Category
📺
TVTranscript
00:00:30Are you not coming?
00:00:32Don't I have any sister now?
00:00:35Okay then, I'll go to Hari and ask him for lunch.
00:00:39Hey, don't go to Hari right now.
00:00:41Why don't you listen to me?
00:00:43Oh, Kim Erin, you're too much.
00:00:45Okay, wait there. I'll be back.
00:00:48This is my book.
00:00:50The one in your hand is my book.
00:00:54Oh, I can't understand her.
00:00:59It was nice meeting you.
00:01:05Move, move, move.
00:01:07Move, move, move.
00:01:09Hey, stop.
00:01:11Why are you coming in the middle?
00:01:16Hey, stop.
00:01:18Hey, stop.
00:01:20Hey, stop.
00:01:22Hey, stop.
00:01:29Oh, what are they doing together?
00:01:33By the way, how do you know my sister?
00:01:36And who are you?
00:01:38Me?
00:01:40I'm your sister's friend.
00:01:42What kind of friend?
00:01:46Listen, listen ma'am.
00:01:48You can't take this.
00:01:50I'm not taking this.
00:01:52Just wait for a few minutes.
00:01:54Ma'am, listen.
00:01:56I told you, I'm not taking this.
00:02:01What's wrong with her?
00:02:03Is she crazy?
00:02:10Oh, if she says anything,
00:02:12how will I fix it?
00:02:14How do I tell you?
00:02:16Just wait.
00:02:20Yes, Sumjun here.
00:02:22Copywriter chief.
00:02:24I'm the intern from the management team.
00:02:26The one who always messes up.
00:02:28I'll tell you why I called you.
00:02:32The chief editor was asking about you.
00:02:34She wants to meet you right now.
00:02:36Okay, I got it.
00:02:38Please forgive me.
00:02:40I wanted to talk to you more,
00:02:42but I have to go.
00:02:50Hey, Kim Marine.
00:02:52What's wrong with you?
00:02:54Why did you come here?
00:02:56I just met someone who said...
00:02:58What did you just tell him?
00:03:00Did you tell him that you came here to meet me?
00:03:02Or did you tell him that your sister works here?
00:03:04I told him. Why?
00:03:06Now he'll know everything.
00:03:08Everything is over.
00:03:10I didn't tell him.
00:03:12You didn't tell him?
00:03:14Are your ears that weak?
00:03:16I didn't tell him anything.
00:03:18I'm in trouble.
00:03:20Did you take money from him?
00:03:22No, I didn't.
00:03:24Didn't I tell you not to talk to strangers?
00:03:26What are you saying?
00:03:28He said he knows you.
00:03:30Shut up!
00:03:32Take a hamburger and go home.
00:03:34Don't stay anywhere. Just go home.
00:03:36Sister.
00:03:38Hey.
00:03:40What's this?
00:03:42What's in so little money?
00:03:44Mom.
00:03:46Mom.
00:03:48Mom.
00:03:50I was scared.
00:03:52My hands are shaking.
00:03:54Will you hold my hands for a while?
00:03:56Look, my hands are shaking.
00:03:58Did you call me?
00:04:00Did I call you?
00:04:02I don't think I called you.
00:04:06You said you wanted to meet me.
00:04:08Did I say that?
00:04:10I don't think I said that.
00:04:12Did I say that?
00:04:18I think I made a mistake.
00:04:20I think I made a mistake.
00:04:22Please forgive me.
00:04:24You're a girl.
00:04:26Me?
00:04:28Can you still
00:04:30please
00:04:32be a little unique?
00:04:34Do you understand?
00:04:36Yes, I...
00:04:42I...
00:04:44I...
00:04:50Can't you make a better article than this?
00:04:54Look, we don't have to make a hundred-page journal.
00:04:56I thought you'd be professionals.
00:04:58The magazine should be like this
00:05:00that explains everything in three seconds.
00:05:02But I don't think you're that capable.
00:05:04If you can't explain an article
00:05:06in one line with one photo,
00:05:08then you can't sell the magazine.
00:05:10We'll have to check the project proposal again.
00:05:12I'll accept the same proposal
00:05:14that explains everything in three minutes.
00:05:16If we talk about the 20th anniversary,
00:05:18then we'll have to start
00:05:20from scratch.
00:05:22What?
00:05:24We have to go back there?
00:05:26Wait, why?
00:05:28We have some good ideas.
00:05:30Can you tell me
00:05:32how good your ideas are?
00:05:34It's like this.
00:05:36The idea is a little weird.
00:05:38But how good is it?
00:05:40Will it sell?
00:05:42Do you really think
00:05:44the anniversary issue will sell?
00:05:46More than Europe?
00:05:48Isn't it too soon
00:05:50that we're coming to the conclusion
00:05:52that it will sell or not?
00:05:54If you keep putting
00:05:56such pressure on us,
00:05:58how will we be comfortable
00:06:00sharing our ideas?
00:06:02Let's make it a little easier.
00:06:04There's nothing wrong with that.
00:06:06Then why are you wasting your time
00:06:08at the office?
00:06:10It's absolutely free.
00:06:12You don't have to say that.
00:06:18We'll meet again
00:06:20with some new ideas.
00:06:22And Ms. Chajuyung,
00:06:24did you try to contact James Taylor?
00:06:26I'm trying,
00:06:28but his schedule is very busy.
00:06:30I think this is not the right time
00:06:32to collaborate with him.
00:06:34I think I trusted you too much.
00:06:36Sir?
00:06:38The anniversary issue
00:06:40will definitely be collaborated
00:06:42with James Taylor.
00:06:44Because I'm going to talk to him myself.
00:06:46So don't worry about it.
00:06:54Don't talk to me all day today.
00:06:58Don't talk to me either.
00:07:00Don't talk to me either.
00:07:02He spoils my mood every day.
00:07:06What happened in America
00:07:08that changed him so much?
00:07:10I don't know.
00:07:32The love I've been waiting for...
00:07:38Wow!
00:07:44Wow! It's so beautiful.
00:07:56What are you doing?
00:07:58You ruined my beautiful photo.
00:08:00But what were you looking at?
00:08:02Is Iron Man flying?
00:08:04No, he's not.
00:08:06The sky is so beautiful.
00:08:08The sky?
00:08:12Wow!
00:08:20It's so beautiful.
00:08:22It's so beautiful.
00:08:28Huh?
00:08:30Isn't he Jackson?
00:08:38Look at her.
00:08:40She's drooling.
00:08:42She'll get hurt.
00:08:52Grandma, sit here.
00:08:54Thank you, dear.
00:08:56Sir, listen.
00:08:58Don't ride the bus till grandma sits.
00:09:00Let's go. We're ready to go.
00:09:02You're right.
00:09:06It's beautiful.
00:09:12Did you get anything
00:09:14in Lost and Found?
00:09:16Any MP3 player or anything?
00:09:18Yes, I got it.
00:09:20There was a call for him at the reception.
00:09:22It's from a guest at 2024.
00:09:242024 is a suite room, right?
00:09:26Yes.
00:09:28I'll go get it.
00:09:30Okay.
00:09:48This woman insulted my mom.
00:10:00Is your hand okay now?
00:10:02Look at it.
00:10:04The sky looks so beautiful today.
00:10:10You're right.
00:10:12It's more beautiful than my hand.
00:10:18It's so beautiful.
00:10:20It's so beautiful.
00:10:22It's so beautiful.
00:10:24It's so beautiful.
00:10:26It's so beautiful.
00:10:28It's so beautiful.
00:10:40I'm leaving.
00:10:42Hari.
00:10:44Yes.
00:10:46Did you see the sky today?
00:10:48It was so beautiful.
00:10:50Hey, Minhari.
00:10:52What's wrong with you?
00:10:54Why are you behaving like a kid?
00:10:56Yes.
00:10:58Yes, you're right.
00:11:00What's wrong with me?
00:11:02Forget what I said.
00:11:04I'm leaving.
00:11:06You're leaving?
00:11:08How can you leave like this?
00:11:12My wife.
00:11:14You're home.
00:11:16You were waiting for me, right?
00:11:18I came out to throw the garbage.
00:11:22Look at yourself.
00:11:24You look like you're wearing socks.
00:11:26What will people say?
00:11:28This is my life.
00:11:30It's my body.
00:11:32What do they have to do?
00:11:34Is that so?
00:11:36Go inside.
00:11:38I have to get more garbage bags.
00:11:40I'll come with you.
00:11:42What's wrong with you?
00:11:44Did you drink?
00:11:46No, I didn't.
00:11:48What?
00:11:50I had to handle Hayden.
00:11:52He won't know anything.
00:11:54Never.
00:11:56I know.
00:11:58But why are you overacting?
00:12:00What?
00:12:02I mean,
00:12:04if you get caught,
00:12:06it'll be bad for you, right?
00:12:08I'll finish everything soon.
00:12:10But there's a risk of getting caught.
00:12:12Then I thought,
00:12:14how much humiliation I'll have to go through.
00:12:16Can you imagine
00:12:18how he'll feel when he finds out
00:12:20that the one he's working with
00:12:22is his first love.
00:12:24I can't even imagine that.
00:12:28Hayden,
00:12:30what do you think?
00:12:32What would've happened
00:12:34if you had met him that day?
00:12:38Who knows?
00:12:40It would've been weird
00:12:42to meet him in the company.
00:12:44I don't know what I would've done.
00:12:46Forget it.
00:12:48I don't know.
00:12:50Why did you ask?
00:12:52No,
00:12:54I just asked.
00:12:56I was just thinking.
00:13:00And Jisungjun...
00:13:02Okay.
00:13:04That's enough for today.
00:13:06Now,
00:13:08stop talking about him.
00:13:10Why?
00:13:12Why do you want to talk about him?
00:13:14He ignores me.
00:13:16You shouldn't think like that.
00:13:18So, stop talking about him.
00:13:20And let's go.
00:13:22I have to study alien language.
00:13:26Why don't we
00:13:28go for spicy rice cake?
00:13:30Let's go.
00:13:32Why does everyone want to eat spicy rice cake these days?
00:13:34What? Who else wants to eat?
00:13:36No one.
00:13:38He's a weirdo.
00:13:40Is he really that crazy?
00:13:42He's the king of crazy people.
00:13:44Mom!
00:13:48What's this?
00:13:50You haven't done anything with your hair yet?
00:13:52This won't do.
00:13:54Please.
00:13:56Try to be a little unique.
00:13:58Okay?
00:14:02How do you become
00:14:04the most unique?
00:14:14I was born ugly.
00:14:18I was ugly.
00:14:22I made you ugly.
00:14:26Who are you?
00:14:28How are you?
00:14:36Are you here to show me a circus?
00:14:40The chief editor asked me to be the most unique.
00:14:44Let's go.
00:14:48Wait.
00:14:50Will you tell me?
00:14:52Why did you do that?
00:14:54Do I look like a joke to you?
00:14:56His upbringing is not right.
00:14:58Not at all.
00:15:02Keep it like this.
00:15:06Checkpoint!
00:15:08You scared me.
00:15:10What happened?
00:15:12The meeting with James is fixed.
00:15:14Really?
00:15:16He's going to Beijing from Tokyo.
00:15:18I don't know how the chief
00:15:20convinced him to go to Korea.
00:15:22I thought his schedule would be packed.
00:15:24He's not coming here.
00:15:26The chief is amazing.
00:15:28Their meeting will last for an hour.
00:15:30And it will be at the airport.
00:15:32An hour won't be enough.
00:15:34What will happen in an hour?
00:15:36Will there be a collaboration agreement in an hour?
00:15:38This is impossible.
00:15:40Keep your opinion to yourself.
00:15:42I'm discharged.
00:15:44Give me all the files of James Taylor.
00:15:46Find me more resources.
00:15:48Do it as soon as possible.
00:15:50One more thing.
00:15:52I want someone to come with me.
00:15:54I have to work on some documents.
00:15:56Come to the first floor at 2.
00:16:02I'm coming to meet you.
00:16:04I'll be there at 4.
00:16:06He must have lost weight.
00:16:08Who will take the chief to the airport?
00:16:10You go.
00:16:12I have other work to do.
00:16:14Jackson.
00:16:16Your top is torn.
00:16:18Really?
00:16:20Will you go?
00:16:22It's up to you.
00:16:26I think someone else should go.
00:16:28I'm sorry.
00:16:30There's nothing torn there.
00:16:32I must have seen it wrong.
00:16:34Reporter Kim.
00:16:36How can you joke with me like this?
00:16:38How long will you avoid him?
00:16:40This is a good chance to get to know him.
00:16:44You are really very nice.
00:16:46Wait.
00:16:48Applause for the agent.
00:17:02Now I can go.
00:17:12What is this?
00:17:14What are you doing here?
00:17:18Everyone was busy.
00:17:20So I was sent to drive.
00:17:22Do you know how to drive?
00:17:24I have never seen you driving.
00:17:28I topped in writing and driving exam.
00:17:36What is this?
00:17:38It's so strange.
00:17:42Do you play tennis?
00:17:52I have never heard of it.
00:17:54But James Taylor must be a very talented artist.
00:17:56I have seen his designs in some magazines.
00:18:00Can you keep quiet?
00:18:02I'm doing some work.
00:18:04Okay.
00:18:14Are we going to Incheon airport?
00:18:18Am I right?
00:18:20Are we going to Incheon airport?
00:18:34Yes.
00:18:44Where are we going now?
00:18:46What?
00:18:48Why are you going to Incheon?
00:18:50We have to go to Gimpo airport.
00:18:52What? We have to go to Gimpo airport?
00:18:54I asked you before but you didn't answer.
00:18:56That's why I came to Incheon.
00:18:58What should I do now?
00:19:00I will take a U-turn.
00:19:02This road will go directly to Incheon.
00:19:04Do you understand?
00:19:06What should I do now?
00:19:12There is a U-turn after the toll gate.
00:19:14We still have time.
00:19:16Hurry up.
00:19:24Why is there so much traffic?
00:19:26Is there an accident?
00:19:32Yes.
00:19:34I'm Miss Cha.
00:19:36I'm going to Gimpo airport.
00:19:38Miss Cha has gone for an event.
00:19:40She has left her phone here.
00:19:46Who is there in the office?
00:19:50Send someone to Gimpo airport right now.
00:19:52Do you understand?
00:19:54Would you like to take this?
00:19:56What is she doing?
00:19:58Is she going to have breakfast in this condition?
00:20:00Copywriter chief.
00:20:02Come out.
00:20:04Hurry up.
00:20:06Hurry up.
00:20:08Is this a joke?
00:20:10Hurry up.
00:20:12Hurry up.
00:20:16Come with me.
00:20:18Where are you taking me?
00:20:20What is all this?
00:20:22Give me some money.
00:20:24What did you say?
00:20:26Give me some money.
00:20:28I'm giving you.
00:20:30Wait.
00:20:32Sir, take this.
00:20:341, 2, 3, 4.
00:20:36Is this enough?
00:20:38You have to reach there before 4 o'clock.
00:20:40Sit on this.
00:20:42You will reach on time.
00:20:44You talk too much.
00:20:46Sir, let me go.
00:20:48Put on your helmet.
00:20:50Start the car.
00:20:52I'll get the car to the airport.
00:20:54Make sure you reach before 4 o'clock.
00:20:56Talk to the air and go.
00:21:16That's great.
00:21:18I liked it.
00:21:20What time did we meet?
00:21:22I'll call you.
00:21:46What happened?
00:21:48Did you reach on time?
00:21:50Did the deal succeed?
00:21:52The meeting is over.
00:21:54I'm coming back.
00:21:56We can start the project.
00:22:02I'll meet you at the office.
00:22:04I thought you won't reach on time.
00:22:06That's great.
00:22:20Ah!
00:22:24This is bread.
00:22:26Does it smell?
00:22:28I'll clean the car.
00:22:30Then I'll put on the air freshener.
00:22:34What do you think you're doing?
00:22:36What do you mean?
00:22:38Are you mad?
00:22:40Is it a mental illness?
00:22:42Can you do anything right?
00:22:44Who would have taken the responsibility?
00:22:46How can you make such a mistake?
00:22:50I'm sorry.
00:22:56I asked you where we're going.
00:22:58But you...
00:23:00Do you know who I hate the most?
00:23:02People who know what they're doing
00:23:04but can't do it right.
00:23:06Like you.
00:23:20I'll go on my own.
00:23:22You can go.
00:23:44Should I tell you?
00:23:46Who I hate the most?
00:23:48Those who don't listen to anyone.
00:23:50And those who think they're the best.
00:23:52Like you, Chief.
00:23:54I asked you many times
00:23:56if we want to go to Incheon.
00:23:58But you ignored me.
00:24:00If you're not used to
00:24:02seeing everyone as equals
00:24:04then it's not right.
00:24:06That's all I wanted to say.
00:24:08So?
00:24:10You can go now, Chief.
00:24:18Okay.
00:24:40I always...
00:24:42I don't know why I always end up with him.
00:24:44It's all because of that mad reporter.
00:24:48Excuse me, how much for the bread?
00:24:50It's not for sale.
00:24:52Excuse me, sir.
00:24:54Will you give me 100 rupees?
00:24:56100 rupees?
00:24:58How's the hotel going?
00:25:02It's fine for me.
00:25:04I think others will have a problem.
00:25:06I don't know.
00:25:08The position I'm in right now
00:25:10is probably because of my dad.
00:25:14You don't have to say that.
00:25:18For that day,
00:25:22I apologize.
00:25:26Yes.
00:25:28Maybe you should apologize.
00:25:30Hari.
00:25:40I'm sorry.
00:25:42I have other plans for dinner.
00:25:44You can go without me.
00:25:46Is everything okay?
00:25:50It was his call, right?
00:25:52Why didn't you tell him
00:25:54that you're with me?
00:25:56After what happened that day,
00:26:00I don't want him to think anything else.
00:26:04The three of us are a family.
00:26:06I don't want to leave him alone.
00:26:08I don't want him to think anything wrong.
00:26:10What's his problem
00:26:12if he has dinner with us?
00:26:14I'm not his real family.
00:26:16Hari.
00:26:18If you apologize to him on the phone,
00:26:20then...
00:26:22I learned in school that
00:26:24only those who make mistakes apologize.
00:26:28Maybe I taught him wrong.
00:26:32You should be kind to him.
00:26:34He's been through a lot.
00:26:36If you
00:26:38start over, then...
00:26:40Maybe I should leave.
00:26:42You should go.
00:26:44You should have dinner with your family.
00:26:48That would be right.
00:26:50Hari.
00:26:52Hari.
00:26:54Hari.
00:26:58Oh, miss.
00:27:00The bread was delicious.
00:27:04You're welcome.
00:27:12Hari, where are you?
00:27:14I don't feel well.
00:27:16Shall we go out for a drink?
00:27:26Oh.
00:27:28It was a bad day.
00:27:30And then this rain.
00:27:32Thank you so much.
00:28:04You're welcome.
00:28:22I wanted to give you this gift.
00:28:24You'll need this in London.
00:28:26This will save you from
00:28:28what you don't like.
00:28:32Hey, supporter, listen.
00:28:34That umbrella...
00:28:36That umbrella...
00:28:40He said this will save you from
00:28:42what you don't like.
00:29:06Aunty, one bottle of sooji.
00:29:08And some soup.
00:29:10Coming.
00:30:18We'll meet again, ma'am.
00:30:20Thank you for coming, ma'am.
00:30:22Oh, hey.
00:30:24Do you work out here?
00:30:26This is near my hotel.
00:30:28I just joined here.
00:30:30Because it's near my office.
00:30:32Is that so?
00:30:34Okay, I'll see you later.
00:30:36Uh...
00:30:50Come in.
00:30:54Come and play with me.
00:30:56No.
00:30:58I'll leave.
00:31:00Sit inside. Quickly.
00:31:02Quickly.
00:31:08So, what are we going to do today?
00:31:10Do you want to go for a long drive?
00:31:12Or...
00:31:14Are you comfortable?
00:31:16No, it's okay.
00:31:20Do you play tennis?
00:31:22Speed minton.
00:31:24It's from a health club.
00:31:26They gave it to me after I joined.
00:31:28Oh.
00:31:32Uh...
00:31:42What's this?
00:31:44Who emptied my bottle?
00:31:48Shit.
00:31:50Ma'am, one more sooji, please.
00:31:52Coming.
00:31:54Ma'am, one more glass, please.
00:31:56Jackson.
00:31:58Who asked you to sit?
00:32:00Do you know what I had to go through because of you?
00:32:02Sit somewhere else.
00:32:04Go.
00:32:06Listen, can I get chicken tangdi?
00:32:08Okay.
00:32:10I told you not to go.
00:32:12I don't like chicken tangdi.
00:32:14Really?
00:32:16Then you should have told me.
00:32:18Ma'am, listen.
00:32:20Add chicken tangdi to it.
00:32:22Do one thing. Fill it up.
00:32:24Fill it up.
00:32:26Here.
00:32:28Whoever loses,
00:32:30will feed me today.
00:32:32No, I'm not in a good mood.
00:32:34Then let's go.
00:32:36No.
00:32:40Hey, wait.
00:32:42Time out.
00:32:48Now you're in trouble.
00:32:50Let's see.
00:32:52Yeah.
00:32:54Woo.
00:32:56Woo.
00:33:02Let's go.
00:33:04Come on.
00:33:08Hey.
00:33:12Looks like your game is not working today.
00:33:14Am I right?
00:33:16This is not right at all.
00:33:18What's not right?
00:33:20You...
00:33:36Are you okay now?
00:33:42Come on, get ready.
00:33:44Yeah.
00:33:46Okay.
00:33:48Fine.
00:33:50Start.
00:33:52Now you watch how I play.
00:33:54Let's play.
00:33:56Take this.
00:33:58Come on.
00:34:00Take this.
00:34:04Did you see?
00:34:10By the way, you're a good player.
00:34:12How did you hit me
00:34:14with your teeth?
00:34:16Look at him.
00:34:18He was playing like he was on a life stake.
00:34:20That's true.
00:34:26Oh, I remember.
00:34:28I met your younger sister.
00:34:30Yeah.
00:34:32Hairin told me.
00:34:34She looks exactly
00:34:36like you when you were a kid.
00:34:38Yeah, you're right.
00:34:42We can eat together.
00:34:44Yeah, okay.
00:34:46We'll see.
00:34:54Were you crying?
00:34:58You looked like you were crying.
00:35:00Am I being
00:35:02too personal?
00:35:04No.
00:35:06I had a problem
00:35:08while working.
00:35:10It's not a big deal.
00:35:14I'm glad to hear that.
00:35:20Do you want to swing?
00:35:22Wow!
00:35:24Did you have fun?
00:35:26Do you want to listen to stories at home?
00:35:28Let's go. I'll tell you a lot of stories.
00:35:30We'll have fun.
00:35:32Do you remember
00:35:34your mother?
00:35:38My mom?
00:35:40Why are you asking about her?
00:35:44You were telling me about
00:35:46your mom yesterday.
00:35:48When we were having soup
00:35:50in the restaurant.
00:35:52Yeah.
00:35:54Maybe I asked a personal question.
00:35:56No, it's not like that.
00:35:58Well,
00:36:00I remember her
00:36:02when
00:36:04I cut my nails.
00:36:06Nails?
00:36:08I'm left-handed.
00:36:10It's difficult to cut my nails.
00:36:12She used to cut my nails
00:36:14because I couldn't do it.
00:36:18It became a habit.
00:36:20Look at my nails.
00:36:24Maybe that's why I remember her.
00:36:28It's very difficult
00:36:32to live without your mom.
00:36:36And it must be very difficult
00:36:38for you.
00:36:42Yes, but
00:36:44I got used to
00:36:46living without her.
00:36:48At that time,
00:36:50a girl named Kim Hye Jin
00:36:52used to take care of me.
00:36:54Who is it?
00:37:10Who emptied my bottle?
00:37:12Aunty!
00:37:16Sit down.
00:37:18You've drunk too much.
00:37:20Leave my hand.
00:37:22I have to drink
00:37:24because of that girl.
00:37:26Aunty!
00:37:28Be careful.
00:37:30I said leave my hand.
00:37:32You've drunk too much.
00:37:34I didn't drink.
00:37:38To be honest,
00:37:40I've drunk too much.
00:37:44It's a secret.
00:37:48Whatever it is.
00:37:50Let's go.
00:37:52How is he
00:37:54so much better than me?
00:37:58He wasn't like this
00:38:00before.
00:38:02I'll tell this to everyone.
00:38:04You're talking as if
00:38:06you know him very well.
00:38:08Yes, I know him very well.
00:38:12To be honest,
00:38:14Me and him.
00:38:20Jackson, where do you live?
00:38:22Tell me.
00:38:24Leave me.
00:38:26I'll go away.
00:38:30Don't push me.
00:38:32I didn't push you.
00:38:38I said don't push me.
00:38:40I didn't push you.
00:38:44Leave me.
00:38:48He doesn't even know
00:38:50who I am.
00:38:54I'll go and tell everyone.
00:38:56I'll go and tell everyone.
00:38:58Where is my phone?
00:39:00Phone?
00:39:10Jackson!
00:39:12Come to me.
00:39:14Where is your phone?
00:39:16I'll go crazy.
00:39:22I could've dropped you home.
00:39:26I'll take my car from here.
00:39:28Okay.
00:39:30Be careful.
00:39:34By the way,
00:39:36Arjun,
00:39:38to be honest,
00:39:46I just got engaged.
00:39:50What?
00:39:52He doesn't want me to meet anyone.
00:39:54Even my childhood friend.
00:39:56So, we won't meet from now on.
00:40:00When are you going to feed me?
00:40:02Why are you looking at me like that?
00:40:04What?
00:40:06You lost the game.
00:40:08So, are you backing out?
00:40:10No.
00:40:12Did I make a bet?
00:40:14Let it be.
00:40:16It's very cold these days.
00:40:18And you're wearing
00:40:20a very small shirt.
00:40:24Wear warm clothes
00:40:26so that you don't catch cold.
00:40:28Got it?
00:40:30See you.
00:40:32Listen, Arjun.
00:40:34It's okay.
00:40:36Bye.
00:40:50I think
00:40:52I should tell him everything
00:40:54next time.
00:40:56I promise.
00:41:08I didn't mean to tell him today.
00:41:12Anyway, forget it.
00:41:18Hello, who's this?
00:41:20It's me.
00:41:22Support.
00:41:24What's this?
00:41:28Should I save it?
00:41:30That's your number.
00:41:32Listen to me carefully, Support.
00:41:34I don't think
00:41:36I'll be able to sleep today
00:41:38without talking to you.
00:41:40So, I'll talk to you today.
00:41:42That's why I called.
00:41:44That's why you called?
00:41:46Mr. Pagal Sungjun.
00:41:48Do you know who I am?
00:41:50You'll be shocked if I tell you.
00:41:52Listen, Support.
00:41:54I...
00:41:56What are you saying?
00:41:58So what?
00:42:00I said I'm Kim Hye Jin.
00:42:02Kim Hye Jin!
00:42:06What?
00:42:08What did you say?
00:42:10Say it again.
00:42:16Not this.
00:42:18Not this either.
00:42:22Wear warm clothes
00:42:24so that you don't catch cold
00:42:26because of fashion.
00:42:34Hey!
00:42:36Take it easy.
00:42:38How much did you drink last night?
00:42:40I don't know
00:42:42and I don't even remember.
00:42:46Who was that guy
00:42:48who dropped you last night?
00:42:50Huh?
00:42:52Who brought me here?
00:42:54Oh, that crazy reporter?
00:42:56He'll make fun of me now.
00:43:00You should drink a lot
00:43:02of water
00:43:04because of what you did last night.
00:43:06Ms. Hye Jin!
00:43:08Can you stand up?
00:43:10Kim Hye Jin!
00:43:12Ms. Hari!
00:43:14You take care of her.
00:43:16The guy who brought her here
00:43:18is cleaning his clothes.
00:43:20Listen, I'm Hye Jin's friend.
00:43:22Are you okay?
00:43:24I can't do this
00:43:26but I'll manage.
00:43:28I'll sleep here.
00:43:30Let me sleep.
00:43:32Let's go home.
00:43:34Let me go.
00:43:36Thank you for bringing Hye Jin here.
00:43:38She's not feeling well.
00:43:40I'll take her home.
00:43:42Let's go.
00:43:44Is that all?
00:43:46What did I do?
00:43:48What did I do?
00:43:50I have to go now.
00:43:52I'll talk to you later.
00:43:54See you.
00:43:56I think I should stop drinking.
00:43:58Did the sun rise from the west today?
00:44:00You wear a mini skirt in winter.
00:44:02Why are you wearing a pant today?
00:44:04I know.
00:44:06I wanted to wear a pant today.
00:44:08I'll leave now.
00:44:10See you.
00:44:12Why can't I remember anything?
00:44:14Am I getting old?
00:44:38Yes, mom.
00:44:40Hello.
00:44:42What happened to you?
00:44:44Did you drink?
00:44:46No, I'm tired.
00:44:48I work all day.
00:44:50I don't drink.
00:44:52By the way,
00:44:54why did you call me so early today?
00:44:56Why don't you come here with Hari on your day off?
00:44:58Let's celebrate your new job.
00:45:00I'll feed you
00:45:02the delicious food I made.
00:45:04Don't do that, mom.
00:45:06Don't do that, mom.
00:45:08Let's order something.
00:45:10The dress code will be red.
00:45:12Tell this to Hari.
00:45:14Why do we need a dress code?
00:45:16I'll ask him to come home.
00:45:18Is my night suit at home?
00:45:20Or did you throw it away?
00:45:22No, I don't have it.
00:45:24I told you that I don't drink.
00:45:26Yes.
00:45:34What is this?
00:45:36Did I call Sumjun last night?
00:45:38What should I do now?
00:45:40What did I tell him?
00:45:42I can't remember anything.
00:45:44Do you know who I am?
00:45:46You'll be shocked if I tell you.
00:45:48I'm Kim Hyejin.
00:45:50You didn't hear me.
00:45:52I'm Kim Hyejin.
00:45:54I'm Kim Hyejin.
00:46:00Hey, drunkard.
00:46:02Hari is drunk.
00:46:08Reporter Kim.
00:46:10Were you there when I called the chief?
00:46:12Yes, you were.
00:46:14Did you hear what I said?
00:46:16Yes, I did.
00:46:18What did you hear?
00:46:20I'm hungry.
00:46:22If I eat something from this,
00:46:24I'll remember everything.
00:46:26Give me a kimbap.
00:46:28Give me two.
00:46:32Have a nice day.
00:46:34Tell me.
00:46:36What did I say?
00:46:38Shouldn't you apologize to me first?
00:46:40You threw everything on me.
00:46:42I'm very embarrassed.
00:46:44Forgive me.
00:46:46Tell me what I said to the chief.
00:46:48I don't think
00:46:50the chief and Jackson
00:46:52will be able to work with him.
00:46:58Jackson.
00:47:00Wake up, Jackson.
00:47:02Wake up.
00:47:04Why are you standing like this?
00:47:06Don't worry.
00:47:08You didn't say much.
00:47:10Really?
00:47:12Why do I have to go through all this?
00:47:14You'll be shocked if I tell you.
00:47:16I'm Kim Hyejin.
00:47:18Kim Hyejin.
00:47:20Kim Hyejin.
00:47:22Didn't you hear me?
00:47:24What did you say?
00:47:26Jackson.
00:47:28I snatched your phone right away.
00:47:30I think she heard
00:47:32that you called her a scoundrel.
00:47:36What happened after that?
00:47:38Are you sure I didn't say anything?
00:47:40You're a scoundrel.
00:47:42That's all you said to her.
00:47:44That's all?
00:47:46Did you want to tell her
00:47:48something else?
00:47:50No, nothing.
00:47:52I was very angry at her.
00:47:54That's why I didn't say much.
00:47:56That's very bad.
00:47:58I should have taken your video
00:48:00and showed it to everyone.
00:48:02One more thing.
00:48:04You have to feed me for 10 days.
00:48:06I don't know.
00:48:08I don't remember anything about last night.
00:48:10Do you understand?
00:48:12You can't refuse.
00:48:14You can feed me once.
00:48:16Just once.
00:48:18Let me go.
00:48:20I'm Kim Hyejin.
00:48:22Kim Hyejin.
00:48:24Didn't you hear me?
00:48:28What?
00:48:30What did you say?
00:48:32Say it again.
00:48:34Scoundrel.
00:48:36Listen carefully.
00:48:38Let's go home.
00:48:40Give me my phone.
00:48:42Give it to me.
00:48:44Give it to me.
00:48:50What did you say?
00:48:54Chief, look at this.
00:48:56How are you?
00:49:00My dear chief copywriter.
00:49:02You're amazing.
00:49:06I'm proud of you.
00:49:08Applause.
00:49:10Amazing.
00:49:12We'll have a party tonight.
00:49:14Our chief copywriter
00:49:16has made a deal
00:49:18with James Taylor.
00:49:20And
00:49:22we can proceed our project
00:49:24with him.
00:49:26I have some work.
00:49:28I can't come.
00:49:30No.
00:49:32I want to talk to you.
00:49:34I want you to join our party.
00:49:36We'll talk about it later.
00:49:38Ladies and gentlemen.
00:49:40I don't want anyone to miss this party.
00:49:42So, be careful
00:49:44when you go to the party.
00:49:46Got it?
00:49:48Especially you, my dear Junwoo.
00:49:50Yes.
00:49:52Be on time.
00:49:54Yes, ma'am.
00:49:56Very good.
00:50:00Kim Junwoo?
00:50:02You're the one I was looking for.
00:50:04Chief editor loves him so much.
00:50:06From now on,
00:50:08I'll keep an eye on you.
00:50:12Print this
00:50:14and give it to the chief.
00:50:16He knows what it is.
00:50:18Should I give it to him?
00:50:20What will I do now?
00:50:28Reporter Cha asked me to give this.
00:50:30Keep it there.
00:50:38What about last night?
00:50:40You drank too much.
00:50:42That's why you made a mistake.
00:50:44Forget it.
00:50:48Oh, I got it.
00:50:52One more thing.
00:50:56Forget
00:50:58what happened at the airport
00:51:00tomorrow.
00:51:02Okay?
00:51:04Yes.
00:51:06Sure.
00:51:20Here's your triple shot
00:51:22Americano coffee, sir.
00:51:24Are you thinking about something, sir?
00:51:26What?
00:51:28I know it's your habit.
00:51:30When someone talks to you,
00:51:32you don't pay attention.
00:51:34Your concentration
00:51:36is good.
00:51:44I asked you several times
00:51:46if we wanted to go to Incheon.
00:51:48But you ignored me.
00:51:50I don't want to hear it.
00:51:52What happened
00:51:54to this crazy June?
00:52:06What's going on?
00:52:08Forget it.
00:52:10Focus on your work.
00:52:12Cheers!
00:52:14No, no, no.
00:52:16Let's do it in a unique way.
00:52:18Ladies and gentlemen,
00:52:20Salute!
00:52:22Salute!
00:52:24Yay!
00:52:26June, why don't you
00:52:28try this?
00:52:30No, no.
00:52:32I don't want to eat.
00:52:34Try this.
00:52:36It's very tasty.
00:52:38What are you doing?
00:52:40This is for you.
00:52:42Why aren't you drinking anything?
00:52:44I have a lot of work to do.
00:52:46I'll leave early.
00:52:48Don't you want to talk about work?
00:52:50No.
00:52:52What did you think?
00:52:54I'll talk about work here?
00:52:56I don't do that.
00:52:58I wanted you to come with us.
00:53:08Wait.
00:53:10You can't leave like this.
00:53:12You can't leave without a drink.
00:53:14If you really want to go,
00:53:16go ahead.
00:53:18We won't stay here for long.
00:53:20Please.
00:53:22Drink.
00:53:24Drink.
00:53:26Drink.
00:53:28Drink.
00:53:30Drink.
00:53:32Would you like to have a shot with me?
00:53:40Look at her.
00:53:46Listen.
00:53:50I'll see you tomorrow.
00:53:52He must be busy.
00:53:54Oh, he drinks too?
00:53:56Salute.
00:53:58Salute.
00:54:00Yes, Hari.
00:54:02Fill another one.
00:54:04I have a company party today.
00:54:06You go.
00:54:08I'll meet you at home.
00:54:10Bye.
00:54:12Jackson.
00:54:14What took you so long?
00:54:16My roommate called.
00:54:18I was talking to him.
00:54:24Chief.
00:54:26Chief, what happened?
00:54:28Chief, what happened?
00:54:30Chief, get up.
00:54:32Get up.
00:54:34Get up.
00:54:38Careful.
00:54:40Don't drop him.
00:54:42Wallet.
00:54:44Wallet.
00:54:46Yes, I found it.
00:54:48Key card.
00:54:50This won't open.
00:54:52You're showing me the key card.
00:54:54Oh, yes.
00:54:56Don't you know
00:54:58how to use a key card?
00:55:08There.
00:55:10Give me the key card.
00:55:20Where do I keep all this?
00:55:22Give it to me.
00:55:24Leave it.
00:55:26Let's go.
00:55:28I'm tired.
00:55:30Get me a glass of water.
00:55:32This isn't your house.
00:55:34I'll get you some water.
00:55:36I need water.
00:55:40I need water.
00:55:48These two drunkards
00:55:50are making my shoulders ache.
00:55:52Drunkards!
00:55:56What's this?
00:55:58I brought the chief's key card.
00:56:00Okay, I'll give it to him later.
00:56:02Why didn't he have anything
00:56:04but water in his fridge?
00:56:06He eats a lot.
00:56:08What are you thinking?
00:56:10Hey!
00:56:12Stop joking.
00:56:14I've never seen him eat anything.
00:56:16He only drinks coffee.
00:56:18Who does he have lunch with?
00:56:20Why am I thinking all this?
00:56:22What difference does it make to me?
00:56:24Tell me, what are you thinking?
00:56:26Stop it!
00:56:30This is too much.
00:56:32I had to go to the airport with him
00:56:34because of you.
00:56:36I'm sorry.
00:56:38You're like my younger sister.
00:56:40I don't want an elder brother like you.
00:56:42I'm sorry if I've offended you.
00:56:44But you're like my younger sister.
00:56:46Why don't you go
00:56:48and joke with your younger sister?
00:56:50You can do that.
00:56:52She's not in this world
00:56:54when she was 13 years old.
00:57:02I don't know why I'm telling you this.
00:57:06I should leave now.
00:57:08I'll see you tomorrow.
00:57:10Listen, reporter Kim!
00:57:12Oh no!
00:57:14What did I do?
00:57:16I said too much.
00:57:20Where's my phone?
00:57:22I have to apologize to him.
00:57:26Oh no!
00:57:28What happened?
00:57:30It has a photo of me and Hari.
00:57:32Oh!
00:57:341111?
00:57:36Or 0000?
00:57:40Not at all.
00:57:42There's a lot going on in his head.
00:57:44What do I do now?
00:57:50Maybe...
00:57:52Here it is.
00:57:54World Left Handers Day.
00:58:22World Left Handers Day.
00:58:40He's still not here
00:58:42to get his iPod.
00:58:44Did he forget?
00:58:46He's a guest of 2024, right?
00:58:48Give it to me.
00:58:50I'll give it to him.
00:59:04Okay.
00:59:12Yes, Somjhun?
00:59:20How can his friend be so handsome?
00:59:22Okay.
00:59:24I'll call him.
00:59:26Unknowingly,
00:59:28A and B are going to know each other
00:59:30when their paths
00:59:32collide.
00:59:34And when they realize
00:59:36that they're going to collide...
00:59:38Listen, sir!
00:59:40You can't come here.
00:59:42What?
00:59:44How did you get in without a keycard?
00:59:46That too, on the suite floor.
00:59:48Before someone sees us,
00:59:50come with me.
00:59:52Hurry up.
00:59:54Manager, this man was roaming around here.
00:59:56Please forgive us, sir.
00:59:58I think our employee
01:00:00is a little confused.
01:00:02Ms. Hari, apologize.
01:00:04He's staying in our hotel room.
01:00:06Room 2024.
01:00:08But he's homeless.
01:00:12Please forgive me, sir.
01:00:14I'm used to
01:00:16forgiving people.
01:00:18I'll let you go.
01:00:20Please forgive me, sir.
01:00:22Here you go.
01:00:28But your voice
01:00:30sounds familiar.
01:00:32Oh.
01:00:34We'll meet again.
01:00:38We can't see some paths with our own eyes.
01:00:44Their hidden secrets
01:00:46make life
01:00:48more difficult.
01:00:50We can't see them
01:00:52with our own eyes.
01:01:14Do you remember that puzzle?
01:01:16I found it in that box.
01:01:18So, you found this in that box?
01:01:30Hey, what are you doing here?
01:01:32Huh?
01:01:44Huh?
01:02:14Huh?
01:02:16Huh?
01:02:18Huh?
01:02:20Huh?
01:02:22Huh?
01:02:24Huh?
01:02:26Huh?
01:02:28Huh?
01:02:30Huh?
01:02:32Huh?
01:02:34Huh?