Ne oldu?
17:38Ya anneanneciğim sen de böyle yaparsan ben Esma'yı nasıl ikna edeceğim?
17:41Neye ikna edeceksin sen Esma'yı?
17:43Söyle bakayım.
17:44Şey işte.
17:48Söylesene.
17:49Şey.
17:52İlla söyleyecek misin?
17:54Evet.
17:54Onu sevdiğime onu nasıl ikna edeceğim diyorum.
17:57Oldu mu?
17:58Tamam mı?
18:02Ben iyice yaşlandım galiba.
18:05Sen benimle kafa mı buluyorsun ayol?
18:07Ya yok ne kafa bulması?
18:08Benim kimseyle kafa bulacak halim mi var?
18:10Ya ben bu kızı sevmesem sana gelir miyim?
18:12Senden yardım ister miyim?
18:13Esat.
18:15Esat sen adam oldun galiba.
18:17Ama adam oluyorsun.
18:20Ben senden bir şey isteyeceğim.
18:21Tamam mı?
18:22Yapacak mısın?
18:23Yapmayacak mısın?
18:24Yapacağım, yapacağım, yapacağım.
18:27Sen adam ol.
18:29Ne istiyorsan onu yapacağım.
18:30Söz.
18:31Tamam.
18:45Anam.
18:47Ali arıyor.
18:49Vallahi arıyor, billahi arıyor.
18:50Alo.
18:53Alo.
18:56Alo.
18:58Canan Hanım.
19:00Rahatsız etmiyorum değil mi?
19:01Ben Halil.
19:07Numaranızı ben kaydetmiştim zaten Halil Bey.
19:09O kadar sevindim ki numaramı kaydetmenize.
19:12Böyle damlan düşer gibi aradım da.
19:16Yani başka türlü nasıl aranır bilemedim değil mi?
19:20Yok yok.
19:21Ben dinliyorum sizi buyurun.
19:23Geçen gün konuşurduk da bir yarım kaldı.
19:28Kayın biraderiniz gelmişti ya.
19:30Tabii şimdi ailevi meseleler olunca konu.
19:33Yani önemli oluyor.
19:35Esat şans alanının yengesiyim ben en nihayetinde.
19:38Evet, evet.
19:40Ya ben aslında bu başsağlığı dilemek için aramıştım ama...
19:47...konuya da nasıl gireceğimi bilemiyorum.
19:51Konu mu?
19:52Bir konu mu var?
19:53Yani konu nedir?
20:01Yani...
20:02...ben aslında bahane etmiştim.
20:05Sizi görmek istiyorum.
20:08Yani şey demiştim.
20:09İşte başsağlığı diverim.
20:11Sonra bir yemeğe davet ederim.
20:12Kısmet bu güneymiş.
20:15Tabii kısmetten öte yol yok derler yani.
20:19Yani bu evet demek mi?
20:21Hayır.
20:24Evet demek değil.
20:26Hayır mı diyorsunuz?
20:27Yapmayın.
20:28Hayır da değil.
20:29Hayır da demedim.
20:30Bir şey demedim Halil Bey.
20:31Bakın.
20:33Ben...
20:33Ben ne diyeceğimi bilemiyorum.
20:36Yani...
20:37...bu doğru bir şey mi?
20:40Onu da bilmiyorum.
20:40Sonuçta ben...
20:43...ben evli bir kadınım.
20:45Yani bütün şans alanların geliniyim.
20:48Herkes tanıyor, biliyor falan.
20:50Evet de...
20:52...yani ne olmuş şey evliyseniz.
20:54Yani...
20:55...her evli hanımefendinin...
20:57...normal bir erkek arkadaşı olamaz mı?
21:00Hangi yüzyıldayız değil mi?
21:03Kırmayın beni hadi.
21:05O da doğru.
21:06Ama eğer...
21:08...sizi sıkıyorsam...
21:10...rahatsız ediyorsam...
21:12...bunu açık açık söyleyebilirsiniz.
21:14Gerçekten ondan sonra sizi rahatsız etmem.
21:16Yo yo yo.
21:17Hayır hayır öyle demedim.
21:18Yani...
21:19...bilekiz.
21:25Halil.
21:26O zaman şöyle yapalım.
21:32Siz teklifimi düşünün...
21:34...sonra konuşalım.
21:35Öyle yapalım bence.
21:37Biz...
21:38...en iyisi...
21:39...görüşürüz o zaman.
21:41Görüşürüz.
21:41Hoşçakalın.
21:42Kimle konuşuyorsun?
21:46Hoş geldin.
21:47Hoş geldin.
21:49Şey ya...
21:52...geçen...
21:55...yemekteydim de bir...
21:57...muhasebeciyle tanıştım.
21:59Ya adam...
21:59...işini çok iyi biliyor.
22:01Hemen numarasını aldın tabii.
22:03İşimize yarar.
22:04Şimdi paraya para demeyeceğiz.
22:06Çekin vadesi bir de olsun.
22:09Sen de biliyorsun işini.
22:10İyi bari.
22:11Ne yapalım?
22:13Sen aç mısın?
22:14Bir kahvaltı söyleyeyim mi sana?
22:17Valla güzel bir kahvaltı ederim.
22:18Biliyorsun konakta kahvaltı edemiyorum...
22:20...mutfağa giremediğim için.
22:22Rezil kepaze ettiler beni...
22:23...kendi evimde.
22:25Kıyamam ben sana ya.
22:26Kıyamam ben sana.
22:28Papatya mı kıyamam?
22:29Papatya mı?
22:31Evet.
22:32Halil ben sarışım mıyım?
22:35Ne alakası var?
22:37Sen papatya ne demek biliyor musun?
22:38Ne demek?
22:39Afrodit'in gözyaşı demek.
22:45Afrodit'in gözyaşı.
22:46Peki.
22:48Sen benim hüzünlü Afrodit'imsin.
22:51Ama merak etme.
22:53Bundan sonra Halil yanında...
22:54...sana gam yok, kasavet yok.
22:56Hüzünlü Afrodit olduğun doğru olabilir, evet.
23:04Ne yapsak ya kahvaltıyı...
23:06...odaya söyleyeyim mi, odada yiyelim mi?
23:07Yok istemiyorum.
23:09Hiç kapanmak istemiyorum odaya.
23:10Böyle hava güzel, burada oturalım.
23:13Papatya'm, hayatım...
23:15...sen bana ne dedin?
23:17Cenazede kızmadın mı sen bana?
23:18Niye?
23:18Ortalık yerde görünmeyelim miye baksana?
23:23Yani...
23:24...göz önünde böyle...
23:28...odaya gidelim bence.
23:32Aslında doğru.
23:33Papatyalar hassas olur.
23:35Öyle ulu orta.
23:37Olmamalılar.
23:39Korunmalı, kollanmalı papatyalar.
23:43Hadi gidelim o zaman.
23:45Artık benim himayemdesin, o iş bende.
23:47Hadi kalk.
23:57Aşkım.
23:59Hı?
24:00İyi misin?
24:02Sessiz gibisin de.
24:05Biliyorum sen şimdi bana kızacaksın ama yani...
24:09...elimde değil ben annemi düşünüyorum.
24:11Endişeliyim can.
24:13Aşkım ben sana niye kızayım?
24:15Ama üzülmeni istemiyorum.
24:17Bak Sumru abla iyi, ben eminim.
24:19Ben değilim aşkım.
24:21Ben emin değilim yani.
24:24Ben galiba bak kendime kızıyorum ben.
24:26Çünkü niye?
24:27Ben...
24:28...benim anneme bu kötülüğü yapmış adamla...
24:31...ben annemi yüz yüze getirttim ya.
24:33Ben nasıl yaptım ya bunu ben...
24:35Aşkım bak olan oldu.
24:37Artık üzme kendini suçlama.
24:39Geçmişi silemeyiz.
24:41Önümüze bakmak zorundayız.
24:43Ayrıca bak biz şu an nereye gidiyoruz?
24:45Çocuğumuzu görmeye gidiyoruz değil mi?
24:46Biraz mutlu olsana sen hiç özlemedin mi kızımızı?
24:49Özledim.
24:50E tamam.
24:50Ya özledim de işte ne bileyim...
24:52...ne bileyim bir sesini duysam...
24:54...rahatlayacağım da.
24:55Duyacaksın aşkım duyacaksın.
25:04Aşkım annem mesaj attı.
25:07Sesli mesaj atmış annem Cihan.
25:10Aşkım kalbim temiz işte.
25:11Dedim sana.
25:12Dur açıyorum dur.
25:15Melek.
25:16Kızın beni merak ettiğini biliyorum.
25:19Ama merak edecek bir şey yok.
25:20Ben gayet iyiyim.
25:21Torunuma da kendine de iyi bak olur mu?
25:24Seni seviyorum.
25:25Ben de seni çok seviyorum.
25:27Dur hemen açmışken telefonunu arayayım ben.
25:30Bak iyiymiş işte.
25:34Kapatalım.
25:36Hemen kapatmış.
25:36Bak bir tanem belli ki yalnız kalmak istiyor.
25:41Kendiyle baş başa kalmak istiyor.
25:43Üstüne gitme.
25:44Rahat bırak.
25:45Tamam.
25:48Rahatladın değil mi şimdi?
25:49Çok.
25:50Yani sesini duymak çok iyi geldi.
25:52Tamam şimdi.
25:53Şimdi oldu.
25:55Çok şükür.
25:55Tamam.
25:57Aşkım.
25:57Söyle.
25:58Bak sen az önce benim bu dalgınlığımdan...
26:01...fırsattan istifade gibi bir şey yap.
26:03Kızımızı görmeye gidiyoruz dedin ama yapma.
26:06Yapma buldun her boşluğa kızımız deme.
26:09Oğlumuz göreceğiz biz şimdi.
26:11Evet.
26:13Keyfimiz de yerine geldi.
26:15Tamam.
26:17Canım oğlum.
26:26Al bakalım.
26:27En sevdiğim incir.
26:32Bayılırım.
26:34Ağzına layık.
26:37Bu arada...
26:38...Esat artık evde.
26:43Nasıl yani?
26:45İçerideydi.
26:45Nasıl oldu?
26:46Çıkarttılar ama...
26:48...hala tutuklu.
26:49Kelepçeli evde.
26:52İyi olmuş.
26:53Yani...
26:55...içerde o şişer şişer sana patlardı.
26:57Aynen öyle.
26:58Zaten Esat artık...
26:59...elimin altında.
27:02Harikayla da oynamaya başladım.
27:05Zaten o cihan desen...
27:06...yok meleğim, bebeğim falan...
27:08...onun peşinde durmadan...
27:09...hiçbir şeyin farkında değil.
27:10Bir cebimde harika.
27:11Bir cebimde Esat.
27:13Sırtım yere...
27:15...sırtım demiyorum.
27:17Sırtımız yere gelmeyecek.
27:18Neye üzüldün sen?
27:29Ya üzülmedim de...
27:35...Hikmet...
27:36...benim sana dürüst olmam lazım.
27:40Dürüst değil misin zaten?
27:41Yo yo...
27:42...dürüstüm zaten dürüstüm.
27:44Yani söylediğim her şey doğru...
27:46...ama bundan sonrası için.
27:47Tamam lafı geveleme.
27:49Yani direksiyon çeviriyorsun...
27:50...düz gel hadi.
27:53Peki.
27:58Ben Canan'a oynuyorum.
28:01Canan kim be?
28:02Canan ya...
28:03...Canan sizin Canan yok mu?
28:04Canan şans alan.
28:05Ne alakan var be senin Canan'la?
28:10Nerede tanıştın?
28:11Nerede gördün Canan'ı sen?
28:13Ya bir yerde tesadüf ettik tanıştık.
28:15Neye tesadüf edeceksin sen Canan'la?
28:19Senin bir şey mi var aranda onunla?
28:22Ya bir şey yok aramızda.
28:23Zaten olmayacaktı öyle bir şey.
28:25Bak sen kendin söylemedin mi ya?
28:27Bu miras sadece Esat'ı harikaya kalmayacak.
28:29Bünyamin'e de kalacak demedin mi?
28:31Halil...
28:34...beni kaybedersin.
28:37Böyle bir dakikada bir anda kaybedersin.
28:40Hikmet kıskançlık yapıyorsun.
28:41Bak bizim böyle bir lüksümüz yok.
28:43Bu yola çıktıysak birbirimize güveneceğiz.
28:45Ne diyorsun sen be?
28:46Ne kıskançlığı?
28:47Neyini kıskanacağım ben Canan'ın?
28:49Neyini kıskanacağım?
28:51Ya bırak Allah aşkına bırak...
28:53Ne ne?
28:54Dur Allah aşkına dur.
28:55Fırsak kaçırıyoruz ya.
28:56Ya bu kadın ahmağın teki tanıdım kadını.
28:59Üstelik kendini akıllı saran bir ahmak bu.
29:02Ya yemin ederim tam tirizlenecek model papatyam ya.
29:05Ya ne papatyası?
29:07Ne papatyası?
29:08Bana papatya, ona lale.
29:12Ben sana söylüyorum ben.
29:13Bunları ben sana söylüyorum.
29:15Ya başka bir niyetim olsa söyler miyim?
29:17Vallahi bilmiyorum.
29:19Ayrıca o miras Bünyamin'in.
29:22Canan'ın değil senin Canan'la ne işin var ya?
29:25Bir de Canan'a oynuyorum diyorsun.
29:27Bırak Bünyamin'in olsun.
29:28Bırak bırak bırak.
29:29Bırak.
29:30Ben bu Canan'a bir kağıt imzalatsam.
29:32Boş kağıt.
29:33Sonra borçlandırsam onu.
29:34Ne olacak?
29:35Bünyamin onu ortada mı bırakacak?
29:37Bırakır.
29:37O herkesi bırakır o fırıldak.
29:41Canan'ı bırakır mı?
29:42Emin değilim.
29:43Bırakmaz.
29:45Ne bu mu fikrin?
29:47Evet.
29:47Evet.
29:48Evet.
29:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:10Sous-titrage MFP.
30:40Ne yapacaksam önce sana söyleyeceğim.
30:45Güven bana.
30:56Evet.
30:58Bakalım ufaklık ne yapıyor?
31:01İşte buradasın.
31:04Ben yiyeceğim en sonunda bunu.
31:08Babasın canı o ya.
31:10Eğer geldim de böyle mi olacağım peki?
31:13Aşkım.
31:14Aşkım şuna bakar mısın?
31:16Bak bak bak parmaklar.
31:18Ay burnu aynı sen Cihan.
31:20Aşkım.
31:21Allah aşkına ne alakası var?
31:23Ağzına burnuna baksana şu güzelliğine baksana.
31:25Aynı sen.
31:28Aşkım aynı sen.
31:30Aynı sen bak bakar mısın?
31:31Gözü yani utanmasa mavi olacak.
31:33Bu derece sen yani.
31:35Çok hoşsunuz.
31:36Ama doktor hanım yani öyle değil mi?
31:39Kızım annesinin kopyası.
31:41Siz söyleyin.
31:43Kızınız.
31:47Bir dakika.
31:48Bir şey şimdi niye öyle tepki verdiniz?
31:51Oğlunuz.
31:52Oğlunuz demek istediniz değil mi?
31:53Doktor hanım.
32:01Yani yanlışlıkla ağzınızdan kaşırdınız sandık.
32:04Aklımızı aldığınız anla sağ olun.
32:06Benden laf çıkmaz.
32:08Ha.
32:09Yeter artık öğrenelim derseniz.
32:11Keyifle söylerim.
32:13Öğrenebiliriz artık bence.
32:14Yok yok aşkım öğrenmek istemiyoruz biz.
32:17Evet öğrenmiyoruz.
32:17Tamam.
32:18Evet.
32:18Tamam.
32:19Teklif var ısrar yok.
32:21Bak bir şey çok merak ediyorum ama.
32:24Hani doğum yaklaştı ya.
32:25Siz bebek alışverişlerinizi nasıl yapıyorsunuz?
32:27Hani bunun pembesi mavisi olayları var ya.
32:31Çok basit.
32:32Yapmıyoruz.
32:33Aynen.
32:35O da güzelmiş.
32:36Ama ben tabii dayanamadım için böyle içimde heyecan.
32:41Oğluma böyle çok güzel böyle mavi ve türü evleri birkaç bir şey aldım heyecandan.
32:46Ne yapayım yani?
32:47O zaman yeri gelmişken ben de söyleyeyim.
32:51Ben de aldım bir şeyler.
32:52İşte kırmızı, turuncu.
32:53O tarz.
32:54Atma Cihan'a.
32:55Atma Allah aşkına.
32:56Yani şimdi sırf benim altımda kalmamak için.
32:59Yapma hiçbir şey almadın.
33:00Nerede?
33:01Niye göstermedin o zaman?
33:02Sen inanmıyorsun yani.
33:03Tabii.
33:04Öyle mi aşkım?
33:06O zaman eve döneceğiz birazdan.
33:09Anneannenin yanına git.
33:11De ki anneanneciğim şu dolabını bir gösterir misin?
33:13İçinde ne var diye.
33:14Sen kendin görürsün.
33:15Yani biz de anneannesiyle beraber ufak bir çeyiz hazırlanmaya başladık kızımız için.
33:20Şeysin.
33:23Bak ya.
33:25Anneanneyle.
33:25Oğlum duyuyor musun?
33:27Bak babanla anneannem bir araya gelmiş.
33:29Seni zorla kız yapacaklar.
33:32Hadi bakalım.
33:34Neyse.
33:36Melek.
33:39Melek.
33:40Gözün mü kırttı o?
33:42Evet.
33:43Cihan.
33:44Beni bana kalan her şey sana benzer.
33:47Evet.
33:47Sous-titrage MFP.
34:17Sous-titrage MFP.
34:47Sous-titrage MFP.
35:17Sous-titrage MFP.
35:19Sous-titrage MFP.
35:21Sous-titrage MFP.
35:23Sous-titrage MFP.
35:25Sous-titrage MFP.
35:27Sous-titrage MFP.
35:29Sous-titrage MFP.
35:59Sous-titrage MFP.
36:09Sous-titrage MFP.
36:11Sous-titrage MFP.
36:13Sous-titrage MFP.
36:15...
36:17...
36:21...
36:27...
36:29...
36:39...
36:41...
36:51...
36:53...
36:55...
37:05...
37:07...
37:09...
37:21...
37:23...
37:33...
37:35...
37:37...
37:49...
37:51...
38:03...
38:05...
38:17...
38:19...
38:33...
38:37...
38:51...
38:53...
39:07...
39:09...
39:25...
39:27...
39:43...
39:45...
40:03...
40:05...
40:07...
40:25...
40:27...
40:29...
40:49...
40:51...
41:11...
41:13...
41:31...
41:33...
41:35...
41:51...
41:53...
41:55...
41:57...
41:59...
42:01...
42:03...
42:05...
42:07...
42:09...