- 27.5.2025
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Şahin, yine niye geldin?
00:48Seni almaya geldin
00:49Ne?
00:51Nereye saçmalama?
00:52Konuşmamız lazım
00:53Şahin konuşacak bir şey yok artık lütfen
00:55Ara lütfen
00:58Şahin adamlar aşağıda bekliyor
01:01Bak annemin gözü üstünde lütfen kaldıramam
01:03Arka kapıdan çıkarız görmez kimse
01:05Gel hadi
01:06Ne diyeyim nereden başlayayım bilmiyorum
01:23Üskan daha yeni toprağa girdi
01:26Belki zamanı değil
01:27Ama içimde tuttuğum şeyi biliyorsun
01:30Benim artık tutacak gücüm kalmadı Nare
01:33Çevirme başını bana bak
01:40Sen bana bakmazsan ben yaşayamam
01:45Sana söz verdim biliyorum
01:48Sen yeter ki iyi ol senden uzak duracağım diye söz verdim
01:52Sana yaklaşmak benim lanetim oldu
01:54Ama olmuyor
01:57Olmuyor Nare
01:59Ben bu lanete razıyım artık
02:02Özkan için üzüldüm
02:05Ama biz en olmazlarda bile sevdik birbirimizi
02:08Ama biz en olmazlarda bile sevdik birbirimizi
02:09Benim lanetim oldu
02:13Benim tek duam bu
02:19Benim yol
02:22Şahin hadi her şeyi geçtim
02:33Acıyı geçtim
02:34Acıyı geçtim
02:35Yası geçtim
02:35İnsanları geçtim
02:36Baban
02:37Baban abimin katiliyse ben
02:40Ben nasıl sana adım atacağım Şahin
02:44Yarın Cihan'la sonra oraya gidiyoruz
02:46Hamadanın yeri belli oldu
02:47Yakalayıp konuşturacağız
02:48Baban eğer Boran'ın katili değilse
02:53Senin karşına gelecek
02:54Vazgeçmeyeceğim senden
02:56Baban Boran'ın katili değilse
03:00Senden karım olmanı isteyeceğim
03:01Ben boşa dememişim değil
03:15Bir bak diye
03:16Kız tam sana göreyim şöyle değil Kaya
03:18Hayırlısıyla olacak bu iş
03:20Kaya
03:22Oğlum bak konu ciddi dönüş yok
03:24Gidelim
03:25İsteyelim anne
03:26Kaya
03:27Nare
03:29Aferin benim oğluma
03:30Kız edepli
03:32Adaplı
03:32Düzgün
03:33Ailesinden belli
03:34Soyundan belli zaten
03:35Biz o zaman oturalım
03:36Konuşalım bu meseleyi
03:38Ne götüreceğiz
03:38Ne takacağız
03:39Ona karar verelim
03:40Allah'ın emri
03:42Peygamberin kavliyle
03:43O zaman yarın gidip isteyelim
03:44Kızı
03:45Yarın olmaz
03:49Suriye'ye gideceğiz
03:50Yarın Suriye'ye mi gidiyorsunuz
03:54Buldunuz o idinizini ha
03:58Bulduk
04:00Şahin de bizimle geliyor
04:04Sebep
04:06Babasının katil olup olmadığını mı duyacak
04:09Bulacağız
04:10Konuşturacağız
04:11Öğreneceğiz anne
04:12Emir almış maşa da olsa
04:14Oğlumun canını aldı
04:16O içsa kalamaz
04:17Adalete teslim edilecek Can
04:19Oğlumun canını alan hayatta kalamaz
04:23Cezasını çekecek işte sadakatın
04:26Emri alan da
04:30Emri veren de
04:31Sağ kalamaz
04:31Kanarını ben vereceğim
04:34Sofra hazır Cihan Bey
04:37Cihan Bey'i de
04:39Kadize getireceğim
04:40Haydi buyurun
04:41Haydi
04:41Haydi sofraya
04:42Haydi
04:43Sadat Hanım
04:48Ha şey musul öyle
04:50Şey efendim
04:51Usta beşiği getirmiş
04:52Nereye kuralım diye soruyor
04:54Şey yapsınlar onu
04:55Asmalı
04:56Kattaki odaya alsınlar
04:57Haydi söyle
04:58Şşş
04:59Ne beşiği lan
05:00Şşş tamam
05:01Sadat Hanım
05:02Sipariş vermiş
05:03Usta da yapıp getirmiş
05:04Beyim
05:05Cihan
05:18O ustaya söyle
05:20Alıp getirdiği şeyle
05:21Birlikte
05:21Haydi
05:23Tamam
05:23Haydi
05:24Beşik
05:30He
05:30Anne sen ne yapıyorsun
05:33Gel gel
05:33Ne yapıyorsun sen
05:34Ne yapacağım ben
05:36O çocuk
05:37Senin çocuğun
05:39Doğduğunda
05:40Buraya gelecek
05:40Burada büyüyecek
05:42Anne biz seninle ne konuştuk anne
05:47O çocuk
05:49Burada büyüyecek Cihan
05:50Bu konağın çocuğu
05:51Evladı olacak
05:52Burada büyüyecek
05:54Bebek mi olacak
05:56Evet ya Cihan'ım
06:02Bebek gelecek
06:03Sana kardeş
06:03Gelecek
06:04Kardeş mi olacak
06:05İstim özelim
06:06Bebeğim olacak
06:07Ya senin annenden değil
06:09Başka kadından olacak
06:11Kardeşim
06:12Anne ne yapıyorsun
06:12Kardeş istemiyorum ben
06:14Yok
06:14Anneciğim hadi odana
06:15Ne oluyor babaannem
06:17Kardeş istemiyorum
06:18Hadi odana
06:19Baba sen bana şey verdin
06:21Değil mi
06:21Tamam hadi odana
06:22Hadi anneciğim
06:27Hadi bir tanem
06:27Olur ya
06:28Hadi
06:28Çocuğun ya
06:29Hadi
06:29Ya ne diyeceğim
06:30Doğruyu söylüyorum
06:31Susun
06:31Anne yapma Allah aşkına
06:32Ne yapıyorsun ya
06:33Küçücük çocuk
06:34Ne ya
06:34Saklayacağız
06:35Sen ne yapıyorsun
06:36Ne yapacaksın
06:37Ben sadece ailemi düşünüyorum ben
06:39Anne
06:39Ben ne yaptıysam ailemi düşünüyorum
06:41Anne sen ne yapıyorsun
06:42Sen o kadının esiri olmuştun sen
06:44Ben doğacak çocuğun adını geleceğini koruyorum
06:47Anne sen ne yaptın
06:49Bak ben gerçeği söylüyorum
06:50Gerçeği hakikati öğrendiği için
06:52O çocuk bir ağlayacak
06:53İki ağlayacak
06:54Hakikati duydu diye
06:55Alışacak ama alışacak
06:57Anne sus artık sus
06:58Abi tamam
06:59Anne sus
07:00Sakin ol
07:01Abi dur
07:01Dur Allah aşkına dur
07:03Abi dur Allah aşkına yapma
07:05Dur abi
07:05Sus artık sus
07:13Dur abi dur dur
07:14Artık sus
07:15Artık sus
07:16Yapma yapma
07:17Gözünü seveyim
07:19Sus artık
07:19Yapma gözünü seveyim
07:20Yapma gözünü seveyim
07:21Ya yapma
07:22Sen nasıl annesin lan
07:23Abi
07:23Abi
07:24Sen nasıl annesin lan
07:25Abi gözünü seveyim
07:26Sen nasıl annesin
07:27Sen o kendin kalbini anken sakladın ama ben öldüm ben
07:31Sen beni öldürüyorsun
07:33Tamam tamam
07:34Can sus
07:35Çıkma ne olacaksın
07:36Çıkalım Allah aşkına
07:37Çıkalım Allah aşkına
07:39Ya sen
07:39Ben sadece gerçeği söyledim
07:42Tamam abi çıkalım
07:43Allah beni öldürsün de evlat acısı yaşa
07:46İnşallah
07:47Deme öyle
07:47Ben gerçeği söyledim
07:49Doğruları söyledim
07:50Birinin doğruyu söylemesi gerekiyordu
07:53İnşallah Allah benim devamı versin beni
07:55Sana katlanan da kabahat
07:58Hadi
08:04Otur şöyle bir sakinleş
08:06Bir kendine gel
08:07İyi misin
08:08Cihan nerede onu görmem lazım
08:12Bu halde göremezsin
08:13Bir kendine gel ondan sonra
08:14Tamam ben bir konuşayım Cihan'la da
08:16Ya odasında Pakize ile Ümmü yanında
08:18Konuşamazsın
08:18Bu halde oğlumun yanına gitmeni istemiyorum
08:20Lütfen bir sakin olur musun
08:21Cihan'la konuşmak istiyorum
08:22Ali
08:23Öfkeli Cihan
08:25Seni zaten dinleyemez oğlum
08:27Ben konuşacağım ben halledeceğim
08:28Tamam ne söyleyeceksin ne söyleyeceksin
08:29Ya söyleyeceğim bir şey işte
08:31Bulacağım
08:32Gel
08:32Gel
08:33Abi buz
08:34Oğlum bu ne ya
08:34Bu ne ya
08:35Bu ne var Allah aşkına ya
08:36Yanında durun ben denize bakacağım
08:37Bir çok üzgünüm
08:38Tamam Aliye ben de geleyim
08:40Gelemezsin
08:40Lütfen yanına durun
08:42Tamam abi valla
08:43Gerçekten bu kadarını beklemiyordum
08:44Son konuşalım ne olur
08:46Aliye ben de geleyim
08:47Dur abi tamam
08:48Vallahi ortalık yangının yeri zaten
08:50Abi iyi misin
08:52He iyiyim çok iyiyim
08:53Ya böyle saçma sapan sorular sormayın
08:55Çok iyiyim
08:57Çok iyiyim benden iyisi yok
09:02Cihan'ım hadi gel göster bana bak
09:04Birlikte yapıyorduk bunu nasıl koyucu
09:05Hiç demiyorum hiç mi yapmak hiç demiyorum
09:07Babam bana yalan söyle
09:09Kardeş hiç demiyorum
09:11Olur mu öyle şey yalan söylememiştir baba
09:13İyiyim
09:14İyiyim
09:15Anan geldi
09:17Aliye hanım
09:18İyi geceler
09:18İyi geceler
09:19Oğlu
09:20Anne babam bana yalan söyleyordu
09:24Kardeş istemiyorum
09:25Öncelikle ben seni çok seviyorum
09:28Cihan da seni çok seviyor
09:31Sen şeyin bana kardeş getirmezdi
09:34Oğlum bak gel bak bakayım
09:36Bak be ama Deniz
09:38Bakmayacağım
09:39Bebeğim lütfen ama hadi anlatacağım
09:41Baba
09:42Ne yapıyorsun
09:43Git buradan git sen bana söyledin
09:46Git buradan
09:48Aliye konuşmak istiyorum sadece
09:49Ama yani
09:50Aliye sadece konuşacağım o kadar ya
09:52Şimdi değil
09:53Ama benimle konuşması lazım
09:55İzin ver konuşayım
09:56Gidelim buradan
09:57Ne karadaya dönelim
09:59Hayır kurban
10:00Nereye gidiyorsun
10:00Şimdi nereye gidiyorsun
10:02Ne karadası oğlum bir dinle
10:03Kurban
10:04Deniz lütfen
10:05Nereye gidiyorsun Deniz
10:09Hı
10:09Ben seviyorum
10:11Ama oğlum olur böyle şey
10:12Esna olayım
10:13Bana bak bırak bakayım
10:15Bana bak
10:16Bana beni dinle bir
10:17Gel bakayım
10:19Gel bir konuşacağız
10:20Gel bir konuşacağız
10:21Otur bir konuşacağız
10:22Otur
10:23Oh güzel güzel konuşmadan
10:26Nereye gidiyoruz biz
10:27Eşyalarımızı yine toplarız
10:28Abi
10:38Allah rahatlık versin
10:53Anne eşyalarını açalım
11:10Ne giderim buradan
11:11Ama çok geç oldu
11:12Bu saatte gidilir mi hiç
11:13Yarın olsun bakarız
11:15Olur mu
11:15Tamam bu acaba
11:17Yarın gidilir
11:18Tamam
11:19Hatta şöyle yapalım
11:20Şimdi uyuyalım
11:21Tamam mı böyle güzelce bir uyuyalım
11:23Bugün konuşamadık
11:25Yarın sabah kalkın şöyle karşılıklı oturalım
11:27Güzelce konuşalım olur mu
11:29Tamam
11:30Aslında ben buradan gittik istemiyorum
11:33Bir tek bebek geldiği için
11:36Çok üzüldüm ben
11:37Canım oğlum sen üzülme biz
11:42Hiç seni özer miyiz
11:44Her şeyi an edeceğiz
11:46Hepsini konuşacağız yarın tamam mı
11:48Tamam
11:49Bence şimdi uyuyalım
11:51Sabah bakarım
11:54Evet
11:54Anne
11:55Yarın da kal
11:58Herhalde yanında kalacağım
11:59Nereye gideceğim
12:00Ben seni bırakıp
12:01Hiç gider miyim
12:02Hı
12:03Anne
12:04Seni çok seviyorum
12:06Ben de seni çok
12:08Seviyorum oğlum
12:09Seni her şeyden çok seviyorum
12:13Herkesten çok seviyorum
12:15İzlediğiniz için
12:45Was ist das?
13:15Ja.
13:45Kırgın bakışlı bir çocuk gördün mü, benim elim ayağım birbirine dolanıyor.
14:04Biliyorum annenin yaptıkları seni darmadağın etti.
14:09Ama beni de yıktı.
14:10Yıprattı. En çok da oğlumun gözünün önünde olması.
14:17Çok yıktı. Canım yandı.
14:26Sen benim yanımda durursan eğer ben anneme karşı da Mine'ye karşı da dimdik dururum.
14:33Yeter ki annemin seni çekmek istediği noktaya gitme, o yere gitme.
14:37Ve oğlumu kullanarak seni yalnızlaştırmasına izin var.
14:48Alem müsaade et, ben Cihan'la konuşayım.
14:51Benim ağzımdan duysun. Çünkü benim hatam.
14:54Benim yüzümden oldu.
14:56Doğruları benden duysun. Netice de hatayı ben yaptım.
14:59Ben çıkayım karşısında, ben anlatayım. Beni dinlesin.
15:01Peki konuş.
15:07Ama sana o bebek bu konağa gelecek mi diye sorarsan, ne diyeceksin? Nasıl cevap vereceksin?
15:13O bebek annesiyle kalacak ve bu konakta sadece Cihan olacak.
15:16Yapma işte.
15:18Böyle mi çözülecek gerçekten? Bu da yalan olmayacak mı?
15:20Sen bebeğinden ayrılamazsın.
15:26Babasısın.
15:28Bebek annesinden de ayrılmaz.
15:30Ayrılmamalı, ben zaten müsaade etmem.
15:33Ama nasıl olacak?
15:34Yine buraya geldiğinde.
15:37Olur mu?
15:41Beni aramasayken nasıl olacak, ne yapacağız?
15:44Ben yarın Suriye'ye gidiyorum ve Suriye'ye gittiğimde içimde huzursuzluk olsun istemiyorum.
16:08Döndüğümde sizi burada bulamama korkusunu yaşamak istemiyorum ben Halil.
16:12İzin ver konuşayım.
16:21Teşekkür ederim.
16:42Zerrin, bir şey mi oldu?
16:57Suriye'ye gidiyormuşsunuz.
17:00Abim söyledi.
17:02Yarın çıkıyoruz.
17:03Boran'ı öldürenin babam olmadığını herkes öğrenmiş olacak.
17:07Beni çok sevindiriyor.
17:09Sevinmek için Erke.
17:11Bunu söylemek için mi aradın gece gece?
17:14Hayır.
17:17Konuşmak istiyorum.
17:20Yüz yüze.
17:21Mevzu.
17:25Evleniyor olmam mı?
17:26Düzgün konuş benimle Kaya.
17:31Yarın sabah erkenden anneme gideceğim.
17:34Sen de oralarda ol.
17:36Olurum.
17:37Olurum.
17:46Kalk kuskanmıyoruz.
17:47Kocandan izin aldın.
18:14Düzgün konuş.
18:15Hiç vakit kaybetmemişsin.
18:20Sana da günaydın.
18:21Ne çabuk buldun o kızı.
18:23Yoksa zaten hazırda mı bekliyordu?
18:25Sakın.
18:28Sana bunu yapacağımı en başta söylemiştim.
18:30Sen de dünden razıydın yani.
18:31Beni bırakıp gidip evlenen sensin Zerrin.
18:33Mecbur kaldım.
18:34Peki çocuk.
18:37Bana.
18:38Bana senden değil demedin mi?
18:41Dedim.
18:42Mecbur kaldın.
18:46Ama gidip de.
18:48Demir'le çocuk yaptın öyle mi?
18:50Ya sen?
18:51Gitmişsin benim okuldaki arkadaşımı bulmuşsun.
18:55İpe'yi bulmuşsun.
18:57İnadına mı yapıyorsun?
18:59Yok.
19:01Bana bilmiyordum annem.
19:02Yalan söyleme.
19:03Ya nereden bileyim?
19:03Yalan söylüyorsun.
19:05Sırf beni kıskandırmak için gidip o kızla evleniyorsun.
19:07Ya bizi terk edip gider sensin.
19:09Şimdi kurtarmaya çalışma.
19:13Çok geç kalmadın mı Zerrin?
19:15He?
19:16Geç kalmadın mı?
19:18Gerçekten.
19:20Hiç sevmediğim biriyle evleneceksin.
19:25Pek severim.
19:27Sen de bana benden başkası olmaz demiştin.
19:40Sen de bana benden başkası olmaz demiştin.
19:54Oldu ama.
20:01Ben de olacağım.
20:05Çünkü artık benim unutmayı öğrenmem lazım.
20:10Ve evet.
20:13Sevmeyi de öğreneceğim.
20:17Yenide.
20:17Altyazı M.K.
20:26Altyazı M.K.
20:28Altyazı M.K.
20:37Altyazı M.K.
20:39Altyazı M.K.
20:41Altyazı M.K.
20:43Altyazı M.K.
20:44Altyazı M.K.
20:45Altyazı M.K.
20:49Untertitelung des ZDF, 2020
21:19Kurban, günaydın!
21:38Ben Barış Bey!
21:46Git buradan!
21:49Ama ben buradan gidersen seni çok özlerim. Ne yapacağız o zaman?
21:53Ben sana özlemedim.
21:55Tamam, sen beni özleme. Ben seni özlerim.
21:58Sen de özleme.
22:00Kurban, ben sana bir söz verdim ve o sözümü tutamadım.
22:03Haklısın.
22:04Ama ben sana hiçbir zaman yalan söylemedim.
22:09Ben sana hep doğruları söyledim.
22:13Sana kardeş gelmeyecek dediğimde de ben böyle bir şey yaşayacağımızı bilmiyordum.
22:18Ama haklısın seni kandırmış gibi oldum. Özür dilerim.
22:20Ben senin kalbini kırdım.
22:23Ben kardeş istemiyorum.
22:25Çok haklısın. Ben seni çok seviyorum kurban.
22:28Bak sana, sana karşı o kadar sevgi besliyorum ki benim sana olan sevgimi anlatmaya kelimeler yetmez.
22:38Dünyadaki hiçbir çocuk, hiç kimse senin yerini tutamaz.
22:45Senin yerini dolduramaz. Çünkü sen bir tanesin kurban.
22:53Barışalım.
22:55Bir sonra.
22:56Söyle.
22:58Ben bu konakta tek olacağım. Başka çocuk girmeyecek.
23:03Tabii ki. Ya bu konak senin.
23:07Burada senden başka kimse olmayacak.
23:10Gelecekse de misafirliğe gelip gidecek öyle düşünün.
23:14Böyle gelecek
23:16sonra gidecek. Güle güle diyeceksin o kadar. Misafirlik gibi.
23:22Söz mü?
23:23Söz, Allah, Kur'an hakkı için söz.
23:28Sarılayım mı şimdi sana?
23:30Sarılamazsın, aber elinde oturabiliyorsun.
23:34Tamam, yanında oturayım o zaman.
23:37Tamam, sarılamıyorsam o zaman şöyle yapabilir miyim?
23:40Şöyle bak, şöyle yapabilir miyim?
23:43Hayır.
23:46Ya da şöyle.
23:46Hayır.
23:51Abi, kendine dikkat ettin abla.
23:59İnşallah her şey sana saniye gider.
24:01İnşallah size.
24:04Oğlum.
24:07Oğlum, kocaman oğlum.
24:10Ya gitmen şarttır.
24:12Bırak Kehan'ın vursun o Suriyel adamı.
24:14Wir werden die Schmutz nicht weg.
24:17Wir werden die Schmutz nicht weg.
24:19Ich muss mich über die Schmutz nicht wegschrauben.
24:23Ich muss mich über die Schmutz nicht wegschrauben.
24:26Du bist nicht so gut.
24:28Alles, Gott.
24:30Geh, geh, geh, geh.
24:32Geh, geh, geh.
24:34Geh, geh, geh.
24:36Ich bin froh, ich bin froh, ich bin froh, ich bin froh.
25:06Ich bin froh, ich bin froh, ich bin froh.
25:36Ich bin froh, ich bin froh, ich bin froh.
26:06Ich bin froh, ich bin froh.
26:13Ich bin froh, ich bin froh.
26:20Ich bin froh.
26:22Ich bin froh.
26:23Ich bin froh.
26:25Ich bin froh.
26:27Ich bin froh.
26:30Ich bin froh.
26:31Boran'ı sen mi öldürdün?
26:33Gerçek neyse anlat artık şunu.
26:35Vallahi billahi yapma.
26:38Ulan ben yegen katili olacak adam mıyım?
26:42Baban abimin katiliyse ben...
26:44...ben nasıl sana adım atacağım Şahin?
26:46Yarın Cihan'la Suriye'ye gidiyoruz. Hamadan'ın yeri belli oldu.
26:49Yakalayıp konuşturacağız.
26:53Baban Boran'ın katili değilse senden karım olmanı isteyeceğim.
27:01Karım çok dikkat et bak tamam mı?
27:11Tamam abi demek öyle deme dikkat et söz.
27:14Haydi haydi haydi.
27:16Hadi Allah'a emanet olun.
27:18Sen de sen de.
27:19Dikkat edin ne olur.
27:22Annem Allah'a emanet olun.
27:24Sor.
27:26Allah'a emanet olun.
27:28Cihan'ım.
27:35Cihan'ım.
Empfohlen
28:44
|
Als nächstes auf Sendung
27:17
27:45
27:45
28:44
28:44
25:46
26:18
28:32
1:05:55
28:32
27:58
27:03
26:15
1:04:06
26:30
27:04