Moises y los diez Mandamientos Capitulo 28 Moises y los diez Mandamientos Capitulo 28
Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:20♪♪
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:11¿No vas a volver a jugar con mis sentimientos, verdad?
01:13Esa no fue mi intención, nunca.
01:15¿Y Ramses?
01:17Lo único que me interesa ahora eres tú.
01:21Si me aceptas, el rey, Ramses y el palacio entero
01:24pueden enterarse de mi amor por ti,
01:26que estamos juntos, que nada más me importa.
01:29Moisés.
01:31Lo que más quiero ahora es demostrarte mi amor.
01:35Hoy fue esta flor.
01:37Pero te cubriré de regalos, ¿verdad?
01:39No necesito más que eso.
01:42Una flor y tus besos.
01:44♪♪
01:56Cuánto te amo.
01:59Yo también te amo.
02:01♪♪
02:05Tú me has hecho tan feliz
02:10al haberme recibido también.
02:13Es una pena que con Aarón no haya sido de la misma forma.
02:17Aarón es destarudo, un cabezadura.
02:22Pero yo, yo entiendo sus razones.
02:26Solo espero que un dÃa él pueda perdonarme.
02:30No hay nada que perdonar, padre.
02:32Yo también me puse un poco triste
02:34cuando me enteré de lo que habÃa sucedido.
02:37Pero después entendà que fueron las circunstancias.
02:41Ahora lo que tenemos que hacer es disfrutar
02:44y agradecer a Dios por poder estar juntos nuevamente.
02:48SÃ, eso.
02:50Eso, desde luego.
02:53Lo único que quiero, Miriam,
02:55es estar siempre con mi familia.
02:57Ni lo digas, padre.
03:00Ay, me puse tan furiosa cuando supe
03:02que a Puki no te habÃa dejado vivir con nosotros.
03:05Hasta fui a su casa a reclamarle.
03:08¿Qué? Pero qué locura es esa.
03:10Miriam, ¿y acaso hablaste con él?
03:13Él habÃa salido.
03:15Alabado sea Dios por eso, hija mÃa.
03:18Y ir a hablar con ese hombre...
03:24Sigue siendo, sigue siendo la misma, hija mÃa.
03:29Brava. Igual que antes.
03:31Solo cuando veo injusticias.
03:35Miriam, querida, hemos pasado por tantas cosas.
03:38Hay que dejar que todo se resuelva naturalmente.
03:42No quiero tener que partir de aquà de nuevo.
03:45Salir de aquà huyendo. No quiero.
03:48Prométeme que no vas a hacer ninguna tonterÃa.
03:52Está bien. Lo prometo.
03:55Querida.
04:00Será mejor que te vayas ahora.
04:04No quiero a mi hija vagando sola de noche.
04:09Yo si pudiera, te acompañarÃa.
04:14Lo sé.
04:18Gracias, padre.
04:20Gracias, ¿por qué?
04:22Por haber regresado.
04:25Hija mÃa.
04:27Hija mÃa.
04:55Por los dioses.
04:58¡Qué maravilla!
05:03Parece que hasta hoy descubrà a la mujer que tengo en casa.
05:11Esto era precisamente lo que faltaba en nuestro matrimonio, Yuneth.
05:16Fuego, pasión.
05:19¡Qué cosa más maravillosa, querida!
05:24¿Dónde aprendiste a hacer todo eso?
05:28No, mejor no me lo digas.
05:32Lo que sà es que fue maravilloso.
05:38¿Qué pasa?
05:40¿Parece que no te gustó?
05:42Hace rato parecÃa que te encantaba.
05:46Oye, ¿qué tal si repetimos la dosis?
05:52No.
05:54¿Por qué no?
05:56Ya sé.
05:58Estás cansada.
06:01Yo también lo estoy.
06:03Pero tengo un polvito azul maravilloso que resuelve esta cuestión en un segundo.
06:12Lo que sea que me hayas dado, ya pasó.
06:17¿Pasó?
06:18¡QuÃtame la mano de encima!
06:20¿Pero qué pasa, Yuneth, después de todo lo que pasó?
06:25Debes estar mal de la cabeza.
06:27Solo estando mal de la cabeza pudo pasar eso.
06:29Por eso tengo que salir de aquÃ.
06:34SÃ, es una pena.
06:38El efecto dura realmente poco.
06:44PreferirÃa ser golpeado hasta la muerte a ver hacia mi hijo.
06:47ImagÃnate cómo me puse cuando lo vi llegar asÃ.
06:52No aguanto más esta vida, Elizabeth.
06:54Yo pensé que no habÃa nada peor que ser esclavo.
06:58Y aguantar tantas faltas de respeto y humillaciones, pero lo hay.
07:04Ver a tu propio hijo siendo tratado como un animal.
07:07Y no poder protegerlo.
07:10Tampoco tienes que sentirte culpable.
07:12¿Cómo no?
07:13Dios protegió a nuestro hijo de algo peor.
07:15No te salgas con el cuento de Dios.
07:17Mira lo que le hizo a nuestro hijo, Elizabeth.
07:19Pero no fue Dios quien lo hizo.
07:21Debes tener más fe y entender que solo estando juntos
07:24vamos a lograr superar estas dificultades.
07:26¿Y dejar que nuestros hijos sean maltratados de esta forma?
07:29¿Eso es lo que quieres para nuestra vida, Elizabeth?
07:31No puedo creerlo, no puedo creerlo.
07:33Gracias a Dios que Miriam ya llegó.
07:35¿A dónde habÃa ido?
07:37Ay, mamá, cuando Nun me dijo que mi papá no podÃa vivir con nosotros,
07:40no lo pensé dos veces.
07:42TenÃa que ver a mi padre a como diera lugar.
07:47Ay, fue tan emocionante.
07:52De repente estaba delante de mi padre.
07:55¿Crees que vale la pena arriesgarte para ver a ese hombre?
08:01Ese hombre es nuestro padre, Aarón.
08:03Y sà lo vale, vale mucho.
08:06Él también se arriesgó por nosotros.
08:09Por favor, hijos, no comiencen.
08:12Debes estar feliz porque Apuqui no dejó vivir a nuestro padre con nosotros.
08:17Pues sÃ, pero no va a durar mucho.
08:20¿Y por qué cambiarÃa de idea?
08:22Apuqui descubrió que no quiero que venga para acá.
08:25Y como a él le encanta molestarme.
08:39Cada dÃa más tarde.
08:41¿Vas a empezar?
08:42¿Quieres comer algo?
08:43No, ya comÃ.
08:45Y mucho mejor que aquÃ.
08:48¿Alguna otra pregunta?
08:49SÃ, una más.
08:50¿Por qué no dejaste vivir al padre de Miriam con su familia?
08:54Ah, eso.
08:58No lo dejé porque no lo dejé.
09:00Mañana me voy a ocupar de ese asunto de nuevo.
09:03Yo tengo una pregunta.
09:06Yo tengo una pregunta para ti.
09:08¿Tú cómo sabes de eso?
09:10Fue, fuiste tú.
09:12Tú me contaste.
09:14¿Lo olvidaste?
09:15¿Te conté?
09:17Bueno, si te conté no me acuerdo.
09:19Pienso que fuiste demasiado cruel.
09:21¿Tú piensas?
09:24¡No lo creo!
09:30Tienes razón.
09:32Fui cruel.
09:34Pero no demasiado.
09:36Fui cruel en vano.
09:38¿Por qué en vano?
09:40No entiendo.
09:41¿No entendiste?
09:42¡Piénsalo!
09:44Me voy a dormir ahora.
09:51Ah, escucha.
09:53Cierra la boca.
09:55Haces muchas preguntas.
09:57¿Qué pasa?
10:03Qué bueno que se arreglaron. Estoy feliz por usted.
10:06Ay, Caroma, finalmente.
10:08Finalmente se me declaró y vamos a estar juntos.
10:12Apenas puedo creerlo.
10:15¿Y el prÃncipe Ramsés?
10:17Moisés me dijo que va a hablar con él.
10:20Es verdad que las cosas se pusieron algo tensas entre nosotros tres.
10:23Pero siempre fuimos amigos.
10:25Creo que todo va a estar bien ahora.
10:27¿Cree que el prÃncipe lo acepte?
10:29Siempre ha tenido todo lo que quiere en la vida.
10:31Yo no soy un objeto que él pueda poseer, Caroma.
10:33La decisión es mÃa.
10:37¿Mamá?
10:39SÃ, ¿está todo bien?
10:41Su cara se ve un poco mejor, señora Yunet.
10:44¿El remedio que hizo mi padre funcionó?
10:47¿Tu padre?
10:50¿El remedio?
10:52SÃ, funcionó.
10:55Por lo menos para él.
11:02¿Qué tiene ahora, además de la cara?
11:04No sé, pero sea lo que sea,
11:07va a ser peor cuando ella sepa que usted y Moisés están juntos.
11:21Por los dioses.
11:25¿Pero qué significa esto?
11:27No sé qué decir, soberano.
11:29Estoy tan impactado como el señor de las dos coronas.
11:32Esto es un holtraje.
11:35Es un sacrilegio.
11:37Puede provocar la furia de los dioses
11:40y poner en riesgo el equilibrio cósmico.
11:43SÃ, mi soberano, sÃ.
11:45No sé qué decir.
11:47Que el dios Dot y su sabidurÃa me presten un poco de su inteligencia
11:50para escapar vivo de las garras de la señora Yunet.
11:55¡Ay!
12:26Buenos dÃas, prÃncipe.
12:28Buenos no, Gaiji, excelentes dÃas.
12:31Me equivoco, las cosas han mejorado mucho en la esfera amorosa.
12:34No te equivocas, Gaiji.
12:36Por los dioses, cuéntemelo todo.
12:39La curiosidad insatisfecha afecta la salud.
12:41Te contaré, Gaiji.
12:43Finalmente podré declarar por todo Palacio,
12:46por todo el reino, la noticia de mi relación con Nefertari.
12:49Mejor dicho, Gaiji, Nefertari y yo vamos a anunciar al sonido de las trompetas
12:54la decisión de asumir nuestro amor definitivamente.
12:57¡Qué maravilla! ¡Conquistó a la chica!
13:00La conquisté.
13:02Fueron duras batallas, pero la conquisté y espero que esta vez para siempre.
13:05Me da gusto.
13:08Y con razón eres el primero en saberlo.
13:11Pero no se lo digas a nadie.
13:13Quiero hablar con Ramsés para que no haya ningún malentendido.
13:17PrÃncipe Ramsés, iba ahora mismo a llevarle su desayuno.
13:21Es que suele despertar más temprano y por eso vine aquà primero.
13:23¿Sabes cuál es tu problema, Gaiji?
13:25Que siempre hablas de más.
13:27Tengo mucho trabajo esperando. Si ya no me necesita, con su permiso.
13:31Lárgate.
13:38¿Por qué le hablaste as� Gaiji es una persona amable y es mi amigo.
13:42No vamos a discutir por culpa de Gaiji, ¿verdad?
13:46Quiero hablar contigo, Moisés.
13:48Es bueno que viniste, Ramsés, porque también debo hablarte.
14:01Espero con ansias a que llegue la noche nuevamente.
14:04Yo también.
14:06Dame otro beso.
14:13Disculpen que interrumpa.
14:15Nada de eso, suegro. Yo ya iba de salida.
14:17No, no, no te preocupes. Solo vine a buscar este encargo que tengo que llevarle al rey.
14:21Pensaba pasar al harem a ver a mi nieto.
14:23¿Creen que puedo decirle que vi a sus padres felices como dos enamorados?
14:28SÃ, puedes decÃrselo.
14:39Basta, Ori. Gaiji me espera. Debo trabajar.
14:42Está bien, mi amor. Te veo más tarde.
14:46SÃ. Adiós.
14:57Le das tantas vueltas y que ni tardas mucho.
14:59¿Cuánto tiempo llevas coqueteando con Karoma y hasta ahora nada?
15:02Calma, Bakenmut. Las cosas no son asÃ, ¿no?
15:05Claro que sÃ. A las mujeres les gusta la iniciativa, los hombres con valor.
15:09Anda, busque a esa mujer y resuelve todo. Te aseguro que van a hacer las pases rápidamente.
15:23Gran esposa real.
15:26Gracias.
15:27A sus órdenes, señora.
15:40Yo no la desperdiciaba.
15:43No puedo creerlo. ¿Por qué le hablaste as�
15:46¿Ah? ¿Cuál es el problema?
15:48Todas son iguales, amigo. Ellas quieren acción.
15:51Ahora, deja de estar dándole vueltas y ve a buscar a Karoma.
16:01¡Esto no puede quedar impune!
16:03Quien rompió la estatua de Amon tiene que ser descubierto y castigado ejemplarmente.
16:09Se trata de una ofrenda a los dioses y a mà también.
16:13No será fácil descubrirlo, señor.
16:15¿No será fácil?
16:17Escuche bien, Bacer.
16:19¿No será fácil?
16:21Le pido que me perdone, señor, pero yo...
16:23¡Quiero que me entreguen al culpable hoy mismo!
16:26¡Ayer!
16:27¿Fui claro?
16:28Completamente, señor.
16:29Será encontrado y castigado con rigor, señor.
16:32Muy bien.
16:34¡Era lo único que faltaba en este palacio! ¡Que rompieran la estatua de un dios!
16:39Realmente es algo inadmisible.
16:42Le pediré a Moisés que busque a alguien para que repare la estatua, señor.
16:47Pues hazlo. ¡Con urgencia!
16:53Estuve pensando en lo que me dijiste.
16:55¿Quieres decir que no quieres a tu padre en casa?
16:59¡Paren! ¡Estoy hablando!
17:02Eso no es bonito.
17:04Lo bonito es una familia reunida con todos viviendo juntos.
17:08Creo que debo arreglar eso.
17:17No entendà nada.
17:19Una tonterÃa que hice.
17:21¿Qué tonterÃa?
17:24Cada momento la emoción se renueva, Nun.
17:28Ayer cuando abracé a Miriam, mi corazón se disparó.
17:35No entiendo por qué no te dejaron vivir en tu casa.
17:38No tiene sentido.
17:40Es pura maldad de ese infeliz de Apuki.
17:43Pero al final lo lograré.
17:45Si algo aprendà durante todo este tiempo que estuve lejos de ustedes,
17:49fue a no perder mi fe, a fortalecer mi fe y a tener paciencia también.
17:55Hay tiempo para sembrar, pero también para cosechar.
18:02¿Y con Aarón cómo van las cosas?
18:11Él continúa evitándome.
18:14Esa es otra cosa que también voy a resolver.
18:20Hablaré primero.
18:22No, primero hablaré yo que vine aquà para eso.
18:24Está bien, habla.
18:27Lo pensé mucho.
18:29Apenas dormà anoche pensando y...
18:33Iré directo al punto.
18:35Si Nefertari y tú deciden casarse, yo no voy a intentar impedirlo.
18:40Prefiero conservar nuestra amistad.
18:42¿Es verdad?
18:44SÃ.
18:46Escucha, yo amo a Nefertari.
18:48Eso no cambió y creo que nunca cambiará.
18:52Pero aunque me duela y...
18:55con la mente hablando más que el corazón,
18:58estoy convencido de que es a ti a quien ella quiere.
19:02Y decidà aceptarlo.
19:03Qué bueno.
19:04No sabes el peso que me quitas de encima, Ramses.
19:07Y lo peor es que creo que lo sé.
19:12Esta es la primera vez que en mi vida yo...
19:15estoy renunciando a algo que deseo.
19:19Que yo deseaba. Mucho.
19:22Esta sensación es nueva para mÃ.
19:25Extraña.
19:28Lo agradeceré eternamente.
19:30Eternamente es mucho, querido amigo.
19:34Pero, por favor, ten paciencia conmigo.
19:38Por más que me esfuerce, creo que no siempre voy a lograr
19:41mantener la misma serenidad que aparento ahora.
19:44Tranquilo, lo comprendo.
19:47¿Pero tú qué querÃas decirme?
19:49En cierta forma ya está dicho.
19:51Nefertari y yo decidimos asumir nuestra relación ante todos.
19:55Ya imaginaba que se trataba de eso.
19:58Pero ten cuidado, Moisés.
20:00A tu futura suegra esa noticia la verdad no va a gustarle.
20:04Y ya conoces a esa mujer.
20:06La conozco y la señora Yunet es el único obstáculo
20:08que aún puedo tener en Palacio.
20:12¿Amigos?
20:14Amigos.
20:24¡Abuelo!
20:25¡Besalel, mi nietecito querido!
20:31¿Cómo estás?
20:32Bien.
20:33¿Qué es eso, eh?
20:36Este es el Dios Vez, el protector de la familia.
20:39¿Eso hizo que mi papá y mi mamá se quisieran de nuevo?
20:43Puede ser.
20:44Cuando salà del taller, tus padres estaban besando,
20:46como dos enamorados.
20:49¿Puedo quedarme con él?
20:51Claro, claro, claro.
20:54¡Ur, qué sorpresa verte en el Aden!
20:56SÃ, echaba mucho de menos a mi nieto.
20:59Besalel es un amor.
21:01Y parece que está más feliz estos dÃas.
21:03Finalmente sus padres están entendiendo.
21:05Pero qué buena noticia.
21:07Es mejor asÃ, ¿verdad?
21:09Las familias tienen que estar unidas.
21:11Aunque algunos matrimonios atraviesen alguna crisis,
21:14pueden recuperarse.
21:17SÃ, es verdad.
21:19Bueno, yo tengo que llevarle este encargo al rey.
21:22Espero que le guste.
21:24Estoy segura de que le va a gustar.
21:26Todo lo que tú tocas se vuelve especial.
21:30¿Será cierto?
21:37SÃ.
21:41Nunca me acostumbraré a la personalidad del prÃncipe.
21:44¿Cómo es?
21:45Imprevisible.
21:47Como cuando haces una mezcla de ingredientes
21:49que nunca han sido mezclados y no sabes qué resultará.
21:51Sé lo que es imprevisible, Gaiji.
21:53¿Pero qué tiene que ver con Ramsés?
21:55Un dÃa es dulce como la miel
21:57y al otro amargo y picante como el tomillo.
22:00No tenÃa por qué tratarme con esa actitud.
22:03¿Él te trató mal?
22:05No le des importancia a eso.
22:07¿No acabas de decir que es su personalidad?
22:10Entonces, el rey te adora.
22:12Todos te adoran en el palacio.
22:14No dejes que un capricho del prÃncipe afecte tu buen humor.
22:17O si no, se amargará el sabor de tus recetas.
22:20Tienes razón.
22:22No puedo dejar que mi arte se vea afectado por esto.
22:24Me defenderé de mi propio desánimo
22:26superándome en mi próxima receta.
22:28Asà sea, habla.
22:32Gaiji.
22:33SÃ, señora.
22:36Tengo una misión para ti.
22:37A sus órdenes, mi señora.
22:39El rey Set iba a recibir al profeta de Amón,
22:41sumo sacerdote de Guaset,
22:43y ordenó que se sirva un suntuoso banquete.
22:47Nada me darÃa mayor placer, mi soberana.
22:49Perfecto.
22:51¿Alguna idea de lo que podrÃamos servir?
22:53Varias, pero si usted me lo permite,
22:55me gustarÃa estudiar un poco, consultar a los mercaderes,
22:58verificar qué ingredientes frescos tengo a mi disposición.
23:01Tú tienes mi entera confianza, Gaiji.
23:03En cuanto estén definidos los platillos,
23:05consúltame para que dé mi aprobación final.
23:08Desde luego, soberana.
23:10Leila, ¿podrÃas preparar tu receta del manjar?
23:14¿Para el banquete?
23:16Claro.
23:18Creo que al sumo sacerdote le va a encantar una receta exótica.
23:22Y no hay una sola persona en palacio
23:25a quien no le haya gustado tu manjar.
23:27SerÃa un honor, señora.
23:29¿Tú qué dices, Gaiji?
23:30Excelente sugerencia, mi reina.
23:32Perfecto. Cuento con ustedes.
23:39¿Ese sacerdote es alguien importante?
23:42Mucho.
23:44Ya me puse nerviosa.
23:46Pues yo estoy eufórico.
23:48Era justamente el desafÃo que necesitaba para alegrar mi dÃa.
23:51Tenemos que ver qué hay en la despensa,
23:53consultar a los mercaderes,
23:55tendremos muchas carnes, aves, frutas caramelizadas...
24:03Listo.
24:05Qué bueno que pudimos preparar esta sopa con el resto de las legumbres.
24:09Quedó un poco pobre, pero al menos alcanza para alimentar a Namah.
24:13Solo espero que no lo obliguen a regresar al trabajo antes de que esté bien.
24:16A mà también me preocupa.
24:18Ni digan algo asÃ.
24:20Con Amran fue asÃ.
24:22Él estaba recuperándose,
24:24pero lo enviaron de regreso a la obra sin estar en condiciones.
24:27Pasó lo que pasó y terminó casi muerto.
24:30Qué horror.
24:32Ahora le doy toda la razón a Aron cuando se enfurece.
24:36Qué vida esta, Dios mÃo.
24:40Toma, mi amor.
24:42Come.
24:44Come para que te pongas fuerte.
24:46Gracias, tÃa.
24:50No hay tiempo para esculpir una nueva estatua
24:53antes de la llegada del profeta de Amon.
24:55Por eso, quiero que la reparación sea perfecta.
24:58Que no se note ningún vestigio de las fracturas.
25:01Estoy seguro de que Moisés encontrará la persona indicada para el trabajo.
25:05Le preguntaré al constructor por los mejores artesanos
25:08para este tipo de trabajos,
25:10y además le llevaré los nuevos planos de la obra.
25:23Gracias por la información.
25:25Pueden retirarse.
25:27Buena jornada.
25:37Ahora, los que trabajaremos somos nosotros.
25:44SÃ.
25:46Y eso es todo.
25:48Pon este ungüento sobre la uña lastimada dos veces al dÃa
25:52y va a mejorar.
25:57Gracias.
26:06¿Qué pasa, maestro? ¿Por qué me está mirando as�
26:14Chimut, tú aciertas más cuando fallas
26:18que cuando tratas de acertar.
26:20No entendÃ.
26:22Yo tampoco, pero eso no importa.
26:24Lo importante es que funcionó.
26:27¿S�
26:28SÃ, el afrodisiaco, Chimut.
26:30Es ingrediente especial que te pedà que agregaras a la crema de belleza de mi mujer.
26:34Funcionó, Chimut, y fue una belleza.
26:38Qué pena que el efecto duró poco.
26:40Aunque tenÃa la cara estropeada, ¿tuvo humor para la concupiscencia?
26:43¿Qué estás diciendo, Chimut?
26:45Más respeto, no digas eso.
26:47No, quiero decir...
26:48No, no, no, no importa.
26:50No importa, Chimut.
26:53Es que quiero que repitas la dosis.
26:55¿Repetirla, maestro?
26:56Pero la señora Yunet me va a matar si le dejo la cara de aquella forma de nuevo.
26:59Es decir, si no me mata antes, ¿no?
27:02No estoy ya hablando de la crema de belleza, Chimut.
27:06Me refiero al ingrediente especial que le pusiste a esa fórmula.
27:10Anda, Chimut, dime.
27:11Dime qué fue.
27:13Ah, fue un ingrediente secreto, pero ya no tengo más.
27:17¿No tienes más?
27:18No, no tengo.
27:20De un amigo, de un amigo, de un amigo mÃo, ¿quién me la trajo?
27:24De muy, muy lejos.
27:26Ni yo, ni yo sé de dónde.
27:28Qué lástima, Chimut, qué lástima.
27:31SÃ.
27:32Entonces, ¿la señora Yunet ya no está enojada conmigo?
27:36Eso no te lo aseguro.
27:39De todos modos, será mejor que permanezcas lejos de su vista por algún tiempo.
27:44SÃ, que los dioses tengan piedad.
27:47Y, maestro, ¿usted no, no sabe de alguna novedad en palacio?
27:52Novedad, ¿qué novedad?
27:54No sé, no ha sucedido nada, ¿está todo bien?
27:57No, nada, nada.
27:59Ah, sÃ, algo pasó.
28:01El rey está furioso porque alguien dañó la estatua del dios Amón en el santuario.
28:06Uf, qué horror, maestro.
28:08¿Y ya saben quién fue?
28:10Aún no.
28:11Pero cuando encuentren al responsable, el desafortunado se va a arrepentir de haber venido al mundo.
28:17Y, maestro, generalmente, ¿cuál es el castigo que impone el rey en una falta de esta magnitud?
28:23¿Por qué estás preguntando eso, Chimut?
28:27Tú no tienes nada que ver con lo ocurrido, ¿sÃ, Chimut?
28:30No, claro que no.
28:32Solo lo estoy preguntando por preguntar.
28:35¿Y tú, Nefertari?
28:37¿No es maravilloso, papá?
28:38Mucho.
28:39Yo sé que siempre has querido a esa chica.
28:41Finalmente, haremos nuestra relación formal.
28:45¿Y Ramses?
28:46La tomó bien, incluso me sorprendió.
28:48Tuvimos una charla bastante franca, Ramses.
28:50A veces es un poco arrebatado, pero es un amigo leal.
28:53Pero la otra vez ustedes casi se matan y esa lealtad no sirvió de nada.
28:57SÃ, pero ahora es diferente.
28:59En aquel momento acordamos que yo me iba a casar.
29:02Ahora es diferente.
29:03En aquel momento acordamos que yo me harÃa un lado para que él tratara de conquistarla.
29:07Ramses tuvo su oportunidad, ahora yo tengo a la mujer que amo.
29:10Bueno, siendo asÃ, estoy muy feliz por ustedes dos, por ti y por Nefertari.
29:14¿Ya le contaste a tu madre?
29:16No, hablaré con ella ahora mismo.
29:17Muy bien, hazlo, a ella le va a encantar.
29:32Soberano, aquà está su encargo.
29:39Soberano.
30:09BellÃsimo trabajo para una bellÃsima criatura.
30:39¿Mamá?
30:53¿Qué pasa?
30:55Nunca te habÃa visto asÃ.
30:56Es por tu cara, ¿no?
30:59No estés asÃ.
31:01Ya estás mucho mejor.
31:04Tú no lo entiendes, hija.
31:08Aún eres tan joven, tan linda.
31:12Ya te he dicho lo bonita que eres.
31:15Tú también eres linda, mamá.
31:19Y lo fui más.
31:22Era una joven deslumbrante, llena de vida.
31:27Pero me probaron los dioses.
31:31No sabes cuánto tuve que aguantar, soportar.
31:35Los sacrificios que tuve que hacer.
31:39A lo que tuve que renunciar.
31:44A algunos, los dioses les sonrÃen.
31:49Les entregan un mundo de felicidad en una bandeja.
31:54Para otros, cada mi caja de felicidad
32:00tiene el costo de un pedazo de uno mismo
32:04que tenemos que ir dejando en el camino.
32:08Y después, ¿qué sobra?
32:14¿De qué estás hablando?
32:17Nunca te vi tan melancólica, tan triste.
32:21No importa.
32:24Te tengo a ti, ¿no es cierto?
32:28Cuando naciste, pensé,
32:31ay, mi hermosa hija,
32:34es la única cosa que tengo que es mÃa.
32:40Mi consuelo será verte casada con Ramsés
32:45y convertida en reina de Egipto.
32:48Ahà sÃ, mi sacrificio habrá valido la pena.
32:55Disculpa, mamá, pero eso no va a suceder.
33:00¿Por qué, hija mÃa?
33:03¿Sigues con esa tonterÃa de que fue a la casa de cena?
33:06Moisés y yo estamos juntos.
33:08¿Qué?
33:09Eso que escuchaste, mamá.
33:11Moisés y yo tenemos una relación
33:13y vamos a asumir nuestra relación ante todo el palacio.
33:19Este color le queda muy bien a su piel.
33:22Es verdad. Déjame probar este otro.
33:29FÃjate por donde caminas, atolondrada.
33:31¿Quieres tirar a la gran esposa real?
33:34¡Vete!
33:36¿Qué pasa, señora?
33:38La pobre chica no tuvo la culpa.
33:40Esa cierva no es la que me preocupa.
33:42Es la otra.
33:44SÃ, parece que el rey quedó realmente fascinado.
33:48¿Ya nos llama otras?
33:49No me importa si el rey duerme con una mujer distinta cada noche,
33:53pero que no lo use para provocaciones.
33:55Este asunto está llegando muy lejos.
33:58¿Y qué piensas hacer?
33:59Aún no lo sé.
34:01Pero voy a hacer algo al respecto.
34:03Ah, sÃ.
34:06Pero vamos a lo que interesa.
34:08Necesito de tu ayuda para organizar una recepción
34:12para el profeta de Amun.
34:14Ay, qué maravilla.
34:15Sabe que adoro las fiestas.
34:17Pero este tiene que ser inolvidable.
34:19Dile a las bailarinas que ensayen una coreografÃa nueva
34:22para la ocasión.
34:24Dile también a los músicos que quiero un repertorio inusitado.
34:28Vamos a hacer un favor.
34:32Ay, hijo, que los dioses bendigan esta unión.
34:36Estoy tan feliz por ti y por Nefertari.
34:39Te aseguro que no más que yo, mamá.
34:41¿Y Ramsés cómo tomó todo esto?
34:44Lo hablamos y todo estará bien.
34:46¿Estás seguro, hijo?
34:47Él estaba tan enamorado de ella.
34:49Ustedes dos casi mueren por culpa de este amor.
34:52Mamá, Ramsés y yo ya pasamos por todas las fases.
34:55Peleamos, hicimos las paces.
34:57Yo ya tuve que renunciar a mi amor por ella
34:59y ahora le tocó a él.
35:01Qué bueno.
35:02TenÃa tiempo que no te veÃa tan feliz.
35:04Ella es muy bella, ¿no?
35:06Claro.
35:08Gracias.
35:15¿Ya sabes lo que hace tu hija?
35:17No, ¿qué?
35:18Tiene una relación con ese esclavo inmundo.
35:21¿Esclavo? ¿Qué esclavo?
35:22Ya sabes de quién estoy hablando.
35:24Del hebreo con piel de prÃncipe.
35:26Pues es.
35:27¿Entonces finalmente ellos se entendieron?
35:29Ay, tú feliz con esa insensatez.
35:32Pues claro, Yunet, ellos se aman.
35:34¿Se aman?
35:36¿Y desde cuándo el amor le hace bien a la cabeza?
35:39A la cabeza no sé, pero al resto del cuerpo.
35:43¿Ya olvidaste la noche que tuvimos?
35:46Estoy hablando en serio, Pazer.
35:49La situación es grave, gravÃsima.
35:52No veo nada grave en que dos jóvenes que se aman asuman una relación.
35:56¿De verdad tú tienes a Serena en la cabeza?
35:59¿No piensas en tu hija y su futuro?
36:02¿En tu futuro, en mi futuro?
36:04Son muchos futuros en que pensar, Yunet.
36:07¿Por qué no te relajas un poco?
36:12Oye, ¿no quieres que te ponga un poco más de mi crema en tu cara?
36:20Entonces seré yo quien tenga que resolverlo.
36:23Entonces seré yo quien tenga que resolverlo.
36:31Y tú aún tienes cuentas pendientes.
36:38¿Pero qué significa esto?
36:40¿De verdad crees que voy a servir palomas en el banquete real?
36:43¡Codornices! ¡Te pedà codornices!
36:46Gaiji, ¿puedo salir a ver a Besalel?
36:48Claro, pero vuelve pronto.
36:50Gracias, no tardo.
36:51Adiós.
36:52¿Entendiste, no?
36:53Codornices gordas, nada de pajaritos desnutridos.
36:56¡O sino tráeme gansos!
36:58¡Eso, quiero gansos! ¡Pero deprisa, deprisa!
37:00¡Que necesito esas aves con urgencia!
37:04¡Esto no se puede explicar más bien!
37:22Qué bueno que ya hablaron y todo está bien, sin peleas.
37:26Ramses fue muy generoso.
37:27Él puede tener mil defectos, pero es como un hermano para mÃ.
37:30Yo también lo quiero mucho.
37:32Como hermano, espero.
37:34No seas bobo, claro que sÃ.
37:37Pero no estarás celoso de él, ¿verdad?
37:39Porque no quiero perder a un amigo.
37:41Depende.
37:42Podrás hablar con él, pero mantendrás una cierta distancia fÃsica.
37:48¿Y cuál serÃa esa distancia?
37:50¿Qué serÃa esa distancia, señor arquitecto?
37:52Como dos columnas que nunca se pueden tocar.
37:56¿Que no confÃas en mÃ?
37:57En ti confÃo, no confÃo en Ramses.
37:59Lo conozco demasiado.
38:01No podrás resistirse a tu belleza.
38:07Tengo que ir.
38:08Tengo que irme.
38:10Debo visitar una obra y ejecutar una orden del rey.
38:14Si es una orden real o que te aparta de mÃ, está bien.
38:17Me extrañarás.
38:18Mucho.
38:19Te prometo que vuelvo en cuanto pueda.
38:23Estaré aquà esperándote.
38:25¡Mamá!
38:47Hijo.
38:48Te estaba buscando.
38:50Mamá, ¿dónde estabas?
38:52Ven acá.
38:55What is that?
38:58It's a god. I don't remember his name.
39:01Grandpa told me to protect the families.
39:04Bessalel, there is only one true god.
39:07The god of Abraham, Isaac, and Jacob.
39:10Now give me that.
39:15My God, it's burning with fever.
39:20Do you think the wounds are infected?
39:22Did you change the bandages?
39:24The wounds were clean.
39:26I'm going to look for more herbs to try to lower the fever.
39:29Please, Miriam, run. Hurry.
39:32I'm very scared.
39:34Emunah, Eliseba, have faith.
39:36I'll be right back.
39:41Mrs. Nefertari is in the garden.
39:44Do you want me to look for her, Prince?
39:55I sent Karuma a present.
39:57Let's see if it works.
39:59Present? That's stupid.
40:01Stupid? Why?
40:02I already told you why. Women don't like action.
40:04And that's not what I did? I acted.
40:06I prepared a surprise for her.
40:08The surprise would be that you took Karuma,
40:10took her to a corner of the palace, and gave her very good treatment.
40:13In fact, she must need it.
40:15Karuma is not like one of those girls.
40:18Karuma is not like one of those girls.
40:21Karuma is not like one of those prostitutes you're used to.
40:26I want to marry her, not just for fun.
40:29How silly.
40:31You say that because you don't know what's good.
40:33Prince.
40:34Can we go?
40:35Yes.
40:36Let's go.
40:41If you think you're going to make my son an idol, you're very wrong.
40:45What's wrong? Why are you talking to him like that?
40:48It was a father who gave an amulet from an Egyptian god to our son.
40:54I'm sorry, Leila.
40:57Besalel saw the amulet and asked me to lend it to him.
41:00And then I forgot to ask him.
41:02It wasn't like you're saying.
41:03Listen, both of you.
41:05I can wear this clothes, this makeup,
41:08but I'm not going to let my son be corrupted like his father and his grandfather.
41:12Never.
41:15Leila. Leila.
41:18Dad, you know how it is.
41:20I'm sorry, son.
41:21I got distracted with the princess and what happened happened.
41:24Hey, Leila is very radical.
41:27I know.
41:30Yes.
41:49Nefertari.
41:51Sorry to bother you.
41:52Not at all. You never bother me.
41:55You look beautiful.
42:06We have to talk now.
42:18That's why I need Puki.
42:20These artisans urgently.
42:22Of course, Prince.
42:23Two will be enough.
42:26I know exactly who I'm going to choose.
42:29Perfect.
42:31One day with more emotions.
42:33Look who's here.
42:34Prince Moises, your son.
42:48AVAILABLE NOW