'Joy and celebration turned to horror and panic' - Eyewitness on Liverpool parade crash - Vídeo Dailymotion

Ver 'Joy and celebration turned to horror and panic' - Eyewitness on Liverpool parade crash - Diario As en Dailymotion

Transcript

00:00¿Qué es eso?

00:30y dije a mi amigo, espero que alguien no ha fallecido, pero al menos parece que la ambulancia está en camino para acceder a ellos.

00:36Y entonces, a ese momento, nos vimos que el cabello está en frente de la ambulancia.

00:40Y luego, nos reivindicamos que era un poco extraño porque era un área de pedestal.

00:44Y entonces, a ese momento, todo se cambió.

00:59La gente estaba alrededor del carro, se movía, se movía, se movía, y nos preguntaban lo que realmente estaba pasando.

01:05El día todo se pasaba sin incidente, la atmósfera en la ciudad era tremenda, y no quería nada que spoilelo.

01:11Y luego, el carro se volvió y hubo un golpe que conectaba con la ambulancia detrás de él.

01:16Y luego, de repente, el carro se volvió y se volvió a través del crowd.

01:19Y en ese momento, la atmósfera se cambió bastante, y lo que había sido un día de alegría y celebración,

01:24se volvió a horror y panor.

01:29H

01:31Yo no me iba a filmar.

01:32H

01:40People scattered so quickly and people panicked because they didn't know what to do.

01:46There were people lying on the floor.

01:47My friend and I, we saw a gentleman lying down on the ground right in front of the ambulance.

01:51So we sort of moved forward to try and help him out and alerted the emergency responders

01:56that the gentleman was actually lying pretty much directly underneath the ambulance.

02:10A gentleman came towards my friend and I. He was very distressed. He was in floods of tears.

02:16We tried to console him, but he was unable to tell us what happened.

02:19Such was the traumatic nature of the event.

02:21And we sort of stayed with him until his friends came and took him away.

02:25And at that point, my friend and I decided to get off the street because we weren't aware.

02:28We didn't know if anything else was going to subsequently happen.

02:30So we wanted to make sure we were off Water Street.

02:32And so we stuck down a little side street.

02:34And at that point, everything started to sink in that we realized what we'd witnessed and the horror we'd seen.

02:39And it was really quite distressing.

02:40And we see people just suddenly running around and screaming.

03:05And we saw a car crash into the crowd on purpose.

03:11I can very sure, on purpose, he crashed on the crowd, maybe crashed maybe four to five people.

03:18And I saw a white woman just under the car.

03:22And many people, maybe around 20 people, just go to the car and smash the window.

03:29Yeah, it's just like from paradise to the hell.

03:42Everyone is screaming and someone is, I think someone is saying something very bad to the driver.

03:49Because of this, I see some, I saw some people smash the window and the sun is crying over the street.

03:57So I just hug each other, crying.

04:01It's a mess.

04:04Yeah, really a mess.

04:05So she fucked up.

04:14Thank you.