C.a.u.t.i.v.a-p.o.r-A.m.o.r - Capitulo 15
Catégorie
📺
TVTranscription
00:30L'AMARA.ORG
01:00Il n'y a pas le droit d'être là-bas !
01:02Je vais voir si tu continue de crier quand il découvre qui tu es.
01:04Ça ne peut pas être possible.
01:06Léonore, enleve le haut-parleur.
01:08Oui.
01:09Je vais noter à Romero pour qu'il aille là-bas.
01:11Reçois-le.
01:12Oui, oui, oui.
01:13Je descends, je descends.
01:17Tout va bien ?
01:18Je t'ai entendu crier.
01:20C'est un problème que j'ai à la maison.
01:23Ce n'est rien.
01:24T'es sûr ?
01:25Comment le vois-tu ?
01:27Bien. Très bien, patron.
01:28C'est beau, le condamné.
01:30Arrête-toi, on va le ramener.
01:32Bien sûr.
01:53Remigio.
01:55Ils ne m'ont pas dit que tu étais là.
02:00Les amis ne nous annoncent pas ou ça a déjà changé ?
02:02Bien sûr que non.
02:03C'est ta maison.
02:04Qu'est-ce qui t'amène ici ?
02:05Je me mets au point.
02:07Quelque chose de nouveau ?
02:08Rien.
02:09Tu es sûr ?
02:10Bien sûr.
02:11Mais on ne peut pas permettre les erreurs
02:13de n'importe quel d'entre vos collaborateurs.
02:15Les élections pour le gouverneur
02:17nous piquent les pieds.
02:19Jusqu'où je sais,
02:21Barraza gagne un train rapidement dans les enquêtes.
02:25C'est l'image qu'il veut donner.
02:27Nous avons d'autres données.
02:30Alors, partage-les avec moi,
02:32sinon je ne comprends pas où tu vas.
02:35Nous allons dans le même chemin, Remigio.
02:37La gouverneur est notre.
02:40On en parle plus.
02:43C'est bien que tu aies tout contrôlé.
02:45Rappelle-toi qu'ils me mettent de l'humour les surprises.
02:51J'aime savoir tout.
03:04Bonjour, je n'ai pas de signal.
03:06Je peux t'appeler ?
03:07Oui, je peux t'appeler.
03:08Je peux t'appeler ?
03:09Oui, je peux t'appeler.
03:10Je peux t'appeler ?
03:11Oui, je peux t'appeler.
03:12Je peux t'appeler ?
03:13Oui, je peux t'appeler.
03:14Je n'ai pas de signal.
03:15Je ne peux pas t'appeler.
03:16Je te laisse un message
03:17ou me rappelle plus tard.
03:22C'est bien.
03:36C'est bien que tu arrives.
03:37Où est-ce qu'il est ?
03:38Une dame nous a dit
03:39que tu voulais entrer dans le quartier de Santiago.
03:41Je vais y aller.
03:44Hey ! Qu'est-ce que vous faites ici ?
03:45Qui est-ce que vous ?
03:46Non, qui est-ce que vous ?
03:48Je suis amie de Beto et de Santiago.
03:49Non, Santiago n'a pas d'amies.
03:51Ce que vous faites, c'est de l'assassinat.
03:53Ah, alors c'est la police.
03:55Ce que je sois, ça ne vous importe pas.
03:57C'est une propriété privée.
03:59Je vais appeler la police pour la dénoncer.
04:01Alors, s'il vous plaît.
04:04Je veux voir la tête de ma femme quand j'envoie son cadeau.
04:08C'est quelque chose que nous avons en commun.
04:09Nous aimons les animaux.
04:11Ils se connaissent depuis longtemps ?
04:13Non, ce n'est pas quelque chose d'étonnant.
04:17Si ce n'est pas beaucoup d'indiscrétion,
04:19où est-ce qu'il y a eu le coup d'oeil ?
04:23C'était à l'hôpital de Saint-Charles,
04:25à Santa Fe.
04:26Il est arrivé avec sa femme,
04:27et elle a dit que c'était un coup d'oeil.
04:29Elle a dit que c'était un coup d'oeil.
04:31Alors, nous avons appelé la police,
04:33à Santa Fe.
04:34Elle est arrivée comme ma patiente,
04:36et nous avons eu un premier aperçu.
04:38D'accord, c'est bon, patron.
04:40Très bien.
04:42Allons-y.
04:44Je veux que ce cadeau, père,
04:46soit à l'entrée,
04:48où vont arriver tous les invités.
04:51Oui ?
04:52Oui, j'ai...
04:54Je ne sais pas,
04:55ça me fait trop.
04:57Ne t'en fais pas, père.
04:59Tout ça, c'est juste le bâton pour créer un environnement adéquat pour l'offre silencieuse.
05:05Permettez-moi.
05:06Il n'y a pas d'argent là-bas.
05:10S'il vous plaît, s'il vous plaît.
05:13Pardonnez-moi, père.
05:14Maman, je ne comprends pas ça de silencieuse.
05:16Ah, je vais vous expliquer.
05:18Regardez.
05:19Les articles à l'offre se mettent sur les tables et les invités mettent sur les feuilles une offre.
05:26C'est là qu'on choisit le meilleur invité.
05:29Bien sûr.
05:30Bien sûr.
05:31Je suppose que ces gens n'aiment pas qu'on sache le tailleur de leur cœur.
05:36Quelque chose comme ça.
05:37Quelque chose comme ça.
05:38Oui.
05:39Et qui paye tout ça, ma fille?
05:41Ne vous en faites pas, père.
05:43Les fournisseurs sont mes amis et ils me donnent un bon prix.
05:47Ils me le donnent presque.
05:49Oui.
05:50C'est que ce n'est pas comme les bazaars auxquels je suis habitué.
05:54Non, non, non, père.
05:55Bien sûr que non.
05:56C'est un grand événement spécial.
05:59Tout genre de gens vont venir.
06:01Ceux qui donnent et ceux qui reçoivent les fournisseurs.
06:05Pas comme les fournisseurs, non, père.
06:07Ce n'est pas comme ça.
06:08Oui, bien sûr.
06:09Et ces gens qui donnent, quel genre de gens viennent?
06:13Ce sont des gens très importants, père.
06:16C'est le futur de cet État.
06:20Pardonne-moi, ma fille,
06:21mais cela me semble plus politique que charité.
06:25Oh, père Gregorio.
06:30C'est pour ça que j'ai adoré.
06:33Et Sanchez Guerrero t'a dit ce qu'il faisait avec Barraza dans le club?
06:37Non.
06:38Et j'ai donné deux chances pour qu'il me le raconte tout seul.
06:42Pourquoi il s'est interviewé avec Barraza tout seul, mec?
06:45Avec tant de choses qui se passent, je ne sais plus quoi penser.
06:48C'est ce qui m'inquiète.
06:50Plus je le regarde, plus je ne pense pas qu'ils pourraient
06:53pacter ce paire de trahisseurs comme pour gagner.
06:57Ils auront un affaire?
07:00Je ne sais pas.
07:02Mais ça ne nous convient pas.
07:05Faites attention à Sanchez.
07:07Il n'est plus un allié de FIAR.
07:09Faites-le.
07:12J'ai aussi coordonné la croissance pour payer à Los Jiménez.
07:16J'aimerais avoir tout le personnel qui gagne.
07:20Oui, j'ai tout coordonné.
07:23On va avoir un agent chaque 8 kilomètres.
07:27Et au moins trois véhicules en couvert,
07:29suivant de près ce monnaie.
07:31Très bien.
07:33David, ce n'est pas un jeu.
07:37Quelque chose ou quelqu'un veut nous voir bien unis.
07:42Qu'est-ce qui lui est arrivé?
07:45Je ne sais pas.
07:46Mais Melina n'est pas heureuse.
07:49Je vais m'occuper de la sortie de cette maison.
07:52Ne le regarde pas.
07:54Je ne confie pas à ce type.
07:56Oui, papa.
08:00Ces trahisseurs de cette femme
08:02ressemblaient à celui que j'ai trouvé ici.
08:04Ce n'est pas de ma faute.
08:06Il y a quelque chose de suspect.
08:08Cette femme ne me laisse pas tranquille.
08:10Je ne serai pas toujours proche, Santiago.
08:12Nous ne pouvons pas continuer à avoir les choses ici.
08:15Elle a aussi de la queue qui la pique, non?
08:18Nous en avons toutes.
08:20Aujourd'hui, j'ai appris qu'elle a connu Fernando
08:22à l'hôpital de San Carlos de Santa Fe, au Mexique.
08:25Il doit y avoir un historien médecin, non?
08:28Donnez-le-moi.
08:31Santiago, je te demande de ne pas t'emprisonner.
08:35Non.
08:38C'est bizarre que personne de la Fondation
08:40n'ait entendu parler d'elle jusqu'à ce qu'elle se marie à Fernando.
08:43Ne me change pas de sujet. Tu sais à qui je parle.
08:53Bonjour.
08:55Je dois partir. Ma mère m'attend.
08:57Prends une photo de ma tante.
08:59D'accord.
09:01Ici?
09:02Oui, parfait.
09:05C'est bon.
09:06Je t'accompagne, tante. Je veux t'aider.
09:09Pardonne-moi, je dois y aller.
09:12Val?
09:14C'est incroyable. Ça fait des années que je ne te vois pas.
09:18Tu te vois bien.
09:20Bonjour.
09:22Sergio, quel miracle.
09:25Je suis là, tante.
09:27Je veux filmer ma grand-mère organisant l'événement.
09:30Je ne sais pas s'ils vont t'aider.
09:33Tu vas t'ennuyer.
09:35Tu sais comment est ma mère.
09:37Mais si tu veux, on y va.
09:39Je crois que je peux t'aider, tante.
09:42L'événement n'est pas pour les enfants.
09:44Depuis quand vont-ils me regarder comme une fille?
09:47Calme-toi, tante.
09:50Mon amour.
09:52Depuis quand est-ce que l'église n'est pas un endroit pour les enfants?
09:56Si tu vas à l'église, non?
09:59Excuse-moi.
10:01Au revoir.
10:03Au revoir.
10:05Tu sais ce qui serait incroyable?
10:08Que je me marie avec Val.
10:10Quoi?
10:12Ne dis jamais jamais jamais.
10:17Je ne te le répéterai pas.
10:19Ne t'approches pas de ma soeur.
10:21Je m'en fiche.
10:23Les morts et les arrêtés se moquent les 3 jours après ton départ.
10:29Quand ça commence à faire mal.
10:31Au revoir.
10:41Je vais chercher la dernière caisse.
10:46Mon amour.
10:47Viens avec moi, je t'ai une surprise.
10:49Non, attends.
10:50Mariangeles et moi, on va porter des vêtements pour les filles qu'on a reçues.
10:54Oui, mais ça ne te prendra pas de temps.
10:56Je t'ai acheté quelque chose qui va t'aimer.
10:58Si tu veux, après.
11:00En ce moment, non.
11:02Parce qu'on a aussi besoin d'aller à la boutique pour les toilettes sanitaires, les sabots, et d'autres choses.
11:06Mais c'est 5 minutes. Tu ne peux pas me donner 5 minutes.
11:08Après, tu vas laisser ça.
11:09Tu ne comprends pas?
11:10Ce sont des femmes qui en ont besoin.
11:17Oui, tu as raison.
11:19Si tu veux, je t'accompagne et je te montre.
11:23Je n'ai pas besoin de ton aide.
11:26C'est bon.
11:30Tu es sûre?
11:31Merci.
11:49Madame Valéria.
11:52Bonjour.
11:54Que voulais-tu que je fasse?
11:56Ne me parlez pas de vous, s'il vous plaît.
12:00Dis-moi, Valéria.
12:02La vérité, c'est que je me suis sentie très mal pour tout ce qui s'est passé à l'école.
12:06Je ne devais pas t'avoir forcée. Pardonne-moi.
12:09Merci.
12:10J'accepte tes excuses.
12:12J'accepte tes excuses.
12:14Des excuses acceptées.
12:16C'est pour ça que je pensais que peut-être je pourrais t'apprendre à lire et écrire.
12:25Que penses-tu?
12:26Comme ça, sans que personne ne te voit et que tu te sentes plus à l'aise quand tu veux t'involver dans les cours.
12:32Allons-y.
12:35Que penses-tu?
12:36Tu me laisses faire ton maître?
12:39Mais si je n'apprends pas?
12:43Je n'ai pas le temps.
12:47Tu ne penses pas que c'est trop tôt pour que tu prennes des médicaments?
12:51Tu penses?
12:52Mais ça me va mieux.
12:54Tu ne te rends pas compte que ça te fait mal?
12:56Mélina, s'il te plaît, s'il ne répond pas à ma mère, tu penses que ça te fait mal?
13:01En vrai, je n'aime pas te voir comme ça.
13:07Ce que je n'aime pas, c'est que tu ne m'as pas encore donné l'argent que je t'ai demandé.
13:11Et je te l'ai dit, c'est urgent.
13:12Je te l'ai dit, ce n'est pas que je ne veux pas.
13:14Et alors?
13:15Tu vas m'obliger à dire à tout le monde ce qui s'est passé?
13:18Chut!
13:19Baisse ta voix, s'il te plaît.
13:20Je vais te le dire.
13:23Après tout ça, je ne veux pas que tu te rapproches de ma famille.
13:28Ni de moi.
13:29C'est clair?
13:32Bon, on verra.
13:33Au moins, pendant que je termine l'argent.
13:36Merci beaucoup, soeur.
13:38Mélina, tu donnes de l'argent à ton vivant?
13:41Hey!
13:42Tu n'as pas l'air d'être beau.
13:44Et moi, je m'en vais.
13:50Pourquoi tu lui donnes de l'argent?
13:52Tu le dépenses tout en achats.
13:53Je préfère qu'il m'en demande, et non à mon père.
13:56Il vaut mieux qu'il s'en va.
13:58Il m'en a assez.
13:59Tranquille, ok?
14:01Je m'en occupe de lui.
14:07Alors, tu as donné les vivants à la fille qui a été reçue?
14:10Oui, je viens de là-bas, père.
14:11Et je n'imagine pas la douleur que j'ai ressentie de ne pas pouvoir les voir.
14:14Ils sont déjà en sécurité.
14:15Et c'est mieux, maintenant que tu les as aidées.
14:17Je n'ai pas senti que je les ai aidées.
14:19Ces femmes sont des victimes du même pervers que moi.
14:22Je veux parler avec eux pour essayer de trouver des preuves pour les envoyer en prison.
14:26Oh, ma fille, ça va être très dur.
14:28Ils ne m'ont pas laissé les voir, ni moi, pour leur donner la bénédiction.
14:31Imaginez, pauvres filles.
14:34Quelles filles, père?
14:37Les filles qui ont été reçues.
14:39Nous parlons du miracle qu'ils ont fait avec elles.
14:44Nous vous apportons un peu d'aide.
14:46Je vais voir ce qu'il vous offre.
14:48Excusez-moi.
14:57Père, je ne sais pas ce qui se passe avec Jasmine,
15:01mais je n'arrive pas à me connecter avec elle.
15:05Je sens qu'elle est une hypocrite, une moustique.
15:10Vous connaissez-vous si bien.
15:13Pouvez-vous me parler d'elle?
15:17Assieds-toi, fille.
15:21Alors, Isabelle,
15:23tu n'es pas la première mère-femme qui a des doutes sur sa fille?
15:29Non, père.
15:31Non, père.
15:33Ce qui se passe avec elle ne s'est jamais passé avec ma fille.
15:38Jasmine...
15:41Son énergie est bizarre.
15:44Elle m'inquiète.
15:48Qu'est-ce que tu dis, Isabelle?
15:50Oublie-toi d'elle.
15:52Ne t'en fais pas.
15:53Tu as déjà beaucoup de préoccupations dans ta tête.
16:01Romero, j'ai reçu le rapport de l'office d'enquête
16:04qui dit que ta fille a des complications médicales très sévères.
16:08Donc, on a déjà l'histoire du médecin, non?
16:10Pas vraiment.
16:11On a les études neurologiques qu'ils ont fait dans l'hôpital
16:15où son mari l'a soigné.
16:17Au-delà de ça, il n'y a rien d'autre.
16:19Au moins, on sait bien qu'il n'a pas menti.
16:26Bien sûr, tante.
16:28Je t'aime aussi. Je t'envoie un bisou.
16:30Je dois y aller.
16:32Appelle-moi demain.
16:34Oui.
16:35Désolée, je ne voulais pas interrompre,
16:37mais je t'ai apporté un mescal.
16:42Je ne bois pas d'alcool, mais...
16:45C'est artisanal, tu ne sais pas.
16:47C'est incroyable.
16:49Tu cours à cette heure?
16:52Ils ne t'exploitent pas?
16:54Non, j'ai terminé.
16:55J'aime rencontrer mes élèves.
16:57Ils m'ont invité à dîner.
16:59Je vais y rester.
17:00Tu es une bonne maître.
17:02La meilleure.
17:03J'aimerais rencontrer tout le monde ici.
17:07En réalité, j'aimerais rencontrer...
17:10Je ne sais pas.
17:11Certains plus que d'autres.
17:14Je veux voir si tu m'apprends à boire de ça.
17:18Un jour, allons-y.
17:20Un autre jour.
17:21Un autre jour.
17:22Pas aujourd'hui.
17:23Non, j'ai une fille comme ça.
17:26Un autre jour.
17:27Merci.
17:36Un jour difficile?
17:40Tu sais, je n'ai pas d'enfants,
17:44mais si j'avais,
17:46je suis sûre que je le recevrais
17:48avec beaucoup plus d'enthousiasme
17:50que je te l'ai reçu, Melina.
17:52J'en suis habitué.
17:54Melina n'a jamais été
17:56très joyeuse,
17:58ou amoureuse,
17:59ni amusante.
18:01La seule façon pour qu'elle soit un soleil,
18:05c'est de la comparer avec son mari.
18:08Je ne les connais pas encore,
18:10mais je ne pense pas qu'ils soient si mauvais.
18:12Nous avons tous notre bon côté.
18:14Javier,
18:15je me coupe un doigt
18:17si c'est un bon coup.
18:19Tu veux dire ça?
18:21Qu'est-ce que tu en sais?
18:25Notre cunard est une fiche.
18:27Il se sent très supérieur,
18:30très intouchable.
18:32Seulement pour s'appeler Fuentes Mancilla.
18:34Tu as vu combien d'orgueilleux
18:37ils se sentent?
18:38Ils se sentent comme de la réalité.
18:40Oui, ils sont très orgueilleux
18:42de leur dynastie.
18:47Si ce n'était pas la Chine,
18:48le Fuentes Mancilla...
18:49Tu veux me dire d'où tu as pris cette bouteille?
18:51Je l'ai trouvé là-bas.
18:52Tu veux?
18:53Non, merci.
18:55Je pense que c'est un sujet familial.
18:58Bonsoir.
18:59Bonsoir.
19:01Mais nous sommes tous une famille.
19:02Arrête de boire, s'il te plaît.
19:04Pour la famille.
19:06Mon Dieu.
19:12Demain sera un grand jour, mon amour.
19:16Notre événement sera parfait.
19:18Nous allons mettre un précédent
19:20avec les médias,
19:21avec toutes les donations.
19:24Tu sais ce que je pensais, mon amour?
19:27Que nous devrions le faire annuellement.
19:29Tu penses toujours en grand.
19:31C'est pour ça que je t'aime.
19:35Et Barraza et Sánchez Guerrero,
19:36ont-ils confirmé?
19:37Bien sûr.
19:39Ce vieil Barraza.
19:42C'était difficile au début,
19:44mais tu sais qu'il aime les caméras.
19:47Et Sánchez Guerrero n'a rien su.
19:50Il a accepté.
19:53Il n'y a pas de doute que tu es mon meilleur allié.
19:56On va se reposer.
19:58À demain.
20:00Mon amour.
20:02Très bien.
20:05Reste ici.
20:07Je vais aller dans le bain.
20:18Mon fils.
20:20Tu ne veux pas qu'on parte en voyage?
20:27Où veux-tu aller?
20:29Que penses-tu?
20:31Dans quelque chose de grand.
20:34Très grand.
20:44À partir de ce soir,
20:46un homme va passer à l'histoire.
20:48Je ne savais pas qu'il aimait tant la charité.
20:51Il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas de moi.
20:55C'est pour ça que ce qui va se passer aujourd'hui est très important.
20:58Ils vont découvrir un côté de moi que personne ne connaît.
21:01On dirait que tu es arrivé dans un moment très excitant, Sergio.
21:04Combien de temps vas-tu rester ici?
21:06Il va partir.
21:07Aujourd'hui.
21:08C'est vrai, mon frère?
21:09Comment? Tant tôt?
21:11Comment est-il arrivé?
21:12Nous avions toujours dit
21:13que c'était une visite très rapide.
21:15Je pense que tu devrais prendre l'occasion du voyage
21:17pour faire une bonne œuvre.
21:19En plus de l'auction,
21:20il y aura un stand pour donner de la sang.
21:22Tu pourras t'y apporter.
21:24Je veux dire, tous.
21:26N'est-ce pas, Fer?
21:28La vérité, c'est que les réserves du Banque de la Clinique
21:31sont très faibles.
21:32Donc, c'est une très bonne idée de les donner tous.
21:34Fer, dis-moi.
21:36Si Val m'accompagne,
21:38dis-moi que j'ai de la sangle bleue.
21:40Et c'est comme ça que j'ai l'événement.
21:42Il n'en faut pas, Sergio.
21:45Valéria a son père
21:47pour qu'il l'accompagne.
21:49Oui, non.
21:50En plus, je n'aime pas les sangles.
21:52Mais comptez avec moi.
21:55Hey, maman.
21:57Je manque la photo de quand tu étais enceinte.
21:59Ah, oui.
22:00Ta grand-mère m'a dit.
22:01Je l'ai ici.
22:03Oui?
22:04Hum hum.
22:05Allez.
22:06C'est arrivé?
22:07Hum hum.
22:09Qu'est-ce qui s'est passé?
22:10Tu avais...
22:11C'est vrai.
22:16C'est bon, non?
22:20Hum hum.
22:32Oui.
22:33Laisse-la.
22:34Laisse-la.
22:35Laisse-la, Bernarda.
22:36Ta grand-mère a raison.
22:38Oui.
22:39En fait, je n'aimerais pas
22:41un augment de salaire.
22:43Ils sont habitués
22:44de me prendre comme chauffeur
22:45pour leurs filles.
22:47Et ça?
22:48Je ne sais pas.
22:49Je ne sais pas
22:50quel engagement
22:51M. Javier a,
22:52mais il veut que je parte
22:53d'ici en dehors
22:54avec la dame
22:55et la fille.
22:56Hum hum.
22:57J'ai même
22:58des heures supplémentaires,
22:59vous y croyez?
23:00Hum hum.
23:03Tu prends ça?
23:04Merci.
23:05Oui.
23:07C'était très piquant.
23:09Hum hum.
23:13Hum hum.
23:14Hum hum.
23:19Hum hum.
23:25Qu'est-ce que tu prends?
23:26Tu te trompes.
23:27Je ne peux pas
23:28m'en sortir de la tête,
23:29Raphita.
23:30Quelle douleur
23:31qu'ils t'aient tué
23:32dans la prison.
23:33Je n'aurais pas attendu
23:34que les patrons
23:35vous le sortent de là.
23:36Pour ça,
23:37on a payé la police,
23:38non?
23:39Je dis que
23:40ils sont en train de...
23:41Parce que
23:42Parce qu'ils avaient peur qu'on leur laisse les couilles.
23:46C'est la loi universelle dans cette boulangerie.
23:48C'est clair.
23:49C'est clair.
23:52Bien sûr.
23:54C'est pour ça qu'il faut être prudent, n'est-ce pas ?
23:59Tu te fous de moi encore ?
24:05Comment va-t-on avec le problème de Los Jiménez ?
24:07Les fonds pour la révolte sont sur le chemin.
24:10Ils viennent de Tapachula avec un nouveau cargement de gens.
24:15Depuis une heure, ils sont entrés dans l'État.
24:18Il vaut mieux qu'il n'y ait pas de surprises cette fois.
24:21Qu'ils nous frappent par double partie.
24:24Nous sommes en armes, père.
24:26Les gens de Peralta viennent escorter le camion.
24:28Il n'y aura pas de problème.
24:31En tout cas, appelez-moi si j'ai un inconvénient.
24:35Père, ne t'inquiète pas.
24:37Je ne vais pas te faire erreur cette fois.
24:39Je ne veux pas qu'il soit trop tard pour parler de la révolte des fonds.
24:42Tant de bruit pour une fête de charité ?
24:45Tout le monde va être là.
24:47Incluant Barraza et Sánchez Guerrero.
24:50Ils auront l'opportunité de conspirer contre moi.
24:53Ecoutez la nouvelle que j'ai pour vous.
24:56Vous ne saurez même pas ce que je vous donne.
25:09Les jeunes, bienvenue dans votre nouveau destin.
25:14Allez, descendez !
25:16Vite, vite !
25:19Vous avez promis de travailler, et vous allez le faire.
25:23Ce que vous ne verrez pas, c'est de l'argent.
25:26Allez, vite !
25:27Bougez, bougez !
25:30Allez, allez, ne vous inquiétez pas.
25:32Ordonnez-vous, s'il vous plaît.
25:34Allons-y, allons-y !
25:35Allons-y, allons-y !
25:38Bonjour.
25:39Bienvenue, les pauvres.
25:42Ne laissez pas les incautes.
25:44Dépêchez-vous et soyez prudents.
25:46Je reviendrai tout à l'heure.
25:48Vous n'allez pas s'échapper comme l'autre.
25:50Je vous rappelle que celui qui vient d'arriver ici, c'est vous.
25:53C'est la dernière fois que vous me dites ce que je dois faire.
25:56Il y a un nouveau chef dans l'équipe.
25:58Faites bien votre travail.
26:00Comme vous le voyez, non.
26:02Il n'y a qu'un chef ici, et c'est moi.
26:05Qu'est-ce que vous faites ?
26:07Vous mettez un feu ?
26:10Vous n'allez pas finir comme votre petit ami, le disparu.
26:13Raoul, il s'appelait ?
26:15Allez, messieurs, c'est bon.
26:18Respirez.
26:20Oui, je sais que vous êtes très gaillots.
26:22Mais vous savez que ce n'est pas adéquat de tirer ici.
26:27Allons-y, messieurs !
26:35Qu'est-ce qu'il s'est passé avec ce gars ?
26:37C'est un fou.
26:39C'est lui qui a tué Raphita.
26:50Boss !
26:52J'allais vous appeler.
26:54Vous êtes arrivés ?
26:56Affirmatif.
26:58J'étais avec les gars à décharger l'argent.
27:00Laisse Calixto et Kiko s'occuper du gâteau.
27:02Tu viens ici.
27:04Je t'invite à porter l'équipage.
27:06Je t'envoie l'endroit.
27:08Copié.
27:10Je vais partir.
27:13Nous avons l'ambulance,
27:15pour toute situation.
27:17Ici, nous avons les sacs pour récupérer de la sangle.
27:20Nous les gardons là-bas
27:22pour les transporter à l'hôpital
27:24et les garder à une température optimale.
27:26Merci beaucoup.
27:29Je t'admire.
27:30Je t'admire tellement, Félix.
27:32Et voir comment tu t'occupes de tout,
27:35comment tu t'amuses.
27:38Je suis très content, maman.
27:40Et je suis enthousiaste
27:42de pouvoir améliorer la clinique.
27:44Il faut un bon banc de sang
27:46parce qu'il n'y a plus qu'une goutte de RH négatif.
27:49Je veux te parler d'autre chose.
27:51L'autre jour, j'ai rencontré Jasmine
27:53en sortant de ta chambre, mon amour.
27:55Et elle avait l'air très tensée
27:57pour être une nouvelle mariée.
27:59Et je ne sais pas,
28:01je sais que tu es un homme fait et droit,
28:04mais je ne te vois pas émue
28:06comme quand tu es arrivé
28:08et nous as donné la surprise de ta fête.
28:10Tout va bien, maman.
28:12Non, non, non, ne me mentes pas.
28:14Je suis ta mère
28:16et je te connais très bien.
28:18Tout le monde a des hauts et des bas, d'accord ?
28:21Je ne vais pas te dénoncer
28:23que nous avons eu des conflits,
28:25surtout pour tout ce qui s'est passé
28:27avec la façade,
28:29la convivialité constante,
28:31la famille,
28:33enfin, maman, beaucoup de choses.
28:35Non, non, non, non, mon amour.
28:37C'est très peu de temps
28:39pour qu'ils soient comme ça.
28:41Je sens que tu mets trop d'énergie
28:43dans ta femme.
28:46Dans mon expérience,
28:48les mariages fonctionnent
28:50quand chacun a son espace,
28:52son espace, ses temps,
28:55même ses passions.
28:58Que veux-tu me dire ?
29:00Que tu dois sortir de la maison.
29:03Regarde-toi.
29:05Tu es dans ton territoire.
29:08On voit que tu t'amuses,
29:10c'est ce qu'on me dit.
29:12Et tu l'abandonnes.
29:19Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept...
29:23Bonjour.
29:25Ne m'approche pas,
29:27je n'ai pas l'intérêt de te courir.
29:29Non, Shaki, donne-moi une chance.
29:31Je sais que je t'ai fait mal,
29:33et ton ami,
29:35mais je veux faire les choses bien.
29:37Je ne voulais pas te perjudiquer.
29:39Je ne suis pas un saint,
29:41et je peux le régler.
29:43Vous pensez qu'avec de l'argent,
29:45vous pouvez tout régler ?
29:47Non, ce n'est pas avec l'argent.
29:49Je l'ai pensé.
29:51Tu as des problèmes au travail.
29:52C'est parce que
29:54tu n'es pas en train de faire
29:56d'aideuse de cuisine.
29:58Dis-moi quelque chose que je ne sais pas.
30:01Si tu me donnes l'opportunité,
30:04je peux t'aider à avoir un travail
30:06avec ton potentiel,
30:08ton personnalité,
30:10même dans la ville.
30:12Pourquoi ferais-tu ça ?
30:14Parce que je me sens mal.
30:16Je me sens en deute.
30:18Je suis un idiot,
30:20mais j'ai de bonnes intentions.
30:23Tu as dit que tu étais un idiot.
30:27Alors ?
30:32Ok.
30:34Si tu me donnes l'opportunité
30:36d'un travail
30:38loin de la ville,
30:40je te montrerai mon talent
30:43et je t'aiderai.
30:45D'accord.
30:47On est de nouveau amis ?
30:49Non, vas-y.
30:50Laisse-moi travailler.
30:52D'accord.
30:54Je dois y retourner.
30:56D'accord.
30:58Au revoir.
31:003, 4, 5...
31:10Silence, s'il vous plaît.
31:12Permettez-moi un instant de votre attention.
31:15Je vous remercie de votre présence.
31:18Merci.
31:21Merci.
31:23Merci beaucoup.
31:25Grâce à votre présence
31:27et à vos offres généreuses,
31:29la clinique de notre communauté
31:31va devenir un hôpital
31:33moderne et accessible
31:35pour tous.
31:43Et, bien,
31:45notre événement d'honneur
31:47est l'achat silencieux.
31:48Au fond,
31:50vous trouverez la table
31:52où vous allez rassembler vos offres
31:54et vous les déposer
31:56dans l'urne qui correspond.
31:58N'ayez pas d'erreur, d'accord ?
32:00Personne ne va entendre vos offres.
32:02Et à la fin de l'événement,
32:04nous ouvrirons les urnes
32:06et nous saurons qui sont les gagnants.
32:08Je vous demande
32:10de ne pas être des cow-boys
32:12ni des misérables.
32:14L'hôpital et la clinique nous ont besoin
32:16et beaucoup.
32:19Je veux remercier mon père-en-l'air,
32:21Isabelle y Remigio,
32:23car une partie de l'achat
32:25sera pour soutenir les femmes captives
32:27qui ont été sauvées dans le Gouvernement.
32:35Ce que dit Jasmin,
32:37c'est correct.
32:39Dans notre communauté,
32:41nous avons de l'argent à déposer.
32:43Et aujourd'hui, nous allons le démontrer.
32:45Je veux vous demander d'applaudir
32:46pour notre maire,
32:48Sanchez Guerrero.
32:50Allez-y, maire.
32:52Merci beaucoup.
32:54Merci Isabelle pour l'invitation.
32:56Merci pour l'effort que vous faites
32:58pour l'événement.
33:00Comme vous le savez,
33:02nous travaillons ensemble
33:04pour améliorer notre communauté,
33:06en ce qui concerne l'éducation,
33:08les services, la sécurité.
33:10Nous n'allons pas reposer
33:12jusqu'à ce que la communauté
33:13soit améliorée.
33:44Il est injuste avec moi.
33:46Non, tu es injuste avec moi.
33:49Tu t'es mise à penser
33:51comment je me sens
33:53avec toute cette situation?
33:55Fernando, tu veux vraiment
33:57avoir cette conversation
33:59au milieu de toutes ces personnes?
34:01Ce n'est pas le moment ni le lieu.
34:03Je suis désolé.
34:05Tu sais quoi?
34:07Je n'ai rien à faire ici.
34:13Je peux t'aider.
34:18Tu sais quoi?
34:20Tu n'as pas l'espoir
34:22de rater l'équipe?
34:24Tu as été attrapée.
34:26Je m'en souviens.
34:28Il s'est mis au point.
34:30Il s'est excusé,
34:32il a été sincère.
34:34Il m'a offert une emploi
34:36hors de la maison.
34:38Chacky, tu mens.
34:40Pourquoi me lèves-tu?
34:41Pourquoi me mentez-vous ?
34:42Les gens ne peuvent pas changer.
34:43Les gens ne peuvent pas s'inquiéter.
34:44Seuls vous pouvez le faire.
34:45Ces gens changent rarement.
34:47Oui ?
34:48Pour moi, c'est qu'ils veulent juste te voir.
34:52Alors,
34:53tu es le seul qui peut être d'intérêt pour ces gens.
34:56Je ne le suis pas.
34:57Ils veulent juste me voir.
34:59Regarde,
35:00ils te font croire des choses.
35:01La différence c'est que tu penses que tu aimes.
35:03Laisse-moi travailler.
35:04S'il te plaît.
35:11Bonjour.
35:12Je peux t'aider ?
35:13Bien.
35:14Bonjour, Juan.
35:15Comment vas-tu, Val ?
35:16Comment vas-tu ?
35:17Très bien, et toi ?
35:18Très bien.
35:19J'aime bien te voir.
35:20Tu as déjà fait ton offre ?
35:22Oui, oui.
35:23J'ai mis mon fonds universitaire
35:25dans le quartier d'Emilia
35:26que ton père a gagné.
35:28Tu l'as vu ?
35:30C'est horrible.
35:31Oui.
35:33Oui, oui, c'est horrible.
35:35Ecoute,
35:36je voulais t'excuser
35:37pour l'autre jour.
35:39Tu sais que je ne suis pas comme ça,
35:40mais je ne sais pas ce qui s'est passé.
35:41Oui, tu t'es mis un peu bizarre.
35:43Oui, c'est que...
35:45J'étais très émue par le planéateur
35:47et quand tu m'as annulé,
35:48je me suis un peu étonné.
35:50Désolé.
35:52Ne t'en fais pas, ça s'est passé.
35:53Je suis aussi désolée
35:54de t'avoir changé d'avis.
35:55Ecoute,
35:56laisse-moi les tickets ouverts.
35:57Si ça te plaît,
35:58un jour,
35:59on peut y aller.
36:00Et je ne sais pas,
36:01tu m'appelles et on planifie.
36:02Ça te plaît ?
36:03Ça me plaît.
36:04Allez.
36:10Je t'aime.
36:40Je t'aime.
37:10Je t'aime.
37:40Je t'aime.
38:10Je t'aime.
38:40Ca va, les gars ?
38:54Ils sont là.
38:56Je suis là avec ce que nous avons perdu.
38:59Nous avons attroupé.
39:05Comme dit mon père,
39:07des histoires claires et de bonnes amitiés.
39:09Mais ici, c'est la récompense intégrée.
39:15C'est tout.
39:17Parfait.
39:18Très bien.
39:20Chevaliers.
39:22C'est un plaisir.
39:23Nous sommes en paix.
39:25À la main.
39:40À l'attention, s'il vous plaît.
39:42Merci.
39:43Nous avons déjà les fortunés gagnants de la récompense.
39:47Mais avant tout, je veux vous dire que nous avons récolté 60 sacs de sang.
39:56Et pas seulement ça.
39:58Les donations ajoutent la quantité de sang qu'il faut.
40:04Et pas seulement ça.
40:06Les donations ajoutent la quantité de sang de 3 millions de pesos.
40:15Je veux un applaudissement pour vous tous pour être si généreux.
40:20Maintenant, c'est l'heure de connaître les propriétaires de la récompense.
40:27Je vais demander au grand propriétaire Octavio Barraza,
40:32qui a doné partie de son collection d'art,
40:35de nous dire quelques mots et d'envoyer le récompensement.
40:40Un instant, s'il vous plaît.
40:42Si vous permettez, Octavio, juste un instant.
40:46J'aimerais donner la premission à toutes ces belles personnes.
40:51Vous savez que je suis un homme de moindres mots.
40:54Et que nous sommes ici pour autre chose.
40:56Mais en regardant ce que nous pouvons faire ensemble,
41:00avec un travail honnête et avec de bonnes intentions,
41:03j'ai décidé de me lancer en candidat au gouverneur de l'État.
41:16Merci.
41:20Merci.
41:26Comme je l'ai dit, notre petit frère Javier est un patron.
41:30Mélina se fait la visite, chaque fois qu'il lui met les couilles.
41:35Je n'aurais jamais imaginé que Mélina serait celle qui tolère ces choses.
41:39Et regarde, qu'il a un peu de poids.
41:42Mais sûrement, pour toi, il n'y a pas de secrets.
41:45Tout le monde est un expert en gardant des secrets.
41:49Mais ma soeur Mélina...
41:53Elle prend la médaille d'or et garde le secret.
41:57Mélina?
41:58Non, bien sûr que non.
42:00Pour moi, tu me prends le cul pour être la soeur de la famille.
42:03Non, je te jure que non.
42:05Bien, alors je crois en toi.
42:07Mais ce n'est pas intéressant.
42:10Quels secrets pourrait avoir Mélina?
42:12Que ça lui fasse le cul?
42:15Tu ne me crois pas, n'est-ce pas?
42:18Bien, je vais te le dire seulement parce que je t'aime.
42:23Mais...
42:24D'accord, d'accord.
42:25Ne le dis pas à personne.
42:27Prépare-toi.
42:28Oui.
42:38Mélina ne peut pas avoir des enfants.
42:45Et Alma?
42:47Ça, c'est la question de ma chère Jasmine.