Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Benvenuti di nuovo nella stravagante terra di Buzz
00:08Ehi, guardate un po' quel treno
00:11No, una tinozza
00:12Ah, ho capito
00:14E' una barca a vapore
00:15Vi avevo detto che a Buzz è tutto strambo
00:18Con Ipa non siamo ancora pronti per partire
00:21Non ho neanche lavato il ponte
00:22E' tutto in disordine
00:24Non ricominciare, Focalce
00:26Abbiamo bifogno di andare in vacanza
00:28Guarda, gli altri fono intuffiati di partire
00:32Io no, Con Ipa
00:33Io dovrei restare per allenarmi al basketbole
00:36Il mio giardino ha bisogno di cure
00:38Io devo falciare il prato
00:41E immagino che tu voglia rimanere per architettare qualche scherzo
00:44No, tu lo sai
00:46Per me viaggiare è un po' scherzare
00:49Signorite, abbiamo già discusso troppo
00:55E ho deciso che una bella crociera farà un mare di bene a tutti i padri
00:58Ora, saliamo su questa vapo di nozza
01:01E prima le donne e poi i bambini
01:04Focalce, prima farebbe meglio
01:19Flegate
01:19Wow, Con Ipa si sta diventando un mondo a fare lo sci d'acqua
01:29Voglio fare una foto a ricordo
01:32Hai deciso di superare la barriera del fuono?
01:43Se la vapo di nozza non va a tutto vapore, non è una vapo di nozza
01:46Ma cofa di ginfoma, fono ridotta in uno stato che
01:50Non vedo l'ora di mangiare, la cucina di far forza mi fa venire l'acquolina in bocca
01:56Ma non ho cucinato io
01:58Li ho fatti io, sono panini specialissimi con fegato e spinaci
02:03Per caso soffrite il mal di mare?
02:14Già, e la vista dei suoi panini non ci aiuta molto, vero?
02:18Ecco l'esca, mi merito almeno un gamberone, no?
02:38Accidenti, ecco la cena
02:39Gente, questa è una balena
02:46Ehi, guardate, è un grasso, feroce e tremendo ciccio squalo
02:56E allora gli faccio una foto
02:58Immagino che questo scherzo sia una delle tue solite idee, vero giovanotto?
03:03Oh beh, hai sempre detto di voler cascare nelle dolci reti di Apilone
03:07Sei stata colpita dal suo amore, no?
03:11Affì, allora vediamo come fai nuotare tu
03:15Hai fatto un buon bagno con Ip?
03:20Oh, caspita per tutti i vasol
03:26Ho la terribile sensazione che non sia un gamberone gigante
03:31Oh, è un babesce
03:37Cos'è tutta questa confusione sul mio piroscafo?
03:43Ehi, quello era il mio panino di fegato e spinaci
03:47Lascialo, razza di babuio
03:48Bene, l'avevo detto io che non erano poi tanto male
03:53Non era questo il divertimento che volevo viaggiando
04:00Evviva, questo è il momento dei viveri d'emergenza
04:05Buono, buono, buono, buono
04:14No, niente, è mio
04:22Giusto, sei un mezzo pesce
04:28Come fai a respirare fuori dall'acqua?
04:31È vero
04:33Devo sempre pensare a tutto io
04:38Bene, continuate a divertirvi
04:41Ve l'avevo detto che vi fareste divertiti
04:49Oh, no, i pirati
04:53E ora rendetevi, vancodi, vancodi
04:58Cosa altro dice il manuale del giovane pirata?
05:01Mi faremo abbandonare quest'acqua e viviamo a morte
05:05Macchine a tutta forza
05:13E adesso che facciamo?
05:17Si risponde al fuoco con il fuoco
05:20Con questo?
05:22Ma che, ci servono pistole, cannoni, messili e anche siluri
05:26C'è la mia valigetta del trucco, fevolete?
05:29E i panini, quelli che ho fatto a focaccia e alfegato e spinaci
05:33Questa sì che è un'arma mortale, però mi serve qualcosa per ronciarli
05:37Prova con questa
05:40Fegato e spinaci e lupalina
06:00Quelli stanno cominciando a giocare pesante, capitano
06:03Il manuale cosa dice di fare?
06:06Ecco qua, attacco di fegato con spinaci
06:10Buttarlo subito fuori bordo
06:12Adesso
06:35Si d'accordo, ho capito, ho capito
06:38Buttare subito a mare
06:40Ecco cosi
06:44Ho come l'impressione che stiamo per affondare
06:51Ai secchi di combattimento
06:54E le duro, dove hai messo quella candela?
07:08Il manuale dice
07:09Se apri ancora il becco ti sparo fuori io
07:12Abbiamo subito bisogno di vele
07:14Prendete i ferri da calza, ci urmaglia
07:17Questo non è il mio ideale di crociera
07:27Presto, abbandonate la nave prima che i pirati ci raggiungano
07:33Ah, finalmente, ora possiamo divertirci un po'
07:39Il peggio è ormai alle spalle
07:41L'hai detto, mia cara Conip, quei Maya Rat hanno davvero un bruttissimo aspetto
07:47Aiuto!
07:49Dicono che ogni puzzle ami battere il tempo della propria vita
07:54Ma Conipa credo che amerebbe un ritmo un po' meno veloce
07:58Questa vacanza è veramente una buca
08:04Bisogna giocare ad astuzia con questi Big Bay
08:10Attenzione, pericolo, zona scivolosa
08:17Il blu e il fango mi stanno proprio male
08:31E adesso che possiamo fare?
08:37C'è una sola cosa da fare
08:39Hai ragione, aggiustare la vapotinozza e andare a casa
08:43Ma no, che dici?
08:45Prima dobbiamo salvare Conipa
08:46Sì, Apiloni ha proprio ragione
08:49E una volta arrivati a casa invieremo qui una squadra speciale a salvarla
08:53Hai dimenticato che è una tua amica?
08:55Chiocchi, si fono messi in testa di giocare a guardie e ladri
09:02Così posso tornare da miei amici per un pomeriggio divertente
09:10E va bene, mi diverto qui
09:18Le profonde infronte di Conipa
09:24Ci siamo vicini, ragazzi
09:26Già, siamo al punto di partenza
09:30Io sono sempre del parere di chiamare una squadra speciale di salvataggio
09:35Non arrendiamoci subito, la ritroveremo
09:38Ma io intendevo per noi
09:40Laffiatemi andare e fatemi uscire di qui
09:43A dire il vero è bellissimo essere portati in taxi
09:46Grande capo, squitti, squitti, bughi, bughi
09:52Ti portiamo, oi, sacconippa
09:56Molto bene
10:03Preparatemi, oi, sacconippa, per il pranzo
10:07Pranzo?
10:08Oh, no, no, no, questo deve essere un errore
10:10Sì, grosso, sì
10:11Tu non sei, oi, sacconippa
10:14Io, no, i tuoi ragazzi mi hanno scambiato per qualcun altro
10:18Facile sbaglio, sono un grosso personaggio dello spettacolo
10:21Sei una grande attrice?
10:25Beh, sinceramente i miei ammiratori
10:27Basta solo sapere che faccio uno spettacolo per cominciare a piangere
10:30Allora recita la parte di oissa con il
10:33Va bene così
10:34Preparate per il pranzo
10:36Che giornata a trefante
10:40Ehi, lo sentite anche voi?
10:44Cre, cre, credo che sia il mio cuore
10:46No, sono dei tamburi
10:48Scommetto che se li troviamo, troviamo anche con il pa
10:51Oh, seguendo questo rumore la troveremo senz'altro
10:57Sembra il suo stomaco che brontola
10:59No, è il monte Vesuvias
11:03I tamburi sono dall'altra parte
11:05Forza, scavartiamo il vulcano prima che esploda
11:08E voi dove andate?
11:13Uno, due, uno, due, uno, due, uno, due, uno, due, uno
11:17Questa è una miniera
11:27Servira da scorciatura
11:29Ho l'impressione che stiano ancora lavorando là dentro
11:33Dovrai proprio averla una lanterna nel marsupio
11:38Fuori dai piedi
11:52Questa è la mia concessione, capito?
11:55Stiamo solo cercando una scorciatoia
11:57Credi che sia nato ieri, ragazzo?
12:00Cercate i rubiamanti da qualche altra parte
12:02Altrimenti vi faccio scoppiare
12:04Grazie tante, ma i Vasel preferiscono scoppiare
12:07Solo dalle risate
12:08Ragazzi, il mio cuore batte veramente forte adesso
12:15Ma no, sono i tamburi, ormai siamo vicini
12:17Guardate, sono i mayorat
12:20Conippa deve essere qui
12:21Strano che non si veda
12:23Buono, ora portatevi il piatto forte
12:31Squinti, squinti
12:33Credi che alluda a co-co-co-co-conippa?
12:37Presto, non c'è tempo da perdere
12:39Capilone, presto, l'abbiamo trovata
12:45Che cosa mette sotto quel coperchio?
12:50Pranzetto
12:51Oh, conippa, non ti ho mai detto quanto mi eri cara come amica
12:56Che grossa ballerina eri tu
12:59Che grossa attruccio è che eri
13:02Oh, eri una grossa cantante
13:04Oh, grossa, molto grossa
13:07La folita battuta pesante, eh?
13:10Conippa
13:11Conippa, stai bene?
13:15Bene, certo
13:16Questi mayorat mi hanno fatto un piccolo pranzetto
13:19Volete del cedro ananas?
13:21Ma, ma, ma perché i mayorat ti inseguivano?
13:23Beh, mi avevano scambiato per lei
13:25Oh, Iffa, Colimpa
13:26Per loro deve essere un gran totem o qualcosa del genere
13:29E va bene, visto che sei salva, andiamocena a casa, va?
13:32E dovrei abbandonare questa ospitalità?
13:34Questa ippopota, ma non è mica una stupida
13:35Colimpa, ci serve il tuo aiuto per aggiustare la mappottinosa di focacce, no?
13:40Solo tu puoi chiedere al capo se ci può dare una barca nuova
13:43Va bene, andrò dal capo e gli chiederò una barca a motore, eh?
13:47Cosa? Una barca a motore?
13:49Hai ragione, è un po' poco
13:51Gli chiederò uno yacht jet
13:53Allora, ci dà uno yacht jet?
14:00Non esattamente
14:01Arratomarci, Colesto
14:07Mi mando una cartolina
14:10Forse qualcuno dovrebbe sistemare quel monte, il monte Vesuviaso
14:18Mi sta dando ai nervi
14:22È l'ora di Oissa
14:23Più tardi ragazzi, fatemi finire il pranzo, eh? Poi giocheremo
14:26Ehi, di chi è questa idea?
14:28Tua!
14:29Monte Vesuviaso è molto, molto arrabbiatissima
14:32Solo Oissa con Ippa può renderlo felice
14:37Eh, un momento, cosa devo fare, ballare e cantare?
14:42No
14:43Ha un gioco di carte
14:45Non credo proprio
14:47D'accordo, bello, gli porto il pranzo
14:49Ma adesso hai capito
14:51Al monte Vesuviaso piace molto ben cotta
14:55Oissa con Ippa
14:57Un momento, mi fono ricordata che ho un appuntamento con il dottore per il check-up annuale
15:01Devo andare
15:02Lasciatemi andare
15:03Lascia, aiuto
15:04Lasciatemi andare
15:07Qualcuno mi salvi
15:09Una giornata movimentata, non c'è che dire, eh?
15:13Sembrerebbe che il pranzo sul monte Vesuviaso sia diventato un pranzo per il monte Vesuviaso
15:23Sapete che questa è la prima volta che vedo Ivaso usare la testa per risolvere una situazione?
15:30Eh, non vedo più i pirati, possiamo andarceli
15:33Aaaaaaah
15:36Che cosa è stato?
15:38Mi è sembrata con Ippa
15:39Devono averle dato un pranzetto da urlo
15:42E' riuscita a divertirsi come voleva lei
15:44Andiamoci da casa
15:45E' tanto per cambiare non abbiamo quella di scorta, vero?
15:52Bocala, cric, cric, cric
15:53Ve lo dico per l'ultima volta
15:55State commettendo un grande errore
15:58I Vesuviaso devono essere qui da qualche parte
16:01Cosa dice il baduale a proposito delle pene per chi danneggia le vele?
16:06Eeeh, dice, fateli, fateli saltare
16:09Ah, immaginavo
16:11Fermi la
16:23Ho la borsa, ho la vita
16:25Aio, come potro mai ripagarvi di tutto questo?
16:31Con i tuoi gioielli, i tuoi averi
16:34E' ragionevole
16:36La tua testa
16:38La mia testa?
16:39E perchè mai fai illecito?
16:41Per aver bruciato la mia vela
16:44Oh!
16:45Capisco bene il vostro risentimento
16:47Ma prima lasciatemi fare gli ultimi a di
16:49Squinti squinti boogie boogie, devi faltarmi
16:53E accorciare il tuo nome anche
16:55Questa ossa conibba è nostra
16:58La daremo subito in pasto alla montagna
17:01No, puntatela alla nave
17:08Con fa fegliere, rapita dai pirati o rottita ben bene dai maianati?
17:17Con eppa si sta divertendo da urlo
17:20Oh oh, i pirati sono approdati nella baia qui accanto
17:24Andiamo via, sbrighiamoci
17:27Salvatemi!
17:29Questo non mi è sembrato un grido di gioia
17:31Oh, probabilmente qualcuno sta cercando di toglierle di mano le mazze per suonare il bongo
17:38Sarà meglio controllare
17:41Quei pirati potrebbero rapirla
17:42Smettetela per favore
17:45C'è abbastanza ciccia di popotamo per tu
17:47Lasciatela andare
17:48Ma è stata così felice di vedervi ragazzi
17:51Aiutiamo la banda dei maianati
17:54Fermi tutte
17:55Stai fermo tu, malavazel
17:59Adesso ti faccio vedere io
18:01Ehi capo, potresti darci una mano?
18:05Spezzali, appiccicali, rompili, cacciali
18:07Sperzali, appiccicali, rompili, cacciali
18:12Che cosa dice quel manuale a proposito del suo numero?
18:16Dunque, ecco, buttateli, buttateli subito in acqua
18:21Qui non c'è acqua, che dici?
18:23Continua a leggere, è stupido
18:25E se non ci riuscite, allora gridate e scappate in direzione opposta
18:29Grazie tantissimo, filoncino mio
18:39Anche noi ti ringraziamo molto
18:41Adesso diamo subito inizio all'Oissa
18:44Oissa?
18:47Loro credono che se mi offrono al monte Vesuvias
18:50Il vulcano non erutterà mai più
18:52Oh beh, se c'è qualcuno che può tappare il vulcano
18:55Questo è proprio con il papotamo
18:57Un momento, quello non è mica un vulcano
19:00C'è un minatore con l'esplosivo
19:02Non fare il furbo, altrimenti faremo Oissa anche a te
19:06Ah, pillone, fai qualcosa
19:09State attenti a con il ragazzi
19:12Ho avuto un'idea
19:14Buongiorno, signor minatore
19:23Lei dovrebbe aiutarci
19:25Ti avevo detto di star lontano dalla mia concesione
19:27Ecco
19:28Ma deve far sapere ai maieratte delle sue esplosioni
19:31Altrimenti le butteranno addosso
19:33Una con il patatue e tonnellate
19:35Ah, accidenti, forza, sbrighiamoci
19:37Scuotila, irritala, rotolala, gettala
19:42Ah, accidenti, ogni volta che comincio con le esplosioni
19:46Qualcuno arriva e getta un sacco di spazzatura nella mia montagna
19:49Ah, ma allora lei proprio non capisce
19:52Gliel'ho detto, sono i maierat
19:53Bene, ora li sistemo io, ragazzo
19:57Aspetta, un'ottima fotografia come tuo ricordo
20:00Perché me lo dici?
20:02Uno, due, zero
20:06Uno, due, uri
20:10Un'ottima
20:11Scuotila, di deficiente, volete fermarvi?
20:13Il totem della grande montagna
20:15Ogni tuo desiderio è un ordine
20:21Il totem della montagna, eh?
20:24Che cosa mi offrite?
20:27Vuoi i gingilli?
20:28Suvenire?
20:29Che ne dici di qualche bel cotio?
20:31Tutto qua
20:32Sono anni che buttate la vostra robaccia in questa montagna
20:35Ora andatevene e non tornate mai più qua
20:38Ti faremo tante grandi festicciole
20:41Volete che esploda definitivamente?
20:45Mi sembra che questa giornata ti abbia già divertita abbastanza
20:56Ah, colipa, finalmente ci stiamo rilassando un po'
21:04Non farò contenta finché non farò arrivata Fana, falva e cruda a casa mia
21:09Devo dire che sei stata davvero divertente, guarda
21:12Ah, tu ti faresti divertito, eh?
21:15Queste sono le ultime vacanze della mia vita, ecco
21:18Meno male che ho fatto delle fotografie
21:20Così potrai ricordare questa vacanza per il resto dei tuoi giorni
21:24Oh, no!
21:27Aia!
21:28No!
21:29Ancora lui!
21:31Solo nella terra di Vaz
21:32Un disastro può essere così divertente
21:34Quindi diamoci appuntamento per altri disastri
21:37Voglio dire, altri divertimenti con i nostri Vazel
21:40Grazie a tutti