Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 5/26/2025

Category

📺
TV
Transcript
00:00:30What the...
00:00:32So?
00:00:34Why are you apologizing?
00:00:36What are you looking at?
00:00:38What happened there?
00:00:44I'm suffocating here, let me go!
00:00:48Don't look there!
00:00:50A man is drunk, and not wearing any clothes!
00:00:52Don't look there!
00:00:54Let's go!
00:00:56What are you doing?
00:00:58Come on, let's go.
00:00:59What are you doing?
00:01:00I won't look at you.
00:01:01Let me go.
00:01:02Keep walking.
00:01:03Now I want to be your girlfriend.
00:01:05Not just your childhood friend.
00:01:11I want to know what you think about me.
00:01:29Looks like you don't like me.
00:01:31That's why you are hesitating.
00:01:35Maybe you have different feelings.
00:01:42Let's go from here.
00:01:46I thought she was your sister.
00:01:48I am getting angry.
00:01:49Don't follow me.
00:01:50I am going home.
00:01:51You also go.
00:01:52Jackson.
00:01:53You were telling me about your friend.
00:01:56The one you were saying is half of you.
00:02:00Why are you asking about Hari?
00:02:02Nothing.
00:02:03Just like that.
00:02:04Let's talk.
00:02:13Last time when I came to drop you,
00:02:15I talked to him.
00:02:16Because you were drunk.
00:02:18Both of you were drunk.
00:02:20Because you were drunk.
00:02:22Both of you are very close.
00:02:24You were saying that he is half of you.
00:02:27We are very close to each other.
00:02:29And we are very good friends.
00:02:30My and Hari's mom are also friends.
00:02:32We have been together since childhood.
00:02:34We have been friends before we were born.
00:02:36Do you know what is the best thing?
00:02:38That Hari is a very good friend of mine.
00:02:42You know that there is jealousy in today's friendship.
00:02:45This is human nature.
00:02:47But when something good happens to me,
00:02:49she is 100% happy in my happiness.
00:02:51Just like my mom.
00:02:55My friend is like that.
00:02:58Yes.
00:02:59And she is also very beautiful.
00:03:01Will you see?
00:03:03See.
00:03:04I am not joking.
00:03:06And her body is just like a doll.
00:03:11Did you like her?
00:03:13Tell me.
00:03:16Don't see.
00:03:17She is out of your limit.
00:03:19I think you are more beautiful than her.
00:03:21You are teasing me again.
00:03:23Stop your nonsense.
00:03:24Go from here.
00:03:25Jackson.
00:03:28Your friend.
00:03:37Nothing.
00:03:39See you.
00:03:40Dream about me.
00:03:45Maybe Hari liked her.
00:03:46Why did I show him her photo?
00:03:56I remember he was somewhere here.
00:04:08What are you doing?
00:04:11We won't be able to come here after going to middle school.
00:04:14So I am leaving this mark.
00:04:17This is done.
00:04:18What is this?
00:04:19Is this both of us?
00:04:20Yes.
00:04:21When we graduate, we will come here to see this.
00:04:25Okay.
00:04:26Hey kids.
00:04:27Run.
00:04:28Why did you dirty the floor?
00:04:30Here it is.
00:04:32See this.
00:04:33It is still here.
00:04:34Do you remember this?
00:04:36I didn't expect it to be here.
00:04:39I really liked it.
00:04:41Do you remember this?
00:04:42Do you remember this?
00:04:43Why don't we stop talking about the past?
00:04:50Instead of talking about the past,
00:04:53why don't we talk about the present?
00:04:55I don't want to waste my time in remembering all this.
00:04:59I feel that more than the past,
00:05:04it is important to talk about the present.
00:05:12Come.
00:05:20What are you doing?
00:05:21Wait.
00:05:32Here it is.
00:05:36Okay.
00:05:37I will stop talking about the past.
00:05:40I will talk about the present.
00:05:42You and I are together.
00:05:50Wait a minute.
00:06:10Okay.
00:06:12Okay.
00:06:38Hey Meenakshi.
00:06:41What are you doing here?
00:06:50What happened?
00:06:51I should be asking you this.
00:06:52You are neither answering my calls nor coming to meet me.
00:06:56That's it?
00:06:58Your story is over.
00:07:02Don't you understand that you are standing here?
00:07:05Who is he?
00:07:06What is so special about him?
00:07:08What did you say when you called me?
00:07:10Next time, think before you say anything about him.
00:07:14If you say something like this again, I will kill you.
00:07:23Hey Jinn.
00:07:24Hari.
00:07:26Did you meet someone?
00:07:28Tell me.
00:07:29That...
00:07:31Hey Jinn, the thing is...
00:07:33That's a good thing.
00:07:35That's a good thing.
00:07:36Congratulations, Hari.
00:07:46Hari, do you remember?
00:07:47You told me once that...
00:07:51When your real mother left you,
00:07:54you lost faith in boys.
00:07:57After that, you lost faith in love too.
00:08:02Do you know, Hari?
00:08:04I felt really bad when you said that.
00:08:08I was wondering who is that boy who has changed my friend so much that I could never do.
00:08:14He should get an award.
00:08:16What kind of a person is he?
00:08:18I want to know.
00:08:19I am Betab.
00:08:22Why are you so shy?
00:08:24Tell me.
00:08:26I thought there must be someone else behind him.
00:08:29We should celebrate him.
00:08:31You stay here.
00:08:32I will get something to drink.
00:08:34Okay?
00:08:40Hari.
00:08:42I...
00:08:44will always support you.
00:08:47I will always stand for you.
00:08:51I am very desperate to know.
00:08:55Please forgive me, Jinn.
00:08:57Please forgive me, Jinn.
00:09:00Two months.
00:09:01Just two months.
00:09:04I want to spend these two months with Sungjun.
00:09:08Just two months.
00:09:12Then I will tell him.
00:09:16I will tell him that I am not a Jinn.
00:09:19I will tell him everything.
00:09:27What are you doing?
00:09:32You?
00:09:33What are you doing here?
00:09:35Your collection of clothes is very good.
00:09:38Why don't you give me something?
00:09:42You didn't tell me how you came here.
00:09:45I was passing by and I remembered my underwear.
00:09:49I have come to take my underwear.
00:09:52What is wrong with you?
00:09:53You only talk about underwear.
00:09:55Forget it and give me back my card.
00:09:57Didn't you come late today?
00:09:58Did you have a date tonight?
00:10:00I heard you have a beautiful girlfriend.
00:10:03You are not so close to me that I will talk to you personally.
00:10:05How much do you know about your girlfriend?
00:10:07What did you say?
00:10:08Because things are not as you think.
00:10:11Look at me.
00:10:13What do you mean?
00:10:17There are some things that I have to say but I won't say now.
00:10:19I don't think I am the right person to say all that.
00:10:25I will leave now.
00:10:27Good night.
00:10:30Idiot.
00:10:31I am taking this.
00:10:34Good night.
00:10:56Tch.
00:11:03Did you sleep well?
00:11:05Can we meet today?
00:11:07There is a movie that I want to watch.
00:11:08Shall we go?
00:11:12It's his last show tonight.
00:11:13Breakfast is ready.
00:11:15Who is it early in the morning?
00:11:18Is she the one?
00:11:21Hello.
00:11:22Hey Jinn.
00:11:23Congratulations to both of you.
00:11:25I would like to meet you sometime.
00:11:28Who was that?
00:11:31Hey Jinn.
00:11:34Why did you disconnect the call so early?
00:11:36What were you talking about?
00:11:38You look so beautiful.
00:11:40Okay, I will leave you alone for some time.
00:11:44I have fallen in love.
00:11:53Oh my dear Niyon.
00:11:55You are good and your beard has grown.
00:12:01I will have to stick this again.
00:12:03This is very difficult for me.
00:12:05The B one looks a little thick.
00:12:09Arum.
00:12:11I won't be able to choose this.
00:12:12This is very close.
00:12:13I choose B.
00:12:14No.
00:12:15A.
00:12:17But I like this too.
00:12:19But I like this too.
00:12:21It is difficult to choose between two good ideas.
00:12:24Ladies and gentlemen.
00:12:26Everyone pay attention here.
00:12:29I have to ask you a question.
00:12:32And I want the answer within a second.
00:12:35This is the rule.
00:12:36Suppose this is a Chinese restaurant.
00:12:38And you have to order from these two.
00:12:41Soup or noodles.
00:12:42Start.
00:12:43Spicy soup.
00:12:44Noodles.
00:12:45I will eat both.
00:12:46Disqualified.
00:12:47Noodles.
00:12:48I won't eat anything.
00:12:50Now look over there.
00:12:51Wow.
00:12:52Now answer with A or B.
00:12:54You start.
00:12:55B.
00:12:56B.
00:12:57You.
00:12:58A.
00:12:59B.
00:13:00A.
00:13:01A.
00:13:02Okay.
00:13:03B.
00:13:04B.
00:13:05I choose B.
00:13:06Okay.
00:13:07The heart says O but wants X.
00:13:08The heart says X but wants O.
00:13:09And we are in this dilemma.
00:13:10Why?
00:13:11Because we don't know what we want.
00:13:13So listen to your heart without thinking.
00:13:16And get what you want.
00:13:18Got it?
00:13:19Now get to work.
00:13:23Give it to me.
00:13:25Are you going to return all these?
00:13:27No problem.
00:13:28I will do it myself.
00:13:29Give it to me.
00:13:30My hands are empty.
00:13:31Let's go.
00:13:32No.
00:13:33Give it back to me.
00:13:34Okay.
00:13:35Give it to me.
00:13:36No.
00:13:37I am fine.
00:13:38Leave it.
00:13:39My soul.
00:13:41Hey.
00:13:45How can you wear this?
00:13:47She herself is not wearing it.
00:13:49I will stick it and wear it for another year.
00:13:52Forget it.
00:13:54Jackson.
00:13:56Come.
00:13:57No.
00:13:58I am fine.
00:13:59I will walk.
00:14:01Sit.
00:14:02Your feet will hurt.
00:14:03I told you I am fine.
00:14:07Come.
00:14:08Don't act smart.
00:14:11What was that sound?
00:14:12Did you get hurt?
00:14:13Jackson.
00:14:15I think my pant is torn.
00:14:16What?
00:14:18Your pant is torn.
00:14:20Jackson.
00:14:21Cover it before people see it.
00:14:23Hurry up.
00:14:24Jackson.
00:14:25Hurry up.
00:14:26Hurry up.
00:14:27Hurry up.
00:14:31Let's go.
00:14:33Thank you very much.
00:14:46What is this?
00:14:49We need these things for the photo shoot.
00:14:52We will return it after that.
00:14:57Are you still going to tell the chief what you wanted to tell?
00:15:03Yes.
00:15:04We will talk after the meeting.
00:15:06I wanted to tell him everything when we went out for the business trip.
00:15:10But you ruined everything there.
00:15:12Do you think of him as just a friend or more than that?
00:15:18Or more than that?
00:15:20What?
00:15:21Do you think of him as just a friend or more than that?
00:15:26Or nothing?
00:15:29No.
00:15:30I don't know.
00:15:31The heart says X and wants O.
00:15:33And we live in this dilemma.
00:15:35Listen to your heart and get what you want.
00:15:37Why?
00:16:02What did you do?
00:16:05Do you even know how to drive?
00:16:36Hey Jinn.
00:16:39What happened to you?
00:16:41I am sorry.
00:16:42I had an accident.
00:16:44What?
00:16:45Accident?
00:16:46Wait.
00:16:47Are you hurt?
00:16:49You should have gone to the hospital.
00:16:52Let's go to the hospital now.
00:16:54It's okay.
00:16:55I am not hurt.
00:16:56I am fine.
00:16:57I am sorry.
00:16:58We can't watch the movie.
00:17:00Because the show time is over.
00:17:02Why are you thinking about the movie now?
00:17:04You should have driven properly.
00:17:06How did you get into an accident?
00:17:08And you don't know how car accidents happen.
00:17:10Maybe you won't feel the pain now.
00:17:12But later...
00:17:15Forgive me.
00:17:17From now on, I will take care of everything.
00:17:20I will do everything carefully.
00:17:24You won't have to worry about me anymore.
00:17:35I have sent you the photographs for the site.
00:17:38Yes.
00:17:59Your mail.
00:18:01You didn't have breakfast, right?
00:18:03Eat this.
00:18:04I don't want to have breakfast.
00:18:06Take it away.
00:18:08No.
00:18:09Now?
00:18:10I want your signature on this.
00:18:12If you haven't had breakfast, take it away.
00:18:14I have had breakfast.
00:18:16But I haven't eaten dessert yet.
00:18:29What?
00:18:30Do you want to say something else?
00:18:33No.
00:18:34Nothing else.
00:18:46Why is he in a bad mood?
00:18:50I think something has happened.
00:19:03I'm sorry.
00:19:27Hyejin.
00:19:30Song Joong-ki?
00:19:34Keep walking.
00:19:35What are you doing?
00:19:42We will watch the movie that we missed that day.
00:19:45I came to know that this movie runs till late night.
00:19:49I put my life into finding this place.
00:19:52Did you bring me here to watch a movie?
00:19:55Let's go.
00:20:03Let's go.
00:20:10Aren't you having fun?
00:20:12No.
00:20:13I...
00:20:15Watch the movie.
00:20:16You wanted to watch it, right?
00:20:29That hero was a good actor, right?
00:20:31And the elevator scene was also good.
00:20:33Which one? The elevator scene?
00:20:39Oh, the elevator scene.
00:20:41Yes, I liked it.
00:20:44I think you didn't like the movie.
00:20:47No, it's nothing like that.
00:20:49I liked the movie very much.
00:21:01What is this?
00:21:11Is this the place?
00:21:13Is my name really in the magazine?
00:21:17Look, my name is in the magazine.
00:21:20Mom and dad, you are proud of me, right?
00:21:22Revising, proofing, Kim Hyejin.
00:21:25This is really my daughter's name.
00:21:29Is her name really in the magazine?
00:21:31She is my daughter.
00:21:51Oh, it's time to go.
00:21:58Oh, it's time to go.
00:22:01It's time to go.
00:22:15Chief, how are you?
00:22:17Good morning.
00:22:21Ouch!
00:22:22What are you doing?
00:22:25Oh, the light is about to change.
00:22:27Let's go.
00:22:28Let's go quickly.
00:22:31It's good that you came before the red light.
00:22:35Oh, yes.
00:22:36After the photoshoot is over tonight,
00:22:38will you come with me for dinner?
00:22:40I can't do anything expensive.
00:22:42You didn't take money from me to break the glass, right?
00:22:45That's why I want to do something.
00:22:47And yes, my name is also in this month's magazine.
00:22:53Is there a call coming on your phone?
00:22:58You pick up the call.
00:22:59I will meet you later.
00:23:22Our rank has come up.
00:23:24But still we are far behind.
00:23:27We are far behind in sales, subscription and advertising.
00:23:31You have only two last chances.
00:23:34I hope you won't disappoint us.
00:23:39Okay, I will see.
00:23:48Please forgive me.
00:23:50I thought you would be in the studio.
00:23:53Senior Pungu has asked me to give this to you.
00:23:56Keep it here.
00:23:58Chief, are you okay?
00:24:00You look worried.
00:24:02Chief.
00:24:20Oh, he is so handsome.
00:24:22He is so beautiful.
00:24:23I like him.
00:24:24He is so handsome.
00:24:25He is so beautiful.
00:24:26That's why he is so famous.
00:24:28To be honest, James Taylor and his design are different.
00:24:34Jackson, shall we have dinner together?
00:24:36I will treat you.
00:24:37Do you know how important this day is for me?
00:24:40Yes, I know.
00:24:41I know.
00:24:42I know.
00:24:43I know.
00:24:44I know.
00:24:45I know.
00:24:46I know.
00:24:47I know.
00:24:48I know.
00:24:49Today is such a special day for me.
00:24:51You will tell everything to chief?
00:24:54Why are you saying this now?
00:24:56Sir, please don't interfere in my work.
00:25:00I will upload this to social media.
00:25:03Keep your camera here.
00:25:08You are here as a spectator.
00:25:09Don't you have any common sense?
00:25:11It's just a month before 20th anniversary edition.
00:25:14What if you upload all these photos
00:25:16What if I copy this?
00:25:19Keep this dress away.
00:25:21Yes, sir.
00:25:23Wait.
00:25:28What are you doing?
00:25:33Don't you know what you should wear as a fashion assistant?
00:25:39If anything happens to this dress, will you take responsibility for it?
00:25:43I forgot to remove my accessories, sir.
00:25:46Someone else will take care of it from now on.
00:25:49And listen, there is a way out of the studio. You can leave from here.
00:26:00Switch on the lights.
00:26:04Why is he so angry? I hate him.
00:26:08What happened?
00:26:09What happened?
00:26:14Did you see? He is not in a good mood today. Let's have dinner together.
00:26:21Did you forget that today is my birthday?
00:26:23Wow! You lied again.
00:26:25You said that you are from the same year and you are from January.
00:26:28Did I say that?
00:26:29Ms. Agen.
00:26:30Coming.
00:26:31Keep that new outfit in the dressing room and stay there till the model comes.
00:26:38Okay?
00:26:39Okay.
00:26:41Yes, I will remove it right now.
00:26:43There is always a parking issue in this studio.
00:26:46What is this? What are you doing here?
00:26:49Not at all. I am taking care of this dress.
00:26:51I have to check the makeup of the model with Aram.
00:26:55So take this key and remove my car.
00:26:58No, I...
00:26:59I...
00:27:00But...
00:27:04Oh God!
00:27:13Good morning.
00:27:14Good luck for the photo shoot.
00:27:21It's paining.
00:27:22What happened, manager?
00:27:23Do you have a stomach ache?
00:27:24Yes.
00:27:26I feel like I am going to have a stomach ache.
00:27:29I will go out and get medicine for your stomach ache.
00:27:32Will you do it?
00:27:34No problem.
00:27:35How are you?
00:27:54You?
00:27:55How did you come inside?
00:27:57Stop what you are doing right now.
00:27:59What are you talking about?
00:28:00Please stop, Meenari.
00:28:03I can't imagine anymore.
00:28:06So, you are the reporter who works with Kim Hee Jin?
00:28:13I don't know how, but I came in between all three of you.
00:28:18And I can't go blind seeing all this.
00:28:21Meenari,
00:28:23both of them are going to meet each other tonight.
00:28:30Jackson and...
00:28:31Jackson and...
00:28:36Kim Hee Jin is going to tell everything to the chief.
00:28:43What can be worse than this?
00:28:46When he finds out about you.
00:28:49It would be better if everything comes out as easily as possible.
00:28:56It would be right for you too.
00:28:59Then all three of you can handle everything without hurting each other.
00:29:04I am telling you something.
00:29:16I am feeling cold.
00:29:19Is it raining a lot outside?
00:29:21Yes, it started suddenly.
00:29:23This is your car key.
00:29:25But what happened to your hair?
00:29:30What?
00:29:32Oh, my hair.
00:29:35My hair is born curly.
00:29:37It gets tangled when it gets wet in the rain.
00:29:39You look so useless.
00:29:43Your hair.
00:29:45What hair?
00:29:47My hair.
00:29:56Oh, it's time to go.
00:29:58Yes, it's time to go.
00:30:00Oh, it's time to go.
00:30:02It's time to go.
00:30:04Why do you say that whenever there is a green light?
00:30:07Because it tells us to go.
00:30:18Do this.
00:30:20Wait a minute.
00:30:21What happened to the dress?
00:30:23What happened?
00:30:24What happened?
00:30:30Who did this to her?
00:30:32I don't know.
00:30:33I don't know who did this.
00:30:39We have to cancel the shoot.
00:30:45Who was he?
00:30:48Who did this?
00:30:52It was me.
00:30:55It was me.
00:30:58You again.
00:31:01Why is it always you?
00:31:04What do you want to do?
00:31:06Who are you?
00:31:09Why do you do this again and again?
00:31:14Please forgive me.
00:31:16I ignored him.
00:31:22Get out.
00:31:25Don't make me angry anymore.
00:31:27Get out of here quietly.
00:31:30Go away.
00:31:33And never show your face again.
00:31:37You are fired.
00:31:40Get out.
00:31:54Get out.
00:32:11I am responsible for that dress.
00:32:15That dress was very beautiful.
00:32:19So I wanted to try it.
00:32:22What are you saying?
00:32:24Who are you?
00:32:25She is the new model of the agency.
00:32:28Maybe she came here to meet us.
00:32:31I just wanted to wear it once.
00:32:35Please forgive me.
00:32:36Why did you do this?
00:32:38How can you do this?
00:32:40Do you have any idea what happened because of you?
00:32:45I understood.
00:32:46So you can leave now.
00:32:49Copywriter chief.
00:32:51What about Ms. Hejin?
00:32:52Pack up for today.
00:33:13What happened?
00:33:14Is everything okay?
00:33:17The shoot got postponed.
00:33:18The dress got spoiled.
00:33:20So we have to wait till it gets fixed.
00:33:22What did you say?
00:33:23What happened to the dress?
00:33:27Where is Jackson?
00:33:30I have to tell him.
00:33:32I have to tell him anyhow.
00:33:35Pick up the call, Sungjun.
00:33:37Pick up the call.
00:33:38Pick up the call.
00:33:39Pick up the call.
00:33:48Pick up the call.
00:34:12Why don't you answer your phone?
00:34:15Were you really calling me?
00:34:19Hejin.
00:34:22Hari.
00:34:29Sungjun threw me out of the office today.
00:34:32He doesn't want to see me again.
00:34:36He told me to leave.
00:34:40What are you saying?
00:34:43Where are you?
00:34:48Where are you?
00:35:01Hejin.
00:35:05Hari.
00:35:07My dear Hari.
00:35:12Sit.
00:35:14I was deceiving myself.
00:35:17I thought we would understand each other on the business trip.
00:35:21I thought he was the same Sungjun whom I knew since childhood.
00:35:27I thought we would be together again.
00:35:32That's why today I thought of telling him the truth.
00:35:37That's why today I thought of telling him the truth.
00:35:40But he threw me out of the office.
00:35:47And when he threw me out of the office,
00:35:49he didn't hesitate even once and I just kept looking at him.
00:35:55And I was looking like a mad person.
00:35:58I am really a mad person, Hari.
00:36:07Hari.
00:36:13Please forgive me, Hejin.
00:36:16What? Why are you apologizing?
00:36:19Please forgive me.
00:36:31You look like a crying little girl.
00:36:34You used to cry when I was working there.
00:36:37You used to cry when I was working there.
00:36:44He ruined everything.
00:36:47So I will never meet him again.
00:36:50So stop crying now.
00:36:52Crying will ruin your face.
00:37:00Do you have a boyfriend? Pick up the phone.
00:37:08I don't want to pick it up.
00:37:11I don't want to pick it up.
00:37:12I don't want to pick it up.
00:37:36I always look at my badge.
00:37:38I am very thankful.
00:37:40I feel happy when I see it.
00:37:44I feel very good.
00:37:55Hejin.
00:37:58What should I do, Hejin?
00:38:02What should I do?
00:38:04Tell me. What should I do?
00:38:08What should I do?
00:38:17Hejin, please translate it for me.
00:38:20But Hejin is not here now.
00:38:23She used to translate very well.
00:38:26Didn't she say too much?
00:38:29She was just angry.
00:38:31I feel bad for Hejin.
00:38:33How did Hejin do so much work?
00:38:36I just got to know.
00:38:38We have a lot of work to do.
00:38:41I am missing Hejin.
00:38:44I am wondering what she must be doing.
00:38:56Hello.
00:38:58Yes, hello.
00:38:59Yes, hello.
00:39:01I am one year older than you.
00:39:04Can I send my bio data to you now?
00:39:07Yes.
00:39:13Okay, I got it.
00:39:16Chief.
00:39:18Did you hear the news?
00:39:20Hejin has been fired from his team.
00:39:22Shouldn't we bring him back?
00:39:24Yes, I have heard the news.
00:39:26We have asked the other team to bring him back.
00:39:30But my hands are tied.
00:39:33Ms. Seolbi, is my excel sheet ready?
00:39:36Give me some time.
00:39:38I am doing my make-up.
00:39:46It would be better if we start from the beginning.
00:39:50It would be better if we release the 20th anniversary edition at this rate.
00:39:53Does anyone have any idea?
00:39:54Does anyone have any idea?
00:39:56Does anyone want to say anything?
00:39:58If not, then I think...
00:40:00How will the editorial concept be?
00:40:02But this concept is very old.
00:40:04Don't you have anything new?
00:40:06I am not talking about old things.
00:40:08I am talking about a new angle.
00:40:10Instead of main, focus on the background characters.
00:40:12Background characters?
00:40:14What are you trying to say?
00:40:16Do you know musical wicket?
00:40:18The main character of OZ is the green witch.
00:40:20We should focus on supporting characters.
00:40:21We can bring in a lot of background characters.
00:40:25This is very new.
00:40:27When I saw Cinderella as a kid,
00:40:29I started to pity her step-sister.
00:40:32Why don't we listen to the story of the other side?
00:40:35Yes, where the princess sleeps in the forest.
00:40:38Something goes wrong as soon as she hears it.
00:40:40And then the prince comes from somewhere
00:40:42and wakes her up by kissing her.
00:40:44He should slap her hard, but she says yes.
00:40:47We should also focus on the main leads.
00:40:50Like there are seven bones in it.
00:40:53So that Snow White's character will be more prominent.
00:40:56Isn't it right?
00:40:58Snow White can wear a leather jacket and a hot pant, right?
00:41:01But she looks very good in it.
00:41:03This is very good to hear.
00:41:05What do you think, chief?
00:41:07We should think of more concepts.
00:41:10A little bit different.
00:41:12Give us a concept which is supportive of the characters.
00:41:14So that the supportive characters can come in the leads
00:41:18and they also get a chance to improve.
00:41:20What do you think, everyone?
00:41:22So with this idea, let's all move forward and make a team.
00:41:25Everyone did a great job.
00:41:41What is this?
00:41:42Why didn't you look at it earlier?
00:41:47If something goes wrong with you, expect for the best.
00:41:51I have seen it earlier.
00:41:54What do I have to do with it?
00:41:56You don't have any patience at all.
00:42:05To be honest, this wasn't my idea.
00:42:09This is Kim Hye Jin's idea.
00:42:11If we want to move forward in this concept,
00:42:14we will have to call Kim Hye Jin back.
00:42:22Do you think she will want to come back now?
00:42:25She will come back when the reporter wants to ask her.
00:42:27It was you who misunderstood her and told her everything.
00:42:31Now if you ask her, she won't refuse.
00:42:34So what should I do?
00:42:36Apologize to her and bring her back?
00:42:37What kind of company apologizes to an intern?
00:42:40And begs her to come back to the company?
00:42:46Forget all that and think of something new.
00:42:50Did something happen to my eyes?
00:42:52I thought you were smart.
00:42:54But why not this smartness for Kim Hye Jin?
00:42:57What has she done to you?
00:42:59It seems that you like her.
00:43:04Listen to me.
00:43:05Listen to me.
00:43:07I want to ask you something.
00:43:09If any other assistant had made this mistake,
00:43:11would you have fired her just like you fired Kim Hye Jin?
00:43:14I don't want to talk about this.
00:43:16I want my answer.
00:43:18Don't you like Kim Hye Jin?
00:43:22Don't you have any feelings for her?
00:43:25Your heart says O, but you say X.
00:43:29Your heart says X, but you answer in O.
00:43:32Am I right?
00:43:36You are hesitating.
00:43:38You know what you are saying.
00:43:40What do you think of yourself?
00:43:42Why are you connecting yourself with her?
00:43:45I like her.
00:43:47That's why.
00:43:50I like Kim Hye Jin.
00:43:53Is this answer enough?
00:44:05Yes.
00:44:14Oh, Jackson.
00:44:17Reporter Kim.
00:44:19Oh, so this is your house.
00:44:22I am completing my assignment on the streets of Seoul.
00:44:25This is a beautiful way, isn't it?
00:44:30Okay, I will meet you later.
00:44:35Why don't you come back, Jackson?
00:44:37You know she has a habit of overreacting.
00:44:39Everyone is waiting for you.
00:44:41No, I won't come back.
00:44:43I am happy, I don't want to come back.
00:44:45I am going to find another job.
00:44:47How can you do this?
00:44:49Can't you find someone else?
00:44:51Why don't you become my assistant, Jackson?
00:44:53What?
00:44:55Hey, Kim Hye Jin.
00:44:57I have heard you have a lot of experience.
00:44:59That's why I hire you.
00:45:01Stop joking.
00:45:03I really have to go.
00:45:05I will complete my assignment.
00:45:07Now I ask you for my second wish.
00:45:09Jackson, become my assistant.
00:45:11Please forgive me.
00:45:13But I don't want to come back to The Most Magazine Company.
00:45:16I will give you a lot of money.
00:45:18How much will you give me?
00:45:29It's very good.
00:45:35Jackson, I am thirsty.
00:45:37Yes, sir.
00:45:41Go ahead.
00:45:44Go ahead.
00:45:46Go ahead.
00:45:48Go ahead.
00:45:51Why are you running?
00:45:53Jackson, where are you going?
00:45:58Jackson, do you know?
00:45:59Jackson, do you know?
00:46:01If you jump on one leg and reach there,
00:46:05your wish will be fulfilled.
00:46:07What? Really?
00:46:09Liar.
00:46:11What do you think about me?
00:46:13You don't have a job and I will joke with you?
00:46:15I have seen a lot of his videos on the internet.
00:46:18Didn't you see?
00:46:20Are you telling the truth?
00:46:22Don't do it. It's your loss.
00:46:24I want a job.
00:46:26I want a job.
00:46:27I want a job.
00:46:29I want a job.
00:46:31Have you gone mad?
00:46:33Mad girl.
00:46:38I will kill you.
00:46:42You said that you have got only that assignment.
00:46:45Why did you go close to here?
00:46:47If we don't go there, they will feel bad.
00:46:58Wow! I like the breeze here.
00:47:02This is very good.
00:47:04Jackson, you should be photogenic.
00:47:06Ready?
00:47:08One, two.
00:47:13One more. Ready?
00:47:15Jackson, one, two.
00:47:17Ready?
00:47:19Jackson, one, two.
00:47:31This is very good.
00:47:44Do you remember what you said?
00:47:47That you see Sumjun as a friend.
00:47:53I thought about it but I was wrong.
00:47:56I like Sumjun a lot.
00:48:05Do you know that mirror?
00:48:08In which we can see only one side and not the other.
00:48:13I feel that there is a mirror between us.
00:48:19I can see him clearly.
00:48:23But he can't see me.
00:48:30Sometimes I want to hide from him.
00:48:34And sometimes I want him to recognize me and talk to me.
00:48:42That's why I am staying away from him.
00:48:47I can't do this without you.
00:48:50And I enjoy working with editing staff.
00:48:54And I know that you have come here to cheer me up.
00:49:00That's why I thank you.
00:49:04Then why don't you come with me?
00:49:07Are you kidding?
00:49:09That's why I don't like you at all.
00:49:13Hello.
00:49:16Yes.
00:49:19Okay, I will meet you later.
00:49:42Okay.
00:49:43Bye.
00:49:44Bye.
00:50:10I thought you were smart.
00:50:12But why not this smartness for Kim Hyejin?
00:50:15What has she done to you?
00:50:18It seems that you like her.
00:50:30Hyejin, are you ready to come back?
00:50:32Sir.
00:50:33She is my friend's company.
00:50:35She is not rich but she will get good money.
00:50:37They are looking for someone.
00:50:39And how can they find someone else when you are there?
00:50:42I will talk to them.
00:50:44Really?
00:50:45Have I ever lied to you?
00:50:47I am telling the truth.
00:50:49You won't find a person like me anywhere, Ms. Hyejin.
00:50:52Chief, thank you.
00:50:54Thank you very much.
00:50:58You are thanking me, right?
00:51:00Look, he is selling cotton candy there.
00:51:02Will you get it for me?
00:51:04Yes, I will get it for you.
00:51:06Okay?
00:51:08Then I will get 10 for you.
00:51:09Okay.
00:51:14Let's go.
00:51:40Princess, have you trapped yourself again?
00:51:54Bye.
00:52:09Bye.
00:52:26Yes, chief.
00:52:28I have spoken to them.
00:52:30They will call you in the morning.
00:52:32What? Really?
00:52:34Thank you very much.
00:52:36Okay.
00:52:37Okay.
00:53:07Why am I hiding?
00:53:10My legs.
00:53:21Copywriter, chief.
00:53:27It's a moonlit night.
00:53:30Yes, it's been a long time.
00:53:38Your ideas are here.
00:53:41I want to use it in the 20th anniversary edition.
00:53:46I want you to come back to the team.
00:53:49No, chief.
00:53:51I don't think I will be able to come back.
00:53:54But you can use my idea.
00:54:02That day I said a little too much.
00:54:08I know I overreacted.
00:54:14Forgive me.
00:54:16Please come back.
00:54:18And help me release the 20th anniversary edition.
00:54:22No, chief.
00:54:24I don't have any intention of coming back because of you.
00:54:28I don't have any intention of coming back.
00:54:34To be honest, I feel uncomfortable working with you.
00:54:40That's why I won't come.
00:54:44And I have found another job for myself.
00:54:47The management support chief has got me a job.
00:54:50Miss imagine.
00:54:51Then it's okay.
00:54:53Thank you very much for coming here and talking to me, chief.
00:54:58Good bye.
00:55:00Take care of yourself.
00:55:22How are you, chief?
00:55:24Good morning, sir. How are you?
00:55:26Good morning.
00:55:48Yes, chief. Listen.
00:55:49You told me you were going to call me this morning.
00:55:53But you haven't called me yet.
00:55:56I don't know how to tell you that they have refused.
00:56:03What?
00:56:05I thought they would have agreed.
00:56:08Our life is like a football.
00:56:12Miss imagine, please forgive me.
00:56:15It's time for lunch.
00:56:17We will talk later.
00:56:19Chief, listen.
00:56:23What's happening?
00:56:25I want you to come back to the team.
00:56:29No, I want to stay on my word.
00:56:33Okay, I will find another job after lunch.
00:56:43What's this? The rice is over?
00:56:45It's over?
00:56:48Mummy.
00:56:51Papa.
00:56:53Papa.
00:56:57Why didn't they finish their noodles?
00:57:00Did they go for delivery?
00:57:03Let me give them a surprise.
00:57:15Mr. Kim.
00:57:18You said my flyers would be ready today.
00:57:21I am sorry, but the machine is broken.
00:57:25Again?
00:57:27We are friends, so don't think I will keep giving you business.
00:57:30I am sorry.
00:57:32I will fix it today and deliver it by tomorrow.
00:57:35Throw that machine away.
00:57:37Ask your daughter to get you a new machine.
00:57:40She works in such a big company.
00:57:42What do I tell you?
00:57:43Please forgive me.
00:57:45I will finish it by tomorrow.
00:57:59Yes, who is this?
00:58:01Papa, it's me, your daughter.
00:58:03How are you, dear?
00:58:05Did you eat?
00:58:07Yes, I ate.
00:58:09Papa, stop eating noodles all the time.
00:58:11You should eat good food.
00:58:14Is everything okay there?
00:58:18What did you say?
00:58:20What will happen here? Everything is fine.
00:58:22Don't worry about me. I am fine.
00:58:24Just keep working hard in your company.
00:58:28Okay, will your name be in the next magazine?
00:58:31Yes, of course.
00:58:33How will their company run without me?
00:58:36Trust me, papa.
00:58:37I get excited when I hear your voice.
00:58:41Thank you very much, dear.
00:58:44Okay, papa.
00:58:46Editor is calling me.
00:58:48I will call you later.
00:59:08Yes, call me.
00:59:10I don't want to come back just because of you.
00:59:16Why did I say that?
00:59:19Okay, but I will have to do it.
00:59:24I feel uncomfortable working with you.
00:59:28I don't know what to do.
00:59:30I don't know what to do.
00:59:32I don't know what to do.
00:59:33I feel uncomfortable working with you.
00:59:37That's why I don't want to come.
00:59:40I have only this left.
00:59:42I can't do this.
00:59:44What is this?
00:59:48Hello.
00:59:50Hey, I am speaking.
00:59:52I have done it for you.
00:59:54Now you will have to make me have lunch.
00:59:56And not a small one, but a big one.
00:59:58If you get a call from an unknown number, pick it up.
01:00:01Did you understand?
01:00:03Really?
01:00:05Thank you very much, chief.
01:00:08Yes.
01:00:18He is crying without his master.
01:00:20Will you forget him just like that?
01:00:33Okay.
01:00:53Will anyone pick up that call?
01:00:57Yes, I am Kim Higin speaking from the most editing team.
01:01:03What?
01:01:33Okay.