#SaiDeBaixo
Créditos: Canal Viva e Rede Globo de Televisão
Créditos: Canal Viva e Rede Globo de Televisão
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
01:00Mais um cobertorzinho, né neném?
01:05Vou botar dobradinho pra ficar mais quentinho.
01:08Mamãe vai colocar mais um.
01:11Olha aqui.
01:13E mais umzinho só pra espantar o mosquito aqui, ó.
01:31Você se coloca, Magda!
01:34O meu netinho deve estar assando embaixo de todos esses cobertores.
01:38Não se preocupe, mami.
01:39Meu filhinho é que nem peru de Natal, ele já nasceu temperado.
01:43E depois eu faço isso porque eu não quero que ele fique gripado com febre,
01:46batendo os dentinhos que ele ainda nem tem.
01:55Muito obrigado. Obrigado. Muito obrigado.
01:59Muito obrigado, Brasil.
02:02Dona Maria, a senhora quer dar um pro Caquinho e tá na mão.
02:05Seu mamão, você tá querendo dar cachaça pro meu neto?
02:08Você bebeu, é?
02:10Eu bebi e é da boa. E se ele não quiser, nós vamos beber juntos.
02:12Nós vamos beber juntos.
02:14Tira isso daí, seu anormal.
02:16O Ribamassa tá querendo ajudar, por favor.
02:18Ribinha, desce no restaurante, pega uma quentinha pra gente espantar o Caquinho.
02:21Pois não, dona Maria.
02:23Você não tá exagerando?
02:24Não, o único exagero aqui é o fofinho.
02:26É um exagero de bonitinho, não é não?
02:47Vamos parar com essa palhaçada.
02:50Que bizuzuzunguinho é esse?
02:53Você, hoje tá um espetáculo, hein?
02:55Tá parecendo aquela gorfada da menina do exorcista.
03:00E esta roupa é multiuso, olha que espetáculo.
03:03Aqui dá pra ralar um coco que é uma beleza, olha aqui.
03:06Vamos parar com essa palhaçada.
03:08Para de babar, garoto.
03:09Se vocês quiserem babar, o meu filho tem que pagar.
03:12Como é família, eu posso fazer um pacote.
03:15Eu pagar pra ver o meu neto?
03:17Ele tem vergonha na cara, cacotibe.
03:21Vergonha na cara, ele vendeu pra outro que não tinha vergonha na cara.
03:24Estou sendo prevenido, estou pensando no futuro do meu filho, isso sim.
03:39Cacotibe, eu quero saber aonde o Caquinho vai receber essa educação tão especial.
03:46Você como padrinho devia saber melhor do que ninguém.
03:49Afinal de contas, você que vai pagar os estudos do garoto na Suíça.
03:51Na Suíça, Caquinho vai poder sentar nos famosos bancos suíços.
03:57Meu filho vai estudar num colégio tradicionalíssimo na Suíça.
04:01É um colégio de padres, mas não é padre furreca com a batina rota, não.
04:05São padres chiques.
04:07Padres tão chiques que a aula inaugurada é dada pelo papa.
04:10Olha, Caco, eu vou ser sincero pra você.
04:13Eu não tenho o cacife pra pagar os estudos do teu filho na Suíça.
04:16Agora, se você matricular ele num colégio estadual aqui perto do Lago do Arocho,
04:22eu me comprometo a dar o uniforme, o material escolar, essas coisas.
04:27Você ficou louco de vez.
04:29Você pode imaginar esta criança loura, um príncipezinho dinamarquês,
04:34num colégio público do... vão comer o garoto no recreio.
04:37Os aborígenes vão devorar, vai ser antropofagia.
04:41Imagina meu filho no meio daqueles pobres que no recreio tiram um pão com mortandela da merenda.
04:46Credo!
04:48O que você tem contra a mortandela?
04:50Ah, não me fale nisso!
04:51Mortandela é bom!
04:53Por favor, irmão, mas você não tá vendo que ele não pode escutar a palavra mortandela?
04:55Tá louco a máquina?
04:56É só falar mortandela e ele fica desse jeito se gostando.
04:58Nunca mais fale mortandela.
05:00Morte!
05:01Chega!
05:03A verdade, Caco, é que eu não posso cacifar os estudos do teu filho na Suíça.
05:08Me desculpe.
05:09Pode deixar, seu avarento.
05:10Como eu sei que tu é um pé de chinelo, um homem que tem um suspensório só, entendeu?
05:14Porque eu te conheço muito bem.
05:16Eu já providenciei aqui a grana pra educar o meu filho.
05:22Nossa, amor, tudo isso!
05:24É bom a gente botar no freezer, né?
05:26Porque não vai dar pra gastar tudo isso antes de estragar.
05:28Ô, Caco!
05:30Onde é que você arrumou tanto dinheiro assim?
05:32Olha aí dentro que a carteira do dono deve estar junto também.
05:34Passa fora!
05:35Passa fora!
05:38Que dinheirão é esse?
05:39Estou trabalhando honestamente.
05:41Estou arranjando esse dinheiro de modo honesto.
05:43Digamos que eu sou um Sérgio Naya que deu certo.
05:47Olha, Caco, só vou te dizer uma coisa.
05:50Você ainda vai acabar os seus dias atrás das grades, tá?
05:53E não estou dizendo isso por você, não.
05:55Porque eu sei que você não tem mais jeito.
05:57Eu estou preocupada com o futuro do teu filho.
06:00É isso.
06:02Você está vendo?
06:03Você está vendo como eu sou tratado nessa casa?
06:05Isso magoa, Magda, magoa!
06:11Alô?
06:13Não, Caco é safado, não.
06:15Aqui é casa de Caco Antibes.
06:17Exatamente.
06:18Está, está.
06:20Vou chamar.
06:22É assunto de devolução de dinheiro.
06:26No momento, Caco Antibes está desligado ou fora da área de cobertura.
06:31Fente mais tarde.
06:33Qual foi o golpe dessa vez, Caco Antibes?
06:36Vendeu ingressos demais pra ver o teu filho?
06:39É vem, é vem, é vem, é vem.
06:41Não é nada disso, cabeção.
06:44Estou fazendo um projeto imobiliário.
06:47Honesto, decente.
06:49Estou lançando um projeto.
06:51Eu quero uma casa no campo.
06:53Vendi todos os lotes.
06:55Você, Caco.
06:57Se você está no meio, tem safadeza incluída no pacote.
07:01Não tem safadeza nenhuma.
07:02Eu anunciei.
07:03Eu quero uma casa no campo.
07:04Loteei o campo do Maracanã e vendi tudo.
07:07Comprou quem quis.
07:09Magda, arrume as malas.
07:10Estamos de partida pra Suíça.
07:11Eu acho que vou ter que colocar o maiô inteiro,
07:13que lá é um pouco frio pra esquiar de biquíni, né?
07:16Sua anta.
07:17Quando eu digo estamos, estou me referindo a mim e ao Caquinho.
07:20Você não vai pra Suíça.
07:21Mas como eu preciso ir?
07:22Eu estou amamentando.
07:23Meu peito não vai até a Suíça.
07:26Essa história de educação na Suíça é só pretexto pra sair do país.
07:39Vocês estão enganados.
07:41Eu vi aqui na minha bola de cristal que o senhor Caco não vai pra Suíça.
07:44Nem agora, nem nunca.
07:46Para com essa palhaçada, ô mãe de nada puxadinho.
07:48Olha aqui, amor.
07:49É melhor prestar atenção.
07:50Você não confiou naquele velho ditado.
07:52De homem eu creio em las burras, pero que lasanha, lasanha.
07:58Isso mesmo, dona Magda tem razão.
08:00Porque essa bola é poderosa.
08:01Mês passado eu falei pro Ribamar.
08:03Ribamar, entra pro convento.
08:05Porque eu já vi no futuro que você não vai arrumar mulher nenhuma.
08:09Não dê outra.
08:1045 dias que a mega cena sexual do Ribamar está acumulada.
08:14Pobre acredita em cada besteira, né?
08:16Vai gostando que tem seu futuro aqui.
08:18Seu futuro é na prisão, meu filho.
08:20Vai aprendendo uma nova profissão.
08:22Lavador de cueca do Carandiru.
08:24Nem já parecido eu estou começando a gostar dessa sua bola de cristal.
08:30Olá!
08:31O táxi do Carandiru já chegou, amor.
08:36Ei!
08:41Fiquem calmas, papai já volta pra buscar vocês.
08:45Seu Caco, que prestígio, hein, seu Caco?
08:48Polícia tá tirando cafetete novinhos dentro da caixa pra estrear com o senhor.
08:52Parabéns.
08:53Vão prender um inocente.
08:55Eu vou sair pelos fundos.
08:57Pera aí, Magda. Sai, sai, sai.
09:00Eu sinto muito lhe dizer, mas o Caquinho vai crescer sem ver o pai.
09:03O quê? Ele vai ficar cego?
09:04Não.
09:06Estou dizendo que ele vai pra prisão.
09:08Aí eu acho ótimo sem o pai por perto.
09:11O meu neto vai ter um futuro muito melhor.
09:13O prédio tá cercado.
09:15Minha Nossa Senhora, como é que vai ser o futuro desse menino?
09:18Vamos ver na minha bola de cristal.
09:21Você, você fica anconho, você não entende, não entende.
09:27Eu não consigo entender como é que você pode ser tão imbecil.
09:32Tão imbecil que até pra tomar a sopa tem que sujar a meia cueca, Cunho.
09:39Não seja idiota, pobrinho.
09:43Eu fiz de propósito, Vavá, pra que ela pudesse me dar banho, a sua enfermeira.
09:49Eu tô brincando aqui, teu barco.
09:53Cala a boca.
09:54Como é que foi? Me conta, conta pra mim.
09:57Eu estava tomando banho com ela, estava lavando meus piscuídos,
10:02quando de repente um sabonete caiu.
10:06O sabonete caiu.
10:10E aí eu vi a carteira dela.
10:13Eu vi o documento, aí comecei a chorar, a chorar.
10:17O cara, você deixou entrar sabão no olho?
10:20Não, chorar de saudade, Vavá, de saudade.
10:28Vavá, eu estava pensando, Vavá.
10:31A sua enfermeira vive na farra.
10:34E o pior de...
10:38E o pior de tudo é que ela não me leva pra farra.
10:58Ai, mais uma noite de plantão.
11:02Todo mundo gemendo, todo mundo gritando uma loucura.
11:06Vavá, dá duro nela, Vavá.
11:09Se é que você consegue.
11:17Dona Bete, a senhora chegou de novo atrasada.
11:21Foi, eu fui ver um sujeito que estava com uma crise de soluço.
11:25Em um motel, acabei dando atendimento a todo o pessoal que estava de cama por lá.
11:32Dona Bete, eu também estou precisando ir para a cama.
11:38Eu acho que eu estou mal.
11:40Foi alguma coisa que eu não comi.
11:43Se é que a senhora me entende.
11:46Entendo sim, seu velho.
11:48Você deixa de assanhamento, entendeu?
11:52Eu vou tirar a sua dentadura dessa sua boquinha murcha.
11:55E ai sim você vai passar uma semana sem comer.
11:58Se é que você me entende.
12:01Bete, minha querida.
12:03Você pensou na minha proposta?
12:05É que eu estou precisando de alguém.
12:08Alguém pra me dar banho.
12:10Porque eu já não tenho mais idade pra fazer isso sozinho.
12:14Pensei sim, Vavazinho.
12:16Pensei com muito carinho.
12:18E cheguei a conclusão de que a melhor coisa agora.
12:20Vai ser você e Ribamã darem banho um no outro.
12:27Quem vai me dar banho.
12:29Ele vai querer lavar a minha saboneteira.
12:34Sabe o que é?
12:35Dona Bete, eu preciso me arrumar.
12:37Alguém tem que me ajudar a tomar banho.
12:40Porque o Caco e o filho dele.
12:42Chegam de volta a esta casa depois de 30 anos na cadeia.
12:4730 anos na cadeia.
12:49Deve ter comido o pão que o diabo amassou.
12:52Se não comeram ainda a bolacha dele por lá.
12:56E sabe o que é, Dona Bete?
12:58É que o Caco e o filho dele também estão voltando da Suíça.
13:03Depois de 30 anos deve estar um homem feito.
13:06Ah, eu adoro um homem feito.
13:10E ele sabe como é ficar 30 anos no colégio interno na Suíça.
13:15Imagine só, chegou a hora do recreio dele.
13:25Cacinho, o filho do Caco virou padre.
13:29O filho do Caco virou padre.
13:32Que alegria, que coisa linda.
13:35A senhora esperando o príncipe Charlie.
13:38E aparece a Madre Teresa de Calcutá.
13:42Eu sou padre, tio Vavá.
13:44E um padre que dedicou toda a sua vida a missão de ajudar gente que come cocrete e mortandela.
13:51A coisa que mais me dá prazer na vida é batizar crianças pobres.
13:56Acho tão lindas aquelas festas, as coxinhas, os cajuzinhos, o risole.
14:03Porque risole é uma coisa especial para um pobre.
14:06Eu adoro pobre.
14:10Será que depois de badalar esse seu sino, você não quer dar umas badaladas por aí, não?
14:16Oh, Cacinho!
14:28Como você cresceu, Cacinho.
14:31Eu vou ter que comprar um outro casquinho.
14:35Porque você não vai caber mais nesse.
14:39Vovó Cascacu?
14:41Não, meu filho. Eu sou a Mami.
14:45Quer dizer, não é a minha Mami.
14:48É a Mami, filha da Mami. A sua vó.
14:51Eu já entendi, mamãe. É você, mamãe. Eu já entendi.
14:56Oh, Cacinho.
15:01Eu estou pássimo.
15:09Mas o que foi isso, Neide?
15:13É a Dona Benta.
15:22O laque foi a desgraça dela, sabe, seu Cacinho.
15:26Ela resolveu passar laque no corpo inteiro pra botar tudo no lugar e conseguiu.
15:33Coitada!
15:35Não mexe nem um dedinho, coitada!
15:38Dona Cassandra, seu netinho voltou.
15:42Ele virou padre, tá escutando?
15:44E ele adora pobre, lembra?
15:46Aquele pessoal que gosta de comer cocrete, mortandela, bife ali na mesa.
15:53Seu pai, quando te ver, vai ter um contra-ataque cardíaco, Cacinho.
15:58Quase teve.
15:59Fui visitar papai no Carandiru, ele está em casa.
16:02Quase teve.
16:03Fui visitar papai no Carandiru, ele está irreconhecível.
16:06Seu pai envelheceu muito?
16:08Não, não é isso.
16:09É que eu descobri que papai tinha roubado os companheiros de cela.
16:12Eu então achei que eu deveria devolver o dinheiro pra que a alma dele fosse salva.
16:17Ah, cobriram papai de porrada, mamãe.
16:20Ele está irreconhecido, parece um homem elefante.
16:23Oh, coitado!
16:26E quando é que o Dumbo volta pra casa?
16:29Vai demorar um pouco mais.
16:30Por quê?
16:31Com a confusão que se criou lá no Carandiru, a pena dele foi aumentada em 30 anos.
16:36Está na solitária, coitado.
16:38Coitado do seu Caco, não é sozinho na solitária.
16:41Ele vai ter que roubar a si próprio, não é?
16:44Oh, oh, oh, Magda.
16:46Por que que você não leva o Caquinho pra conhecer os pobres do Largo do Arroz?
16:52Ah, ótimo.
16:53Ótimo, assim a gente aproveita e leva a mami pro posto pra trocar o óleo.
16:59Vem.
17:00Isso, pessoal.
17:01Vamos lá.
17:02Faz a curva, Neidória.
17:05Vai embora, desgraça!
17:07Deixa solto.
17:08Pode ir.
17:09Vai embora!
17:10Vai embora!
17:15Por falar em trocar o óleo.
17:17Primeirão na fila.
17:20Não me referi a você, velhote assanhado.
17:22Me referi a este carrinho aqui.
17:24É.
17:25O que é isso?
17:26Carrinho de bebê agora tem airbag?
17:28Não, isso aí é o dinheiro que o Caco roubou há 30 anos atrás.
17:33Está até hoje aqui no carrinho.
17:36Está tudo sujo.
17:37Porque a Neide limpa esta casa que nem o nariz dela.
17:41Tio Vavá, tio Vavá, nós estamos ricos.
17:46É o cara de língua.
17:49Eu voltei pra pegar o macaco que o pneu da Vavó furou.
17:53Que pacote é esse?
17:54É o dinheiro que o seu pai roubou há 30 anos.
17:57Nós estamos ricos.
17:58Não, senhora.
18:00Eu vou distribuir esse dinheiro entre os pobres.
18:03Só vou dar pra pobre bem pobre.
18:05Aquele que tiver mais de três dentes na boca não ganha nada.
18:10Esse dinheiro não vai parar na mão dos pobres.
18:13De jeito nenhum.
18:14Ibamara, eu tenho um plano e você vai me ajudar.
18:16A primeira coisa que eu vou fazer é vou tomar um banho pela dona.
18:20Hã? Como é que eu entro nisso aí?
18:22Quieto, você não entra em nada.
18:24Você vai dar um jeito do padreco ir até o banheiro enquanto eu estiver tomando banho.
18:30Aí eu agarro ele e você fotografa a gente se agarrando.
18:33Nós três?
18:34Não, velho pateta!
18:36Eu e o padre.
18:37Se ele não quiser me dar o dinheiro, eu destruo a carreira dele.
18:40O que é isso?
18:41Minha querida Beth, você não pode fazer uma coisa feia dessa.
18:45Como é que você vai chantagear o Caquinho?
18:48Agora, esse negócio da foto pela dona, eu gostei.
18:53Me arruma uma foto.
18:54Se tudo correr bem, eu mando ampliar um pôster pra você.
18:58Ibamara, máquina fotográfica, por favor.
19:00Ela vai ampliar um pôster pra você.
19:03Isso, isso.
19:08De novo.
19:10Muito bem, vá procurar a máquina fotográfica e eu vou preparar o meu banho.
19:14Não vejo a hora de ficar pela dona.
19:17Ah, vocês duas!
19:19Cadê a Cassandra?
19:21Ah, os garotos pediram pra gente emprestar a mami pra servir de trave no futebol.
19:27Mas cunho!
19:28Eu já disse pra vocês não deixarem a Cassandra servir de trave.
19:33Ah, meu Deus do céu!
19:35Ah, meu Deus do céu!
19:37A molecada vai fazer o gol, não consegue.
19:40Fico dando bico na trave.
19:42Nem, pelo amor de Deus, vai buscar a Cassandra.
19:45Ah, mas eu não vou mesmo.
19:46Estou suada, estou cansada de tanto empurrar aquela cadeira.
19:50Eu vou tomar um banho.
19:51Mas, pelo amor de Deus, fica de olho no Caquinho.
19:54Não deixa ele tomar banho.
19:56Que eu vou buscar a Cassandra.
19:58Antes que ela fique toda marcada de bola dessa garotada.
20:02Mami! Mami!
20:04Eu posso usar o seu banheiro? Posso tomar um banho lá?
20:06Claro, filhinho!
20:08Não! Claro que não!
20:10Toma banho de banheira.
20:12Vai nas banheiras das vozes, vai.
20:17Eu não sei viver sem teu amor.
20:23Ei, cadê seu filho?
20:26Aquele rapaz que estava vestido com a capa de liquidificador.
20:31Caquinho largou a batida, mas só pra tomar banho.
20:34Nossa, nossa, ele vai dar banho.
20:36Mas imagina que a dona Beth seca já é boa, imagina molhada.
20:40Hein? É gostosíssimo.
20:41Ibamã!
20:42Foda-me, Beth!
20:43Quando o Papaóstio chegar, você manda ele imediatamente pro meu chuveiro,
20:46porque eu já estou quase pronta.
20:47Nossa Senhora, ele vai lavar régua sozinha.
20:50Mami, você não vai acreditar.
20:52Ah.
20:53Quando eu entrei no banheiro, eu vi uma visão celestial.
20:57A Neide era uma maravilha embaixo da cachoeira.
21:00Seu Caquinho, nunca tinha visto uma mulher pelada antes.
21:04É um padre parado.
21:05A minha vida mudou.
21:07Vou abandonar a batida, me casar com esta pobre,
21:09e vou encher o mundo de miseráveis.
21:13Seu pai, quando souber, vai adorar.
21:16Um minutinho só.
21:17Pra povoar o mundo de miseráveis, você não vai precisar desse dinheiro.
21:20Passa esse tutu pra cá.
21:21Tá aqui.
21:22Tá um pouco molhado, mas ainda serve.
21:24Eu ia botar na poupança, mas não deu tempo.
21:26Sem o menor problema.
21:27Dá licença que eu tenho que ir logo antes que os bancos da Suíça fechem, tá?
21:31Tchauzinho.
21:32Ah, nossa.
21:34Vai, vem, vai, vem.
21:35O que é isso?
21:36O que é isso?
21:37Tá, Senhora.
21:38Você não vai levar esse dinheiro.
21:40Esse dinheiro vai voltar pra mão do dono, nota por nota,
21:44porque eu quero tirar o coitado do caco da cadeia.
21:48Se você fizer isso, Vavá,
21:51ele vai lhe matar.
21:53E vai pagar mais 50 anos de prisão a pão e água.
21:57Dá isso aqui.
21:58Não, Senhora.
21:59Dá isso aqui.
22:02O que é isso aqui?
22:04Isso aqui...
22:05Isso aqui é real.
22:06Isso aqui é do tempo, do Tião da Carla Pérez.
22:09Os dois caíram e não vale mais nada.
22:13O feitiço virou contra a enfermeira.
22:20O feitiço virou contra a enfermeira.
22:25O feitiço virou contra a enfermeira.
22:30Já tá vendo, Magda?
22:32Tá vendo?
22:33Olha o futuro que você projetou para o meu filho.
22:36Caco, mas que besteira.
22:38Só porque ela é mais velha que o garoto?
22:40Ah, que bobagem.
22:42Ora, ela está na terceira idade, mas em compensação ela tem a experiência.
22:47Entra já no ônibus pela porta da frente e não paga passagem, tem essas coisas.
22:52O problema não é ele casar com uma mulher mais velha, é casar com uma velha pobre.
22:56Vai passar a lua de mel aonde? Na fila do INSS?
22:58Ah, tá reclamando do que? Pior eu.
23:01Pra almoçar com o meu sogro no domingo, eu vou ter que comer aquela boia nojenta lá da prisão.
23:06Isso não, porque o meu marido não vai passar a vida toda preso no pirarucu.
23:11Não é pirarucu, Magda, é carandicu.
23:14É carandiru.
23:16É que é carandiru.
23:18Carandiru.
23:20Quem devia estar presa era a Neide.
23:22Você devia estar presa, que fez o padre largar a batida e ficar peladão, tá legal?
23:26Sua tarada, não pode ver um rabo de saia.
23:28Ah, pelo menos eu lustrei minha panela, meu filho.
23:30O que, minha filha? O que, Neide?
23:32Lustrei sim.
23:33Olha, e você não duvide da minha potência sexual.
23:36Olha que pior você, tá entendendo?
23:38Porque você ficou correndo atrás daquela enfermeira e a única coisa que subiu foi tua pressão, tá?
23:43É? Está duvidando do meu Teletubbies, hã?
23:49Oi...
23:52De novo.
23:54Oi...
23:56Tchau.
24:06Opa, opa.
24:08Lalalala.
24:11Alô, é pra você, a polícia.
24:14Pode entrar, a porta está aberta e já vamos prender os cachorros.
24:18Com licença.
24:29Eu tenho uma ordem de prisão pro senhor Caco Antibes.
24:31Bom, nesse caso o senhor vai ter que me levar também, porque eu sou casada com o senhor Caco Antibes em comunhão de bens.
24:36Eu espero que o senhor tenha uma cela de casal aí no seu presídio, tá?
24:38É claro que não.
24:39O que é isso, Magda? Calma, Magda.
24:41Que é, casar com o Caco é burrice, mas ainda não é crime.
24:44É, isso é verdade.
24:45Não, não, o senhor não pode me prender agora.
24:47O meu filho precisa de um pai.
24:49O senhor não pode voltar daqui a uns 30 anos, mais ou menos?
24:52É muito engraçado.
24:53É verdade! O senhor não pode prender o Caco Antibes desse jeito.
24:57Primeiro o senhor tem que dar umas tafas dessa cara.
25:00Isso eu faço com muito gosto.
25:02Não, pera aí um pouquinho, senhor, pera aí um pouquinho.
25:04Não parece, mas isto é uma família.
25:06E esse menino precisa de um pai, embora o pai seja esse envergonha que é o Caco.
25:13Sendo assim, se esse envergonha devolver o dinheiro, eu posso deixar ele livre, percebe?
25:28Perceba.
25:30Estou disposto a colaborar com a justiça.
25:33Deixe-me ver onde foi que eu guardei o dinheiro.
25:36Já sei, está no bolso da fantasia de colombina do Vavá.
25:40O que é isso? Eu não tenho fantasia de colombina nenhuma.
25:44Que absurdo!
25:45Senhor policial, eu quero que o senhor vá comigo e constate pessoalmente no meu quarto
25:51não irá encontrar um só pacote de dinheiro ou alguma fantasia de colombina.
25:56Por favor, eu lhe convido.
25:57Olha aqui, olha aqui.
25:58Toma cuidado que ele é chegado e te agarra lá dentro.
26:00É, ruim.
26:01Por favor.
26:02Tenha bondade.
26:03O senhor na frente.
26:04Não, não, por favor, para não dizer que...
26:07Reveção, eu conheço a fera.
26:17Está comendo.
26:25Mostre a minha virilidade!
26:28Isso é maço!
26:30Isso é maço!
26:31Está aqui minha cartilha desse pequeno que eu estudo.
26:33Está aqui.
26:34Ivo viu a carambola de vovó.
26:38Me deixe pra cá.
26:39Olha aqui, Caquinho.
26:40Olha bem, hein?
26:41Olha bem!
26:42Quero ver se depois de ver tanta mulher pelada você não vai ser padre no futuro.
26:45Para com isso.
26:46Quem tem que educar o nosso filho sou eu e não esse bando de babá pelado aqui.
26:50Me dê a minha...
26:51Não arranca a minha revista não, rapaz!
26:53Essa tem na...
26:54Essa tem na...
26:55Lágrimas, lágrimas!
26:57Magda!
26:58Vamos discutir a educação do menino num lugar mais tranquilo.
27:01Nas Bahamas, por exemplo.
27:02Vamos fugir!
27:03Sai fora daí!
27:04Ai, mas que desfeita!
27:07Sair assim sem se despedir?
27:09Que isso!
27:10Polícia!
27:11Polícia!
27:12Caco está de saída!
27:14Seu reinado de mentiras chegou ao fim!
27:17O que é isso?
27:19Está aí o guarda!
27:21O próprio policial constatou
27:23que eu não tenho pacote de dinheiro nenhum, muito menos fantasia de colombina, araé.
27:28E pelo cigarrinho na mão constatou outras coisas também, não é?
27:32Seu babá já lavei sua roupinha de colombina.
27:35Olha, está aqui.
27:36Deve ficar meio apertada que o seu gordou um pouquinho.
27:39Essa fantasia não é minha!
27:41Essa fantasia não é minha!
27:43Cadê a mulher que estava aí dentro?
27:44Bom, pelo jeito a mulher fugiu e o dinheiro também.
27:47E já que eu não peguei dinheiro nenhum, então eu vou pegar o bandido.
27:50Seu Caco Antônio e sua esposa devem se prestar!
27:52Não faça isso, me leva a ela!
27:53Eu quero ir junto!
27:55Ele era um homem tão bom, meu Deus!
27:57Ele nunca fez mal ao rostro!
27:59Pelo amor de Deus, Caco!
28:01Caco, entrega logo o dinheiro para ele e você fica livre da cadeia!
28:04Você é muito atrevido, estelionatário!
28:07Está querendo dispôr do dinheiro alheio!
28:09Safado!
28:10Seja homem, seu Caco!
28:11Rápido!
28:12Antes que o senhor vá para a cadeia e vire Tereza lá!
28:14Vamos lá, vamos andando!
28:16Não, não, não!
28:19Sim, sim, sim!
28:20Bom, vamos sim, sim!
28:21Maldo!
28:22O que é isso?
28:23Maldo!
28:24Magda, devolve aqui!
28:25Magda!
28:26Quietos!
28:27Ou vocês soltam o Caco, ou eu atiro na cabeça dessa refém!
28:31Por favor!
28:35Por favor, não!
28:37Eu tenho um filho para criar!
28:39Cala a boca, Magda!
28:42Dona Magda!
28:44Tenha calma, Dona Magda!
28:45Isso é perigoso!
28:46Acesse pelo menos a cabeça do seu Caco!
28:48Cala a boca!
28:49Escuta aqui!
28:50Você acha que eu estou brincando?
28:51Hein?
28:52Se você falar mais uma palavra, eu mando bala na boca dessa mulher!
28:55Por favor, bala não!
28:56Isso dá cara!
28:57Eu já escovi os dentes!
28:58Eu já te exploquei!
28:59Cala a boca, Dona!
29:00O que é isso?
29:01Ela está falando sério mesmo?
29:03Veja!
29:04Se ela der um tiro na cabeça, ela vai para um lado e sai do outro!
29:06Não tem nada ali dentro!
29:09Oh, meu Deus!
29:10Meu Deus!
29:12O que será do meu neto ver uma cena dessas?
29:15Neide, pega a bola de cristal!
29:17Pega a bola e vai ver o futuro, Neide!
29:19Por favor, demora e ligue já!
29:25Estou vendo o futuro!
29:27Sim, sim, a sintonia não está boa, mas eu estou vendo!
29:30Vamos rápido, Walter!
29:31Vamos rápido!
29:36Eu estou vendo!
29:38Uma mulher na Casa Branca?
29:41Meu Deus!
29:42A Mônica Levins, que é a Presidente dos Estados Unidos?
29:58De novo no futuro, 30 anos depois...
30:04Pronto, seu Vavá!
30:06Dona Cassandra já está pronta para receber o seu caco, né?
30:10Já tirei toda a poeira dela!
30:13Está ótima, graças a Deus!
30:15E mandei também lavar no lavajar da cadeira, viu?
30:18Maravilhoso, Neide!
30:19Fez muito bem!
30:21Porque hoje a gente tem que comemorar a chegada do caco!
30:26Depois de 30 anos na cadeira!
30:28Aliás, é uma comemoração dupla!
30:30Porque parece que o caquinho filho também chega da Suíça!
30:34Mas...
30:35O seu Vavá só está a gagar, seu Vavá!
30:37O senhor não se lembra que o garoto foi expulso do colégio de padres?
30:41Ele foi pego roubando toca-fitas do Papa Móvel!
30:46Ah, meu Deus do céu!
30:48Esse menino saiu pior do que o pai!
30:51Ribamar estava lá no banco pegando a aposentadoria dele...
30:55Bolinando as velhinhas na fila!
30:57Tão engraçadinho!
31:01Dona Beth!
31:03Dona Beth, me ajude!
31:05Eu estou passando mal, Vavá!
31:08Estou precisando de uma respiração boca a boca!
31:11Da cintura pra baixo!
31:14Eu acho que da cintura pra baixo você está precisando de uma injeção tamanho litro!
31:19Quem sabe?
31:20Eu fui atacado no banco!
31:22Uma quadrilha de ladrões velhinhos entrou no banco e foi bala pra todo cantarelado!
31:28Olha aqui, Vavá!
31:29Você não tem vergonha na cara!
31:31Você é um safado mesmo!
31:32Você não pode ter oportunidade pra agarrar a Dona Beth francamente!
31:37Como é que você escapou?
31:38Eu estava lá no tiroteio dos velhos...
31:41O chefe dele foi baleado no ombro!
31:43Era bala de lá, bala de cá!
31:45E eu fui saindo, saindo devagar pedindo licença as balas!
31:49Com licença a bala! Com licença a bala!
31:53Beth!
31:54Beth, faz um favor!
31:56Leva o Ribamar lá dentro pra tomar um calmante!
31:59Ele deve estar abalado, é muita bala!
32:01Quero um beijo! Quero um beijo de linda!
32:04Eu vou lhe dar um supositório!
32:05Vem, vovó!
32:07Eu aceito!
32:08Ele gosta! Ele gosta!
32:09Um supositório!
32:11Oi!
32:12Ah! Olha só!
32:14O Caco!
32:16O Caco voltou da prisão daqui!
32:18Um abraço, Caco!
32:20Ah, que maravilha!
32:22Que maravilha!
32:23Ah, tio Vavá!
32:25Você não está reconhecendo?
32:27Esse daqui é o Caquinho, meu filho!
32:29Ele está de peruca branca, de barba branca
32:32e de pijaminha de aposentado
32:34e também está trazendo pra disfarçar essa ferida no ombro!
32:39Não, não, isso aqui foi uma bala perdida!
32:41Eu ensinei o caminho dela, ela pra agradecer voltou e me acertou no ombro!
32:45Muito bem!
32:46Começou uma sessão me engana que eu gosto!
32:48Por que você está disfarçado, hein?
32:50Ah!
32:51Beth!
32:52O Caquinho adora fazer o bem, mas ele não quer ser reconhecido por isso!
32:57Oh, Beth!
32:58Por favor, leva o Caquinho pra fazer o curativo no ombro, Magda!
33:03Corre aqui, me ajuda a me preparar pra chegada do Caco
33:08que está chegando da prisão depois de 30 anos!
33:11Muito bem, safado!
33:13Eu já saquei qual é a sua!
33:15Você se feriu no assalto do banco dos velhinhos aposentados!
33:19Você é um bandido, um fascínora, um meliante!
33:22Repete isso na minha casa, repete!
33:25Você é um bandido, um fascínora e um meliante!
33:28E eu tenho um fraco por homens bandidos, fascínoras e meliantes!
33:38Agora eu vou acabar com a tua pele!
33:40Porque eu tenho coisa melhor pra fazer com ela!
33:42É?
33:49Agora deixa eu esconder esse dinheiro!
33:51Esconde!
33:52Ué, tem outro saco de dinheiro aqui?
33:54Tem!
33:56Mas isso é dinheiro do tempo do Tião da Carla Pérez!
33:59Vou jogar isso aqui fora!
34:02Agora vamos lá pra dentro!
34:03Vem, fazer o curativo no meu ombro!
34:05Eu vou!
34:06Eu vou tirar essa roupa, eu vou tirar sua barriga da miséria, minha escadinha!
34:18Bomba Beth!
34:22Dona Beth!
34:29Dona Beth, esse homem é perigoso!
34:31Assalcante de banco!
34:33Olha, eu vim pra lhe proteger!
34:35Aí você me dá uma coisinha qualquer!
34:40Pode ser um soco na cara?
34:42E aí quem sabe eu não tenho alguma coisa melhor a fazer, mas um abraço!
34:46Eu posso te dar um chute?
34:48Pode, minha Ronaldinha!
34:49Então vamos lá!
34:51Ai! Ai, vampeta!
34:55Oh, vampeta!
34:56Ai, minha filha, você me assustou, minha filha!
34:59Você está expulsa!
35:01Não, não, não!
35:02Não foi foto, porque eu fui na bola!
35:04Você foi nas bolas!
35:06Assustou nas bolas!
35:07Eu tô precisando de um curativo, minha filha!
35:10Então, por que você não vai na farmácia, vovô Ribamar?
35:13Vai lá, eu tô inclusive precisando de umas coisinhas pra fazer um curativo no caquinho, tá?
35:17Ah, por favor!
35:18Se você puder trazer uma dúzia de camisinhas, eu vou precisar!
35:25Levou a mulher, levou os curativos, levou a camisinha, eu fiquei sem nada!
35:33Trinta anos!
35:34Trinta anos na cadeia, lavando cueca de presidiária, eu volto e não tem ninguém pra me receber!
35:41Não acredito!
35:43É Caco Júnior, Caquinho!
35:47Ei, Caquinho!
35:49Pensei que tivesse queirozado!
35:51E aí, como é que é, Caquinho?
35:53Tudo bem com você, hein, Caquinho?
35:55Eu sou o Caco, Vavá, o Caco!
35:57Eu roubava seu cartão de grana!
35:59Caco!
36:00Você voltou!
36:01Caco!
36:03Tô tão feliz, tão feliz que eu não tenho palavras!
36:09Olha, não tenho palavras, por isso eu trouxe o dicionário pra você escolher uma!
36:16Eu vou te contar, eu esperava um comitê de recepção, mas é uma decepção!
36:21Chego em casa, Vavá tá caduco, minha mulher ficou com a cara da Cascacor!
36:28Seu Caco, trinta anos de prisão não mudaram o senhor!
36:33O senhor continua grosso, seu Caco!
36:36Mas seus peitos caíram muito, hein, Neide!
36:40A única coisa que tu tem no meio dos peitos agora é o umbigo!
36:46Ah, sentei!
36:49Acontece que eu mudei, saí da prisão honestíssimo!
36:54Quero devolver o dinheiro pra todos aqueles que eu lesenho!
36:59E com que dinheiro você vai fazer isso, Caco?
37:02O dinheiro que eu deixei escondido no carrinho, vou mostrar pra vocês!
37:08Olha, o carrinho do Caquinho quando era bebê, escondia o dinheiro aqui dentro!
37:13Olha aí! Ué, mas o saco tá diferente!
37:17Não é o saco que eu deixei aqui há trinta anos atrás!
37:20Seu Gorda, ali está ele, o velho Meliante!
37:26Ele tá com o saco na mão, não necessariamente nessa mesma ordem!
37:29Quietinho aí, hein! Quietinho aí, Meliante, que eu vou te levar por ter roubado num banco!
37:33E o velhinho, e o velhinho!
37:35Eu sou inocente!
37:36É inocente, ele pode entrar!
37:37Eu não posso acreditar, eu sou inocente!
37:39Esse dinheiro não fui eu que roubei, não!
37:41Nada disso!
37:43Tudo que falar pode ser usado contra a sua vontade!
37:46Fique quieto!
37:47Meu Deus, como o Caco ficou mal educado!
37:51Ficou trinta anos na prisão e já foi embora de novo!
37:56Escuta aqui! Escuta aqui, seu policial, se você não soltar o Caco, eu abro um buraco na cabeça dessa mulher, boto um gancho, pinura um quadro!
38:16Filho! Filho! Escuta o que a mamãe tá falando! Pega uma chupeta, uma mamadeira e foge!
38:22Deixa o seu idiota, Magna!
38:24Deixa o seu idiota, você! Não tá vendo que tem uma arma voltada pra minha cabeça?
38:28Sabe, eu não me conformo com a lentidão da justiça brasileira!
38:31Por que que ainda não prenderam o Caco?
38:34De que jeito eu vou fazer isso? Fala aí!
38:36É porque eles estão com a gente!
38:38Não, ele é presente agora!
38:40Já é presente!
38:41Voltou!
38:42Voltou tu de novo?
38:43Voltou agora!
38:46Passado, presente, futuro...
38:47Presente!
38:48É porque os presos estão ganhando tempo pra esconder a carteira lá no presídio, é isso?
38:52A gente sabe que o seu Caco guardou o dinheiro dentro do carrinho!
38:55É só pegar e entregar!
38:57Toma aqui, seu guarda! Pode soltar ele, vai!
39:00Mano, isso não é justo! Eu roubei esse dinheiro com o suor do meu rosto!
39:03Olha aqui, eu sei que eu vou me arrepender do que eu tô fazendo, mas...
39:06Trato é trato!
39:08E eu vou lhe soltar o seu carro!
39:09Muito bem!
39:11Agora que o Caco está solto, eu quero um carro pra fugir!
39:17E eu vou...
39:18Liberar a refém...
39:19Se vocês me prometerem que vão contar até dez, pra daí me seguir!
39:22Tá, pera um pouquinho aí! Vamos dar um acordo!
39:24Primeiro entrega a arma pro policial, depois solta a refém!
39:27Dá, dá! Dá!
39:28Vou contar três!
39:29Filho da arma!
39:30Um...
39:32É no dois?
39:33Dois!
39:34É no três agora!
39:35Um...
39:36Dois...
39:37Três...
39:38Quatro...
39:39Cinco...
39:40Seis...
39:41Sete...
39:42Oito...
39:43Nove...
39:44Dez!
39:45Caquinho!
39:47Amor!
39:50Foram as piores horas da minha vida!
39:53Eu só pensava em você e no nosso filho!
39:56Mas, mas, mas o que foi? Eu não tô entendendo nada!
39:58Passou! Passou! Passou!
40:00Eu, eu vou-me embora!
40:01Eu vou-me embora, porque se eu tivesse que seguir a lei direitinho...
40:04Eu prendia essa família de maluco!
40:06Esse bando de maluco!
40:07Vai mesmo, seu frouxo!
40:09Frouxo!
40:10Frouxo!
40:11Eu sou autoridade!
40:12Frouxo!
40:14Por isso é que essa cidade...
40:16É tão violenta!
40:18A gente tem até bandido solto dentro de casa!
40:21Pelo amor de Deus, gente!
40:22Agora que tá tudo bem, vamos pelo menos comemorar!
40:26Comemorar o quê?
40:27Eu fui no futuro duas vezes e não comi ninguém!
40:35Bom...
40:36Mas eu aprendi uma lição!
40:38De hoje em diante, eu vou me dedicar 48 horas por dia ao meu filho!
40:42Eu também!
40:43Também aprendi uma lição, sabe?
40:44Esse negócio de futurologia não dá futuro a ninguém!
40:47Me aposentei!
40:48Primeiro tu vai aí prever qual é o resultado da mega cena da semana que vem...
40:52Porque eu quero recuperar minha grana!
40:54Mas cadê a bola de cristal, seu caco?
40:56O senhor roubou a bola de cristal?
40:57Eu vou chamar a polícia de novo!
40:58Nada disso!
40:59Eu dei a bola pro Caquinho...
41:01Porque eu acho que o futuro dele vai ser como jogador de futebol!
41:04Bem, amigos da Rede Globo!
41:05Caquinho já no gramado!
41:07Vai passando pela primeira mamadeira!
41:09Em gatinha!
41:10Passeia pela segunda mamadeira!
41:11Passou pela segunda chupeta!
41:12Vai bater Caquinho no canto!
41:14Chutou!
41:15É gol!
41:16Gol!
41:18Brasil!
41:19Brasil!
41:20Brasil!
41:25É isso mesmo!
41:27Eu não quero mais saber de futuro!
41:28Não quero saber nem de previsão do tempo!
41:32É isso mesmo, professor!
41:33Porque after all, minha gente...
41:34O futuro é um planeta onde a mão do homem jamais colocará os pés!
41:40Urra!
41:42Nós não podemos mudar o futuro!
41:44Até porque ele não cabe num caminhão de mudança.
41:46Aí!
41:47Dá uma pensada.
41:48Não sei se vocês já repararam, mas o futuro é o passado embrulhado pra presente.
41:53Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
42:00não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
42:07não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
42:12não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
42:17não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
42:22não, não, não, não, não, não, não, não, não, não.
42:31Se vocês não soltarem o carco.
42:35Ei!
42:36Se vocês não soltarem o carco!
42:48Sentei.
42:50Quem é?
42:52Quem que fala agora?
42:55Eu não sou.
42:58Alguém sopra uma merda aí.
43:03Acontece que eu mudei, saí da prisão honestíssima.
43:05Ah, sim!
43:07O pessoal lá dentro fazendo assim, ó.
43:10Fale que eu não entendo mímica, meu amor.
43:13Não, fala, pode falar, não tenha vergonha.
43:18Já estão enrolando.
43:21Estão pedindo para ele seja assim, como se eu tivesse...
43:27Isso, na linguagem dele, é enrolando.
43:31Comprou quem quis.
43:32Eu não tenho nada a ver com isso.
43:38Já falei.
43:41Assim?
43:42Assim.
43:44A minha cabeça não permite que eu dê continuidade ao texto pela idade.
43:50Provecta que...
43:53É hoje que ficou melhor.
43:54É hoje, lembrei!
43:57E quando é que o Dumbo volta para casa?
44:04Solitário é mais 30 anos.
44:06Hã?
44:07Solitário é 30 anos.
44:08É você que faz isso.
44:10Hã?
44:11Solitário é 30 anos.
44:12É você que fala.