Category
📺
TVTranscript
00:00You've become very mischievous.
00:04Look, I'm very sad.
00:06That's why you'll get punished.
00:08Whenever I'm sad,
00:10I always have a shoulder to lean on.
00:14My partner is so nice that...
00:16We can wait a little longer.
00:18First, calm this kid down.
00:20I want money.
00:21Get me a game.
00:22Should I calm him down?
00:23Yes, please.
00:24I think he'll teach Tonkshin to live again.
00:28That's why I want to praise Translation Team 3.
00:31They've made a lot of progress.
00:33Yes, I'm free.
00:35Are you going to meet my friends?
00:38When?
00:40I don't know why, but I'm afraid they can't do that.
00:44When you were speaking at their birthday party today,
00:47I thought your grandpa was hiding something from you.
00:51Now that you've chosen this path yourself,
00:53you'll come back crying.
00:55It's your choice.
01:25Love has no meaning.
01:28Love is a relationship of souls,
01:30which the soul feels.
01:33And our mind knows it from a long time ago.
01:40This document is from the third quarter.
01:42Check it again.
01:43Okay?
01:47And yes, this too.
01:49Check this too.
01:50This too, and this too.
01:52Check and email me.
01:56Hey, did you hear?
01:58She's coming back to the department.
02:00Really? How did you know?
02:02It's the latest news from the Translation Department.
02:06Ask Tiaan.
02:07Listen, Tiaan.
02:08Linshi is coming back, right?
02:11Less gossip, more work.
02:14Her position and terms won't change.
02:16She's working with Mr. Lu,
02:17and we'll work with the Translation Department.
02:26Why is your face red?
02:28Are you okay?
02:31I'm fine.
02:42This is an allergy medicine.
02:44Are you allergic?
02:46No, I don't use it anymore.
02:49You should rest.
02:50If you don't rest, you'll get sick.
02:53I'll take care of the rest.
02:55You should rest.
03:00Really?
03:01Very good.
03:04Linshi can do anything.
03:06Okay, I understand.
03:07Hey, shut up.
03:08Linshi is coming.
03:09Here she is.
03:14She's coming.
03:15She's coming.
03:16She's coming.
03:17She's coming.
03:18She's coming.
03:19She's coming.
03:20She's coming.
03:21She's coming.
03:29What happened?
03:32I just got a message
03:35that they're going to build a nursing room here.
03:40Did you tell them?
03:44The HR department also said
03:46that they'll hire an assistant for me.
03:48I told them that I can't buy a cat tree
03:51but they messaged me in the company's chat group
03:53that we can take leave for our pets for five days a month.
03:56We're lucky to have a leader like you.
04:01I want to give you all a treat.
04:03Decide what you want to eat.
04:06What will you eat?
04:11Linshi, I want to thank you.
04:15Our department is getting respect today.
04:18It's all because of your leadership.
04:21Linshi, ever since you joined our department
04:24our department has become stronger.
04:27Here, cheers.
04:28It's all because of you.
04:30If you keep working hard day and night
04:32we can improve even more.
04:34Otherwise, I'll have to be strict
04:36which you won't like.
04:38Okay.
04:46Waiter.
04:49Please bring the bill.
04:50But ma'am, a lady has already paid your bill.
04:54Who paid it?
04:55She just left.
05:00I'll go check.
05:01Okay.
05:19Why did you pay my bill?
05:35Come, have dinner with us.
05:40No, thank you.
05:43You bow your head when you think of something.
05:48Look, Linshi.
05:51I know you were the one who wrote that recommendation.
05:55So what?
05:57Are you going to lose your permanent job title just because of this?
06:02No, it's not that.
06:04Ling Feng told me about this party.
06:07I wanted to thank you.
06:13I should be thanking you.
06:19It may sound strange to you.
06:22But you made me realize
06:25that everyone has their own way of living
06:28and their likes and dislikes matter.
06:31And I learned that from you.
06:38Linshi.
06:39If I can be of any help to you in the future
06:42please do let me know.
06:44Remember me.
06:48All the best.
06:54Linshi.
06:56Please forgive me for what I did.
07:18Mom.
07:45Mom, why did you add so much salt to the soup?
07:47I already told you.
07:49He made this soup.
08:03Ching.
08:05Won't you tell us anything about that day?
08:12What's there to tell?
08:17Do you like that girl?
08:19Yes.
08:23You have to be very careful when it comes to love.
08:27Always remember
08:28that this is your own decision.
08:30Yes, I know.
08:35You two are good friends, right?
08:39I'm the villain.
08:40Am I right?
08:44Ching.
08:45I've seen a lot in my life.
08:48Do you think
08:49there's a match between her family and our family?
08:53Where did all this come from?
08:55What's wrong with that?
08:57Marriage is the union of two families.
09:00If you marry her
09:01she'll be our daughter-in-law.
09:04Linshi's father is a businessman.
09:07But do you two
09:09have something in common?
09:11Mom.
09:12What are you talking about?
09:14What's wrong with that?
09:15Let's talk about Linshi.
09:17I have some friends in the translation field.
09:20You won't like what they told me.
09:29Please mom, I don't want to talk.
09:30Please eat.
09:34Ching.
09:35Your mother wants the best for you.
09:37Even grandma wanted the best for you
09:39when she asked you to take the service exam.
09:41No.
09:42We're talking about you, not her.
09:47Ching.
09:48You're putting us in a lot of trouble.
09:53We think
09:54her family doesn't deserve a professor.
09:57If you marry her
09:59our relationship with the professor will be complicated.
10:03Dad.
10:05I want to marry Linshi.
10:07I don't want to marry the professor.
10:10What's wrong with that?
10:13Mom.
10:15I've made up my mind.
10:17I'll be happy if you accept her.
10:19And if you don't...
10:20What will you do?
10:21Break off the engagement?
10:23What are you talking about?
10:26If you don't accept her
10:28you don't have to meet her.
10:32I have a lot to do.
10:33I'm leaving.
10:35Wait.
10:36Even if we say no
10:38will you still marry her?
10:44Yes.
10:47See?
10:48I was right.
10:50Stop praising yourself.
10:52I knew he'd say that.
10:55I don't understand.
10:58We wanted to see how serious you were.
11:01After all, Linshi is the professor's granddaughter.
11:04If you betray her
11:06what will we say to the professor?
11:09Yes.
11:10We were just testing you.
11:13When will your childhood end?
11:16You scared me.
11:18Okay.
11:19Do what you have to do.
11:21We'll go to the hospital to meet the professor.
11:24Introduce her to us.
11:27You're getting old.
11:29Get married soon.
11:33See you.
11:37Bye.
11:58Have some tea.
12:01Your daughter wanted to come
12:03but she couldn't because of work.
12:05She had to teach the kids.
12:08But she said she'd drop you home.
12:12Yes, work is important.
12:14Does she still teach English in primary school?
12:17Yes.
12:18The Education Bureau wanted to transfer her to high school.
12:21But she said
12:22it would be better to teach English at a young age.
12:25So she's been teaching English in primary school for the past 20 years.
12:29That's true.
12:31Benly has always been talented.
12:35She'll be happy to hear that.
12:39Dad, the discharge papers are ready.
12:41I've called a cab.
12:42We won't get parking for long.
12:44We'll have to leave soon.
12:46No, Gowling.
12:47I'll drop them.
12:48Cancel the cab.
12:50But...
12:51He'll drop me home.
12:55Okay.
12:56I'll cancel it.
13:02Dad.
13:06How are you?
13:07Professor Gow.
13:08How are you?
13:09Hello, Professor.
13:10Hello.
13:11Professor Gow.
13:12Did you get your discharge?
13:14Yes, the doctor gave me a green signal.
13:16I'm fine now.
13:17He said I should go home and rest.
13:21Mr. Lin.
13:22I didn't get to meet you at the party.
13:25It's okay.
13:26Forget it.
13:28I didn't know you were so close to him.
13:30I had a misunderstanding.
13:32We're going to be even closer now.
13:35Yes.
13:36These two kids are going to make us relatives.
13:40Linzy.
13:41Let's go.
13:43Why don't Yee Chang and I drop him?
13:46That's a good idea.
13:47No, we'll drop him.
13:49No.
13:50I'll go home with my granddaughter and son-in-law.
13:56Okay.
14:00Let's go, kids.
14:03You look very happy.
14:06Mr. Lin.
14:07If you're free today,
14:09can we have dinner together?
14:12I've booked a vegetarian restaurant.
14:14My son told me that your wife eats vegetarian food on the first and fifteenth.
14:20That's why I've booked a vegetarian restaurant.
14:22Okay?
14:23Thank you so much.
14:24There was no need for this.
14:25After dropping Professor Gow, they'll be there.
14:28Yes.
14:30Okay.
14:31I'll tell my wife.
14:32She'll go there directly.
14:33Let's go.
14:35Let's go.
14:37Mr. Lin.
14:38Yes.
14:39We've been living abroad for years.
14:41Yes.
14:42We don't know anything about our son's life in China.
14:45We didn't know that he was dating her.
14:48That's why we had a misunderstanding.
14:51I'm ashamed too.
14:53There was a ruckus at the birthday party that day.
14:56And I didn't have a good attitude.
14:58Don't feel bad about anything I said.
15:00No, don't think like that.
15:01Everything is fine.
15:02You drink.
15:03Enjoy with us.
15:05You're a very warm-hearted man like me.
15:08You forgot everything.
15:09Okay, let's drink.
15:10It's a matter of happiness.
15:11Cheers.
15:12Let's drink.
15:13Cheers.
15:14Mrs. Lin, you eat.
15:15Let him drink.
15:16We'll eat till then.
15:18Mom.
15:20Orange juice.
15:21Let's talk business.
15:26Aunty, orange juice.
15:29Mrs. Lin.
15:30Mr. Lin.
15:32So tell me.
15:33Have you thought about their marriage?
15:39About marriage?
15:41Yes.
15:42When they love each other, we should talk about marriage.
15:45Because in the matter of marriage,
15:47preparation has to be done in advance.
15:49I don't know anything about your rituals.
15:53If you haven't thought about it,
15:55then we have some plans.
15:57Am I right?
15:59Last year when I was in France,
16:01I saw many young couples.
16:03While travelling, they were clicking photos.
16:05Yes.
16:06While travelling, you can click wedding photos.
16:08That's right.
16:09Mrs. Lin speaks good French.
16:10Really?
16:11Yes.
16:12No, no, no.
16:13Don't be in such a hurry.
16:16I mean,
16:17it's not the right time to date them now.
16:20And talking about marriage,
16:22I think they should take some time.
16:26I mean,
16:27whatever you want to say,
16:29say it openly.
16:31I think,
16:32even though they get along very well today,
16:36but they have just started dating.
16:39I think,
16:40they should take some more time to understand each other.
16:44That means,
16:45they don't know that they are dating since college.
16:50You are right, Mr. Lin.
16:51Lin and I have been together since college.
16:54I have known her for 10 years.
16:57That means,
16:58you are the one who broke up and made my daughter cry.
17:05He didn't break up.
17:06I don't know.
17:09Please calm down.
17:11Don't repeat the past.
17:14If fate has brought them together again,
17:16why should we object?
17:21Mr. Lin,
17:22in future,
17:23I will never trouble you.
17:27Actually,
17:28I also want to go to France.
17:30Mom, why don't we go to France?
17:33Yes, why not?
17:34I also want to see the museum of France.
17:38We will definitely go.
17:39We don't have any objection.
17:43Yes, yes.
17:44Everyone will go.
17:45It's your life.
17:46You take the decision.
17:48Decide and let us know.
17:51That's great.
17:52Then I can be your tour guide.
17:54Yes, thank you so much.
17:55And I will click your photos.
17:58And I will be your assistant.
18:00I will help you in direction.
18:01That's great.
18:04Dad,
18:05stop reading.
18:06We have just come home.
18:07Have some soup first.
18:09Have it.
18:21Shasha,
18:22I haven't seen you for many days.
18:24Why have you become weak?
18:28No, you are right.
18:31Darling,
18:32you should eat healthy food.
18:34You have become weak.
18:39Grandpa,
18:40I am full.
18:41So, I will leave now.
18:43You eat.
18:51What happened all of a sudden?
18:57Did you both have a fight?
19:05Dad,
19:09Shasha is dating a boy
19:11who I don't think is worthy of her.
19:14A few days ago,
19:15I went to meet her.
19:17And she came back home
19:19because of sun allergy.
19:21She had rashes all over her body.
19:23Since then,
19:24she is taking allergy medicine.
19:27You know that Shasha is weak.
19:29We have to take care of her.
19:31It's been many years
19:32since she had this allergy.
19:34Shasha has grown up.
19:37She is ready to take
19:38the decisions of her life.
19:40Dad,
19:41you are right.
19:43But I
19:44worry about her.
19:47And in front of me,
19:48she was supporting that boy.
19:50She was arguing with me.
19:52But that boy doesn't care about her.
19:54Shasha is in such a bad condition.
19:56That boy didn't come
19:57to ask how she is.
20:08If you have any problem,
20:09ask me.
20:10Okay.
20:13Tian,
20:14I am not feeling well.
20:15I have an allergic reaction.
20:18If you have any problem,
20:19call me.
20:20I will tell you on the phone.
20:21Don't worry.
20:22Wait, Tian.
20:23Thank God, you are here.
20:24Mr. Lu.
20:25Yui has sent
20:26an important document.
20:27We have to complete it
20:28tonight.
20:29We don't have much time.
20:30I don't want to make any mistake.
20:31So, you have to
20:32complete it yourself.
20:35Tonight?
20:36It's very urgent.
20:38Don't refuse.
20:45Miss Wang,
20:46who has come?
20:47Someone has given the medicine.
20:48Who came to give it?
20:49He has left.
20:51He has left?
20:52Yes.
20:53He had to go somewhere
20:54after giving the medicine here.
20:55Why would he stay here?
20:56He was a delivery boy.
20:57He has left.
20:58Delivery boy?
20:59Of course.
21:05Mr. Lu.
21:06Mr. Lu.
21:07Mr. Lu.
21:08Mr. Lu.
21:09Mr. Lu.
21:10Mr. Lu.
21:11Mr. Lu.
21:12Mr. Lu.
21:13Mr. Lu.
21:14Mr. Lu.
21:15Mr. Lu.
21:16Mr. Lu.
21:21Hello, Diyan.
21:22Sasha,
21:23Shasha,
21:24have you found the medicine?
21:27Mr. Lu has given me
21:28an urgent work.
21:30Sorry.
21:31I could not come.
21:33No problem.
21:34You can do your work.
21:35I can understand.
21:37Bye.
21:44I'll be back in a minute.
22:14Yes, there's a rule in our family.
22:16Women eat first and men eat later.
22:20I'm practicing it right now.
22:22What other rules do you have?
22:24Oh, yes. There's another rule in our family.
22:27When a woman is unwell, a man gives her a massage.
22:35It feels good. Increase the pressure.
22:36Yes.
22:39One minute. I'll be back.
22:44Yes.
22:55I've got a massage gun. How does it feel?
23:00Tell me.
23:04You shouldn't have put so much pressure.
23:05This is just level two. It won't do anything.
23:08It won't do anything?
23:08Yes.
23:10Wait, I'll try it on you.
23:11Okay.
23:12Now you'll see.
23:20Does it hurt?
23:20No, I'm enjoying it.
23:22You're enjoying it?
23:30It's hurting.
23:31It still doesn't hurt?
23:33Let me know if it hurts.
23:34No, I'm enjoying it.
23:37Really?
23:39This is the highest level.
23:42Now does it hurt?
23:44No.
23:46It doesn't hurt.
23:48How is it not hurting?
23:50It hurts a lot.
23:56Do you want to get married again?
23:57Oh, no. I just want to get one job done.
24:02I don't want to get married again.
24:12What happened?
24:13I don't know why I can't move.
24:15I think I sprained my neck.
24:18It hurts here, right?
24:20It's because of me, right?
24:21Sorry, I hurt you.
24:24I don't know.
24:25Try to lift your head.
24:26No, I can't.
24:27I can't move it.
24:30Let's go to the hospital.
24:31No.
24:32What?
24:33Let's go to the hospital.
24:34No, I can't.
24:35Let's go to the hospital.
24:36No, I can't.
24:37No, I can't.
24:38No, I can't.
24:39No, I can't.
24:40No, I can't.
24:42Three, two, one.
24:43No.
24:51Who gives you a massage like this?
24:54He said it's not hurting, so I increased the pressure.
24:58What can I say? You young people are so weird.
25:01His blood vessels could have been damaged.
25:03Thank God, it's not that bad.
25:06His skin is stained. Can you see?
25:09Do you know how dangerous it is?
25:11Yes, and you are responsible for it.
25:14If you had told me earlier, I wouldn't have increased the pressure.
25:17Do you know that if you press this area hard,
25:20the blood supply could be completely shut down?
25:24Oxygen is depleted and sometimes,
25:29you could even get a heart attack.
25:30Do you understand?
25:31Don't scare me, doctor.
25:33How can you do this with a massage gun?
25:35You are not a doctor. I am a doctor.
25:38Doctor, but it hurts a lot.
25:41What should I do now?
25:42I will apply some plaster patches.
25:45It will start to heal in three to five days.
25:47You stay here. I will get the patches.
25:51Thank you, doctor.
25:54What nonsense was he talking?
25:57Are you in pain?
25:58Yes.
25:59What should we do now?
26:00I will ask the doctor to give you a painkiller.
26:03No, I don't need a painkiller.
26:05I can get relief from the pain now.
26:12It hurts a lot.
26:20Oh no!
26:22He is still thinking about it.
26:24This is the limit.
26:25Don't get me wrong.
26:28But it's not good to be so angry.
26:30Naughtiness is good to an extent.
26:33I understand, doctor.
26:34But how many times should I apply it in a day?
26:36And how long should I leave it on?
26:37Apply it once in the morning and evening.
26:39Keep a six-hour difference. Okay?
26:41Okay.
26:42And you won't take a bath today.
26:43Take care of yourself.
26:45Thank you, doctor.
26:47Get it checked again after three days.
27:05Shall we go together?
27:06I am not going to the office.
27:08Then where are you going?
27:09I have to go and discuss something with the legal team.
27:12I will leave now.
27:13Listen.
27:27Is Mr. Shah's business trip next week?
27:30Not next week, but I have some meetings.
27:33Okay.
27:34You are free now.
27:35Shall we go for lunch?
27:37Yes, let's go.
27:38No, we have to discuss something.
27:39We will go next time.
28:01Hi.
28:03Where is Ms. Tom?
28:04She left after a meeting.
28:07Okay, thank you.
28:33INDEPENDENCE DAY, 1993
28:41How is the work of the English website going on?
28:44I have already indexed the uncommon characters.
28:47So that there is no mistake.
28:49And you?
28:50I have checked the English website of all the listed companies.
28:53We can use it for reference.
28:56That's great.
28:58Mr. Shoo, how is your work going on?
29:00Yes, lynching.
29:01Come here for a minute, please.
29:04INDEPENDENCE DAY, 1993
29:06Look, how did you like this section?
29:11Seriously, Mr. Shoo.
29:12Only you can do this.
29:14That's why I trust you so much.
29:19Now, all of you take a short break.
29:22I am going to get some drinks. Will you have some?
29:24I don't want.
29:25Ling Feng, you go with him. Help him.
29:27Okay.
29:29I will also walk for a while.
29:30Okay.
29:32I have been sitting for a long time. I am tired.
29:36Lynchi.
29:37Yes.
29:38You also take care of yourself.
29:39Yes, I will.
29:52Mr. Shao.
29:53INDEPENDENCE DAY, 1993
30:00Why have you come here?
30:01I am hungry.
30:02I have brought food for you.
30:03Let's eat together.
30:08Here, eat this.
30:13How is it?
30:17It's very nice.
30:19Now, you eat.
30:23Here.
30:28You have become very naughty.
30:40Mr. Shao, you are here?
30:42Mr. Zhu.
30:45Actually, he came to check our progress.
30:48Yes, you are right.
30:49I told him that we will complete the project on time.
30:53Yes.
30:55It's strange.
30:57Has he come to check our progress or to give us a late night party?
31:03Oh, yes. I have brought breakfast for all of you.
31:06Thank you. I was hungry.
31:08I have seen such a good client for the first time in so many years.
31:13You should come here every day.
31:14I will not disturb you every day.
31:18By the way, Mr. Shao, you are so young and handsome.
31:22Don't you have a girlfriend?
31:27What happened?
31:28Don't you want to become a matchmaker?
31:29Are you quitting the job of a translator?
31:32Keep quiet. Mr. Shao, don't feel bad.
31:34She is not a bad girl at heart.
31:36Don't worry.
31:38Actually, I have a girlfriend.
31:42Do you really have a girlfriend?
31:44Since the time our company has started working with you..
31:48..you are a golden bachelor for all the girls, Mr. Shao.
31:54Every girl is crazy about you.
31:56But you already have a girlfriend.
31:58So can I ask you who that girl is?
32:02Yes, she is very beautiful.
32:06She is independent. She is capable.
32:09But she is like a wild cat.
32:10And she is very good at heart.
32:13Do you have any photo of her?
32:17Meoha, eat this.
32:19You will like it.
32:20Okay, fine.
32:24Hey, all these snacks are Lynch's favourite.
32:28What a strange coincidence, isn't it?
32:36Mr. Shao, show me her photo.
32:38Whose photo?
32:40Mr. Shao's girlfriend's photo.
32:42He has praised her a lot, hasn't he?
32:44Yes.
32:46Mr. Shao, listen.
32:48Our Lynch is still single.
32:50Can you introduce her to a good boy?
32:53Yes, sure.
32:55But I don't know what kind of boys he likes.
32:59As promised.
33:01I don't know about his likes, but I know about his dislikes.
33:05Tell me in detail.
33:08He doesn't like men who show off.
33:11He doesn't even like arrogant boys.
33:13And he doesn't even like boys who suppress girls.
33:16That's why he is still single.
33:17What did you say?
33:18Does that mean Lynch doesn't like any boy?
33:22Mr. Shu, I didn't say that at all.
33:25Many boys have tried to impress her.
33:28But none of them were worthy of her.
33:29You eat this and keep your mouth shut.
33:32That means Ms. Lynch is quite famous.
33:35Mr. Shao, I will show you my progress.
33:37Come.
33:38Hey.
33:39Come, sir.
33:40I will tell you.
33:44Ms. Lynch, can I translate this sentence like this?
33:49It seems that my girlfriend has enjoyed a lot while I was away.
33:52Isn't it?
33:57I don't think this translation is perfect.
34:00I think it's a little too much.
34:02I don't think it's a good translation.
34:05I think it's a little too much.
34:06I think it's a little too much.
34:08I think it's a little too much.
34:10I think it's a little too much.
34:11This translation is perfect.
34:15Go away from here.
34:19I want to drop my girlfriend.
34:25This is your girlfriend's order.
34:27Go away from here.
34:30Why don't you tell everyone about me?
34:32Is this the right translation?
34:35Mr. Shao and Lynch take their work so seriously.
34:38We should learn something from them.
34:41Especially from young people like you.
34:44I will take care of it.
34:46Listen. Listen. Listen to me first.
34:49Do you think they can be a perfect couple?
34:54Hey, Chang Yao.
34:57Why did you come here so late at night?
35:00He will stay here from now on.
35:02He has resigned from the game.
35:03That's why he has been transferred here.
35:06What?
35:06Very good.
35:07We will play games during lunch break.
35:09Chang Yao, you are an expert in this, right?
35:11First tell me this.
35:14Didn't you find any other place for romance?
35:18What do you mean?
35:20Both of them are always attached to each other.
35:22They don't stay away from each other even for a minute.
35:24Listen to me.
35:25Isn't love so good?
35:27You are a man.
35:27Stay in your attitude.
35:33That means that girl is Lynch.
35:40Did I say something wrong?
35:44You should be fired.
35:46You don't deserve to stay here.
35:49I am keeping my stuff here.
35:51I will see you tomorrow.
35:52Okay? Bye.
35:53Hey.
36:02Look at him. Look at him.
36:09I apologize to all of you.
36:11I should have told you.
36:13But I will tell you now.
36:14I am Xiao.
36:15Ms. Lynch's boyfriend.
36:17So, I am happy to meet all of you.
36:24Mr. Xiao, are you really her boyfriend?
36:27It's not April Fool's Day today.
36:36Do you believe me now?
36:40You two turned out to be very secretive.
36:42You hid this from all of us.
36:44Yes, you are right.
36:45If Chang Yao hadn't told us today, we wouldn't have found out.
36:51Actually, you are going to collaborate with Hua Sheng.
36:59I don't know what's happening to my memory.
37:05What were you talking about?
37:06What were you talking about?
37:09Why can't I remember anything?
37:12Oh God, why am I forgetting everything?
37:15I was listening to music.
37:20I have heard everything.
37:22But I won't tell anyone anything.
37:27So, shall we go home now?
37:36Yes.
38:03I need to talk to you.
38:06If it's about Tong Xin, then don't do it.
38:11She always avoids me.
38:13Can't I ask you for help?
38:15Chang Yao, are you serious about her?
38:19Yes, I am serious.
38:20You answered in a hurry.
38:21There should be patience in love.
38:23Think about it again.
38:25Chang Yao, Tong Xin is a few years older than you.
38:28And she is divorced and she has a son.
38:31Are you sure you have thought about it?
38:34Zhao Yijing, I know she is older than me.
38:38She is divorced and she has a son.
38:41Our life experiences are different.
38:43But I like her a lot.
38:46And I am saying this after thinking about it.
38:52Okay.
38:54As her best friend,
38:56I hope she will find a good man.
39:00She has already been hurt.
39:01She shouldn't get hurt again.
39:04So, think about it again.
39:09I have thought about it.
39:10Please help me now.
39:15If you are really so serious,
39:17we will support you as your friend.
39:19But remember one thing.
39:21Don't hurt her even by mistake.
39:24Yes, I won't.
39:32Tong Xin, I need to talk to you.
39:35I know you are free today.
39:38Today's video conference has been postponed for tomorrow.
39:42Peter will be with his classmate today.
39:44He doesn't have to do his homework.
39:48That's why...
39:54Talk to me for a while, please.
39:56I need to talk to you.
39:58Talk to me for a while, please.
40:28Hi.
40:46What do you want to say?
40:48My friend is having an emotional problem.
40:51I need your advice.
40:55What's the problem?
40:59He has fallen in love with a woman.
41:02But that woman is avoiding him.
41:06He wants to propose to her.
41:08But she keeps looking for excuses to run away from him.
41:11Can you tell me a way to win his heart?
41:21If you are asking me for advice,
41:24I think...
41:26He doesn't like your friend.
41:29Because he doesn't want a relationship.
41:31That's why your friend should back off.
41:33But what if my friend doesn't want to back off?
41:41Then your friend will be very disappointed.
41:44Tong Xin.
41:50Chen Yao, I know you don't like your friend.
41:54But you are talking about us, not your friend.
42:02I'm avoiding you because I don't like you.
42:07Because you have disturbed my life.
42:09Do you get it?
42:10Don't lie to me. Why don't you like me?
42:13What kind of question is this?
42:14I don't like you, so I don't like you.
42:18Tell me, what kind of guys do you like?
42:25I'll give you an example.
42:28You loved Lin Xi, didn't you?
42:30You were madly in love with her.
42:32But how long did that love last?
42:33Three weeks? Three months?
42:35How can you forget her and fall in love with me?
42:38I don't think you are capable of falling in love with anyone.
42:40You are still a child. Immature.
42:42That's what I'm afraid of. Do you understand?
42:46Tong Xin.
42:55You can't blame me because of my past.
42:59I'm telling you the truth. I like you a lot.
43:03But how long will you do this?
43:07I don't want to invest my time and energy in a meaningless relationship.
43:11So forget me.
43:19Tong Xin, I'll prove my love.
43:24Chinese TV Series Exclusive YouTube