- 5/26/2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translators & Timing by 5Water Proofreaders & Timing by 5Water
00:05Translated by Hua Chenyu English Subs
00:25The flute is fluttering, the horse is passing by, a pair of frost-covered flowers are in full bloom
00:31I tie the red flower to bid farewell, but who will stay behind?
00:39Who has a heart and a life of fate?
00:43Missing a flower, like a flower, like a flower, like a flower
00:47It's hard to explain, only fate can help
00:50Only a good dream can reach the end of the world
00:53I don't regret, even if six years have passed
00:56The moon is hidden on the cliff
00:57Holding hands tightly, looking forward to the next life
01:02The beauty is no longer in the fairy tale, but the world is too fragrant
01:05Life and death, from now on
01:08Since ancient times, the world has been full of misfortunes
01:12Heaven and earth, let me return home
01:16The sun and moon are different, the stars are different
01:18In the blink of an eye, the sky is clouded
01:22The King's Resignation
01:27The King's Resignation
01:31Episode 1
01:35The kingdom of Ta-An is peaceful and prosperous
01:38All professions are flourishing
01:40The tradition of examination of virtues
01:42From the past to the present has become a tradition
01:45Everyone competes for the title of the new king
01:48Whether there is a house, ability, or a very good son
01:52Everyone can't escape the tradition, can't avoid it
01:56Especially the young lady who sneaked out of the house
01:59Admire the rest of the family
02:02The Seven Families
02:11The King's Resignation
02:14The King's Resignation
02:15Good, good.
02:17The King's Resignation
02:19Let me ask you a question.
02:23Who is the person in this picture?
02:27The elephant
02:28That's right.
02:30He studied at the school of my great-grandson since he was a child
02:33He hopes to become the king this time.
02:36Although my great-grandson is the number one monk in the King's Resignation
02:39But he is just the last one in the family of a farmer, a merchant and his father
02:44Therefore, my great-grandson needs to become the king.
02:48Do you think he deserves the title of the great-grandson?
02:52Yes or no?
02:53Yes
02:54Should he fight for the happiness of his great-grandson?
02:57Should he fight or not?
02:58Fight!
02:59The most important thing is
03:01The great-grandson will be invited to compete for the title of the king tomorrow
03:06Can we give the title of the great-grandson to someone else?
03:09Will everyone give it to him?
03:11Yes
03:12What?
03:13Yes
03:14Then let's give it to him!
03:16Let's give it to him!
03:18Let's give it to him!
03:34Please
03:43Let's go
03:47Don't...!
03:48Do not go there!
03:49Please don't go there!
03:50Please
03:51You should not go there!
03:54Please
04:03Please
04:06Don't go there!
04:07Please
04:08Please
04:09Don't go there!
04:11Please
04:13According to your message,
04:14the gift box has turned red.
04:17It's time for Tham-Niam to get married.
04:19At this time, Sethee and the ladies from all over the world
04:21will gather at Jieng-Lin
04:23to buy gold and silver to prepare for the wedding.
04:25This is a good opportunity for us to show our skills.
04:28Everyone, please be patient.
04:30We will follow your instructions.
04:36I don't like to dance. I want to make merit.
04:39It's too sweet. I don't like it.
04:42If you are sincere to me,
04:44I would like to marry you as soon as possible.
04:46Come back and meet me here.
04:48Come on.
04:50I brought you here
04:52to choose the right one for you.
04:54Come on.
04:56Which one do you like?
04:58We have been waiting for a long time.
05:02These accessories of our shop are very suitable for you.
05:05Thank you, Uncle.
05:09You are welcome.
05:16This bracelet is from Sir Kao.
05:18It's made of fine metal. It's a good bracelet.
05:20You have sharp eyes.
05:22This piece is an ancient bracelet.
05:24It's very expensive.
05:26Sir, what do you think of this dress?
05:28If you like it, that's enough.
05:30After choosing,
05:32I will take you to have dinner at Sadap-Phai's palace.
05:34Sadap-Phai's palace?
05:39You can't decide
05:41because these accessories
05:43are not suitable for you, right?
05:45Two or three sets of bracelets
05:47are not enough gold.
05:49How can Sir Kao use them as a bracelet?
05:55Look at this.
05:57This is a specialty
05:59of our gold shop.
06:01It's made of gold,
06:03both gold and flower.
06:05It means
06:07it's full of gold.
06:09Do you like it?
06:11These accessories are very beautiful
06:13and meaningful.
06:15I like it very much.
06:17You have sharp eyes.
06:19Sir Kao, what do you think of this?
06:21Don't talk nonsense.
06:23Do you think you can fool me?
06:25Let's go.
06:27Let's go to Sadap-Phai's palace.
06:29Sadap-Phai's palace is also a good place.
06:31It's quiet and quiet.
06:33If you go now,
06:36you won't be able to come back tonight.
06:38Fortunately, there is a place to stay.
06:40Do you know that?
06:42The good place you are talking about
06:44is an out-of-town place?
06:46I think
06:48you don't want me to come back tonight.
06:52Princess.
06:54Do you think I'm that kind of person?
06:58Well,
07:00the gold accessories on your bracelet
07:02are received from the new royal family
07:04right?
07:06If you are not a regular guest,
07:08you probably won't receive it.
07:10Sir Kao, you are really charming.
07:12Low-class people.
07:14You love me from the first time you saw me.
07:16If it weren't for me,
07:18you wouldn't have married me.
07:20Wait.
07:22Princess.
07:24Sir Kao,
07:26you don't have to receive the gold accessories.
07:28Go home safely.
07:34Bitch.
07:36How dare you destroy my good blood.
07:40Die!
07:54My daughter.
07:58Sir Kao.
08:04Huh?
08:06Huh?
08:08Huh?
08:10The nine of you are my brothers' relatives.
08:12How dare you become my enemy?
08:14You want to ruin my life, don't you?
08:16If I'm not mistaken,
08:18the sign in your hand
08:20is the sign of the previous king.
08:22The sign of the past king who made a mistake
08:24has been erased.
08:26Why is it with you?
08:28Please keep it for me.
08:30You are so kind.
08:33Please keep it for me.
08:35P'Achang.
08:37It's been a long time.
08:39Are you okay?
08:45Khun Ujian.
08:47Sahai.
08:49It's a good day
08:51Khun Ujian came to help.
08:53That's why my brother survived.
08:55It's just a small matter.
08:57You don't have to thank me.
08:59For many years,
09:01Khun Ujian has taught many students
09:03and made them poor like us.
09:05I have nothing to repay him.
09:07I just want to serve you as best as I can.
09:09Success in education is the greatest reward.
09:11I wish you good luck in the exam tomorrow.
09:13I still have something to do.
09:15Please excuse me.
09:17P'Achang.
09:21Please excuse me.
09:31P'Achang.
09:43P'Achang.
09:57P'Achang.
10:00We haven't had a good talk
10:02since you came back from the trip.
10:04I'm not like before.
10:06I have to deal with many things.
10:08I have to deal with many things.
10:10I've been with you for many years.
10:12I should not doubt you.
10:14Why do you doubt me?
10:16Don't be shy.
10:18I don't care about my life
10:20when I see you protecting money.
10:22Money is valuable
10:24but it's an external thing.
10:26The most important thing is to protect yourself.
10:28You're right.
10:30Kao Wan is not a good person.
10:32You should avoid him
10:34so that you won't get into trouble.
10:36I can't bear to look at him.
10:38I can't bear to look at him.
10:40I can't bear to look at him.
10:42I can't bear to look at him.
10:44P'Achang still cares about me a lot.
10:46Whenever he's in danger,
10:48he's always by my side.
10:50It's human nature.
10:52If there's nothing else,
10:54I'll leave now.
10:582 years ago
11:05P'Achang!
11:19Ming Su!
11:21Why are you here?
11:23I heard you're going on a school trip.
11:25When will you come back?
11:28I'm going to take a mid-term exam.
11:30For 2 years?
11:37The weather in the city is cold.
11:39You should hurry back.
11:41I don't know when
11:43I'll see you again.
11:45We'll see each other again.
11:582 years ago
12:09You're still not aware of what you're doing.
12:112 years ago
12:282 years ago
12:42I'm leaving now.
12:53P'Achang!
12:55I'll wait for you to come back.
12:58I'll wait for you to come back
13:00and marry you.
13:02and marry you.
13:09Miss.
13:13I feel like you've become
13:15very distant from him.
13:19For 2 years,
13:21I can still be Miss Long Ju.
13:23Can't he change?
13:25Even though you're distant,
13:28you're still the same.
13:30I don't think you're suitable for him.
13:32But a woman in love
13:34must be calm and composed.
13:36I can't be in a relationship with a man.
13:38A man in love
13:40is considered a good thing.
13:42A woman should do something for him.
13:44When we achieve something,
13:46we must fight for it.
13:48If he doesn't think it's true,
13:50I can't force him.
13:52We must try to do our best.
13:54What?
13:56I saw it with my own eyes.
14:02Lord Su was punished
14:04for embezzling the money to help the victims.
14:06His belongings should be a proof
14:08to the court.
14:10Now it's in his hands.
14:12Or…
14:14Or in the old kingdom
14:16and the lady in the palace
14:18it was planned from the beginning.
14:20Since I was a child,
14:22my teacher taught me that
14:25people should do things
14:27and shouldn't do things.
14:29They're always clean
14:31and never embezzled.
14:33How can I let them be punished
14:35for their unhappiness?
14:37Soon I'll be moved to the palace
14:39and I can help you.
14:41It's not that easy.
14:43There's only one way
14:45when I have a chance.
14:47Luchang, you must pass the exam
14:49this time.
14:51That's right.
14:53It will be a good result
14:55if you and Mingsu help each other.
14:57Also, you and Mingsu have been together since you were a child
14:59so I have a feeling for you.
15:01The path that I walk
15:03is full of water.
15:05I don't want anyone to be in trouble.
15:07The marriage is not in my consideration.
15:09Hey!
15:11Lord Su.
15:13Mingsu has always been against embezzlement.
15:15He said that
15:17Luchang and I must be gentle
15:19to get the money.
15:21Yes. Luchang must pass the exam for sure.
15:23I must make a plan
15:25to arrest her at once.
15:27When she becomes my slave
15:29I will protect her
15:31no matter what happens.
15:33When will Mingsu know
15:35your plan, my lord?
15:37I think he will not give up.
15:39What do you think, my lord?
15:41I have a good intention for both of them.
15:43One day they will understand me.
15:45Mingsu is a child
15:47who has his own thoughts.
15:49But if Luchang doesn't give up
15:51we must have a plan to deal with her.
15:53Yes, my lord.
15:55My lady.
15:57What's the matter?
15:59This son of mine is a good choice
16:01to arrest all the thieves.
16:03I'm not surprised at all.
16:05From what I know of him
16:07even if he is arrested
16:09he will not give up easily.
16:11Is there anything else?
16:13They also said that
16:15the king and the princess…
16:17will arrest my son
16:19and then…
16:21What will happen?
16:23You must remember
16:25that I know about your plan.
16:27But Mingsu must not know about it.
16:29Please rest assured, my lord.
16:31I have made it clear.
16:33Don't hide me anymore.
16:35You can arrest my father.
16:37I won't do it.
16:39Why did you
16:41allow me to arrest him?
16:43If I don't allow
16:45he will use dirty tricks
16:47to force you to give up.
16:49I won't let this happen.
16:51How dare they?
16:53Even if I don't go back to heaven
16:55I will arrest Luchang for you.
16:57Please arrest him as much as you can.
16:59We don't only have to send the most powerful army
17:01but also have to think of a strategy
17:03to deal with Tarunborn
17:05who announced his name,
17:07the tea shop and his son's name.
17:09You must keep an eye on him.
17:11Yes. I won't let him escape.
17:13Then I will tell him
17:15that I will marry only you.
17:17Please don't make a fuss, my lord.
17:19Can you promise me?
17:21Well, if you say so
17:23I won't dare to use my power
17:25to fight for him.
17:27Good. Since you have arrested him
17:29will you
17:31marry me?
17:33Of course.
17:35Well…
17:37when he learned that
17:39my family name is Khamchun
17:41and most importantly
17:43my daughter is so beautiful
17:45he has no reason not to marry her.
17:47My lord, you are so kind.
17:49He has just brought himself here
17:51to borrow our library
17:53and receive money from our family.
17:55That's right.
17:57Tomorrow I will invite my uncle
17:59to come to our house
18:01and tell him the truth
18:03in front of Luchang.
18:05That's good.
18:07Arrest him and tell him the truth
18:09I don't believe that Luchang
18:11will make an excuse to not marry you.
18:13Ha-ha. It's a success.
18:15Where are you going, my lord?
18:17I will go to the palace and tell your mother
18:19to protect you from the heaven.
18:21She will be very happy.
18:23I will go with you, my lord.
18:25Good. Let's go.
18:27My lord, I want to give you a gift.
18:29Really? Can you give me the gift in the first row?
18:35We have just met each other, haven't we?
18:37Why did you ask me to come here?
18:41Today I had a talk with the guards
18:43who used to protect you.
18:45I heard something about you.
18:47So I asked you to come here.
18:49It's you.
18:51I heard that before you killed yourself
18:53you went to the prison
18:55and scolded them.
18:57Where is that bitch Su?
18:59Su Sanghua.
19:01Oh.
19:03Ha-ha.
19:07Su Sanghua
19:09has been arrested
19:11and she still pretends to be a woman
19:13to seduce me.
19:15Don't you feel ashamed?
19:17My lord.
19:19Normally we don't have a fight.
19:21How can I make merit
19:23for you to visit me?
19:25Well.
19:27You forgot that
19:29last year
19:31I didn't have enough money
19:33so I used all my money
19:35to make an insurance
19:37to borrow money from you.
19:39But you didn't refuse
19:41at all.
19:43Ha-ha-ha.
19:45In fact, you just want to borrow money
19:47to help the people.
19:49Fortunately, heaven has eyes
19:51to let a wicked woman like you meet me today.
19:53Su Sanghua
19:57Lord Su has always made merit
19:59for me.
20:01I have always respected him.
20:03If I respected you
20:05I wouldn't let you down.
20:07Good, good, good.
20:09You are really brave.
20:11But you have been together for many years.
20:13If you are caught tomorrow
20:15what will you do?
20:23Su Sanghua
20:29Su Sanghua
20:31I want to borrow money
20:33to help the victims.
20:35According to the military law
20:37I will execute you
20:39today
20:41to uphold the law.
20:53Su Sanghua
21:01Master
21:03I will not break my promise.
21:07I have only one wish
21:09in this life.
21:23Jiang family
21:29Jiang family
21:33Jiang family
21:37Jiang family
21:39Jiang family
21:41Jiang family
21:45After announcing the name card
21:47you have to go to many places
21:49to look for the emissary everywhere.
21:51When you find him
21:53you have to kill him.
21:55Do you understand?
21:57Yes, we do.
22:05Every time you come here
22:07you always give me flowers.
22:09But this time you bring a lot of gifts.
22:11Why don't you tell me to use them?
22:13You like to be quiet.
22:15You are like a princess.
22:17You are always boasting.
22:19Do it for him.
22:21I really want you to know that.
22:23I will invite you to my palace later.
22:25With my power
22:27even if I can't catch him
22:29he will come to me.
22:33Here he comes.
22:35Who is he?
22:39Announce the name card of the emissary.
22:43The name card of the emissary.
22:45Here he comes.
22:47Look.
22:49Where is my name card?
22:53Look.
22:55Where is it?
22:57I can't believe it.
22:59Here he comes.
23:01Here he comes.
23:03Look.
23:05I can't catch him.
23:07This is my son.
23:09My son.
23:11I can't catch him.
23:13Catch the elephant tiger!
23:15Hurry up.
23:17Catch the elephant tiger.
23:19Hurry up.
23:21Catch the elephant tiger.
23:23Go.
23:25Hurry up.
23:27Go.
23:29Go.
23:31Hey, hey.
23:33Looking for me?
23:34I'm looking for you.
23:38I'm looking for you.
23:41Hey!
23:42Me?
23:43I'm looking for you.
23:44I'm looking for you.
23:45Where are you?
23:46I'm looking for you.
23:47What are you doing?
23:48I'm trying to talk to you.
23:49So what are you doing?
23:51I'm trying to talk to you.
23:52What is my name?
23:53I'm not your father.
23:54I'm not a man.
23:55I'm not a man.
23:56Hey.
23:57The elephants!
24:00Don't let them escape!
24:01I'm not the elephant, I'm my son!
24:03You got the wrong person.
24:04They are in the pen, one of them!
24:07Aah! They're over there, take them down!
24:10Elephants!
24:10Hurry!
24:11Take them down!
24:12Take them down!
24:13Hurry, hurry!
24:14Wait for the elephants.
24:15Take the elephant.
24:16Hurry, hurry!
24:21Over there, quickly!
24:22Follow them!
24:24Catch them there quickly!
24:26Catch them!
24:26Keep up!
24:27Keep up!
24:28Quick!
24:28Quick!
24:29Quickly!
24:29Quickly!
24:30Quickly!
24:30I can't get through this fence.
24:32He can't get in either.
24:34He's in the front!
24:35Quick!
24:36Quick!
24:36Here we go!
24:37Quick!
24:37Hold on tight!
24:38Oh, it's hard to hold.
24:42Oh, no!
24:43Argh!
24:43Oh!
24:44Oh!
24:44Oh!
24:45Careful!
24:46Careful!
24:46Be careful!
24:47Wait!
24:47Wait!
24:48Huh!
24:48Where are you going?
24:49We're in trouble.
24:51Oh!
24:52Okay!
24:53I got it!
24:53I got it!
24:54I got it!
24:54Hurry!
24:55Get these things up!
24:55Hurry!
24:56Don't let him get away, Your Majesty!
24:59Hurry!
25:01That way, that way!
25:02Hurry up, the bridge is falling!
25:04Hurry up, the bridge is falling!
25:08This way, this way!
25:09Hurry up, let's go!
25:10Hurry up, hurry up, hurry up!
25:14Your Majesty,
25:16please have some tea.
25:17Thank you, Your Majesty.
25:19Why are you so worried?
25:21What brings you here today?
25:28If I tell you,
25:30don't laugh at me.
25:32How can I laugh at you?
25:35I want to marry P'A-Chang.
25:39I know I can't rush it.
25:42But who uses him as a good man?
25:45I think since I've already caught him,
25:47I don't have to hide my feelings.
25:51Ah!
25:55I've seen you grow up.
25:57If you were my son-in-law,
25:59I would be happy.
26:01But your brother-in-law
26:03has deep thoughts
26:05and can't speak well.
26:07Even if he has a funny thought in his mind,
26:09if he really wants to say it,
26:11it's nothing more than a bluff.
26:14So I want to continue talking to him
26:16so I won't be stubborn.
26:18I understand.
26:19But I don't want to miss him.
26:24Is it him?
26:25I've caught him before.
26:26Really?
26:27Is he here?
26:28He's so handsome.
26:29Really?
26:30Yes, he's really handsome.
26:32Let's wait at the door of his house.
26:34He'll come back home anyway.
26:36Yes.
26:39He's always so cool.
26:41He won't sit down even I tell him to.
26:43He'll stand in the middle of the rain
26:45even there's no sunlight and no rain.
26:47He's so cool.
26:50He's here.
26:54Be careful.
26:56He's such a cool guy.
26:58He's kind and clean.
27:08Ming Su, please come to my house.
27:10Don't forget to pick me up.
27:18If Jiyan won't stop like this,
27:20I'd better talk to him
27:22so there won't be any problem.
27:26Did you find him?
27:27No, I didn't.
27:28What about you?
27:29We didn't find him, either.
27:30That's strange.
27:31He came this way.
27:33Why didn't I find him?
27:35I don't know where he is.
27:37He's here.
27:38He's here.
27:39My son.
27:40Jiyan has ordered me to bring you back home today.
27:43It's too late.
27:44Let's do it.
27:46Let's go.
27:47Please excuse me, everyone.
27:49I have to go now.
27:51It's not that easy.
27:53Run faster.
28:07Oh, you are here.
28:09Ha ha ha.
28:10My son.
28:11I'm here.
28:12Good.
28:13Please come in.
28:16Ha ha ha.
28:17My son.
28:18From now on, we are family.
28:20Since your mother is not here,
28:22let's talk about marriage today.
28:25Shall we?
28:26Ha ha ha.
28:27You misunderstood me.
28:28I'm here to bring you back home
28:31and to talk to Jiyan.
28:34I don't want to get married.
28:36Oh.
28:38Well.
28:39If you think I'm a big shot,
28:42please sit down and have a cup of tea with me.
28:45Then I will tell you about Jiyan's idea.
28:50Okay?
28:52Ha ha ha.
28:53Please.
29:04Oh.
29:05Please.
29:06Please.
29:07Ha ha ha.
29:09Wow.
29:10You are so handsome.
29:12You have a beautiful face.
29:14Ha ha ha.
29:17My son.
29:18Well.
29:19My daughter, Minxu.
29:21I'm sincere to you.
29:23I have only one daughter.
29:26If you two get married.
29:30Oh.
29:35The great property of Jiyan.
29:38You can use it all.
29:42Thank you for your compliment.
29:44But I don't want to disappoint Jiyan.
29:50Do you mean
29:52we can't get married this time?
29:57Jiyan wants to find a son
29:59to take care of household affairs.
30:01I'm not involved in this matter.
30:04I have something important to do.
30:06Let's separate.
30:09Fine.
30:12I'm sincere to you.
30:14But you always refuse me.
30:17Is my Jiyan in your eyes so disgusting?
30:22It's just a different way.
30:25If you still don't understand.
30:28Do you still remember what you did to my master, Sushama?
30:34Don't talk about this.
30:38If you marry my daughter.
30:41What my Jiyan left for you.
30:44It's not just these things.
30:46There will be something that you will be interested in.
30:53My Jiyan.
30:55My Jiyan.
31:00His Majesty is consulting Wanmongkol and Najang.
31:03He will be a princess soon.
31:05I haven't proposed to him yet.
31:09P'Achang has accepted the proposal?
31:12His Majesty said that
31:13even though he talked to Poonchai,
31:15he was still drunk.
31:17You know him well.
31:19He won't be forced by anyone.
31:21He will look at you.
31:23He will be satisfied.
31:25Otherwise,
31:26if you come to this area,
31:28don't think that you can talk to him.
31:31His personality is really like this.
31:37If I don't hit him in the past,
31:39he will still remember.
31:49Mother.
31:53Mother.
32:04I won't cry anymore.
32:06I will feed you.
32:07No, I want only you, mother.
32:11I cried a lot.
32:13If your mother sees you like this,
32:15how can she be relieved?
32:17You can still see me?
32:19Then I won't cry anymore.
32:21Do you want to eat?
32:29I didn't mean to.
32:36Look at this.
32:38Does it look like a palm tree?
32:40Do you like palm trees?
32:42Yes.
32:43Palm trees and jade trees
32:44are surrounded by rain and ice.
32:45In the end,
32:46a beautiful palm tree
32:47in the middle of the ice
32:48with a pine tree
32:49will be like a palm tree.
32:50It won't be afraid of rain,
32:51ice and snow.
32:53Then I will plant
32:55all the palm trees for you.
32:57Good.
33:05Miss.
33:06I went to see Mr. Tham.
33:08Today is an auspicious day.
33:09You can go to the hall first.
33:11Then find a day to perform the ritual.
33:12Are they really Jains?
33:15Normally,
33:16do they dress like this?
33:18The priest said
33:19everything is normal.
33:20There is no problem.
33:23Oh, I see.
33:29Anyway,
33:30I feel strange.
33:38Mungkhun.
33:49Mungkhun.
34:19Mungkhun.
34:49Mungkhun.
35:00Miss.
35:01Let's go.
35:02Huh?
35:18P'Achang.
35:19What's wrong with you?
35:25You Jains are really good.
35:28You can perform the ritual
35:29without any problem.
35:31If I hadn't woken up in time,
35:35you would have been forced to get married, right?
35:38Please don't.
35:40I didn't ask them to do this.
35:43P'Achang.
35:44This time,
35:46my intention is to confess my feelings,
35:48not to be stubborn.
35:49If I told you that I didn't know anything about the ritual,
35:51would you believe me?
35:54If I didn't want to get married,
35:57would you believe me?
36:02Huh?
36:04We've been friends since we were kids.
36:07When we were close to each other,
36:09you told me that you like plants.
36:12So I put plants on your clothes.
36:16Or is this
36:17my only feeling?
36:32When my mother brought Ravana to Krianglin,
36:36your father was the one who helped him.
36:39That's why you have to keep your promise to Krianglin.
36:42This time,
36:45I won't forget it.
36:47You have to pay me back next time.
36:49But not in this way.
36:56I didn't ask you to pay me back.
36:58I will pay you back.
37:00But the kindness that I have for you,
37:02haven't you ever noticed it?
37:04I know how much you admire me.
37:07Since you were born,
37:10I've been raised like an outsider.
37:12I know how important you are to me.
37:16I'm afraid that I'm not worthy of you.
37:18Besides, I'm just an outsider.
37:21I don't know what the future holds.
37:23I don't want to cause trouble to others.
37:26I'm afraid that
37:29I have to disappoint you.
37:32There's nothing important about these outsiders.
37:34I just want to know if you have me in your heart.
37:37I have to disappoint you.
37:40Besides, in the academy,
37:41there are so many people who have received help from you.
37:45It's not difficult to find two or three talented young men like that.
37:50You have to be close to me.
37:54Are you going to tell me that
37:56I'm just an outsider
37:58who is waiting for a good opportunity
38:00to use those original works?
38:01Don't you think that you will think of me like this?
38:04I just don't want you to waste your time with me.
38:08You are too talented.
38:10You should be with someone better.
38:13Besides, you are my teacher.
38:17How can I not think of you
38:19as my teacher?
38:22I used to think that
38:24you were still young.
38:28But I was wrong.
38:30I thought too much.
38:36About what happened today,
38:38I was wrong.
38:40I was rude.
38:42I have nothing to say.
38:44I would like to apologize to you.
38:46I admit that my father's intention was not pure.
38:48He intended to take the heart of a powerful person.
38:50It's human nature
38:52to think badly of others.
38:54Since you came back from school,
38:56you have been avoiding me.
38:58I don't know why.
39:00Sometimes I think that
39:02you just don't understand me.
39:04After a long time,
39:06you will see my sincerity.
39:14But we have known each other for many years.
39:18If you really care about me,
39:20how can you misunderstand me like this?
39:32It seems that you really care about me.
39:40You have been raised well.
39:42You are the best concubine.
39:44In the past,
39:46in the present,
39:48I was not good to you.
39:50I was not kind to you.
39:54I understand.
39:58If it's like this,
40:00I have nothing to say.
40:14Surah Hajin
40:16means
40:18two husbands
40:20are one.
40:22There is no separation.
40:24Now,
40:26we have to
40:28destroy this tradition
40:30to change it
40:32into separation.
40:44You have a great vision.
40:46I have no intention.
40:48From now on,
40:50let's meet
40:52as strangers.
40:54I wish you
40:56a long life
40:58and a better future.
41:14I wish you
41:16a long life
41:18and a better future.
41:44I wish you a long life
41:46and a better future.
41:54Sorry.
41:56I wish you a long life
41:58and a better future.
43:44I don't know what to do with my life, but I have to do it anyway.
43:49I don't know what to do with my life, but I have to do it anyway.
43:54I don't know what to do with my life, but I have to do it anyway.
43:59I don't know what to do with my life, but I have to do it anyway.
44:04I don't know what to do with my life, but I have to do it anyway.
44:09I don't know what to do with my life, but I have to do it anyway.
44:14I don't know what to do with my life, but I have to do it anyway.
44:19I don't know what to do with my life, but I have to do it anyway.
44:24I don't know what to do with my life, but I have to do it anyway.
44:29I don't know what to do with my life, but I have to do it anyway.
44:34I don't know what to do with my life, but I have to do it anyway.
44:39I don't know what to do with my life, but I have to do it anyway.
44:44I don't know what to do with my life, but I have to do it anyway.
44:49I don't know what to do with my life, but I have to do it anyway.
44:54I don't know what to do with my life, but I have to do it anyway.
44:59I don't know what to do with my life, but I have to do it anyway.
Recommended
49:31
|
Up next
45:45
43:30
47:11
43:08
44:28
41:02
46:22
49:31
43:43
43:08
42:49
43:24
41:14
45:16
41:56
43:07
45:13
20:59
38:27
42:05
46:32
42:02