Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
dm_ca06c70ed15336fed30d274898c9a014
  • 27.5.2025

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00Ich bin der Zeit, wenn du bei einem Konto einst du?
00:10Ich habe keine Schmerzen, du musst du mir vor.
00:13Ich habe mir das Wort. Ich habe mir das Wort.
00:15Ich habe mich für meine Eltern.
00:17Ich bin der Vater, meine Eltern.
00:19Ich bin der Vater, der Vater nicht.
00:23Ich bin der Vater, der Vater, der Vater.
00:26Ich bin der Vater, der Vater.
00:30Gehen du weg.
00:39Gehen du weg.
00:41Das Thema wird, das Wort nicht gesprochen werden.
00:44Ceehan, das ist sehr gut.
00:46Die Frau hat einen Karnen, seine Kinder zieht.
00:52Du wirst du jetzt hier ein Karnen und schreit.
00:55Du wirst du wirst.
01:00Bu kadın, karnında erkek evlat taşıyor, senin oğlunu taşıyor!
01:16Öyle değil mi Ali hanım?
01:20Benim oğlumun evladını, erkek evladını taşıyor bu kadın!
01:25Şimdi bir bakalım, bir kadın, kocasının başka bir kadından oğlu olacağını duyduğu halde, aynı çatı altında kalabilir!
01:44Yüreği kaldırır, midesi kaldırır!
01:55Kimin gitmesi gerektiğini biliyorsun, öyle değil!
02:03Aliye hanım!
02:06Bunu öğrendiğin halde burada kalacak değilsin, öyle değil mi?
02:09Gitmesi gereken sensin!
02:15Gitmesi gereken sensin!
02:39Öncelikle Aliye değil, Alya!
02:55Sadakat hanım!
02:56Bu saatte, Mine hanımı buraya çağırmışsınız!
03:06O da zahmet edip gelmiş, müjdeli haberi vermek için ama...
03:10Hevesiniz kursağınızda kalacak!
03:12Çünkü bana sürpriz olmadı!
03:13Çünkü Cihan bana zaten anlattı!
03:31Yani benim haberim vardı!
03:33Ben zaten biliyordum!
03:34Bir de az önceden beri konuşmamızın arasında erkek evlat, erkek torun deyip duruyorsunuz! Bu ne kepazelik!
03:45O bebek kızsa evlat değil mi?
03:48Biz evlat değil miyiz?
03:58Ben sizin adınıza utanıyorum!
04:04Mine hanımın karnındaki çocuk...
04:10Cihan'ın çocuğu olabilir!
04:14Cihan da evet dediğiniz gibi, sırtını dönüp gidecek bir adam değil!
04:19Zaten gitmemeli!
04:26Ortada bebek var!
04:31Masum bir bebek var!
04:35Siz bunun üstünden ne yapmaya çalışıyorsunuz?
04:44Bir şeye daha açıklık getireyim sizin kafanız karışıyor galiba arada!
04:47Daha önce de çok kez söyledim ama...
04:49Ben Cihan'ın karısıyım!
04:53Kendiniz söylediniz!
04:55Kocası başka bir kadından çocuk bekliyor filan diye!
04:58Cihan benim kocam!
05:05Sizin doğrunuza göre söylüyorum, ben onun nikahlı karısıyım!
05:10Benim niye midem kaldırmasın? Benim niye kalbim dayanmasın?
05:14Burada utanması gereken kişi ben miyim size göre?
05:16Yani ben...
05:17Cihan'ın karısı olarak bu konaktayım!
05:18Yani ben...
05:19Cihan'ın karısı olarak bu konaktayım!
05:20Ben istemedikçe kimse beni bu konaktan gönderemez!
05:22Hayırlı olsun!
05:23Bebeğin İzmin Hanım!
05:24Umarım sağlıkla kucağınızı alırsınız!
05:25Umarım sağlıkla kucağınızı alırsınız!
05:26Hayırlı olsun!
05:27Bebeğin İzmin Hanım!
05:28Umarım sağlıkla kucağınızı alırsınız!
05:29Ama şu kendinizi...
05:30Düşürdüğünüz gibi...
05:31Düşürdüğünüz gibi...
05:32Düşürdüğünüz için gerçekten çok üzgünüm!
05:34Ben istemedikçe kimse beni bu konaktan gönderemez!
05:49Hayırlı olsun!
05:50Bebeğin İzmin Hanım!
05:51Umarım sağlıkla kucağınızı alırsınız!
05:57Ama şu kendinizi...
05:59Düşürdüğünüz durum için gerçekten çok üzgünüm!
06:01Bence siz bu konakta yer edinmek için...
06:04Zaten geç kalmışsınız!
06:05Ne gerek var?
06:07Yapmayın!
06:09Defalarca söyledim yapma!
06:14Şimdi odama geçiyorum!
06:15Bir şey diyor musunuz?
06:19İyi akşamlar!
06:31Çeviri ve Altyazı M.K.
06:34İzlediğiniz için teşekkür ederim!
06:35İzlediğiniz için teşekkür ederim!
06:36İzlediğiniz için teşekkür ederim!
06:38İzlediğiniz için teşekkür ederim!
06:39İzlediğiniz için teşekkür ederim!
06:40İzlediğiniz için teşekkür ederim!
06:42Das war's.
07:12Ich bin mein Vater.
07:15Ich bin meine Frau und meine Frau.
07:17Es hat sich nur auf den Augen und keinen Erschöhn.
07:21Aber ich bin nicht.
07:23Ich bin mein Vater.
07:25Nein, ich bin die Frau.
07:27Ich bin mein Vater.
07:29Ich bin mein Vater.
07:32Ich bin dein Vater.
07:34Das warst du auf.
07:36Ich bin dein Vater.
07:42O çocuğu doğuracaksın
07:47Bizim çocuğumuz
07:49Kandırmak için kullandığın çocuğu
07:54Para pusu kurmak için kullandığın çocuğu
07:57O konağın kapısından içeri girebilmek için bilet niyetine kullandığın çocuğu
08:02Doğuracaksın
08:03O çocuğa ben sahip çıkacağım
08:08O çocuğun benim hayatımda bir yeri var çünkü masum
08:12Wir wissen auch, dass du gegründet ist.
08:15Aber du dein Leben in mir ist, keine nicht.
08:17Ich begegne dich, du es zu sich.
08:18Du bist gehört, du dir die hier in einem neuen Tag,
08:22du deinem Blu.
08:23Und du hast du gehört.
08:25Du bist das hier in einem Zeit.
08:28Du hast du gehört, kannst du gehen.
08:29Du kannst du dich.
08:32Ich werde dich, ich bin sicher.
08:35Du kannst du dich, du bist.
08:39Du kannst du das Gespräch.
08:42Naare!
08:44Gidiyor, eşlik et!
08:48Hadi!
08:56Hadi!
09:12Müsaade etsene!
09:42MÜZİK
10:12Vielen Dank.
10:42Ich bin der Fall, ich bin der Fall.
11:12Mein Mann ist Alja.
11:14Und das ist mein Mann.
11:16Und das ist dein Mann.
11:18Und du kannst du das nicht mehr.
11:42Gitti.
11:57Gördün.
12:00Nasıl müsaade etti Sedakacığım?
12:01Evet.
12:03Senden korktum.
12:06Şakalaşmanın vakti mi?
12:08Cihon.
12:09Şaka yapmıyorum.
12:10Senden korktum.
12:13Annem bütün planını senin kaç işin üstünde kurmuştu.
12:16O yüzden aldı getirdi Mine'yi böyle bomba gibi ortamıza koydu.
12:19Senin sırtını dönüp de bu konaktan çıkıp gideceğini düşündü ama...
12:24...sen ters köşe yaptın.
12:28Annemin ağzından akan ne kadar zehir varsa şu anda içine akıyor.
12:33Yenilgisini o yüzden hazmedemiyor.
12:35Kabullenemiyor.
12:36Bulur bir yolunu.
12:37Sabaha kadar bulur.
12:42Düşünür kendini şarj eder bir şey yapar.
12:44Bulur ama...
12:46Şarj eder.
12:48Şimdi sen şaka yapıyorsun.
12:49Şaka yapmıyorum.
12:52Ne o zaman bu?
12:56Gerçeği daha az acıtan şekilde ifade etmeye çalışıyorum.
13:00Özür dilerim.
13:11Bilmiyordun ki sen de.
13:12Ben bile böyle bir şeyle nasıl baş edeceğimi düşünürken o geldi Mine'yi karşımıza oturttu.
13:31Ve sen öyle bir duruş sergiledin ki Haliye.
13:41Yanımda duruyor olmanın benim için ne kadar önemli olduğunu bilemezsin.
13:44Düşersen beni sen kaldırır dedin ya.
13:55Bunun için söyledin değil mi?
13:57Bunu kastettin yani.
13:58Aslında ben o cümleyi kurduğun gün Mine'nin hamile olduğunu bilmiyordum.
14:10Sadece şüphelenmiştim.
14:13Uzun lafın kısası şudur.
14:15Ben bu gece senin sayende ayağa kalktım.
14:17Senin sayende de ayakta kaldım.
14:24Bu desteğini ne kadar hak ediyorum bilmiyorum ama bildiğim tek bir şey var.
14:28Seninle evlendiğim gün benim Mine'den ayrılmam gerekiyordu.
14:32Hata yaptım.
14:36Sen Boran'ın vasiyeti için evlendin benimle.
14:39Bizim evliliğimiz gerçek bir evlilik değildi ki.
14:43Biz gerçek anlamda karı koca değiliz.
14:48Evet bu evlilikle benim hayatım alt üst oldu.
14:52Ama senin de öyle.
14:54Şimdi çok daha iyi görüyorum.
14:55Senin de hayatın çok büyük alt üst oldu.
14:59Senin de bir hayatın vardı.
15:01Bir özel hayatın.
15:02Öyle bir anda bitiremezdin yani.
15:06Bizim evlendiğimiz gün de Mine gelip ben hamileyim diyebilirdi.
15:09Bunu söyleyebilirdi.
15:10Sonra da söyleyebilirdi.
15:12Öz öldü işte.
15:13Biz de zaten hiç başlamamış bir şeyin ortasındayız.
15:22Ortasındaydık.
15:24Hayır.
15:25Başlamanın ucundaydık.
15:28Ben hastanede sana bir cümle kurmaya çalışmıştım.
15:54Yarım kalmıştım.
15:54Tamam söyleme.
16:03Artık söyleme.
16:11Konuşmayalım yani bunu.
16:13Konuşamayız.
16:14Benim için zor.
16:25Evet gerçek bir evliliğimiz yok.
16:30Evet senin de bu olanlarda bir suçun yok.
16:32Ama yine de
16:33başka bir kadından
16:36bebek beklediğini bilmek kolay değil benim için.
16:44Biraz.
16:48Anne ben geldim.
16:50Oğlum.
16:53Niye uyumadın sen?
16:55Uyumadın mı da?
16:56Uyumadım.
16:56Gelmedinir.
16:57İyi geceler de demedinir.
16:59Masalın da yarım kaldı.
17:01Kim okuyacak masalını?
17:03Ben okuyacağım masalını.
17:05Kim okuyacak masalını?
17:07Gel.
17:08Gidip okuyalım masalını.
17:11İyi geceler baba.
17:13İyi geceler oğlum.
17:15Gel bakalım.
17:16Ali o Sadakat Hanım.
17:40Vardın mı evine?
17:41Vardım vardım evime.
17:43Sadakat Hanım biz sizinle böyle konuşmadık.
17:45Bana dediniz ki
17:47Alia durmaz Alia gider.
17:49Ya bırakın gitmeyi yine
17:50sanki her şeye
17:51sadece kendi hakkı varmış gibi
17:53beni yerin dibine soktu
17:54gitmek zorunda kalan ben oldum.
17:56Biz böyle konuşmadık.
17:58Bak.
17:59Bu işin o kadar kolay olmayacağını anladık.
18:03Sen de hemen pes etme.
18:04Öyle Aliye Hanım iki laf söyledi diye
18:06bu iş bitmez.
18:09Henüz hiçbir şey kaybedilmiş değil.
18:12O çocuk dünyaya geldiğinde
18:14sen Cihan'ımın evladını kucağına bir ver.
18:19Bak bakalım o zaman
18:20Aliye Hanım bu konakta kalabiliyor mu?
18:22Kalamıyor mu?
18:23Sadakat Hanım ne diyorsunuz?
18:25Ne diyorsunuz?
18:26Çocuğu doğrana kadar bekle mi diyorsunuz?
18:28Ne?
18:29Sen Cihan'ımın çocuğunu
18:31karnına taşıyorsun.
18:33Sabırlı olman lazım.
18:35Günü geldiğinde
18:36ben sana her türlü desteği vereceğim.
18:40Sabırlı ol.
18:40Sabra sonra selamet.
18:44Tamam haydi kapat.
19:10Abi.
19:13Hı?
19:14Gelelim mi?
19:14Hı.
19:20Ya abi ben ne söyleyeceğimi bilmiyorum gerçekten.
19:25Mineyi salonda görünce şok oldum ben ya.
19:28Ya şimdi Mineye mi bir şey söyleyeyim?
19:30Anneme mi kızayım?
19:31Ya böyle bir şey nasıl olur ki?
19:32Yani bir değil, iki değil, üç değil.
19:35Abi ama Aliye senin yanında durdun.
19:36Hem de benim hiç beklemediğim kadar.
19:39Dimdik durdun.
19:40He.
19:42Ya hem sen niye çöktün ki bu kadar?
19:44Ben anlamıyorum.
19:46Yenge dimdik arkanda durdu.
19:48Neler söyledi ya.
19:49Ben ağzım açık dinledim onu.
19:51Ne güzel konuştu öyle değil.
19:52Hiç öyle.
19:53İşte bu onun canı yanmadı demek değil.
19:59İncilmedi demek değil.
20:00Kırılmadı demek değil.
20:04Ona dışarıdan baktığında ne kadar sağlam, ne kadar dik durursa dursun.
20:08İçeride bir yerde canının ne kadar yandığını ben çok iyi biliyorum.
20:13Ben çok iyi biliyorum.
20:14Bak o çocuk masum.
20:20Günahsız.
20:25Ama gerçek.
20:29Ben de hiç istemediğim bir kadınla.
20:35Ve ben bu gerçekle nasıl baş edeceğim hiçbir fikrim yok.
20:39Bak o Cihan.
20:50Bana baba demişken.
20:52Ben ona sana kardeş gelmeyecek diye söz vermişken.
20:55Şimdi ben ona ne anlatacağım.
20:57Söylesene.
21:00Sen olsan sana bu kadar güvenen birine ne dersin böyle bir durumda?
21:04Nasıl açıklayacağım?
21:06Nasıl kazanacaksın tekrar güvenini?
21:07He.
21:09Bak içinde.
21:22Kırılmamış bir yer var.
21:24Şu.
21:26Aliye'yle Çıhan.
21:28O da bugün çatlamaya başladı.
21:31İnsanın ağırına gidiyor.
21:34Abi üzülme.
21:36Ne olursun üzülme.
21:37Bak o seninle omuz omuza yürümeyi seçti bir kere.
21:41Ben size inanıyorum.
21:42Bir yolunu bulursunuz siz.
21:45Bak yenge sana sırt çevirmedi.
21:46Gözlerimle gördüm ben.
21:49Siz beraber her yükün altından kalkarsınız.
21:52Bak ben o kadının sırtına yük bindirmekten usandım.
21:57O benim bindirdiğim yükleri sırtlanmaktan usanmadı.
22:00Abi sen usanmazsan o da usanmaz.
22:02O çok güçlü ve direnecek görürsün.
22:06Bak söylemese de sizin aranızda derinleşen bir bağ var.
22:11Günden güne büyüyen bir güç var.
22:13Ve sen o gücün adının ne olduğunu çoktan biliyorsun bence abi.
22:16Çocukun gezdin kız.
22:46E daha iyi ya işte duymasın.
22:48Lütfen.
22:49Dinle.
22:51Yukarıda öyle mağrur öyle ukala ukala konuştun ya.
22:55Sanma ki beni kandırdın.
22:57Ben senin içini gördüm Aliye Hanım.
23:01Dışarı.
23:02Cihan'ımın senden olmayan öz evladını kucağına alacak olması boğasına yumruk gibi oturdu.
23:12Biliyorum.
23:15Biliyorum çünkü hiçbir kadın bunu içine sindiremez.
23:18Sen de sindiremedin.
23:20Sen de değil mi?
23:21Mineye de söyledim.
23:23Hele Cihan'ım o çocuğu kucağına bir alsın.
23:26Çık dışarı.
23:27Hele o çocuk bu konakta dolanmaya bir başlasın.
23:30Ben o zaman göreceğim senin yüzündeki bu mağrur ifade devam ediyor mu etmiyorum.
23:34Oğlum uyu dışarı çık.
23:39Dışarı.
23:41Sinirlendin.
23:43Daha da sinirleneceksin Aliye Hanım.
23:46Hiçbir şey bitmedi.
23:47Anne.
23:48Çıkma.
23:48Sen yine ne diyorsun o kıza?
23:49Nare Allah aşkına çıkma çocuk.
23:53Tamam canım merak etme.
24:01Anne sen ne yapıyorsun?
24:03He?
24:04Ne yapıyorsun sen anne?
24:06Kendine gel.
24:07Bak sana son kez söylüyorum.
24:09Eğer böyle davranmaya devam edersen abim sana daha fazla sabretmeyecek.
24:12Ne yapacak?
24:14Anasını atasını mı yok sayacak?
24:17Haydi oradan.
24:19Alia.
24:25Alia çok üzgünüm.
24:27Gerçekten çok üzgünüm ama geçecek.
24:30Yemin ediyorum geçecek.
24:31Ne olursun dayan tamam mı?
24:33Ne olur abime sırtını dönme.
24:36Direnmeye devam et ne olur.
24:37Bak bana söylemiştin ya.
24:39Diren demiştin sen de bırakma lütfen.
24:43Hiç kolay değil Nare.
24:46Hiç kolay değil.
24:49Altyazı M.K.
24:51Altyazı M.K.
24:52Altyazı M.K.
24:53Altyazı M.K.
24:53Musik
25:23Bizim pencereler yele karşıdır
25:30Muhabbet dediğin karşı karşıdır
25:38Girebilsen bu sinemde neler var
25:49Gülüp oynadım ele karşıdır
25:55Karşıdım ele karşıdır
26:01Ama kalbin ne diyorsa oraya gitmek lazım
26:11Şey dedin bir de
26:13Ay ne
26:17Kaç