C.a.u.t.i.v.a-p.o.r-A.m.o.r - Capitulo 16
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30¿Estás bromeando, no? Si lo que dices es cierto,
00:35¿entonces de dónde salió Alma? Pues de Melina, ¿no?
00:39Pobrecita. Yo creo que por eso está tan amada.
00:44Desde que estaba súper chavita, todos los especialistas
00:47le dijeron que nunca se iba a poder embarazar.
00:50Pero yo vi una foto de Melina embarazada.
00:53Todos vimos fotos de Melina embarazada.
00:56¿Pero tú no viste a tu hermana en los meses previos
00:58a que naciera Alma? No sé.
01:00Quizás sí te has podido dar cuenta
01:01que mi hermana y yo no somos precisamente cercanos.
01:07Ay, ¿a qué huevo?
01:10A la próxima no te cuento nada.
01:13Salud.
01:19Salud.
01:22Confío en que juntos vamos a recuperar
01:24la confianza de nuestra comunidad.
01:27Todos aquellos que me conocen saben que cumplo mi palabra.
01:30Y de una vez les digo, yo me debo a mi gente,
01:34a mi comunidad.
01:35Yo a mi gente no la abandono.
01:38Aquí si progreso yo, progresamos todos.
01:41Bravo.
01:41Eso es lo que nuestra tierra natal necesita,
01:47un gobernador con mano firme,
01:49que tenga un alto compromiso con el bienestar
01:52de la gente del Estado.
01:54Y ese hombre puede ser yo,
01:58Remigio Fuentes Mancilla.
01:59Muchas gracias.
02:07¿Qué?
02:08Felicidades.
02:15Gracias, gracias.
02:17Y está.
02:19Felicidades.
02:20Voy a dar las entrevistas.
02:25Gracias, gracias.
02:28¿Mi papá quiere ser gobernador?
02:30No, chiquis.
02:32No quiere.
02:34Va a ser gobernador.
02:36Gracias.
02:50Yo sé que los dos teníamos muchas ganas de esto,
03:00pero no está bien.
03:02Tú eres un hombre casado
03:03y yo trabajo en esta casa.
03:06Mari.
03:06¿Qué?
03:07Es mucho más que eso para mí.
03:37Quieto, quieto.
03:45Más vale que te quedes tranquilo, Santiago,
03:46si quieres salir bien de esta.
03:48¿Cómo sabes mi nombre?
03:52¿Me van a decir quiénes son?
03:53Los que hacemos las preguntas.
03:56¿Cuál es el sentido de la capucha
03:57si de todos modos me iban a matar?
03:59No te pases de listo.
04:00Quédate tranquilo.
04:01Ten paciencia.
04:03Vamos.
04:07Cuento con ustedes, ¿eh?
04:17¿Eh?
04:17Es la cara tan segura.
04:20Octavio.
04:21¿No?
04:21Sí.
04:22¿Verdad?
04:22Yo no sé cómo no me imaginé
04:26que algo se traían entre manos.
04:29Tanta amabilidad,
04:33tanta insistencia de Isabel.
04:35no era de gratis.
04:39De gratis no era.
04:42Para que sepas a quién te estás enfrentando,
04:45sigo aquí vivito y coleando
04:48para acabar con los malos políticos.
04:50Mira, ya veo por dónde vas,
04:51pero yo te voy a...
04:52¡Geralta!
04:54Sí, pero no te caería
04:55la Secretaría de Seguridad del Estado, ¿eh?
04:56No, pues muy bien.
04:58Con remisio, muchas gracias.
04:59Cuento contigo.
05:00Claro que sí.
05:01Señores.
05:08¿Y a este qué le pasó?
05:12Se le pasaron las copas, padre.
05:14¿Se lo puedo dejar?
05:15Dele todo el café que tenga.
05:17Yo tengo que regresar rápido a la hacienda.
05:18¿Y por qué tanta prisa?
05:19¿Pasó algo?
05:20Me acabo de enterar de algo
05:21que necesito corroborar.
05:23Le prometo que le cuento después.
05:24Tal vez vaya a necesitar su ayuda.
05:26Hija, aguas.
05:28Las cosas se están poniendo peor.
05:30Remisio acaba de anunciar
05:31su candidatura a la gubernatura.
05:33¿Qué?
05:34Ay, no, no puede ser.
05:36Va a querer controlarlo todo.
05:38Sergio.
05:39Yo me voy.
05:40Sergio, ay, no.
05:40Ay, padre.
05:41Qué pena, qué pena.
05:42¡Meli!
05:43¡Meli, hermanita!
05:45¿Vienes a confesar tus pecados?
05:47¡Meli!
05:48Sergio, por favor.
05:48¡Meli, por favor!
05:48¡Meli, por favor!
05:48¡Meli, por favor!
05:48¡Meli, por favor!
05:48¡Meli, por favor!
05:49¡Meli, por favor!
05:51Padre, discúlpame.
05:52No está acostumbrado a tomar así.
05:54Por favor, que nadie se entere, ¿sí?
05:56Si mis sobros lo ven de esta manera,
05:58no sé cómo podrían reaccionar.
06:01No, no, hija.
06:02Los vicios ajenos no tienen culpa.
06:05No todos piensan así, padre.
06:07Discúlpame.
06:08Con permiso.
06:09Vámonos, Sergio.
06:09Vámonos.
06:10No vayas a vomitar, por favor.
06:12No, no, no.
06:13¿Vas bien, hijo?
06:14No, no, Sergio.
06:15Camina.
06:16No, hija.
06:17Para allá, para allá.
06:21Neneco.
06:22¿Estás listo para la clase?
06:25Híjole, Val, no, no puedo.
06:27Es que Santiago no aparece desde temprano
06:29y pues estoy haciendo su chamba.
06:30Pues no lo tienes que hacer solo.
06:33¿Ah, no?
06:33No.
06:34¿Entonces quién me va a ayudar?
06:35Yo.
06:35Yo te ayudo.
06:38Me tengo que hacer mi culata.
06:39Dime qué hago.
06:43¿Ah, sí?
06:44Órale.
06:45¿Ahí?
06:46Bueno, pues, brindemos por el futuro.
07:01Por el futuro.
07:03Y porque esto ya no se trata solo de dinero y de poder que otorga.
07:07Nuestra familia y su éxito van a pasar a la historia, mi amor.
07:12Ahora es el Estado, pero ¿por qué no la presidencia?
07:19¿La presidencia?
07:20Ay, claro.
07:21Suena bien.
07:24Buenas tardes, suegros.
07:26No quiero arruinar su momento, pero no encuentro a Fernando.
07:29¿No viene contigo del evento?
07:32Ay, pues, bueno, márcale.
07:34Dile que qué le pasa, que queremos cenar todos juntos.
07:36Es que no trae el teléfono.
07:38Lo dejó en el cuarto, pero ni rastros de él.
07:40Señora, ¿les dejo esto aquí?
07:43No.
07:44¿Cómo va la cena, Ángela?
07:45Ya está lista en el momento en que lo diga.
07:47Y te dije que pan, no galletas.
07:49Lo cambia.
07:49No, no, espera, espera, Jasmín.
07:52Brinda conmigo, vamos a festejar.
07:57¿Sabes?
07:58Siempre he pensado que el éxito de un buen matrimonio
08:01es que la mujer nunca se meta en los asuntos del hombre.
08:06Hazme caso y te ve bien.
08:07¿Mm?
08:08Muchas felicidades por la candidatura.
08:13Estoy segura que va a ser un gran gobernador.
08:17Gobernador.
08:18Suena bien, ¿no?
08:19Pero bueno, primero lo primero.
08:21Hay que ganar las elecciones.
08:24Aporten fe.
08:26Porque cuando yo quiero algo,
08:28lo consigo como sea.
08:32Salud.
08:32Bueno, me voy a preparar para la cena.
08:40Claro.
08:40Sabemos perfectamente quién eres,
08:56tu historia y lo que estás haciendo
08:57en la hacienda de los Fuentes Mansilla.
08:59¿Y ustedes quiénes son?
09:00Fuerzas especiales del ejército
09:02o son de la marina, ¿verdad?
09:05Lo único que debes de saber
09:06es que no te puedes meter con los Jiménez.
09:09Son el objetivo de una operación internacional.
09:12Por favor, no me jodas.
09:13No vamos a permitir que por andar jugando al encubierto
09:15nos arruines la operación.
09:17Queremos que nos des toda la información
09:18acerca de los Jiménez.
09:20Yo no les voy a dar nada.
09:21Piénsalo bien, Santiago.
09:23Dicen que eres un tipo inteligente.
09:24Te conviene más tenerlos de aliados
09:26que perder tu chamba.
09:27¿O podrías ir a prisión por obstruir la justicia?
09:29Mi trabajo es igual de importante
09:30que el de ustedes.
09:31Bueno, si no quieres hablar,
09:33trabaja en tu paciencia.
09:41Bueno, ¿se puede saber
09:42dónde se metieron Valeria y Fernando?
09:44Ay, bueno, ya llegarán, amor.
09:47No pasa nada.
09:48Hola.
09:49Vaya, Feri, hasta que apareciste, amor.
09:52¿No sabes que vamos a brindar por tu papá?
09:55Tuviste que irte antes del evento
09:56y no te enteraste.
09:57¿De qué?
09:58¿De verdad no sabes nada?
09:59No.
10:00No, pues agárrate.
10:01Estás frente al futuro gobernador del estado.
10:03¿En serio?
10:04Bueno, vaya, eso sí que es una sorpresa.
10:06¿De dónde salió la idea?
10:08¿Te parece mal o qué?
10:10No, pues eso.
10:11No, qué bueno,
10:11porque es el candidato perfecto.
10:14Mejor imposible.
10:16Bueno, salud.
10:17Bueno, pues muchas felicidades.
10:18Bueno, hablando de brindis,
10:20¿en dónde estás hecho?
10:21Gracias.
10:22Ah, se fue antes de la cena,
10:23pero me dejó muchos saludos para ustedes
10:25y agradecimientos por todos los tratos.
10:27Se fue sin despedirse, mamá.
10:29Me hubieras avisado.
10:30Sabes que lo quiero mucho.
10:32Tenía cosas que hacer, mi amor, ¿ok?
10:35Te estuve buscando cuando llegué.
10:37¿Pasó algo?
10:39¿Dejaste celular?
10:40No, no, no, no.
10:41Lo que pasa es que salí a correr un ratito.
10:45Pero yo estoy aquí.
10:49¿Dónde está Valeria?
10:50Ay, cielo, Valeria ya no es una niña.
10:53Entiéndelo, mijo.
10:54No, para mí lo es.
10:56Y en mi casa la familia come junta.
10:59Y la familia tampoco se debería de guardar secretos
11:02como tu candidatura.
11:03¿No crees, papá?
11:05Bebé, yo le pedí a papá que no te dijera nada.
11:10Necesitábamos el efecto sorpresa.
11:11Pero bueno, ya estábamos aquí.
11:16¿Qué les parece si brindamos por nuestro próximo gobernador?
11:21Salud.
11:22Salud.
11:23Salud.
11:23Salud.
11:24Salud, amor.
11:25Oye, mamá.
11:27Ya tengo ganas de irme.
11:28Ay, ya, niña.
11:29Mi amor, sana, por favor.
11:31Tú eres muy importante para esta celebración, mijita.
11:34Cada día se parece más a su abuelo.
11:35¿Qué estás pensando?
11:43Nada.
11:44Nada.
11:45Lo que pasa es que mi papá me pidió que lo ayude
11:47con la candidatura a gobernador.
11:51De todas las cosas que alguna vez me imaginé hacer,
11:54esa es la única que no.
11:56¿Pero qué puedes hacer tú en una campaña?
11:58No lo sé, no me he dicho.
11:59Pero bueno, es mi papá y lo voy a apoyar.
12:03Además, sé que si gana va a ser un buen gobernador.
12:05¿O no?
12:05Fer, hace rato en el evento,
12:10de verdad no era un buen momento.
12:13Pero quiero que sepas que sí me preocupo por ti.
12:16Y si quieres hablar.
12:18No, no te preocupes.
12:20No pasa nada.
12:23La verdad es que estoy muy cansado.
12:25Ha sido un día, muchas emociones.
12:29Mejor vamos a cambiarnos.
12:30Si hubieras ido conmigo al evento, te hubiera contado antes lo de la candidatura.
12:41Sí, seguro.
12:44De todas maneras, no me hubieras dicho nada, papá.
12:47Pero conste que fui primero a donar sangre y de ahí me fui a atender nuestros negocios,
12:51los que sí dejan dinero.
12:53Está hecho y anunciado.
12:54Ya te enteraste.
12:55Fin del problema.
12:56Me dejas fuera de las decisiones importantes, papá.
12:59Nadie te está dejando fuera de nada.
13:01Era un paso necesario para escalar el negocio.
13:04Ya no podemos confiar en Sánchez Guerrero y mucho menos en Barraza.
13:07Ya sé, ya sé.
13:08Pero eso no quita que tomemos decisiones juntos.
13:10Fin del problema.
13:12Hay decisiones que tomo y voy a tomar solo.
13:15Te recuerdo que varios de tus errores nos han perjudicado.
13:17¿Por eso me tratas como un idiota?
13:20Ay, ya deja ese resentimiento infantil que traes.
13:23Cometes errores porque eres impulsivo.
13:26No usas tu cabeza.
13:27Hay mucho por hacer.
13:30Tenemos que apretarle las tuercas a Peralta
13:32y esa es tu chamba.
13:34Sí, por Peralta no te preocupes.
13:37Ya me estoy encargando de eso.
13:40Algunos de esos negocitos sueltos no funcionan más.
13:43Bueno, pues a pegarle donde más le duele.
13:45El bolsillo.
13:47Aquí lo voy a esperar.
13:49Y va a venir cuando vea que no tiene ni para los calzones de su vieja.
13:59¿Tiene la llave?
14:05Santiago.
14:06Romero.
14:07Por fin llegas.
14:09¿Cómo ves estos güeyes, eh?
14:10Oye, oye, oye.
14:12Mejor cállate.
14:13¿Qué hora sí me metiste en broncas?
14:15Tengo a los jefes como perros en mi cuello.
14:18Están que se los llevo a la ferida,
14:19y no es para menos.
14:20Yo estoy haciendo mi trabajo.
14:22O te limitas a seguir las órdenes,
14:24o paga las consecuencias.
14:25Ah, ¿me vas a sacar de la misión?
14:26Eso ya no depende ni de mí, ni de ti.
14:29Vámonos.
14:31Ven.
14:32Yo creo que fue perfecto arrancar con el tema de la donación.
14:53Es que fue increíble, fue un éxito.
14:55Ya sé.
14:56Hasta Javier, que tuvo que trabajar, fue a donar súper temprano.
14:59Sí, ¿también tú donaste a Melina?
15:00Obvio.
15:02Eso vale más que todo el dinero del mundo.
15:04Ay, con lo que recaudamos vamos a poder convertir ese hospitalucho,
15:09lascoache, en un gran hospital moderno.
15:13Y en eso nos va a ayudar mucho el liderazgo de mi feria.
15:17¿Y ustedes?
15:18¿Se van a quedar a vivir en la hacienda?
15:20Si es por mí, encantada.
15:22¿En serio?
15:23Yo pensé que te iba a aburrir estar aquí aislada.
15:26Pensé que tenías toda una vida en la ciudad.
15:27Uno hace su vida donde está.
15:29Y si el destino me trajo a esta hacienda, que además es hermosa,
15:33¿qué más podría pedir?
15:34Fíjate que esa es la mejor parte.
15:37Si Remigio no convence a mi Feri de que dirija este proyecto,
15:44deberías hacerlo tú.
15:47Y así los tendríamos un buen rato con nosotros.
15:52Nada me haría más feliz.
15:53Ah, mira.
15:55Mira.
15:57Permiso.
16:01Apúrate, que te estamos esperando.
16:03Patrón, dígame.
16:04¿Por qué no me tienen listo el caballo de la subasta, eh?
16:07Es que...
16:07Les dije que había que entregarlo a primera hora.
16:10Es que...
16:11Para empezar, ¿qué es esto aquí?
16:12¿Dónde está Santiago?
16:13Es que eso es lo que le quería explicar, patrón.
16:15La verdad es que Santiago no aparece desde ayer
16:18y dejó todo tirado.
16:20Y a mí eso no se me hace de gente de palabra.
16:24No se ha disculpado, ni siquiera ha venido a dar la cara, patrón.
16:27Eso no se me hace bien.
16:28De verdad que les da uno la mano y se agarran el pie.
16:31Mi compromiso es entregar un caballo.
16:34Y el responsable de las caballerizas se hace perdadizo.
16:37Increíble.
16:38No se preocupe, patrón.
16:40Yo se lo tengo listo.
16:41Este vale.
16:42Con permiso.
16:45Yo también estuve checando
16:46y nadie sabe nada de Santiago.
16:48Más vale que lo encuentres
16:49y me lo traes aquí.
16:52No se la va a acabar cuando aparezca.
16:57Peor no pudo haber salido esto.
17:00¿En qué cabeza cabe?
17:01Haberse metido con los hermanos Jiménez.
17:03Ahora Remigio y los Jiménez.
17:05Nadie le dio permiso de hablar, oficial.
17:07No quiero verlos merodeando por ahí.
17:10Espero que les haya quedado muy claro
17:11que es este pintor de inteligencia.
17:14Los Jiménez tienen que ver con nuestro caso.
17:15Fue muy mala suerte
17:16que todos estén metidos en el mismo cochinero.
17:19¿Ah?
17:19¿Y también es mala suerte
17:21haber utilizado un localizador
17:23sin una orden judicial?
17:24No, comisario.
17:25Ahí la verdad...
17:26Fue mi responsabilidad.
17:28Yo tomé esa decisión.
17:29A ver, oficial.
17:31Aquí esa actitud de valentito
17:32no le va a servir
17:33porque parece que se le olvida
17:35que este es un trabajo
17:36en equipo.
17:38Pero hay jerarquías
17:39si usted la embarra.
17:42Su jefe también.
17:45Al parecer,
17:46la academia no le sirvió de nada, ¿no?
17:49Bueno, pues les recuerdo
17:51que todas las pruebas
17:52que hayan recabado
17:53con ese localizador
17:55no sirven de nada
17:56sin una maldita orden judicial.
17:59¡Carajo!
18:00es de novatos.
18:03Esto no va a servir
18:05en un juicio.
18:06Están haciendo todo mal.
18:08Y no solo eso.
18:10Con sus torpes decisiones
18:11ponen en riesgo
18:12la reputación
18:13de esta institución.
18:15¿Entienden eso?
18:17Sí, señor.
18:18Sí, señor.
18:19La Fiscalía
18:20de Asuntos Internos
18:21pidió un informe
18:22de toda la operación
18:23encubierta.
18:24Ellos van a determinar
18:25qué hacer
18:26después de tantas
18:27insubordinaciones.
18:28Mientras tanto,
18:29Santiago,
18:30regreses a la hacienda.
18:32No quiero que pierda
18:33la fachada
18:33si es que la operación
18:35sigue su curso.
18:38Es todo.
18:41Con permiso, señor.
18:44Oficial,
18:47cualquier cosa
18:47que haga fuera de las reglas
18:49o si no una orden judicial
18:51es el fin de su carrera.
18:54Sí, señor.
18:59Ay, ay, ay, ay, ay.
19:04No sabía que habías reportado
19:06lo del localizador.
19:09Lo tuve que reportar
19:10porque se perdió
19:11por tu culpa.
19:12Por mi culpa.
19:14Si fueras más intrépido,
19:15ya los hubiéramos
19:16encerrado a todos.
19:18Escúchame una cosa, Santiago.
19:20Esta chamba
19:21es de inteligencia
19:22y de paciencia.
19:24Así que si no quieres
19:25que te rompa tu ojeta,
19:26más te vale
19:27que cruce los dedos
19:28para que la operación
19:30continúe
19:30porque a mí
19:31no me van a destituir
19:32con deshonra
19:33por tu estúpida intrepidez.
19:35Ok, ok, ok, ok, ok.
19:45Romero,
19:46te pido una disculpa.
19:48Me excedí,
19:50pero es que también
19:50el jefe tiene ojos
19:53en todos lados.
19:55Está bien.
19:58Repórtate
19:58cuando estés en tu puesto.
20:01Tengo que ir con Beto,
20:01ha estado solo
20:02todo este tiempo.
20:03nada más no te tardes,
20:04no quiero que me vuelvan
20:05a llamar la atención
20:06por tu culpa.
20:18Aquí es el mejor lugar
20:19de la casa
20:20porque podemos cantar
20:21karaoke
20:21y jugar videojuegos.
20:23Mi abuelito dice
20:24que le gusta mucho
20:24jugar conmigo,
20:25pero...
20:26¿Trabajando?
20:27que siempre le gana.
20:28No.
20:30Le estaba ayudando
20:31a Alma con su video.
20:33Ha estado grabando
20:34estos días
20:34por toda la casa.
20:41¿Qué pasa?
20:43¿Podemos ayudar?
20:44No sé,
20:45quizás hablar con alguien.
20:47Entonces,
20:48tal vez Fernando.
20:50Alma, ¿vió esto?
20:51Creo que lo grabó
20:52por accidente
20:52y ni siquiera
20:53se dio cuenta.
20:54Solo hay retratos
20:55familiares
20:55y tomas de la casa.
20:59Sergio tiene problemas,
21:01muchos.
21:03Melina lo ha intentado
21:04ayudar,
21:05pero cada vez
21:05vuelve peor
21:06con sus vicios.
21:07Solamente quiere
21:07hacernos daño.
21:09Lo siento mucho.
21:12De hecho,
21:12yo me lo encontré
21:13tirado en el evento.
21:14¿Quién sabe
21:14cuánto había tomado?
21:16Ese día
21:16perdí los estribos.
21:17Solamente quería
21:18que se largara
21:18de la casa.
21:19Es muy difícil
21:21lidiar con un alcohólico.
21:24No te preocupes.
21:26Alma no se tiene
21:27por qué enterar.
21:29Voy a editar
21:30esta parte del video
21:31y la voy a eliminar
21:32de la tablet.
21:36Ok.
21:47Te he hecho caso, hijo.
21:49Hago una vida sana,
21:50como bien,
21:51no tomo alcohol.
21:53Mírame,
21:53jugando billar
21:54y tomando tecito.
21:55Sí, ya veo.
21:57Pero a ver, papá,
21:58¿de candidato
21:59o gobernador?
22:00La tenemos ganada, hijo.
22:04Pues sí,
22:05pero me preocupa
22:05el estrés
22:06que te vas a echar encima.
22:07No me trates
22:08como un anciano decrépito.
22:11A ver,
22:11no te vayas
22:11por la tangente.
22:12Sabes que no tiene
22:13que ver con eso.
22:18Solamente...
22:18No sé.
22:19Me preocupas.
22:20No tiene que ver
22:21con la edad.
22:22Hijo,
22:22yo estoy acostumbrado
22:23a manejar
22:24grandes negocios,
22:25muy complejos.
22:27Comparado con eso,
22:28gobernar el Estado
22:28será algo de menos,
22:30hombre.
22:30Cosa de niños.
22:31Pues sí,
22:31pero no vas a estar
22:32exento de problemas
22:33y dolores de cabeza.
22:34Hay demasiado juego.
22:35y afortunadamente
22:39tengo la mejor cómplice,
22:40tu madre,
22:42y ella va a ser
22:42un pilar en mi campaña.
22:44Va a ser el trabajo
22:45más difícil,
22:46va a ser
22:47que maneje la prensa,
22:48relaciones públicas,
22:51arrecaduraciones
22:51para la campaña,
22:52el lobbying,
22:53todas esas cosas
22:54tan aburridas.
22:55Yo te aseguro
22:56que para como es tu mamá
22:57no va a dejar
22:58que nadie se me acerque.
23:00Pues yo la verdad
23:00sigo sin estar de acuerdo
23:01en que te metas
23:02en esos rollos de política.
23:03cambia la perspectiva,
23:06Fernando.
23:09Llegar a la gubernatura
23:10significa
23:11tener poder
23:12para ayudar
23:12a los pobres,
23:13a los nuestros,
23:15que eso no tiene caso
23:15para nuestra familia.
23:17Ahí es donde te necesito,
23:19pueblo con un buen
23:20sistema de salud,
23:21un hospital decente,
23:23medicinas,
23:24va a ser un pueblo feliz.
23:26¿Y tú sabes
23:26cómo hacer eso,
23:27o no?
23:28Sí,
23:28sí,
23:29es lo que mejor se hace.
23:30Si me gusta
23:31escuchar a mí.
23:33A ver,
23:35diseñar y equipar
23:36la clínica
23:37es algo que podemos
23:38hacer nosotros.
23:41Pero replicarlo
23:42en cada municipio,
23:43ahí es donde se viene
23:44el meollo del asunto,
23:45es donde hay que echarle cabeza.
23:48Das por sentado
23:49que voy a llegar
23:50a gobernador.
23:52Me gusta,
23:52siempre tuviste
23:53mentalidad ganadora.
23:56Y contigo ahí
23:57vamos a lograr
23:58todo lo que queramos.
24:00¿Cómo la ves?
24:01No lo había visto
24:02de esa forma.
24:05¿O yo?
24:09¿Y todo bien?
24:10Sí,
24:11sí,
24:11sí,
24:12sí.
24:12aquí está
24:29su jabón
24:29de calabaza.
24:30Con este
24:31sus botas
24:31le van a quedar
24:32como nuevas.
24:32Muchas gracias.
24:34Amo estas botas,
24:35viejitas,
24:36pero rendidoras.
24:37Por favor,
24:38señora Jazmín,
24:39déjenoslas
24:39y Lina
24:40se las limpia.
24:41con mucho gusto.
24:42No, no, Bernarda,
24:43yo lo puedo hacer
24:44perfectamente.
24:44Muchas gracias.
24:45Bueno,
24:45te dejo aquí el traquito.
24:47Gracias.
24:47Niñas.
24:49Buenas, señora.
24:50Hola.
24:50Disculpen,
24:51¿no han visto a Santiago?
24:52Deben estar en su cuarto.
24:54Pues, no.
24:55Vengo de ahí,
24:56estuve toque y toque,
24:57casi tiro la puerta
24:57y no responde.
24:58Oye, sí es cierto,
24:59ahorita que lo dices,
25:00no vino a cenar
25:00y siempre lo hace.
25:02Yo tampoco
25:02lo vi en el desayuno
25:03y es raro,
25:05porque eres un muchacho
25:05muy de horarios.
25:07¿Y no su día
25:08de descanso?
25:09No, no,
25:10para nada.
25:10No sé.
25:11Pero bueno,
25:12pues,
25:12quién sabe dónde andará,
25:13va.
25:14Gracias, niñas.
25:15Señora,
25:15con permiso.
25:16Propio.
25:17Bueno,
25:18de por sí,
25:18Santiago,
25:19es muy reservado,
25:20pero nunca se había ido
25:22tanto tiempo
25:22sin avisar.
25:24Nada más deja
25:25que se enteren
25:25los patrones.
25:26Son capaces
25:27de correrlo.
25:29Ya traigo
25:30la verdura
25:31que me pidieron.
25:32Gracias, hijo,
25:33gracias.
25:33Oye,
25:34oye,
25:34¿qué sabes de Santiago?
25:36Bueno,
25:37nada.
25:38Hizo que ya se armó
25:38una campana
25:39en la caballeriza.
25:40¿Ves?
25:40Sí,
25:40le va a ir como en feria.
25:42Bueno,
25:42no hay que adelantarnos,
25:43hay que ver
25:43qué pasa al final.
25:45Con permiso.
25:46Ay,
25:47oye,
25:49oye,
25:49¿sí nos vamos
25:50a ver al rato?
25:52Híjole,
25:53Shaquí,
25:53no,
25:53no creo.
25:55Ahorita las cosas
25:55están complicadas.
25:58O luego te veo,
25:58¿sí?
26:02Bien,
26:03chula.
26:05Nos vemos.
26:07Es que todavía
26:08no lo puedo creer.
26:09¿Qué?
26:09Estoy sorprendida,
26:10¿mi suegro,
26:11gobernador del estado?
26:13Es que,
26:13qué emoción.
26:14Es una idea
26:15que me rondaba la cabeza
26:16cada vez que había elecciones,
26:18porque no hay nadie mejor
26:21que Ramigio
26:21para gobernador.
26:23Y usted,
26:24la primera dama.
26:24Ten mucho cuidado,
26:26menda,
26:27porque sé que esto
26:28les puede volar
26:29a la cabeza
26:30a todos.
26:32Pero ahora,
26:32más que nunca,
26:34deben de tener
26:34los pies
26:35en la tierra.
26:37¿A qué se refiere?
26:38A que la ropa sucia
26:40se lave en casa,
26:41mela,
26:41y los secretos
26:42de familia
26:43bajo llave.
26:46Totalmente entendido.
26:49Y yo soy
26:50la más interesada
26:50en eso.
26:52Lo sé.
26:55Los niños
26:56y los borrachos
26:57siempre dicen la verdad.
26:58Ah,
26:58en este caso,
26:59el borracho
27:00puede estar equivocado.
27:02Hay algo muy raro ahí.
27:04¿Qué gana él
27:04con dejar mal
27:06a su propia hermana?
27:08No parece quererla mucho.
27:10Además,
27:11confirmé
27:11que la fotografía
27:12de Melina embarazada
27:13está retocada.
27:14¿Y eso qué?
27:15En estos tiempos
27:16ya todo mundo
27:16lo hace,
27:17es normal.
27:18¿Por qué te obsesionas
27:20con esto?
27:20No tiene nada
27:21que ver
27:21con la justicia
27:22que quieres hacer
27:23contra Remigio.
27:25Pues,
27:25pensé en la niña
27:28y en mí,
27:29también abandonada
27:30de pequeña,
27:32sin saber
27:33quiénes fueron
27:33mis padres.
27:35Alma tiene padres,
27:37Melina y Javier.
27:39De una manera
27:39o de otra,
27:40ellos tienen derecho
27:41de adoptar
27:41y ella de ser adoptada.
27:43No puedes violentar eso.
27:45Exactamente.
27:46Ella tiene derecho
27:47a saber,
27:48así como yo tengo derecho
27:49a saber qué pasó
27:50con mi hija.
27:50¿A usted no le parece
27:52horroroso
27:52que hayan dicho
27:53que es su hija biológica
27:54cuando no lo es?
27:55A ver,
27:56para empezar,
27:57eso no lo sabes.
27:58Bueno,
27:59hay formas científicas
28:00de saberlo,
28:01del ADN.
28:02¿Cómo vas a tomar muestras
28:03sin que ellos
28:04se den cuenta?
28:05Por favor,
28:06te lo ruego,
28:07detente.
28:09Está bien, padre.
28:15¿Malas noticias?
28:17No,
28:18es Alma,
28:19por el video,
28:19justamente.
28:20¿Entonces esa cara?
28:23Pensé que era Santiago
28:24el caballerango.
28:25No aparece.
28:27Ay, hija,
28:27no sales de una
28:28cuando te estás metiendo
28:29en otra.
28:41¡Beto!
28:42¡Beto!
28:44¡Beto!
28:47¡Beto!
28:50¡Beto!
29:00¡Beto!
29:01¡Beto!
29:02Tranquilo,
29:03tranquilo,
29:03¿estás bien?
29:04Ahorita te ayudo.
29:05A ver,
29:05despacito.
29:06¿Vamos?
29:07¿Vamos?
29:08A ver,
29:08poco a poco,
29:09poco a poco.
29:11Ay,
29:11ayúdame,
29:12por favor.
29:12No lo,
29:13no lo puedo mover.
29:13Yo lo hago,
29:14yo lo hago.
29:16Vamos,
29:16Veto.
29:17Ay,
29:18gracias.
29:21Ay,
29:22agárrale la cabecita.
29:23Muy bien.
29:24¿Esto?
29:25Esto.
29:31¿Qué diablos haces aquí?
29:33De nada,
29:34¿eh?
29:35Desapareciste sin decir nada.
29:37Llegué y lo vi en el piso.
29:38Sí,
29:39bueno,
29:39es que no tenías por qué venir.
29:41Solo quería quedarme tranquila.
29:43Por Beto,
29:44obvio.
29:45Sí,
29:46claro.
29:49Bueno,
29:50yo tuve problemas,
29:51sí.
29:52¿Qué clase de problemas?
29:53Personales.
29:55No te puedo decir más.
29:59Oye,
29:59no creas que por ayudarme
30:00te debo una explicación,
30:02¿eh?
30:02Es cierto,
30:03no tienes obligación de darlas,
30:06pero explicaciones me parece
30:07que tienes muchas guardadas.
30:09Tienes algo contra Remigio Fuentes Mancilla,
30:11pero al mismo tiempo trabajas para él
30:13y me cubres a mí.
30:16¿Nunca me vas a decir quién eres?
30:19Tienes razón,
30:21porque tendrías que confiar en mí,
30:23si ni amigos somos.
30:29Adiós, don Beto.
30:32Así,
30:44con suavidad.
30:45Ajá.
30:45Acá, agárralo,
30:46así.
30:48¿Uno qué?
30:48Aquí lo haces de arriba
30:49hacia abajo.
30:50De arriba hacia abajo.
30:51Ajá.
30:52A ver,
30:53ahí vas.
30:54Ay.
30:54Súper.
30:55¿Y por qué estamos haciendo
30:56palitos y bolitas?
30:57Es para que vayas soltando tu mano.
30:59Ah.
30:59Es mucho más fácil
31:00y ya después empezamos con nada.
31:02Yo pensé que íbamos a hacer letras luego, luego.
31:05Después sí,
31:05te lo prometo,
31:06pero primero tienes que empezar
31:07a soltar tu mano.
31:08Justo.
31:10Así,
31:10justo así.
31:11Ahí está.
31:12¿Qué hacen?
31:14Haciendo palitos y bolitas.
31:18Sí,
31:18le estoy ayudando.
31:19Sí,
31:20nada malo.
31:20¿Por qué?
31:21No,
31:21pues como nada malo.
31:22Va a pensar que soy una celosa.
31:24No,
31:25pero pues no estamos haciendo nada malo.
31:26Nada malo.
31:27No,
31:28de veras,
31:28Val,
31:29muchas gracias por,
31:30por ayudarlo a progresar.
31:33Feliz.
31:34Sí,
31:34yo también soy de la idea de eso,
31:36¿no?
31:36Como de siempre,
31:38siempre querer hacerlo.
31:39Qué bueno.
31:40Pues,
31:41sigan,
31:42sigan,
31:42los dejo.
31:42Bye.
31:44Bueno.
31:46¿Seguimos?
31:47Ajá.
31:47¿Quieres hacer las bolitas?
31:49No sé si me voy a salir.
31:50A ver,
31:51inténtalo.
31:54Ahí va.
31:55Ajá.
31:56Sí.
32:18¡Santiago!
32:21Maestra Rosaura.
32:23Hola.
32:23¿Qué hace por acá?
32:25Según yo,
32:26las clases terminaron
32:27hace mucho tiempo.
32:28Sí,
32:28pero ¿y tú dónde estabas,
32:29¿eh?
32:30Porque todo mundo
32:30te estaba buscando.
32:32¿Ah, sí?
32:32Ajá.
32:33De hecho,
32:34parece que te volviste
32:34como indispensable.
32:36Incluso te extrañaron.
32:38Bueno,
32:39yo te extrañé más que todos.
32:41¿Y eso?
32:43Digo,
32:43yo terminé las clases
32:44hace mucho tiempo.
32:45Ay,
32:45Santiago.
32:46Pero es que siempre,
32:48siempre se aprende algo nuevo.
32:52Ay,
32:52ay,
32:53ay.
32:56Bueno,
32:56tú de plano piensas
32:57que esto es un hotel,
32:58¿verdad?
33:00Una disculpa,
33:01patrón,
33:01no lo vi.
33:02Vamos con mi papá,
33:03llevas todo el día
33:03desaparecido.
33:04A ver si no te pone
33:05de patitas en la calle.
33:06Bueno,
33:12ya escuchaste,
33:12tengo que ir a hablar
33:13con el patrón.
33:19Adiós.
33:36Padre,
33:52encontré una manera
33:53de comprobar la paternidad
33:54sin una prueba de ADN.
33:56Piedad, hija,
33:57me vas a volver loco.
33:59¿Ya se llevaron
34:00el móvil
34:00del laboratorio de sangre?
34:03No,
34:03aquí sigue.
34:05Dijeron que iban
34:05a venir por él,
34:06pero nada.
34:07Gracias, padre.
34:08Voy para allá.
34:18Eres un bueno para nada.
34:20Somos los únicos
34:21que te damos trabajo
34:22y así nos pagas.
34:24¿Se puede saber
34:24por qué te fuiste
34:25sin avisar?
34:26Tuve problemas
34:27personales, patrón.
34:29Este es un lugar
34:30de trabajo.
34:32Mis trabajadores
34:32no se pueden dar
34:33el lujo
34:34de tener problemas
34:35personales.
34:38Después de todo
34:39lo que ha pasado
34:39tenemos derecho
34:40a pedirte explicaciones,
34:41¿no crees?
34:42Así es.
34:42Sí, patrón.
34:44¿Y por qué no contestas
34:45en dónde estabas?
34:50Si no vas a contestar,
34:53entonces,
34:54si tenemos problemas
34:54tú y yo,
34:56o me dices
34:56dónde estabas,
34:58te largas
34:58inmediatamente.
35:01Es algo
35:01que no le puedo decir.
35:05Que agarre sus cosas
35:06y que se larguen.
35:08Vale,
35:09vámonos.
35:10Vale,
35:10lárgate.
35:12Vámonos,
35:12agarras tus cosas
35:13y te largas de aquí.
35:14No te quiero
35:14volver a ver aquí.
35:15Vámonos.
35:18Santiago,
35:18¿qué pasó?
35:20Me corrieron.
35:21¿Qué?
35:22Sí,
35:23ahora sí la regué
35:23y no hay vuelta atrás.
35:33No pueden correr
35:33a Santiago.
35:35Cuñada,
35:35esto no es asunto tuyo.
35:36Déjanos solos, ¿eh?
35:37Oye, Javier,
35:39¿por qué no?
35:41El tipo desapareció
35:42y no tuvo
35:43ni la decencia
35:44de darnos una explicación.
35:45Eso es porque
35:46no quiere que lo sepan,
35:47pero su padre
35:48está enfermo,
35:49muy delicado.
35:50Necesita cuidados
35:51constantes.
35:52Santiago no pudo
35:53venir porque
35:54tuvo que atender
35:55a la persona
35:56más importante,
35:57su padre.
36:00Remigio,
36:02usted siempre ha dicho
36:03que la familia
36:03es primero.
36:06¿Y se puede saber
36:08por qué sabes
36:08tanto de Santiago?
36:10Escuché hablando
36:11por teléfono
36:11con el doctor.
36:13¿Y así te enteraste
36:14de todo?
36:15No, no,
36:15claro que no.
36:16Pregunté
36:17y hasta le ofrecí
36:18que Fernando
36:18viera a su padre,
36:19pero dijo
36:20que no quiere abusar
36:20de ustedes.
36:22¿Eso es cierto,
36:23Santiago?
36:24Sí, patrón.
36:30Gracias, Jazmín.
36:32Tienes un gran corazón.
36:34Ahora déjanos,
36:35por favor.
36:37Y te voy a pedir
36:37que en el futuro
36:38no te metas
36:40en cuestiones
36:40de la hacienda.
36:42Lo que nos faltaba.
36:44Solo quise ayudar.
36:46Hazme caso.
36:47Las cosas de la hacienda
36:48son cosas de hombres.
37:00Nuevamente le pido
37:01una disculpa, patrón.
37:03A ti nadie te pidió
37:03que hablaras.
37:06Deberías habernos dicho
37:07sobre tu padre.
37:09¿A quién nos gusta
37:09que la familia
37:10de los empleados
37:11estén tan bien
37:12como ellos?
37:12Sí, pero no hace falta.
37:15Todo lo he tenido
37:15bajo control.
37:17Tengo una persona
37:17que me la cuida.
37:19Ah, pues habrá
37:19que poner otra.
37:20No, no hace falta.
37:22Se lo agradezco mucho.
37:23La condición
37:24de mi padre es...
37:25Si hay alguien
37:27que no conoce,
37:28se altera mucho
37:29y es complicado.
37:32Bueno,
37:33entonces todo está perfecto,
37:34no hace falta nada.
37:36La oferta sigue en pie.
37:38André, regresa a trabajar.
37:39Gracias, patrón.
37:40Con permiso.
37:42Y una disculpa,
37:44de verdad.
37:51Necesito que estés atento
37:52a la gente de la hacienda.
37:55Ese tipo es bueno
37:56con los caballos,
37:57pero tiene algo raro.
38:00No sé qué.
38:07¿Bueno?
38:10Hola, ¿cómo está?
38:11Mi fresita favorito.
38:13¿Shaki?
38:14¿Por qué me marcas?
38:16Ah, ¿no puedo?
38:17No, no, yo feliz.
38:19Este, ¿qué onda?
38:20¿Todo bien?
38:21¿Cómo estás?
38:22Pues, pues la neta
38:24te marcaba para ver
38:25si sigue en pie
38:25lo que me habías dicho.
38:26¿Sí crees que me puedas
38:27conseguir la entrevista
38:29para la chamba de vendedora?
38:31Sí, sí, claro.
38:32¿Sí?
38:33¿Ya estás 100% segura?
38:34Sí, sí.
38:35Y Gaspar, ya a mí me va a urgirme
38:37de esta hacienda.
38:52Mire, patrón,
38:54acá se las tengo.
39:05Para la chamba de la chamba de vendedora.
39:09¿Io qué es eso?
39:10Bien, arte,
39:10relationships con tu hijo.
39:11Hola, calma!
39:12¿Io qué es eso?
39:21Bueno,
39:23neste Dúni,
39:24me voy a aprovechar
39:25para ahora,
39:26del ahogado de la institution
39:27porque hayaTON,
39:28pero dime réngience
39:28para que vea LA
39:29y se iba a la cremlas
39:30y por la resum
39:30y las cosas
39:31que vale la ley
39:32para la cultura
39:33y en las opanc arts.
40:35¿Por qué?
40:36Porque gracias a Samarripa, la Fiscalía de Asuntos Internos revisó el informe
40:41y la Dirección General tomó una decisión.
40:45Le pusieron fin a la operación encubierta con los fuentes Mansilla.
40:49Lo más probable es que te transfieran, Santiago.
40:51No, no.
41:10Don Remigio, muchas gracias por recibirme.
41:15Me imagino que sabe a lo que vine.
41:20Por la suspensión de los pagos.
41:22Pues sí, de hecho.
41:23Es que siempre he sido muy puntual con mi pago
41:25y quería saber si algo pasó.
41:32De veras que te encanta verme la cara.
41:35Yo siempre le he sido leal, don Remigio.
41:38¿Leal?
41:40¿Y sufre un atentado?
41:42Bueno, ahí estaban los de seguridad.
41:43¿Y el allanamiento de las barracas?
41:45Yo les avisé...
41:46Y luego el retén, perdimos el cargamento.
41:49Eso me costó un dineral.
41:52Y cuando el tal Morales desapareció a la nada,
41:55el incendio no ha sido una.
41:58Ya me has hecho varias.
42:00Pero pues no todo ha sido mi culpa.
42:05Qué conveniente.
42:08Piénselo bien.
42:09Hemos estado operando exitosamente
42:11durante más de diez años.
42:12y de pronto empiezan a pasar estas cosas
42:15una tras otra.
42:17Es evidente que hay mano negra detrás de todo.
42:19Pero tú estás precisamente para eso.
42:23Por eso recibías ese bono.
42:25Para adelantarte a todas las manos negras,
42:28rojas, azules
42:30que atenten contra mí
42:31o contra el negocio.
42:34¿Sabes?
42:36Últimamente no me queda claro
42:37de qué lado estás.
42:43Yo nada más le voy a decir una cosa,
42:46don Remigio.
42:48Conmigo no se juega.
42:50Yo sé muchas cosas
42:51que otros estarían muy contentos de saber.
42:53La próxima vez te mueres,
43:09a mí nadie me amenaza.
43:14Lárgate.
43:14Lárgate.