- 27.5.2025
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich liebe dich, du am Ende.
00:03Aber du hast du, du hast du.
00:07Du hast du, du hast du, du hast du.
00:10Du hast du, du hast du, du hast du.
00:14Du hast du, du hast du.
00:20Vielleicht, du hast du wieder in der Zeit.
00:30Sabahın seheri günden ilerim, ben kimi sevmişim senden ilerim.
00:43Ziyaret almışsın kurban, istersin kurban bulamadım candan ileri, ileri.
01:01Burası benim kalbimin hafiflediği ya.
01:05Ben bu ana bu güzel hatırayı...
01:10...çok ağır bir gerçekle kirletmek istemiyorum.
01:34Ya o adı batasıcak adım bu konağa niye geldi?
01:38Ya anlamıyorum Sadakat Hanım aldı salonun ortasına niye oturttu anlamıyorum.
01:43Ya niye olacak?
01:44Gebe diye.
01:45Pakize, Pakize kızım sus bu konu sizi hiç alakadar etmez.
01:50Ne demek alakadar etmez ya?
01:51Sen evli barklı adamla çocuk peydahla bir de yüzsüz yüzsüz konağa gel.
01:56Nerede bu ar, nerede bu namus Muzaffer?
01:59Ya ne alakası var namusla?
02:00Ümmü anne eski mevzu biliyorsun, adamın ne günahı var?
02:04Ya sus!
02:05Bak siz erkekler hep böyle sıvışlıyorsunuz.
02:07Ne demek adamın ne suçu var ya?
02:08Yap yap sonra ben ne yaptım, sus Kadir.
02:11Sen bana niye bağırıyorsun?
02:13Sanki ben yapmışım, benim ne günahım var?
02:15Savunuyorsan bir bildiğin vardır Kadir.
02:17Sana rengini belli ettin, sus.
02:19Tövbe tövbe tövbe.
02:20Ya yeter ha.
02:21Yeter ha.
02:22Sabah sabah ne oluyor yap size?
02:25Neyse eğer, bak ben söylüyorum.
02:27O kadın bu konağa adımını açsın, ben tası tarağı toplar giderim.
02:32O kadına hizmet edemem ben, edemem.
02:34Pakize'mi de alır götürürüm.
02:36Ne, ne bu?
02:38Ne alakası var Pakize ile ya?
02:40Sen niye gerginleştin sabahtan beri eline aldın zurnayı?
02:44Başımızda çalıyor.
02:46Yanlış anlamadı Kadir.
02:47Bak savunan da yapan gibidir, tamam mı?
02:49Sen rengini çok iyi belirtin.
02:50Yok.
02:51Ne alakası var ya?
02:52Kadir, Kadir boşuna nefesini tüketme oğlum.
02:54Boşuna nefes, bunlar erkek milletine takmışlar.
02:57Ne dezen boş.
02:58Savunan da yapan gibidir diyor bak kız.
03:00Haydi.
03:01Yürü sen hava alsak.
03:02Yürü sen hava alsak.
03:03Yürü bir hava alsak.
03:04Yürü.
03:05Ulan bir pekmezi yemedim.
03:06Ay elim ayağım titriyordu.
03:14E ümmü torunum nerede?
03:22O aşağıda yiyeceğim dedi.
03:24Pakize ile kaz yumurtasından omret yapıyorlar.
03:27Ha iyi afiyet olsun.
03:32Özkan çıkıyor bugün.
03:34Şükür olsun.
03:36Mardin'e gideceğim şimdi, eve hazırlamam lazım.
03:39Hastaya daha sipariş ettim onu yerleştireceğim falan.
03:43Geleyim mi seninle yardım ederim?
03:45Gerek yok yenge ben götürürüm Nare'yi ha?
03:47Yok ikimize de gerek yok.
03:48Zaten seninle hastane çıkışında görüşürüz.
03:52Biraz yalnız kalmak istiyorum.
03:53İyi nasıl istersen?
03:55İçin rahat olsun kızım.
03:56Sen en doğrusunu yapıyorsun.
03:58Ben de hastanede olacağım.
04:00Hayırla, duayla çıkaracağız Özkan'ı.
04:03Allah senin yaptığın bu fedakarlığı görür.
04:06Sonrasında da mükafatlandırır.
04:08Senin için de akşama Cezmi Bey'in kızına bakmaya gideceğim.
04:13Musay Mine.
04:14Geçen sefer de kız bakmaya gittin.
04:16Sabah hastaneden geldin ya anne.
04:18Bu sefer de Mine'nin evinde bulmayalım seni.
04:21Bak iyi dedin sen onu.
04:23Mine ile çocuk meselesini ne zaman konuşacaksınız?
04:26Riyade ben seni bırakayım.
04:28Görüşürüz Nare.
04:29Hay afiyet olsun.
04:30Gözlerin yine durmayacağım diye bağırıyor anne.
04:31Durur mu ya gözler?
04:32Anne bak lütfen.
04:33Yemin ederim sabır mabır kalmadı lütfen.
04:34Lütfen durun.
04:35Ne olur yalvarıyorum.
04:36Çok bekler.
04:37Afiyet olsun.
04:44Gözlerin yine durmayacağım diye bağırıyor anne.
04:46Durur mu ya gözler?
04:54Anne bak lütfen.
04:56Yemin ederim sabır mabır kalmadı lütfen.
04:58Lütfen durun.
04:59Ne olur yalvarıyorum.
05:01Çok bekler.
05:02Afiyet olsun anne.
05:05Afiyet olsun.
05:06Haydi.
05:35Altyazı M.K.
05:36Altyazı M.K.
05:37Altyazı M.K.
06:07Altyazı M.K.
06:08Altyazı M.K.
06:09Altyazı M.K.
06:10Altyazı M.K.
06:11Altyazı M.K.
06:12Altyazı M.K.
06:13Altyazı M.K.
06:14Altyazı M.K.
06:15Altyazı M.K.
06:16Altyazı M.K.
06:17Altyazı M.K.
06:18Altyazı M.K.
06:19Altyazı M.K.
06:20Altyazı M.K.
06:21Altyazı M.K.
06:22Altyazı M.K.
06:23Altyazı M.K.
06:24Altyazı M.K.
06:25Altyazı M.K.
06:26Altyazı M.K.
06:27Altyazı M.K.
06:28Altyazı M.K.
06:29Zor.
06:33Derin ist es noch nicht?
06:36Dönü Kaya, Demir'e döndü.
06:46Hamada'dan gibt es noch nicht?
06:48Nein, wir werden noch nicht.
06:50Okay, ich werde.
06:59Ich habe mich mit der Betten, wir werden nicht mehr in der Geschichte.
07:03Ich habe mich mit dem Geheimdien.
07:07Wir hören uns wieder.
07:08Sie sind hierhert, wir werden nicht mehr.
07:10Wir werden die Menschen dabei sein.
07:12Die Hamada, die in den Köln der Kirche in den Kirche.
07:14Das war Sie.
07:16Sie haben sich in die Nacht verletzt, schnell abwecken.
07:19Wir werden uns das zu finden.
07:21Wir werden uns zuerst.
07:23Wir werden uns zu sehen.
07:24Sie sind hierhert, es ist zu sein.
07:26Das ist es nicht gut.
07:28In diesem Bereich, in der ganzen Stadt,
07:31werden wir alle wiederholen.
07:33Wir werden es nicht interessiert.
07:43Los geht's!
07:58Oh, Makere!
08:11Salaklığına doyma.
08:13Oranın yerini bildiığımız, ortaya saçmakla
08:16ipini çekti.
08:17Artık herkes katilin
08:19kim olduğunu anlayacak.
08:20Ulan, bana suçu atma atma!
08:23Sen yaptın Ezmen!
08:24Sen yaptın ulan, alçak!
08:26Sen yaptın!
08:27Du hast es gemacht, du hast du schweig gemacht, Ecmel.
08:30Du hast es gemacht.
08:32Cihan Hamada'yte.
08:34Wenn du das, was es passiert?
08:36Was passiert? Was passiert?
08:37Was passiert? Was passiert?
08:39Was passiert?
08:40Ecmel, was passiert?
08:45Wir sehen uns.
08:47Wer ist der Kassel, wer ist der Kassel?
08:50Wer will verstehen.
08:52Wir sehen uns, Ecmel.
08:53Wir sehen uns, wer ist der Kassel.
08:55Wer will sehen uns, wer will sehen uns?
08:58Ulan, Eterif!
08:59Look!
09:05Wir sehen uns.
09:10Wir sehen uns.
09:25Wir sehen uns.
09:26Wir sehen uns.
09:27Wir sehen uns.
09:28Wir sehen uns.
09:30Wir sehen uns.
09:31Wir sehen uns.
09:32Wir sehen uns.
09:33Das war's.
10:03Wegen!
10:07Eev salonu alacağız, koltukların çıkması lazım önce
10:10Tamam abla
10:24Schahen, sen niye geldin?
10:29Ich weiß, ich wollte das.
10:33Tamamen, kurulun bitti var mı?
10:37Yok elinize sağlık.
10:39Geçmiş olsun.
10:40Ulaş verirsin.
10:41Öyle olmaması için, canımı isteseler verirdim.
10:49Ama böyle oldu.
10:54Senin acını alacak gücüm yok, ama yanımda olmayınca kendi acıma da katlanamıyorum.
11:07Şahin yapma, senin burada olmaman gerekiyordu.
11:12Ben senden başkasını sevemem, yuva kuramam.
11:23Ben sadece seni istedim.
11:27Şahin artık çok geç.
11:31Bir beklentim yok korkma.
11:36Ama gerçek şu, kalbim senden başka kimseyi kabul etmiyor.
11:44Etmeyecek.
11:47İzin ver senin yanında olayım.
11:57Sessizce dururum.
12:00Şahin nasıl olacak?
12:02Ben sana bakıp, seni görüp ben nasıl toparlanacağım?
12:06Bu bana daha çok zarar vermeyecek mi söyle.
12:09Tamam.
12:14Ama şunu bil.
12:19Ne zaman yardıma ihtiyacım olursa her zaman yalnızdayım.
12:23Hadi gel seni hastaneye götüreyim.
12:35Uşkan'ı eve getir.
12:52Ali'yi biraz konuşalım.
12:56Dinliyorum.
12:57Ben birazdan Mine ile konuşacağım.
13:02Çocuk için.
13:07Onunla konuşmadan önce de seninle konuşmak istedim.
13:13Şimdi Mine, çocuğu doğurana kadar şu anda kaldığı evde kalmaya devam edebilir.
13:17Ve ben de arada sırada ona maddi destekte bulunacağım.
13:23Çocuğu doğurduktan sonra da Mine ile çocuğa yeni bir ev satın alacağım.
13:27Oraya geçecekler.
13:28Orada yaşayacaklar.
13:30Ve ben çocuğu görmek istediğim zaman sadece çocuk konağı gelecek.
13:33Öyle göreceğim.
13:37Esad Hakkadan onu kabul edecek öyle mi?
13:41Ben kararını verdim.
13:44Canım bilmiyorum.
13:47En...
13:52Geç kaldım ben servise.
13:53Görüşürüz.
13:54Aliye.
14:17Afiyet olsun.
14:41Afiyet olsun.
14:47Buyurun Cihan Bey'le ilgili bir problem mi var?
14:51Neden geldiniz?
14:52Benimle oyun oynama Mine.
14:54Konuşacağız.
14:56Bu kadar mühim bir konuyu konuşmak için iş yerimi mi seçtin?
14:59Ne yapacaktım?
15:00Seni yemeğe mi çıkaracaktım?
15:01Ne istiyorsun?
15:02İnan hiç öyle bir şey beklemiyordum da.
15:04Hani böyle medeni insanlar gibi gelirsin nezaketen evde konuşuruz falan dedim.
15:08Çok haklısın da sen o nezaket sınırlarına aşalı epey oldu.
15:12Şimdi lafımı kesme beni iyice bir dinle.
15:14Bir, çocuk doğar doğmaz çocuğun nüfusumu alacağım.
15:20İki, bunun kararını sen vereceksin çocuk doğduktan sonra ya da önce size bir ev alacağım ve siz o evde oturacaksınız.
15:27Çocuğun da ayrı yaşayıp onu görmeyecek misin yani?
15:34Göreceğim.
15:35Görmek istediğimde adamlarım çocuğu alıp getirecekler bana ve ben onu konakta görmüş olacağım.
15:45Sen,
15:46Cihan Deniz'le aynı çatı altında yaşayacaksın.
15:50Kendi öz evladını uzakta tutacaksın.
15:53Bunu mu söylüyorsun? Doğru mu anlıyorum?
15:55Çok doğru anlıyorsun, aynen öyle.
15:57Dediğim gibi kararını ver.
15:59Çocuk doğduktan sonra mı ya da önce mi?
16:01Bana bildirirsin.
16:07Bir dakika, bir dakika!
16:09Bir dakika Cihan!
16:11Cihan bir dakika konuşacağız!
16:14Cihan!
16:16Cihan bir bekle!
16:23Ya Cihan duymuyor musun?
16:25Bağırıp durma canım sıkma!
16:27Bağıracağım!
16:28Cihan?
16:29Sadakat Hanım!
16:30Sadakat Hanım hak yerini bulacak dediniz.
16:32Kendisi çocuğunu konağa almamaya karar verdi.
16:35Bir dakika, bir dakika! Ne ediyorum kadın Cihan?
16:37Sen ilgilendirmezsin.
16:39Kendisi bir tane ev tutacakmış, bizi ayrı ev tutacakmış.
16:42Çocuk da kendisinden ayrı büyüyecekmiş.
16:44Bağırıp durma Bina!
16:45Bağırırım!
16:46Kesinlikle öyle bir şey olmayacak.
16:48Torunum konağımızda büyüyecekti.
16:50O çocuk konağın içinde olacak Cihan.
16:52Ben ne olacağım?
16:54Ben ne olacağım?
16:55Ben çocuğumu görmek için konağın kapısında mı bekleyeceğim?
16:57Mine!
16:58Bu konu kapandı, konuşuldu bitti.
17:00Hayır!
17:01Bu mesele daha kapanmadı Cihan.
17:04Torunum konakta büyüyecek.
17:06Bakın ben çocuğumu bırakmam.
17:08Cihan!
17:09Ne oldu?
17:10Sadakat hanım.
17:11Konuşmamız lazım önemli.
17:12Hayırdır?
17:13Ne oldu?
17:14Bizimkiler birazdan burada olur.
17:15Git lütfen!
17:16Tamam!
17:17Sen gir hadi!
17:18Tamam!
17:19Tamam!
17:20Sen gir hadi!
17:21Tamam!
17:22Wir sind jetzt hier.
17:30Wir sind hier, wir sind hier.
17:33Geht bitte.
17:37Okay, dann komm her.
17:52Merhaba, Özkan yok odasında ama başka bir odaya falan mı alındı?
18:05Şey, Nari hanım.
18:08Evet?
18:10Nari hanım.
18:12Neyi Nari hanım, nerede söylesenize.
18:16Özkan nerede?
18:17Ya niye bir şey söylemiyorsunuz? Özkan nerede diye soruyorum, odasında yok.
18:25Nari.
18:26Nerede Özkan?
18:28Ali, Özkan yok odasında soruyorum cevap vermiyorlar.
18:31Tamam, tamam gel otur şöyle.
18:33Ne oldu bir şey mi oldu?
18:34Biraz oturur musun kardeşim?
18:35Hayır oturmayacağım, bir şey mi oldu söyle.
18:39Ne olur gel biraz otur hadi.
18:42Bir şey mi oldu?
18:44Ne oldu bir şey mi oldu?
18:47Aniden fenalaştı Özkan.
18:51Her türlü müdahalede bulundular.
18:53Her şey yapıldı.
18:56Pıhtı attı.
18:59Damarı tıkayınca işte.
19:04Kalbi de yapmadı Nari.
19:14Anne.
19:17Kaybedecek Özkan'ı.
19:26Kaybedecek Özkan'ı.
19:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:39traces Kit theatricalına.
20:01Bir abone ol.
20:02Abone ol.
20:02Ve abone ol.
20:07Danke schön.
20:37Untertitelung des ZDF, 2020
21:07?
21:14Sollt.
21:15Sollt, sollt, sollt.
21:19Sollt, sollt, sollt.
21:21Sollt.
21:23Sollt, sollt.
21:25Alia.
21:27Cihah, diekend diekücüğüse Konaag'a sokmaktan bahsediyor.
21:30Undo sind wir im?
21:32Wir sind hier im...
21:34Alia, bak sadakat o çocuk bu konakta büyüyecek diyor.
21:38Cihan seni asla konağa sokmayacağım diyor.
21:40Çocuğu benden ayıracaklar.
21:42Ben çocuğumu bırakamam.
21:44Cihan'ı ansatürlisin.
21:45Biliyorum cenazerdeyiz.
21:47Bundan daha önemli ne olabilir Alia?
21:49Sen de annesin.
21:50Sen de bırakmıyordun çocuğunu.
21:52Bu nasıl vicdan?
21:54Başınız sağ olsun.
21:56Nur için de yansın.
21:57Sağ olun.
21:58Alia'yla.
22:06Annemin yanına gideceğim.
22:09İhtiyar eşlik et.
22:12Cihan.
22:13Haydi mine.
22:15Git.
22:20Annem.
22:22Haydi sen de bizimle beraber eve gidelim.
22:25Haydi evimize gidelim annem.
22:28Anne siz gidin ben biraz sağ kalacağım.
22:30Kalacağım.
22:30Kalacağım.
22:31Bizimle gel kızım haydi.
22:33Anne haydi.
22:35Kona haydi Kona.
22:38Haydi.
22:41Ümür haydi kızım.
22:42Müsaade edersen ben de başla almak için.
23:03Başın sağ olsun Nare.
23:04Çok üzgünüm.
23:23Son görüşmemizde bana dedi ki.
23:25Şimdi git ya da sonsuza kadar benim yanımda kal dedi.
23:33Ben de kalacağımı söyledim.
23:36Ama biliyordu.
23:41Zorunluktan kaldığımı istemediğimi biliyordu.
23:43Gidemeyeceğimi bildiğin için de o gitti.
23:53Başın sağ olsun.
23:57Zorunluktan.
23:58Başka.
24:12Zorunluktan çok üzgünüm.
24:15Gerçekten çok üzgünüm.
24:16Herzlichen Dank.
24:46Ich bin mir selbst öster.
24:50Affet.
25:05Ich bin der Ereignis nicht mehr so.
25:09Ich bin der Zorbrunner.
25:16Yardem edin, yardem edin
25:22Gece gündüz tenhalarda
25:27Avlayanım var demedin
25:32Avlayanım var demedin
25:35Ben geldim
25:37Var demedin, var demedin
25:41Ben hep sensizdim ama şimdi böyle
25:56Kısacık zamandan sonra çok ağır geliyor artık
26:00Umukluğum çok ağır geliyor
26:08Parça parça eksiliyorum
26:10İçimden parça parça gidiyor
26:14Gitmedim
26:17Kaldım kalmayı seçtim
26:19Ama daha çok yıpranıyordu
26:25Ayakta kalmaya çalışıyorum
26:29Deniyorum
26:31Yokluğumda deniyorum
26:33Sevdiğim odanın başka kadından çocuğum olacak
26:39Seni sevmek suçlu bana
26:44Ağlıyorum yana yana
26:49Bir merhem yeleip yarana
26:54Sürdemedin
26:56Sürdemedin
26:57Sürdemedin
26:59Dayanacağım
27:04Sürdemedin
27:07Sürdemedin
27:08Sürdemedin
27:10Ich bin der
27:12Ich bin der
27:14Ich bin der
27:16Ich bin der
27:40Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
28:44
|
Als nächstes auf Sendung
27:17
28:44
28:44
1:05:55
1:04:06
28:32
28:32
27:58
26:30
27:04
27:03
26:15
44:37
40:46
42:00