- 5/28/2025
Category
📺
TVTranscript
00:00Why did you come here?
00:02And where would I go?
00:04With Chen Shao
00:06Weren't you happy after I left?
00:10You fool
00:11What?
00:12Yes, I'm a fool
00:14Hold this
00:16No
00:18Are you sure?
00:19I need a department transfer
00:21What's the reason?
00:23Because I feel like I'm not fit for this
00:26Really?
00:27Actually, my biggest birthday wish
00:29is to wear a beautiful dress
00:31and click a picture with fairy tale characters
00:36My mom will be very sad after going home today
00:41Is it very precious?
00:43Do you have my passport?
00:46Yes, I do
00:47Can you give it to me?
00:49Your gift is yet to come
00:53Close your eyes
00:57What are you going to do?
01:00Close your eyes
01:22You have magic in your eyes
01:24When you look at me, I feel alive
01:27And the sweetness of your voice
01:29is something else
01:31When I listen to it, my soul blooms
01:54I love you
02:15What are you looking at?
02:17Nothing
02:20According to you,
02:22which attraction was better?
02:25None
02:29But I feel that
02:31Tengula, Tiger, Snow
02:33Excuse me
02:34Take the next left turn
02:49Thank you
03:19Thank you
03:40Don't think about all this now
03:50Shasha
03:55Why did you come here?
03:57I want to ask you something
03:59It's already late, talk to me tomorrow
04:01Are you changing the department?
04:04How did you know?
04:07Why did you do this?
04:10Why did you do this?
04:19I am below par in Chinese
04:21That's why
04:22I can go to the translation department
04:24and improve myself
04:28I can help you
04:31I am not fit in your department
04:33I am not even social
04:36This is not the reason
04:38Your excellence has been proved
04:40by the project of NG
04:43Did anyone say anything?
04:45No
04:47No one said anything
04:49Let me go now
04:54If you don't tell me the reason
04:56I will keep waiting here
05:08Who do you love?
05:19The one I love
05:21has a girlfriend
05:24He is always with me
05:26I want to go away from him
05:28That's the reason
05:35The one you love
05:37Who is she?
05:39Wenqiang?
05:43You still don't understand?
05:56Yes
05:57I love you, Tian
06:08Even if you love me
06:11Don't leave your work
06:13because of me
06:15Today you have a girlfriend
06:17Tomorrow you will get married
06:21You are mistaken
06:25I have broken up long back
06:27My parents chose her for me
06:32We didn't want to get married
06:34That's why we did this
06:36We pretended to be a couple
06:38for the happiness of our parents
06:40But you said...
06:42I love you too
06:51I didn't know this before
06:54Shasha
06:56You are different from other girls
06:58I couldn't understand
07:00why you were ignoring me
07:02But when I saw you talking to someone
07:04I was jealous
07:06Lindsay told me
07:08that she has never cared for a female colleague
07:16I love you, Shasha
07:20When you were sick
07:22in the trade fair
07:24I was worried
07:26When you called Chengyi
07:28for a meeting
07:30I was jealous
07:32I was heartbroken
07:35I didn't realize this
07:38until you asked for a transfer
07:41Shasha
07:45I want to be with you
07:49Will you be my girlfriend?
08:02Yes
08:33When did you
08:35fall in love with me?
08:4110 years ago
08:45When I fell in the valley
08:47I gave up all hopes
08:49But you saved me
08:52I started loving you from that day
08:56And then one day
08:59you came in front of me
09:01You are the love of my first sight
09:32Shasha, you are here
09:35Mrs. Wang
09:37Why are you looking so beautiful today?
09:39You are looking beautiful
09:43Listen
09:45Where is my white shoes box?
09:47Which box?
09:48Which shoes box?
09:49The white shoes box
09:51I see
09:52You told me to throw it away
09:54Did you really throw it away?
09:56No
09:58It's in your dressing room
10:00Thank you
10:12When you fell sick
10:14I was worried
10:16When you called Chengyi
10:18for a meeting
10:20I was jealous
10:22When you ignored me
10:24I was heartbroken
10:26Then I realized
10:29Good night
10:42Good night
10:44No, wait a minute
10:46Let's talk at my house
10:48AI doctor is about to launch
10:50I want you to test his accuracy
10:52Just 10 minutes
10:59You must be hungry
11:01Have some bread
11:03Thank you
11:05I don't eat at night
11:07Have this
11:09It's low calorie and sugar free
11:11Pick up your hand
11:13It will take some time
11:19I'm sorry
11:21I didn't mean to
11:23I'm sorry
11:25I didn't mean to
11:27I'm sorry
11:50Do you remember this?
11:52I got it from that bakery
11:54You used to love it
11:56Do you still remember?
11:58You were crazy about it
12:02You loved it
12:08If you're done with your work
12:10I'll leave
12:12Testing will take some time
12:20Why are you in such a hurry to leave?
12:22Lynshi
12:24Are you afraid to face the world?
12:26Are you afraid to express your love?
12:30You used to be a brave and fearless girl
12:32Why are you running away from your emotions for me?
12:38We're very close now
12:40If you take a step back
12:42I'll take 10 steps forward
12:46Lynshi
12:48Shall we drink?
12:52Shall we drink?
13:02I'm not done yet
13:08I was very young then
13:12I didn't understand your birthday wish
13:14Lynshi
13:18You're very strong
13:20You're not a princess
13:22You look like a female general
13:26But I realized
13:28You need someone close
13:36That's why
13:38Please give me a chance
13:40I'll never leave you
13:42Lynshi
14:12Lynshi
14:42Lynshi
15:06Mrs. Vang
15:08Are you making cakes?
15:10Papa, I'm making
15:12I've made your favorite scones
15:18You've just come
15:20You should rest a little
15:22Don't give me such advice
15:24If I sleep now
15:26I'll stay awake at night
15:28You work out every day, right?
15:30Come, sit here
15:34Sit
15:36Oh, yes
15:38Shujuan told me
15:40I should give you
15:42these unique books
15:44Take a look
15:46These are very good books
15:48He's very busy
15:50He won't be able to come
15:52Is that so?
15:54Is he doing well?
15:56He's become a famous
15:58professor now
16:00But you should
16:02remind him
16:04You shouldn't work
16:06like a machine
16:08He's resting
16:10Don't worry
16:12I wanted to discuss something
16:14Look, I've prepared a list
16:16of guests
16:18If you don't want
16:20too much noise
16:22I'll invite only a few friends
16:24One more thing
16:26I've chosen a banquet hall for you
16:28Take a look
16:32This is the banquet hall
16:34of Shujuan's teacher
16:36Many celebrities come here
16:38for parties
16:40Papa, do you like it?
16:44The pastries are ready
16:46Taste it
16:48Papa, taste it
16:50I remember
16:52Lincy's father
16:54I don't know
16:56We'll talk about it later
16:58Okay?
17:00I understand
17:02Papa
17:04We'll talk about it later
17:10I'll set up my room
17:12Okay
17:24Professor Gao
17:26I've made your favorite soup
17:28I'll eat whatever you make
17:34Professor Gao
17:36Lincy's father said
17:38he'll prepare for your birthday
17:40You should call him
17:42and ask him
17:44if he has booked the tickets
17:46No need to ask him
17:48He's a responsible man
17:50He must have made all the arrangements
17:52He won't break his promise
17:56Someone must have stopped him
18:00You mean
18:02Vinil must have stopped him
18:06Do I have to depend on him
18:08to arrange my birthday party?
18:10Yes
18:22Yes, Papa
18:24I'm on my way
18:30How many people can sit here?
18:32About 70-80 people
18:34Okay, 70-80, right?
18:36Yes
18:38I know
18:40That's why his lamps are unique
18:42Yes, they are
18:44Mr. Lin
18:46You're here
18:48Thank you so much
18:50Look at this hall
18:52Tell me
18:54Will your grandpa like it?
18:56I'll hire a symphony orchestra
18:58They'll play your grandpa's favorite song
19:00I think he'll like it
19:02Look at this
19:04How do you like it?
19:06I ordered this raw stone
19:08for him
19:10I booked it a year ago
19:12The best craftsman
19:14processed it himself
19:16Dad, I think you forgot
19:18what I told you
19:20Spend as much as you can
19:22Do you remember?
19:24I'm going to do something
19:26for your grandpa for the first time
19:28I don't want to leave anything
19:30I have to think a lot
19:32day and night
19:34I haven't decided yet
19:36It's not about money
19:38The question is
19:40will your grandpa like it or not?
19:42That's what matters to me
19:44Okay, dad
19:48Listen, I'm thinking
19:50of keeping the raw stone here
19:52What do you think?
19:54We'll keep it in the center
19:56He'll see it when he comes in
20:00Mrs. Wang, are you cooking?
20:02Yes
20:04Wait, wait
20:06You don't cut it like this
20:08You peel it like this
20:10and then cut it
20:12into small pieces
20:14Okay, I got it
20:16I'll do it now
20:18Do your work
20:20Do Lynch's parents come here often?
20:22They came here a few days ago
20:24Lynch's company was in trouble
20:26Professor Gao asked his friends
20:28to help him
20:30I brought a gift for him
20:34I think dad's attitude towards him
20:36has changed
20:38The truth is
20:40he cares for him
20:42You're right
20:44You can't forget the blood
20:46Mrs. Wang
20:48What are you making?
20:50It smells good
20:54Mom, when did you come?
20:56I came this morning
20:58Are you used to staying with your grandpa?
21:00I brought your favorite pillow
21:02You forgot?
21:04If you had told me,
21:06I would've come to pick you up
21:08So what?
21:10Let's go out and talk
21:12Come
21:18How's your work going?
21:20You work in Lynch's department, right?
21:22Yes
21:24You get along with everyone there, right?
21:26Yes
21:28How do you get along with your cousin?
21:30With Lynch?
21:32Does she trouble you?
21:34Not at all, mom
21:36On the contrary,
21:38I learn a lot from her
21:40Really?
21:42Have a seat
21:46Shasha
21:48You'll have to help me
21:50to write your grandpa's birthday invitation
21:52Have you prepared the list?
21:54Yes
21:56I've prepared the guest list
21:58I'll ask him once
22:02Are your aunt
22:04and her family coming?
22:08Don't worry
22:10I'll handle it
22:22Oh
22:36I'm used to eating early
22:38I used to eat in 5 minutes when I was in the army
22:48Shasha, you eat
22:50I'll be right back
23:02Listen
23:04Will you come with me?
23:06The gym is downstairs
23:08Really?
23:10Give me 5 minutes
23:16Eat slowly
23:18Okay
23:30Shasha
23:32Come
23:36Come
23:38Try it
23:40I've always seen him
23:42trying others in the gym
23:44I've never tried it
23:46Hold the bar like this
23:48The grip should be like this
23:50Bend your knees a little
23:52Keep your back straight
23:54Move your upper and forearms
23:56Keep your back tense
24:00Try it
24:08Oh
24:10I can't do it
24:12I've never done it
24:14Try it
24:20Tian
24:22Please try it
24:24I'll learn it
24:26Okay
24:28Let me try
24:30Come
24:42Keep your speed low
24:44Slowly
24:46Stretch your elbow a little
24:48Now exhale
24:50Inhale
24:52That's it
24:54Try it
24:56Now try it yourself
25:00Do you want to try it?
25:02I can teach you
25:04Hold this handle like this
25:06Keep your chin back
25:08Now try to push
25:10Exhale
25:12Slowly
25:14Stretch your hand joints
25:16Now push again
25:18Your body posture is perfect
25:20Hold it like this for a while
25:22Now bring it down
25:24Slowly
25:26Thank you so much
25:28I'll teach you
25:30Slowly bring your elbow down
25:32Who are you?
25:34Why did you come in the middle?
25:36Didn't you see I was teaching you?
25:38Ask her
25:40How much discount did she give you?
25:42I'll give you double discount
25:44Tell me, who do you want to learn from?
25:46You think...
25:48Yes, our gym has 20% discount
25:50But I'll give you 30% discount
25:52What?
25:5430% discount?
25:56It's cheaper than your VIP black card
25:58Do you know him?
26:02Yes, he's my boyfriend
26:04Okay, sorry bro
26:06Wait, I'll choose a coach for you
26:08Wait
26:10What are you doing?
26:12You'll choose your coach for the discount?
26:16Are you jealous?
26:18No, I'm not
26:20Yes, you're jealous
26:22I told you I'm not
26:24Yes, you are
26:26You're really jealous
26:28Enough, let's focus on the exercise
26:30Do boys get jealous too?
26:32No
26:34Don't lie
26:36I can do it myself
26:38Yes, you're an expert
26:48You've worked so hard
26:50Yes
26:52It's a family function
26:54I'll have to complete it by lunch break
26:58Your hand must be hurting
27:00Give me your pen
27:04Look
27:06I've written it like this
27:08Do you think it's right?
27:10Read it
27:12I'm a little confused
27:14There's a lot of time left for the birthday
27:16Why are you preparing for it now?
27:18Mom is very excited
27:20That's why she came here
27:22All my grandpa's friends are experts and scholars
27:24Mom said I'll have to hurry up
27:26So that everyone can make it on time
27:30No, write it here
27:40Have you checked Chen Wen's translated document?
27:42Yes, I've uploaded it
27:44But the internet connection is weak
27:46Are you working out?
27:48Yes, I've just finished
27:50I'm writing the invitations
27:52Whose invitation?
27:54Your grandpa's birthday party
27:56His mom wants to arrange a party
28:12Lindsay, hello
28:14How are you?
28:16Dad, what are you doing here?
28:18I'm going to make the hotel's final payment
28:20Come with me
28:22And see if you need anything else
28:24After that, we'll go to your grandpa
28:26And give him some good news
28:28No, dad
28:30Let's go to grandpa first
28:32Okay
28:42Lindsay
28:52Your mom refused to come to your grandpa's birthday party
28:58I knew it
29:00But your grandpa won't like it
29:06You know
29:08I haven't told your grandpa anything
29:10Because
29:12I wanted to give him a surprise
29:18And
29:20I want to add something else
29:22To make the atmosphere better
29:24I'm thinking
29:26To invite some magicians
29:28Cross-rock actors and comedians
29:30But I don't know
29:32If your grandpa will like it
29:34When you meet him today
29:36Ask him
29:38He's diabetic
29:40So I ordered
29:42A low-sugar cake for him
29:44So that he can eat the cake
29:46And yes
29:48Remind him
29:50To order his favorite noodles
29:52For your grandpa
29:56Dad
29:58Why are you doing all this?
30:04If it wasn't for him
30:06I wouldn't have met you
30:08And I wouldn't have had a daughter like you
30:32Dad, look at this
30:34Do you want to invite someone?
30:36What's the hurry?
30:38Wait a little longer
30:40Who do you want to invite?
30:42No one, just like that
30:48Actually
30:50Lindsay's dad has taken full responsibility
30:52To prepare for her birthday
30:54Dad
30:56Are you waiting for Lin Dayong?
30:58I can't believe
31:00You said yes to her
31:02You didn't like her at all
31:04And you want her
31:06To throw a middle-class party
31:08For your friends
31:12I've talked to her
31:14She's not the same anymore
31:16She's changed a lot
31:18Yes?
31:26Hello
31:28Professor Gao
31:30Come
31:32Darling, when did you come back?
31:34You came here especially for his birthday
31:36I came here
31:38To arrange dad's birthday party
31:42Professor Gao
31:44Why didn't you let
31:46Dad arrange it?
31:48It was already decided
31:50When did I say yes?
31:52I told him to wait
31:54Dad, tell him
31:56What?
32:00My dad has booked a hotel
32:02He has worked so hard to arrange everything
32:04If there's any problem, he should have told me
32:06Lindsay
32:08What kind of talk is this?
32:10Look Lindsay
32:12I came here especially from abroad
32:14I knew that your dad
32:16Wants to arrange a party
32:18Maybe there's some misunderstanding
32:20But you should talk politely
32:22We're older than you
32:24Behave politely
32:26Professor Gao
32:28Actually
32:30I've made all the arrangements
32:32Look, I've booked this hall
32:34It's a luxury hotel hall
32:36And this is their biggest dining hall
32:38It's sea-facing
32:40Lin Dayong
32:42I deserve this
32:44Don't worry
32:46I'll handle it
32:48Don't forget that my mom is also their daughter
32:50Why can't we arrange a party?
32:54Look Lindsay
32:56We're arranging this party
32:58To celebrate
33:00So it's better
33:02If you don't say anything hurtful
33:04I don't understand
33:06Does mentioning my mom
33:08Hurt you?
33:12No
33:18Lindsay, your aunt
33:20Must have planned something better
33:22Gao Ling, you can celebrate
33:24If you need any help
33:26You can call me
33:28Lin Dayong
33:30What kind of a person are you?
33:32No matter how much you treat him
33:34He won't consider you his family
33:36You don't know how to talk
33:38Ever since your dad came here
33:40You've never respected him
33:42All you do is pretend to be good
33:44But the reality is different
33:46You've never accepted him
33:48He's done so much
33:50To make my mom and me happy
33:52Yet you see him as a kid
33:54We've never seen anyone as a kid
33:56We treat everyone with respect
34:00Do you really respect him?
34:02I've seen him since childhood
34:04Now I'm sure
34:06You don't like my dad
34:08What are you saying?
34:10Yes, because my dad
34:12Isn't as educated as you
34:14But he's worked hard
34:16To give us a good life
34:18But you see only shortcomings
34:20In his character
34:22But in my eyes
34:24You're educated but less humane
34:26Lindsay, what is this?
34:28Apologize to him
34:30No dad, why should I apologize?
34:32Did you see? Your daughter
34:34Is as stubborn and rude as her mom
34:36Please calm down
34:38Please sit down
34:40Professor Gau
34:42It's all my fault
34:44I couldn't teach her good values
34:46I misunderstood you
34:48That's why
34:50Even today
34:52I'm ashamed
34:58Dusty wood is of no use
35:02Not even four walls made of dirt
35:06Do you think I don't understand anything?
35:08You're insulting us
35:10I gave you a gift and you're insulting us
35:12You're all bad people
35:14I hate you
35:16Lindsay, she's being rude like her mom
35:18I apologize
35:20You deserve this
35:22Don't expect love
35:36I never expected this
35:38It's been 20 years
35:42But you haven't changed
35:46Wait Lindsay
35:48I'll talk to you later
35:50Lindsay
35:52Dad, please calm down
35:58This girl is just like her mom
36:06Dad
36:26Dusty wood is of no use
36:28Not even four walls made of dirt
36:36This girl is just like her mom
36:38I apologize
36:40Dad
36:42I love you
36:44I love you
36:46Dad
36:48I love you
36:50I love you
36:52I love you
36:54I love you
37:00Have you seen Lindsay?
37:02I can't reach her
37:04This number is currently switched off. Please try again.
37:13This number is currently switched off. Please try again.
37:17Does he have any other number?
37:18I asked him, but no one knows anything.
37:21Is he in his company?
37:22We called him there, but he's not there either.
37:24I hope nothing has happened to him.
37:26He never took leave after the appendicitis operation.
37:30But this time...
37:31Mr. Shah!
37:32Sir!
37:35Mr. Shah!
37:41Yicheng!
37:42Yicheng!
37:43Our shoot is about to start.
37:46Where are you going?
37:59This number is currently switched off. Please try again.
38:04This number is currently switched off. Please try again.
38:34This number is currently switched off. Please try again.
38:50I knew you'd be here.
38:57What are you doing here?
38:58What are you doing here?
39:03Did you fight with anyone?
39:07No.
39:10Whenever you fought with me, you'd come to the shore.
39:16I haven't fought with anyone.
39:20Okay. If you say so.
39:29I don't need a drink.
39:33Drinking isn't a solution.
39:35It won't ease your pain, nor will it solve your problem.
39:40But drinking helps you sleep well at night.
39:44Here.
39:48Okay.
40:07It's very cheap, but strong.
40:10Just like me.
40:15Alanshi.
40:17I know you're very strong.
40:20But you don't know that you're very precious.
40:28Don't praise me.
40:42Shahi Jain.
40:44Do you know Ruya?
40:47She's one of the great girls.
40:49She's like a brother-in-law. Gentle and elegant.
40:53Yes.
40:56But this is personal.
40:58Vessels are of the same quality.
41:01They are processed well and become expensive.
41:05But the sad part is that they are fabricated elsewhere.
41:11That's why they are ordinary.
41:13No matter how good they are.
41:17They can't be special.
41:29And run faster.
41:32Where are you going?
41:35Where are you going?
41:38Keep telling me.
41:41How did you like this poem?
41:43Shasha, you're also of Alanshi's age.
41:46How did you like her poem?
41:48Your pronunciation isn't good.
41:51And you don't have confidence.
41:53You're speaking fearfully.
41:55You should've smiled when you spoke.
41:58You bored us all.
42:06What's this?
42:08Don't you know about Harry Potter?
42:12Professor, today Lindsay has brought a gift for you.
42:17Look, grandpa.
42:21What happened, son?
42:23Why are you scared?
42:25Oh God! What have you brought?
42:27Anyone will get scared.
42:29Why did you throw it?
42:31Why are you hitting me?
42:33You're very bad.
42:35Leave me.
42:55Why?
43:02Because...
43:04Professor Gao used to grow vegetables and flowers at home.
43:08That's why you gifted him an art form.
43:13See?
43:15Even though you're an outsider, you understood.
43:18But he didn't.
43:22Lindsay, I know you respect him.
43:25You want to be respected by him.
43:30I used to.
43:32You still do.
43:43Can I tell you something?
43:45When I used to go to grandpa's house as a kid, I used to be very happy.
43:50I used to wait to meet him.
43:53I used to think that if I work hard and behave well,
43:58he will finally accept me.
44:04He will start liking me.
44:07As much as he has always liked Sasha.
44:12But today I realized.
44:19No matter how hard I try,
44:22or even if I become the top translator of the year,
44:29or even if I become the director of the key account department of Hua Sheng,
44:35I will never be able to do that.
44:37Or even if I become the director of the key account department of Hua Sheng,
44:43he will still think of me as a village girl who doesn't know how to speak English.
44:54Shao Yi Chang.
44:58Maybe you'll never know why I'm so sad today.
45:08I don't know why I have to start anew every time.
45:12There is something missing in my efforts.
45:15It's not like that.
45:17Lynshi.
45:20Today many people consider you as their role model. You know that, right?
45:24Not at all.
45:26Do you know?
45:28I hate talented people like you.
45:31You are more talented than me.
45:33You get everything easily because you are so talented.
45:39But you never appreciate those things.
45:43When you want, you forget your talent by your own will.
45:48And then when you want, you use that talent.
45:52Your life is so easy.
45:57There is no struggle.
46:03I never loved you.
46:08The footsteps of memories never stop.
46:14Time never stops.
46:17I never understood why I couldn't fulfill my dreams even after trying so hard.
46:23And you have fulfilled all your dreams without any effort.
46:27Why is that? Why am I not successful even after hard work?
46:31Please tell me.
46:40Lynshi.
46:43Yes.
46:45You are right.
46:47It's true that Shasha, grandpa and I have all the happiness in the world.
46:52But don't forget that if you hadn't supported me and forced me, I wouldn't have been so successful.
46:58Whatever I am today is because of you.
47:03Do you think it was easy for me?
47:06Yes, I am very talented. But what's the use?
47:09He has made me a part of easy life.
47:13And he has also separated me from you.
47:22Lynshi.
47:23Lynshi.
47:25You think talented people are lucky.
47:29Your self-discipline and self-improvement proves that you are luckier than us.
47:36But you don't value yourself.
47:43Come here.
47:45Don't think too much.
47:47Everything is fine.
47:49Cry it out.
47:53Cry it out.
47:56Cry it out.
48:23Chinese TV Series Exclusive YouTube
Recommended
46:05
|
Up next
43:36
1:03:14
43:10
44:36
43:38
44:25
46:48
44:02
46:38
44:03
43:49
32:31
44:18
21:24
43:54
44:33
43:47
44:46
43:37
42:37
45:23
44:15