Zuckerberg: król metawersum

Morris

5/24/2025

Transcript

00:00:00Dobrze, że to nie leci na żywo. Mam dzisiaj kiepski dzień.

00:00:07Jak wymawia się Twoje nazwisko?

00:00:11Mark Zuckerberg.

00:00:14Jak mamy Cię przedstawić?

00:00:16Twórca i prezes?

00:00:18Studiowałem na drugim roku na Harvardzie.

00:00:22Jeszcze nikt mnie nie pytał, jak powstała firma.

00:00:27Jak powstał Facebook?

00:00:31Teraz mam trebę.

00:00:34Cztery lata później był już najmłodszym miliarderem w historii.

00:00:38Byłem przy tym od samego początku.

00:00:40Mark zawsze sprawiał wrażenie pewnego siebie.

00:00:43Stworzyłeś Facebooka w akademiku?

00:00:46To łatwe, kiedy ma się 10 milionów dolarów.

00:00:51Jako szef Facebooka, Instagrama i Whatsappa połączył niemal połowę ludności świata.

00:00:57Facebook to największa spółka medialna w dziejach,

00:01:01a Mark Zuckerberg sprawuje w niej dyktatorską władzę.

00:01:05Kiedy zaczynałam pracę, Time poświęcił mu okładkę,

00:01:09kręcono o nim filmy, a teraz okazuje się, że zniszczył demokrację.

00:01:13Jego dzieło odmieniło świat.

00:01:16Największy koszmar to groźba regulacji.

00:01:20Kongres domagał się jego głowy.

00:01:23Wezwano go przed komisję.

00:01:31To może być najważniejszy dzień w życiu Marka Zuckerberga.

00:01:35Stanie przed komisją kongresu.

00:01:37Tłum nie mieści się w sali.

00:01:39Jest tłoczno.

00:01:41Ominął kamery, wjeżdżając windą prosto z garażu.

00:01:44Stawkę podbiły doniesienia o przejęciu danych nawet 87 milionów użytkowników.

00:01:50Facebookowi grozi utrata wiarygodności.

00:01:54Dlaczego nikt nie został za to zwolniony?

00:01:58Czy prywatność będzie teraz ważniejsza od zysku?

00:02:14DZIENNIKARZ

00:02:29Czy nie uważa pan, że dysponuje zbyt dużą władzą?

00:02:34Mark Zuckerberg, władca Metaversum.

00:02:39Kwiecień 2018

00:02:43Dzisiejsze posiedzenie jest wyjątkowe, ale Facebook także jest wyjątkowy.

00:02:48Przesłuchanie Marka Zuckerberga potrwa dwa dni.

00:02:51Jesteśmy tu dzisiaj z powodu, który opisał pan jako nadużycie zaufania.

00:02:55Facebook mógł wpływać na wyniki wyborów na świecie.

00:02:59Powiedział pan, że nie jest to odosobniony incydent.

00:03:05Słuchamy pana podobnie jak cała Ameryka i świat.

00:03:12Stawką jest przyszłość Facebooka i Marka Zuckerberga.

00:03:22Moim nadrzędnym celem zawsze była nasza misja, aby łączyć ludzi,

00:03:27budować społeczności i zbliżać do siebie świat.

00:03:31Borykaliśmy się z wieloma problemami dotyczącymi prywatności, bezpieczeństwa i demokracji.

00:03:37Zanim omówię podjęte działania, chcę opowiedzieć, jak się tu znaleźliśmy.

00:03:42Facebook kieruje się ideałami i optymizmem.

00:03:49Zajmowałem się technologią w magazynie Fortune.

00:03:53Dział PR zapytał mnie, czy nie chciałbym porozmawiać z Markiem Zuckerbergiem

00:03:58podczas jego pobytu w Nowym Jorku.

00:04:02W pierwszej chwili pomyślałem, że nie będę tracił czasu na jakiegoś dzieciaka.

00:04:07Nigdy wcześniej nie robiłem wywiadu z tak młodym człowiekiem.

00:04:12Przeszło mi, kiedy tylko zaczęliśmy rozmawiać.

00:04:16Mówił jak prawdziwy wizjoner.

00:04:22Powiedziałem, że zastanawiam się nad napisaniem książki o jego firmie.

00:04:28Zapalił się do tego.

00:04:32Zaskoczyła mnie jego chęć do współpracy.

00:04:36Nie mogłem zmarnować takiej okazji.

00:04:42Ma trzy siostry.

00:04:46Matka nazywała go księciem.

00:04:50Cała rodzina go hołbiła i to ukształtowało jego poglądy na świat.

00:04:59Uczęszczał do elitarnych szkół i świetnie sobie tam radził.

00:05:04A potem oczywiście dostał się na Harvard.

00:05:08Uniwersytet Harvarda, Boston.

00:05:11To jak w niebo wstąpienie.

00:05:14Otwarcie niezmierzonych możliwości.

00:05:21Bardzo chciał błyszczeć.

00:05:24Być najmądrzejszym dzieciakiem na uczelni.

00:05:27Harvard pęka w szwachot, mądrali.

00:05:30Mark musiał czymś się wyróżnić i udało mu się.

00:05:35Panie Long, ma pan cztery minuty.

00:05:39Mam jedno pytanie.

00:05:41Czym jest FaceMash i czy wciąż działa?

00:05:46Nie, proszę pana.

00:05:48To była strona, którą stworzyłem w koledzu, dla żartu.

00:05:58Artykuł z 4 listopada 2003 roku.

00:06:01Strona internetowa ocenił urodę.

00:06:04W dzienniku pisanym na tej samej stronie Zuckerberg zanotował,

00:06:08muszę czymś zająć głowę.

00:06:15Wiadomość o rankingu szybko się rozeszła.

00:06:20Każdy chciał zobaczyć pięć najseksowniejszych dziewczyn z uczelni.

00:06:26Wydarzenie zjednoczyło ludzi. Mieli o czym rozmawiać.

00:06:33Zrobił to dla zabawy, ale przez swoją popularność serwis wymknął się spod kontroli.

00:06:39Dziecinna, seksistowska strona przysporzyła mu problemów.

00:06:44Nie wyleciał z uczelni, ale władze uniwersytetu wezwały go na dywanik.

00:06:50W ten sposób stał się lokalną gwiazdą, zanim jeszcze stworzył Facebooka.

00:06:56Ludzie czekali na jego kolejne pomysły.

00:07:05Któregoś wieczora w lutym 2004 roku współlokatorka z Akademika pokazała mi prostą stronkę.

00:07:13Wrzucało się na nią zdjęcie i parę informacji o sobie.

00:07:17Nazywała się The Facebook.

00:07:23Czym dokładnie jest Facebook?

00:07:25Po rejestracji i utworzeniu profilu trzeba odpowiedzieć na parę pytań, wpisać numer telefonu,

00:07:32zainteresowania, ulubione książki i filmy, a przede wszystkim dodać swoich znajomych.

00:07:38Potem można przeglądać informacje o innych ludziach.

00:07:43Na pewno miało to romansowy wydźwięk.

00:07:47Można było dowiedzieć się czegoś o osobie, która nam się podoba.

00:07:51Do wyboru było kilka opcji relacji, małżeństwo, przyjaźń i to skomplikowane,

00:07:58która cieszyła się dużą popularnością.

00:08:01Pytania dotyczyły między innymi poglądów politycznych oraz ulubionych cytatów.

00:08:06Wszystkie były poważne.

00:08:08Nie było w tym jeszcze ironii.

00:08:12Skleciłem ją w jeden styczniowy tydzień.

00:08:15W akademiku?

00:08:17Stworzyłeś Facebooka w akademiku?

00:08:20Rok 2004, użytkownicy 60.

00:08:24Po kilku godzinach miał już 60 użytkowników.

00:08:28Wkrótce zarejestrowali się wszyscy studenci.

00:08:42Zack, jeśli interesuje Cię ktoś z Harvardu, daj mi znać.

00:08:47Mam ponad 4 tysiące e-maili, zdjęć i adresów.

00:08:51W jednym z e-maili śmiał się z głupich ludzi, którzy wysyłają mu swoje dane,

00:08:56bo nie rozumieją, jakie są cenne.

00:09:01XXXX, jak to zrobiłeś?

00:09:04Zack, ludzie mi je wysłali.

00:09:06Ufają mi.

00:09:07Głupki.

00:09:12Haha, co za durnie.

00:09:15Mark od najmłodszych lat rozumiał, że dane osobiste można wykorzystać.

00:09:20Nie wiedział tylko do czego.

00:09:22Początkowo po prostu był wścibski.

00:09:25Zbierał dane dla samego zbierania.

00:09:28Dawało mu to poczucie władzy.

00:09:36Chciałbym uściślić kwestię regulaminu.

00:09:39Zawiera około 3200 słów oraz 30 odnośników.

00:09:44Jeden prowadzi do polityki ochrony danych,

00:09:47która składa się z 2700 słów i 22 odnośników.

00:09:52Potrafi Pan to prosto wyjaśnić miliardom użytkowników?

00:09:56Zastanawiam się, czy Pan może wyjaśnić miliardom użytkowników,

00:09:59w języku po prostu,

00:10:01dla czego się zainwestują?

00:10:15Dolina Krzemowa była mekką programistów,

00:10:18wynalazców i inżynierów.

00:10:21Amazon.com mówi Lance.

00:10:24Do spółek informatycznych płynęła rzeka pieniędzy.

00:10:27Wydawało się, że to ziemia obiecana kapitalizmu.

00:10:33To jest niesamowite.

00:10:35Ledwie trzy lata temu spałem na podłodze w biurze,

00:10:38a teraz mam auto za milion i wszelkie wygody.

00:10:44Zuckerbergowi bardzo się to podobało.

00:10:47Pomyśleliśmy, że skoro wszystkie wielkie firmy

00:10:50pochodzą z Doliny Krzemowej,

00:10:52to fajnie byłoby tam spędzić wakacje,

00:10:55zdobyć doświadczenie i jesienią wrócić na uczelnię.

00:10:58Na szczęście Harvard pozwala dowolnie przerywać naukę.

00:11:03Latem 2004 roku wynajął dom w Palo Alto

00:11:07i razem z kumplami zaczęli programować Facebooka.

00:11:11W internecie nie obowiązują żadne reguły.

00:11:14Szczególnie w tamtych czasach tak było.

00:11:17Sąd apelacyjny orzegł, że Napster narusza prawa autorskie

00:11:20i umożliwia kradzież muzyki.

00:11:25Nieprzypadkowo serwis powstał w Kalifornii.

00:11:28Na dawnym serwisie,

00:11:31w którym napisano,

00:11:34że serwis powstał w Kalifornii.

00:11:37Na dawnym, dzikim zachodzie

00:11:40firmy z Doliny Krzemowej

00:11:43badały, jak daleko mogą się posunąć.

00:11:46Niemal wszystko im uchodziło na sucho.

00:12:01Etos Doliny wydawał się idealnie skrojony

00:12:05pod Marka Zuckerberga.

00:12:08Pracujący tam ludzie uważali się za innowatorów,

00:12:11mądrzejszych od reszty społeczeństwa

00:12:14i przez to zasługujących na pieniądze

00:12:17i władzę.

00:12:30Moje profilówki

00:12:34to moja mama nad jeziorem Como.

00:12:38Zaskoczyło mnie, ile ma zdjęć na Facebooku

00:12:41i jakie są radosne.

00:12:46To celebracja mojego życia.

00:12:49W sam raz na nagrobek.

00:12:52Tak chciałbym zostać zapamiętany.

00:12:56Nazywam się Karel Ballone.

00:12:59Byłem pierwszym starszym inżynierem

00:13:02pracującym dla Facebooka.

00:13:05Skończyłem psychologię społeczną,

00:13:08dlatego przemawiała do mnie

00:13:11idea łączenia ze sobą ludzi.

00:13:14Spędziłem w Dolinie Krzemowej

00:13:17osiem lat pracując dla innych.

00:13:20W końcu dojrzałem do własnej firmy.

00:13:23Biuro mieściło się nad chińską restauracją.

00:13:26Na ścianie było graffiti.

00:13:32Wyposażyliśmy je w tanie stoły z Ikei.

00:13:35Sami zmontowaliśmy krzesła.

00:13:42Ale kipiało od energii i optymizmu.

00:13:45Czasami zamiast usiąść przy stole

00:13:48Mark kodował w kącie na podłodze w klapkach.

00:13:51Jego ksywka to Zach.

00:13:54Takie czułe zdrobnienie.

00:13:57Trzymaliśmy się razem.

00:14:03Żeby być wyjątkowym

00:14:06wystarczy być młodym i trochę szalonym.

00:14:09Na przykład jest taka funkcja o nazwie

00:14:12Zaczepka.

00:14:15Wystarczy wejść na czyjś profil i kliknąć,

00:14:18a ta osoba po prostu otrzyma wiadomość.

00:14:21Nie ma to najmniejszego sensu.

00:14:24Wpadłem na to po pijaku,

00:14:27tymczasem ludzie wciąż z tego korzystają.

00:14:31Mark kieruje się jasną i zrozumiałą wizją.

00:14:34Chce łączyć ludzi.

00:14:37Robienie czegoś wspólnie

00:14:40było niesamowicie nowatorską koncepcją

00:14:43i zbliżyło do siebie ludzi.

00:14:51Piszę o technologii od 2015 roku.

00:14:54Niemal w każdej historii z Doliny Krzemowej

00:14:57wypływało nazwisko Petera Thiela.

00:15:00Jest jednym z kluczowych graczy.

00:15:03Wspólnie z Elonem Muskiem

00:15:06założył spółkę PayPal

00:15:09i na niej zbudował swoje imperium.

00:15:16Rząd jest tak przeżarty złem,

00:15:19że zaprzeczanie temu jest jak negowanie

00:15:22istnienia samego diabła.

00:15:27Wyjątkowość Thiela

00:15:30to nie wynik jego bogactwa,

00:15:33lecz wpływów.

00:15:36Technologia to doskonała alternatywa dla polityki.

00:15:39Musimy uciec ze świata,

00:15:42w którym polityka jest zepsuta i dysfunkcyjna.

00:15:45Uważa, że światem

00:15:48powinni rządzić miliarderzy,

00:15:51szczególnie ci ze spółek technologicznych.

00:15:57Pierwotnie zakładaliśmy,

00:16:00że za pomocą technologii obalimy

00:16:03światowy system walutowy.

00:16:06Nietrudno zrozumieć,

00:16:09dlaczego polubił Marka Zuckerberga,

00:16:12który na uczelni był typem łobuza.

00:16:15Naginał przyjęte zasady.

00:16:18Peter Thiel uwielbia taką postawę.

00:16:21Wiadomo dlaczego.

00:16:24Niepokorni częściej dostrzegają okazje.

00:16:34Peter Thiel był pierwszym

00:16:37poważnym biznesmenem,

00:16:40który dostrzegł potencjał firmy.

00:16:43Dlatego zainwestował w nią

00:16:46pół miliona w zamian za 10% udziałów.

00:16:49A na odchodne powiedział,

00:16:52nie spieprzcie tego!

00:16:55Po wpłacie Thiela

00:16:58Facebook otrzymał miliony dolarów

00:17:01od innych inwestorów.

00:17:04Facebook ma blisko 5 milionów użytkowników.

00:17:07O szybkiej drodze do sukcesu

00:17:10opowie nam jego twórca Mark Zuckerberg.

00:17:13Dzięki, że wpadłeś.

00:17:16Dzięki, że mnie zaprosiliście.

00:17:20Czym przekonałeś inwestorów?

00:17:23Niczym szczególnym.

00:17:28Wyglądał młodo, ale emanował

00:17:31pewnością siebie.

00:17:34To łatwe, kiedy ma się 10 milionów dolarów.

00:17:41Pierwsi inwestorzy byli

00:17:44zatwardziałymi kapitalistami z Doliny Krzemowej.

00:17:47Woleli zaryzykować jedną szansę na 100

00:17:50i trafić w firmę wartą bilion dolarów

00:17:53niż postawić napewniaka za 10 miliardów.

00:17:56Dlatego oczekiwali maksimum zaangażowania.

00:18:03Mark uważał się za rebelianta

00:18:06walczącego z ustalonym porządkiem

00:18:09i odpowiednio podpisywał się w dokumentach.

00:18:12Na przykład twórca, władca i dowódca

00:18:15przeciwnika państwa.

00:18:22Dziękuję panu za przybycie.

00:18:25Czy to prawda, że do 2014 roku

00:18:28motto Facebooka brzmiało

00:18:31rwać do przodu, byle szybciej?

00:18:34Nie pamiętam, kiedy je zmieniliśmy,

00:18:37ale obecnie brzmi poważniej

00:18:40szybki rozwój i stabilna infrastruktura.

00:18:43To oczywiście nudne.

00:18:46Czy nie uważa pan jednak,

00:18:49że wcześniejsza postawa mogła prowadzić

00:18:52do błędnych osądów?

00:18:58Możliwe, że to Till

00:19:01zaszczepił Zuckerbergowi ten pomysł.

00:19:09Szybki i mocny wzrost

00:19:12pasuje do jego podejścia.

00:19:15Wcisnąć gaz do dechy, sypnąć forsą

00:19:18i rosnąć, żeby zdominować sieć.

00:19:25Codziennie pisaliśmy kod

00:19:28i od razu wrzucaliśmy na stronę,

00:19:31żeby sprawdzić, czy działa.

00:19:34W razie błędów wycofywaliśmy go

00:19:37albo dodawaliśmy łatkę.

00:19:41Wykład Marka Zuckerberga

00:19:44Uniwersytet Harwarda.

00:19:47Na jednym z nagrań Mark Zuckerberg

00:19:50opowiada studentom Harvardu,

00:19:53że powinni tak jak on walczyć z systemem.

00:19:56Lepiej coś zrobić, a potem przepraszać,

00:19:59niż szlifować latami,

00:20:02żeby nikomu włos nie spadł z głowy.

00:20:05Od dziecka uwielbiał gry strategiczne.

00:20:09Każde firmowe spotkanie

00:20:12kończyło krzykiem – dominacja!

00:20:15To było jego ulubione hasło.

00:20:18Wiele to mówi

00:20:21o jego osobowości i celach.

00:20:24Chciał stale wygrywać.

00:20:33Mark Zuckerberg musiał wyróżnić

00:20:36swoją firmę spośród innych mediów społecznościowych.

00:20:39Pomimo wielkiej popularności

00:20:42wciąż miała konkurentów.

00:20:45MySpace, Friendster zrozumiał,

00:20:48że decydując o tym, co będą oglądać ludzie,

00:20:51stworzy rewolucyjny produkt.

00:21:06Opracował pierwszy algorytm,

00:21:09który dokonywał wyborów w imieniu użytkownika.

00:21:14Ludzie rywalizowali ze sobą o liczbę znajomych.

00:21:17Masz 100? Ja mam 200!

00:21:202000!

00:21:23Nagle wszyscy wszystko o sobie wiedzieli

00:21:26i wielu się to nie spodobało.

00:21:36Uznano to za naruszenie prywatności.

00:21:42W swojej historii

00:21:45Facebook wielokrotnie testował granice.

00:21:48Bez pytania naruszono ludzką prywatność.

00:21:51Dominowało podejście

00:21:54najpierw strzelaj, potem pytaj.

00:22:06Publicznie przeprosił za sposób,

00:22:09w jaki nowa funkcja została wdrożona i zakomunikowana.

00:22:12Nie usunięto jej jednak,

00:22:15ponieważ okazała się użyteczna.

00:22:18Chciał, żebyśmy godzinami przeglądali

00:22:21strumień wiadomości z profilów znajomych

00:22:24lub osób, którymi się interesujemy.

00:22:28Studenci poświęcają średnio 18 minut dziennie

00:22:31na przeglądanie Facebooka.

00:22:34Wartość firmy skoczyła do setek milionów dolarów.

00:22:39Rok 2006, użytkownicy 12 milionów.

00:22:42Firma rosła jak szalona.

00:22:49Zadzwonił do mnie jakiś dyrektor z Facebooka,

00:22:52którego ledwie znałem

00:22:55i powiedział, że jego szef ma problem

00:22:58i potrzebuje eksperta od Doliny Krzemowej.

00:23:04Spytał, czy chce się spotkać z Markiem Zuckerbergiem.

00:23:11Przyszedł do mojego biura w bluzie i dżinsach.

00:23:17Powiedział, że Yahoo proponuje mu

00:23:20miliard dolarów za Facebooka

00:23:23i każdy, łącznie z rodzicami,

00:23:26kazał mu wziąć te pieniądze.

00:23:29Odparłem, że liczy się tylko to, czego on chce.

00:23:32Czy naprawdę chce sprzedać firmę?

00:23:38Odrzucił ofertę za miliard dolarów.

00:23:43Wszyscy go za to krytykowali.

00:23:46To była góra forsy.

00:23:49Nikt z nas nie był niezależny finansowo.

00:23:52Stwierdził, że pomysł jest dobry i sam,

00:23:55zajmie się nim lepiej niż Yahoo.

00:23:58Pomimo trudności technicznych,

00:24:01i nie okazał strachu.

00:24:04To się nazywa odwaga.

00:24:08Gdyby sprzedali firmę Yahoo, byliby bogaczami,

00:24:11ale i tak mieli nimi zostać.

00:24:15Pochlebiało im rosnące zainteresowanie prasy.

00:24:18Czuli, że są pępkiem świata,

00:24:21tymi fajnymi dzieciakami.

00:24:27Porozmawiajmy o interesach.

00:24:31Zszokowało mnie to, która firma przynosi straty,

00:24:34mając 175 milionów klientów.

00:24:37Jak to wytłumaczysz?

00:24:41Zuckerberg wciąż spał na podłodze.

00:24:44Rzadko bywał w domu.

00:24:47Pracował na okrągło.

00:24:50Miał obsesję na punkcie wzrostu liczby czynnych użytkowników.

00:24:54Po trzech latach istnienia firmy,

00:24:57inwestorzy domagali się pomysłów,

00:25:00jak zarobić na tym ogromnym sukcesie

00:25:03społecznym i kulturowym.

00:25:10Sheryl Sandberg nie wygląda na rewolucjonistkę.

00:25:13Jako jedna z niewielu kolegów,

00:25:16która pracuje w firmie,

00:25:19dotarła na korporacyjny szczyt Ameryki.

00:25:26Sheryl dokonała przełomu.

00:25:29Była doświadczoną liderką i współtwórczynią

00:25:32reklamowego biznesu Google.

00:25:35Powiedzmy, że szukam kapelusza Panama.

00:25:38Ścisłe wyszukiwanie konkretnego produktu.

00:25:41Reklamodawca podsuwa mi to, czego potrzebuje.

00:25:45Zatrudnianie Sheryl było kluczowym momentem

00:25:48ewolucji Facebooka.

00:25:51Odkryła, jak zarabiać na nim pieniądze.

00:25:54Po kolacji u mnie w domu,

00:25:57Mark przeprosił, że nie może się zrewanżować.

00:26:00Mieszkał w kawalerce.

00:26:03Nie miał mebli.

00:26:06Spał na podłodze.

00:26:09Krępowało go to.

00:26:15Mieli szereg możliwości.

00:26:18Postawili na sprzedaż celowanych reklam

00:26:21na podstawie danych konkretnych osób.

00:26:28Wyjątkowość Facebooka wynikała z posiadania

00:26:31ogromnej ilości dobrowolnie udostępnionych danych.

00:26:34Adres, wiek, status, związku,

00:26:37zainteresowania.

00:26:40Bezcenne informacje dla kogoś,

00:26:43kto sprzedaje reklamy.

00:26:46Ludzie zamieszczali zdjęcia,

00:26:49publikowali posty o swoim życiu uczuciowym.

00:26:52Pisali o tym, co w danej chwili

00:26:55zaprząta ich umysł.

00:26:58Pytanie pozostało zresztą do dziś.

00:27:01O czym myślisz?

00:27:04I ludzie na nie odpowiadają.

00:27:07Sheryl Sandberg zrozumiała,

00:27:10że to reklamy.

00:27:13Odkąd się pojawiła, zyski zaczęły rosnąć.

00:27:22Masz Marka w znajomych?

00:27:25Od samego początku.

00:27:28Napisał, że znowu zostanie ojcem.

00:27:31Polubiłem ten post i złożyłem mu życzenia noworoczne.

00:27:34Polubił mój komentarz.

00:27:38W połowie pierwszej dekady

00:27:41pracowałem w Cisco.

00:27:44Facebook sam do mnie przyszedł.

00:27:49Panował ogólny rozgardiarz.

00:27:59Kręcili się tam błyskotliwi,

00:28:02pełni energii ludzie.

00:28:08W tamtych czasach

00:28:11praca dla Facebooka wzbudzała

00:28:14powszechne zainteresowanie.

00:28:17Człowiek czuł się częścią siły,

00:28:20która może odmienić świat.

00:28:26Trochę się denerwuję.

00:28:29Odwiedził nas prezydent.

00:28:38Nazywam się Barack Obama

00:28:41i muszę nosić garnitur.

00:28:49Jeśli chcesz, możemy zdjąć marynarki.

00:28:56Zdrowa demokracja wymaga

00:28:59poinformowanych i zaangażowanych obywateli.

00:29:02Facebook umożliwia

00:29:05nawiązanie dialogu.

00:29:12Uważano, że do zwycięstwa Obamy

00:29:15przyczyniła się skuteczna kampania na Facebooku.

00:29:20Kim jest Barack Obama?

00:29:23Odpowiedź znajdziecie na moim profilu.

00:29:27Wywarło to wielkie wrażenie na Zuckerbergu

00:29:30i wbiło go w dumę.

00:29:33Przechwalał się, że pomógł mu zostać prezydentem.

00:29:36Lady Gaga dziękuję fanom na Facebooku.

00:29:39Cześć, tu Lady Gaga.

00:29:42Pozdrawiam wszystkie moje potworki na Facebooku.

00:29:45Uwielbiam was.

00:29:48Nagranie Lady Gagi pokazuje,

00:29:51że Facebook był wtedy na topie.

00:29:54W 2010 roku Zuckerberg został

00:29:57Człowiekiem Roku magazynu Time.

00:30:00Złączył do wspólnej sieci jedną dwunastą ludzkości,

00:30:03tworząc niemal dwukrotnie liczniejszą społeczność

00:30:06niż Stany Zjednoczone

00:30:09i wartą 80 miliardów dolarów.

00:30:12Zmieniło to międzyludzkie relacje na skalę

00:30:15całego gatunku.

00:30:18Każdy człowiek, nawet nieobeznany z techniką,

00:30:21otrzymał władzę dorównującą

00:30:24tradycyjnym medium.

00:30:27Rok 2011. Użytkownicy 985 milionów.

00:30:30Mark Zuckerberg twierdzi,

00:30:33że liczba użytkowników Facebooka

00:30:36dobije do miliarda.

00:30:39Daliśmy poczucie sprawczości ludziom,

00:30:42którzy dotąd czuli się całkiem bezradni.

00:30:45Wszyscy podpisaliśmy się po tą szlachetną misją.

00:30:48Warto było wstać rano z łóżka,

00:30:51żeby przekazać potęgę wielkiej platformy komunikacyjnej

00:30:54dla starego człowieka.

00:31:05W 2010 roku w zespole

00:31:08mieliśmy już osoby arabskojęzyczne,

00:31:11które zwracały uwagę na interesujące treści.

00:31:20Szczególnie pewną egipską stronę

00:31:23nawołującą do demonstracji.

00:31:26Planowaliście rewolucję?

00:31:29Oczywiście.

00:31:35Ludzie z takich krajów jak Tunezja,

00:31:38Syria czy Egipt stworzyli własne media

00:31:41opozycyjne wobec władzy,

00:31:44która nie dawała im prawa głosu.

00:31:49To oni doprowadzili do rewolucji.

00:31:53Nie my.

00:31:56Ruszyli na barykady,

00:31:59ale my daliśmy im głos.

00:32:02Najpierw Tunezja, teraz Egipt.

00:32:05Co dalej?

00:32:08Facebook.

00:32:11Wiele im zawdzięczacie.

00:32:14Chciałbym kiedyś osobiście podziękować Markowi Zuckerbergowi.

00:32:23Po arabskiej wiośnie świat zrozumiał,

00:32:26że to nie jest platforma dla dzieciaków,

00:32:29tylko wpływowe medium.

00:32:32Marka wychwalano pod niebiosa.

00:32:35Politycy z Europy, którzy wcześniej

00:32:38niespecjalnie się tym interesowali,

00:32:41nagle zapragnęli dowiedzieć się więcej na temat Facebooka.

00:32:44Chcieli spotkać się z Markiem Zuckerbergiem,

00:32:47bo dostrzegli w jego platformie polityczny potencjał.

00:32:51Nadeszły złote czasy.

00:32:57Facebook ogłosił, że liczba jego użytkowników

00:33:00przekroczyła miliard,

00:33:03czyli 1 siódmą ludności świata.

00:33:06Dziękuję.

00:33:36Co przyniesie mi kolejna dekada?

00:33:43Około 2012 roku Facebook

00:33:46przeprowadził się do dawnego kampusu Sun Microsystems.

00:33:53To była wielka firma, ale ostatecznie poszła na dno.

00:33:57Mark starał się być o krok przed innymi.

00:34:00Nie chciał być drugim Friendsterem ani MySpace.

00:34:03Musiał trzymać tempo, inaczej ktoś inny by go wyprzedził.

00:34:06Codziennie patrzyliśmy na logo Sun Microsystems

00:34:09jak na memento.

00:34:16Jednego dnia, gdy zauważyli,

00:34:19że logo Sun Microsystems jest poważnym przypomnieniem,

00:34:23jednego dnia byli hegemonem,

00:34:26drugiego wyprzedawali biurka.

00:34:34Jak każdy szef firmy

00:34:37nie chciał mieć konkurencji w branży.

00:34:40Uważał Facebooka za jej jedynego przedstawiciela.

00:34:46Mark zawsze miał żyłkę rywalizacji.

00:34:53Nie chciał być tylko sławny.

00:34:56Chciał przejść do historii.

00:34:59Facebook to największa spółka medialna w dziejach,

00:35:02a Mark Zuckerberg sprawuje w niej dyktatorską władzę.

00:35:05Stało się tak dzięki Peterowi Thielowi,

00:35:08który zapewnił mu coś w rodzaju kontrolnego udziału w firmie.

00:35:14Mark dostał wolną rękę.

00:35:18Thielowi podobała się

00:35:21koncepcja genialnego założyciela.

00:35:24Mark stworzył firmę,

00:35:27wymyślił media społecznościowe

00:35:30i był geniuszem,

00:35:33więc musiał dzierżyć ster,

00:35:36tak żeby nie musieć się nikomu tłumaczyć.

00:35:39Zuckerberg do dzisiaj zachował pełnię władzy nad firmą.

00:35:47Może robić, co mu się żywnie podoba.

00:35:51Facebook kupuje Instagram,

00:35:54popularny serwis ze zdjęciami za cenę miliarda dolarów.

00:35:57Mark Zuckerberg wynegocjował umowę zakupu Instagrama

00:36:00bez konsultacji z zarządem.

00:36:06Instagram błyskawicznie się rozwinął.

00:36:09Zrobił się modny,

00:36:12mimo że miał jedynie 30 milionów użytkowników.

00:36:15Każdy ogarnięty człowiek z Doliny Krzemowej

00:36:18miał na nim konto.

00:36:23Facebook przespał przejście

00:36:26do ery smartfonów,

00:36:29bo projektowano go na komputery domowe.

00:36:32Instagram powstał z myślą o telefonach.

00:36:35Zuckerberg bał się,

00:36:38że jeśli go nie kupi, wyrośnie mu konkurencja.

00:36:45Kiedy Zuckerberg wydał miliard dolarów na Instagram,

00:36:48ludzie uznali, że świat oszalał.

00:36:51Spółka z paroma pracownikami nie może być tyle warta.

00:36:56Miliard dolarów za platformę do zdjęć?

00:36:59Ma 30 milionów użytkowników.

00:37:02Filtr retro jest świetny.

00:37:05Brawa dla twórców Instagrama.

00:37:09Celem jest sprzedaż firmy spółce,

00:37:12która poniesie ją w kosmos.

00:37:15Zastanawialiśmy się, czy w ramach większej firmy

00:37:18Instagram może szybciej rozwinąć większy potencjał.

00:37:21I wtedy nadeszła oferta.

00:37:26Facebook zarabia gromadząc dane użytkowników

00:37:29i sprzedając reklamy.

00:37:32Instagram był ważny, ponieważ ludzie chętniej wrzucają zdjęcia

00:37:35rzeczy, którymi są zainteresowani.

00:37:38Dla producentów koszulek czy samochodów

00:37:41to sygnał grubości portfela potencjalnych odbiorców.

00:37:44Dlatego Mark Zuckerberg

00:37:47mógł zbić na tym majątek.

00:37:50Wystarczy pobrać aplikację, żeby zrozumieć

00:37:53finansowy potencjał Instagrama.

00:37:56Dane 30 milionów jego użytkowników

00:37:59stały się teraz własnością Facebooka.

00:38:03Tak samo było z Whatsappem.

00:38:06Zapłacono miliardy za platformę, która nie przynosiła zysków.

00:38:11Czy może nam pan zdradzić, w którym hotelu się pan zatrzymał?

00:38:22Nie.

00:38:25Czy poda pan nazwisko osób, z którymi w tym tygodniu

00:38:28wymieniał pan wiadomości?

00:38:31Wolałbym ich nie podawać publicznie.

00:38:35I właśnie o to chodzi.

00:38:38O prawo do prywatności.

00:38:41Jego granice i łamanie go w imię

00:38:44cytuje zbliżania do siebie ludzi na całym świecie.

00:38:50Jakie informacje gromadzi Facebook?

00:38:53Komu je przekazuje?

00:38:56Czy pyta o zgodę?

00:38:59Użytkownik ma chyba prawo tego oczekiwać.

00:39:08Serwis The Zuckerberg Files powstał,

00:39:11ponieważ ciekawiło mnie, co Mark mówił o prywatności.

00:39:14Zacząłem gromadzić jego notki blogowe,

00:39:17przemówienia i wywiady w cyfrowym archiwum.

00:39:20Przechowujemy każdą jego publiczną wypowiedź.

00:39:23Jeden z najstarszych materiałów

00:39:26to domowe nagranie, na którym Mark odbiera list

00:39:29informujący o przyjęciu na Harvard.

00:39:32Archiwum rodzinne Edward Zuckerberg.

00:39:36W jednym z pierwszych wywiadów

00:39:39siedzi na kanapie z piwem w koszulce i szortach.

00:39:48Czas pokaże, czy to coś trwałego,

00:39:51czy po prostu fajna zabawka.

00:39:56To jedna z zalet archiwum.

00:39:59Możemy prześledzić, jak zmieniał się jego wizerunek.

00:40:02Podczas wywiadów poruszano kontrowersyjne tematy,

00:40:05padały trudne pytania,

00:40:08a on pocił się w świetle reflektorów.

00:40:11Chcesz zdjąć bluzę?

00:40:17Widać, że nie czuje się komfortowo.

00:40:20Ściąga bluzę.

00:40:23Po wewnętrznej stronie jest logo firmy.

00:40:26Wydrukowaliśmy tu naszą misję.

00:40:29Łączymy i otwieramy świat.

00:40:32Jak jakaś sekta.

00:40:35Myślę, że po tym wydarzeniu

00:40:38sprowadzili speców od komunikacji,

00:40:41żeby nauczyli go, jak się zachowywać

00:40:44podczas publicznych wystąpień.

00:40:47To wtedy zaczęto żartować, że jest robotem.

00:40:50Jego wypowiedzi są dosyć chłodne.

00:40:53Niedawno zaczął częściej się pokazywać z rodziną.

00:40:56Czasami wrzuca zdjęcia dzieci.

00:40:59Co ciekawe, na ogół bez twarzy.

00:41:02Zapewne chce zadbać

00:41:05o ich prywatność i bezpieczeństwo.

00:41:08Oczywiście jego platforma potrafi skanować twarze.

00:41:18A to oznacza, że chroni swoją rodzinę

00:41:21w sposób niedostępny dla wielu użytkowników.

00:41:25Nieświadomych, jak zadbać o własną prywatność.

00:41:31Facebook przebił kolejną barierę.

00:41:3470 dolarów za akcję.

00:41:37Stale naprzód.

00:41:40Nie wiem, ile to potrwa, ale inwestorzy

00:41:43najwyraźniej dobrze oceniają wszystkie decyzje.

00:41:55Będę kandydował na urząd prezydenta Stanów Zjednoczonych.

00:42:10Kiedy Trump po raz pierwszy ogłosił,

00:42:13że będzie ubiegał się o prezydenturę,

00:42:16podobnie jak wielu innych,

00:42:19pomyślałam, że to nie potrwa długo.

00:42:22Dostałem maila od PR-owców Trumpa.

00:42:25Pytali, czy zechcemy mu pomóc w kampanii.

00:42:28Od razu się zgodziłem.

00:42:31Wszedłem do wielkiej sali.

00:42:34Przez godzinę opowiadali o swoich planach,

00:42:37a potem zapytali mnie o opinię.

00:42:40Odpowiedziałem, że zrobimy to zupełnie inaczej.

00:42:46Wygramy wybory na Facebooku.

00:42:52Po powrocie do domu całkowicie poświęciłem się pracy.

00:42:55Tylko ja i mój laptop.

00:42:58Musieliśmy skierować przekaz do każdego człowieka z osobna,

00:43:01żeby mógł poznać Donalda Trumpa i jego plany.

00:43:07Wyborcy są bardzo zajęci,

00:43:10ale przeglądają Facebooka przy obiedzie,

00:43:13wieczorami i podczas posiedzeń w toalecie.

00:43:16Wtedy można wślizgnąć się do ich mózgów.

00:43:19Facebook oddelegował cały zespół tylko na moje potrzeby.

00:43:22Zaoferowałem im 100 milionów dolarów.

00:43:25Ucieszyli się.

00:43:31Zuckerberg chce łączyć świat.

00:43:34Trump, cokolwiek by o nim mówić,

00:43:37nie podziela tej wizji.

00:43:40Być może Mark uznał, że Trump zaangażuje ludzi,

00:43:43wykupi mnóstwo reklam, a ostatecznie przegra.

00:43:46Myśleli, że Trump przerżnie,

00:43:49a oni zgarną forsę.

00:43:52Nie spodziewali się, co z tego wyjdzie, a ja tak.

00:43:55Zbudujemy mur.

00:43:58Wystarczy powiedzieć Facebookowi,

00:44:01do jakiej grupy ludzi chcemy dotrzeć.

00:44:04Jeżeli znajdzie się w niej co siódmy wyborca,

00:44:07pozwoli to osiągnąć wprost niewiarygodną precyzję przekazu.

00:44:17Chciał sprzedać jak najwięcej czapeczek

00:44:20z napisem Uczyńmy Amerykę Wielką.

00:44:23Potem zwrócił się do Facebooka,

00:44:26żeby wyświetlił reklamę Trump 2016

00:44:29każdemu, kto przypomina profil ich nabywców.

00:44:32Facebook wie wszystko o wszystkich.

00:44:35Bez problemu odnajdzie osoby podobne

00:44:38do tych, które kupiły czapki.

00:44:46Zaoferowaliśmy to samo sztabowcom Hillary Clinton.

00:44:49Odprawili nas z kwitkiem

00:44:52i powiedzieli, że dadzą nam znać,

00:44:55jeśli będą nas potrzebować.

00:44:58Donald Trump wzywa,

00:45:01żeby całkowicie zakazać muzułmanom

00:45:04wjazdu do naszego kraju,

00:45:07dopóki jego władze nie zrozumieją,

00:45:10co tu się do cholery dzieje.

00:45:14Facebook to idealne medium dla Trumpa.

00:45:17Odwołuje się do prymitywnych emocji,

00:45:20nie do rozsądku.

00:45:23Tych macie kochać, tych nienawidzić.

00:45:26Donald Trump wzbudzał szybką reakcję.

00:45:29Tak działał Facebook w 2016 roku.

00:45:32Zobaczyłam post Trumpa

00:45:35i pomyślałam, że nie jest dobrze.

00:45:39Dałam znać ludziom,

00:45:42żeby nikt tego nie zdjął,

00:45:45zanim szefostwo się z tym nie zapozna.

00:45:52Przeciągali strunę.

00:45:55Dbaliśmy o język debaty,

00:45:58zakładając, że kandydaci nie palną czegoś niewłaściwego.

00:46:02Powinniście widzieć tego faceta.

00:46:05Nie pamiętam, co powiedziałem.

00:46:08To, co zamieszczał na Facebooku,

00:46:11całkowicie nas zaskoczyło.

00:46:14Jak zobaczycie kogoś z pomidorem,

00:46:17spuśćcie mu łomot.

00:46:20Czy naprawdę powinniśmy rozważać

00:46:23usunięcie wypowiedzi potencjalnego prezydenta?

00:46:27Normalnie omówilibyśmy to z Sheryl,

00:46:30i to ona przedstawiłaby sprawę Markowi,

00:46:33żeby podjął ostateczną decyzję.

00:46:36Meksyk podrzuca nam ludzi,

00:46:39którzy przenoszą narkotyki,

00:46:42popełniają przestępstwa, gwałcą.

00:46:45Mark miał świadomość,

00:46:48że to nie jest sposób,

00:46:51żeby przeniesieć narkotyki.

00:46:55Uważał, że unikniemy tego,

00:46:58deklarując się jako neutralna platforma.

00:47:01Niech użytkownik decyduje,

00:47:04co chce oglądać.

00:47:10W jednym z ciekawszych wywiadów

00:47:13Mark gorąco bronił wolności wypowiedzi

00:47:16i przekonywał, że ludzie sami

00:47:19rozpoznają dezinformację.

00:47:22Czasem trudno nakreślić granicę

00:47:25pomiędzy oczywistą nieprawdą

00:47:28a zwykłą różnicą poglądów.

00:47:34Nie chcemy zabraniać ludziom

00:47:37udostępniania informacji,

00:47:40nawet jeśli są błędne.

00:47:45Zapomnijcie o prasie.

00:47:48Czytajcie internet,

00:47:51czytajcie mediów.

00:47:54Obserwowałem, jak Facebook

00:47:57zanieczyszcza informacyjny ekosystem

00:48:00i zatruwa media.

00:48:03Widziałem artykuły bez treści,

00:48:06dwuznaczne nagłówki

00:48:09i wzrost popularności różnych

00:48:12manipulackich publikacji.

00:48:15Wtedy poczułem zwątpienie.

00:48:19Czy powinniśmy

00:48:22weryfikować informacje?

00:48:25Czy jest ktoś

00:48:28bardziej nieuczciwy?

00:48:31Jesteśmy na półmetku wyborów.

00:48:34Nie możemy stwarzać wrażenia,

00:48:37że opowiadamy się po którejś ze stron.

00:48:40Nie wierzyłam, że on może wygrać.

00:48:43Walczyłam ze sobą i myślę,

00:48:46że inni też.

00:48:52Powitajmy współzałożyciela Paypala

00:48:55i pierwszego inwestora Facebooka,

00:48:58Petera Tilla.

00:49:01Nazywam się Peter Till.

00:49:04Zakładam firmy i pomagam ludziom,

00:49:07którzy budują coś nowego.

00:49:10Od mediów społecznościowych

00:49:13jest budowniczym

00:49:16i nadszedł czas, by odbudować Amerykę.

00:49:22Przedstawia się jako libertarianin,

00:49:25ale popiera Trumpa.

00:49:28Imigrant z Niemiec, inżynier,

00:49:31zdeklarowany gej.

00:49:37Zachęcam wszystkich Amerykanów,

00:49:40aby oddali głos na Donalda Trumpa.

00:49:47Peter Till to pasjonat biznesu,

00:49:50ale przez dwie dekady

00:49:53był aktywnym zwolennikiem prawicy.

00:49:57Musiał mieć wpływ na politykę Zuckerberga,

00:50:00który także jest libertarianinem

00:50:03i uważa, że świat byłby lepszy,

00:50:06gdyby rząd zostawił spółki technologiczne w spokoju.

00:50:10Nie ma nic przeciwko Donaldowi Trumpowi.

00:50:14Myślę, że to wpływ Tilla,

00:50:17ale nie sądzę, żeby Zuckerberg

00:50:20miał przemyślane poglądy polityczne.

00:50:23Skupia się na Facebooku i na sobie.

00:50:30Siedziałem z Trumpem w jego rezydencji,

00:50:33kiedy zadzwonili ze sztabu.

00:50:36Brat, udało ci się.

00:50:39Liczby nie kłamią. Trump wygrał.

00:50:42Nie mogłem w to uwierzyć.

00:50:45Poszedłem do Trumpa, uścisnąłem mu dłoń

00:50:48i powiedziałem, gratuluję, panie prezydencie.

00:50:51Muszą jeszcze przeliczyć głosy, ale wygrał pan.

00:50:55Mam potwierdzenie, że Donald Trump

00:50:58został 45. prezydentem Stanów Zjednoczonych.

00:51:07Ludzie byli w szoku.

00:51:10Jak to się stało? Co to oznacza?

00:51:13Szybko wyciągnięto wniosek,

00:51:16że to wina Facebooka,

00:51:19jego fałszywych wiadomości i algorytmu.

00:51:24Pojawiły się przesadzone opowieści

00:51:27o wpływach Rosji.

00:51:37Powstało wrażenie, że Facebook coś przeoczył.

00:51:49Moja firma organizuje konferencje technologiczne.

00:51:52Od lat staraliśmy się ściągnąć Zuckerberga,

00:51:55aż wreszcie się udało.

00:51:58Nie łączyłem jego wystąpienia

00:52:01z zakończonymi dwa dni wcześniej wyborami.

00:52:04Pamiętam, że przed wejściem na scenę

00:52:07wydawał się czymś bardzo zaabsorbowanym.

00:52:10Dziękuję, że przyjechałeś.

00:52:13Po wyborach wielu ludzi miało do Ciebie pretensje,

00:52:16że podczas kampanii

00:52:19nie mogłaś wyjść na scenę.

00:52:22Uważam, że fałszywe wiadomości,

00:52:25które stanowią niewielką część treści,

00:52:28raczej nie mogły wpłynąć na wybory.

00:52:32Wcale nie było to takie pewne.

00:52:35Wpływ fałszywych wiadomości na wynik wyborów

00:52:38jest dyskusyjny.

00:52:41Nie było to oczywiste.

00:52:44Zawsze byłem w stanie ujrzeć,

00:52:47co się dzieje w tej sytuacji.

00:52:50Zawsze byłem w stanie ujrzeć,

00:52:53co się dzieje w tej sytuacji.

00:52:56Zawsze byłem w stanie ujrzeć,

00:52:59co się dzieje w tej sytuacji.

00:53:02Również spółka wyborów jest dyskusyjna,

00:53:05ale z całą pewnością nie przeszły bez echa.

00:53:08Mark głęboko mnie rozczarował.

00:53:11Musiałem dokładnie przemyśleć swój stosunek do niego.

00:53:14Musiałem dokładnie przemyśleć swój stosunek do niego.

00:53:17Dzięki, że wpadłeś.

00:53:20Dziękuję bardzo.

00:53:23Zaniepokoiły mnie

00:53:26Konsekwencje braku właściwego nadzoru.

00:53:36Dotąd wszystko, czego się tknęliśmy, zamieniało się w złoto.

00:53:43Nagle wszystko zaczęło obracać się w pył.

00:53:48Dopadły nas konsekwencje tego, co sami stworzyliśmy.

00:53:53Kiedy zaczynałam pracę, o Facebooku kręcono filmy.

00:53:58Time poświęcił mu okładkę.

00:54:01Pobalał dyktatorów, a siedem lat później okazało się, że jest grabarzem demokracji.

00:54:07Wybór Trumpa pokazał, jak niebezpieczny może być taki system.

00:54:12Nie zapominajmy też o Brexicie.

00:54:17Słońce wzeszło nad niepodległym Zjednoczonym Królestwem.

00:54:22Erdogan w Turcji, Duterte na Filipinach, Orban na Węgrzech.

00:54:28Wszyscy zdobyli władzę dzięki Facebookowi.

00:54:35Rok 2016 wszystko zmienił.

00:54:39Po zwycięstwie Trumpa lojalność wobec firmy zastąpiło poczucie lojalności wobec jakichś czynników zewnętrznych.

00:54:46Dumę z pracy dla Facebooka zastąpił wstyd.

00:54:49Ludzie zastanawiali się, czy nie stanęli po stronie zła.

00:55:01Co do Marka, z postaci pozytywnej stał się negatywną.

00:55:10Jestem z moją przyjaciółką i dyrektor operacyjną Facebooka Sheryl Sandberg.

00:55:16Witamy Was na spotkaniu.

00:55:21Sheryl i Mark organizowali takie spotkania dwa razy w tygodniu.

00:55:26Ten teatrzyk miał pokazać, że na Facebooku dzieją się dobre rzeczy, mimo zalewu teorii spiskowych, nienawiści i dezinformacji.

00:55:37To był ważny rok i wiele się wydarzyło.

00:55:40Nie zawsze na plus.

00:55:43To był rok pełen obaw, poważnych problemów, przemocy, wojen i terroryzmu.

00:55:49Ale były też lepsze chwile.

00:55:52Najpopularniejszym filmem okazała się Mama Chewbacca.

00:55:57Muszę Wam coś pokazać. Zdejmę tylko okulary.

00:56:10Ok, zaczynamy.

00:56:13Tak!

00:56:15Zobaczcie, kiedy moja głowa...

00:56:24O mój Boże, cieszę się.

00:56:29Widzimy, że firmy należące do muzułmanów są plądrowane przez wyznawców buddyzmu.

00:56:36Depeche ONZ. Potworna rola Facebooka w Birmie.

00:56:41Najjaskrawszym przykładem jest Birma.

00:56:45Facebook za wszelką cenę dążył do podboju świata i zdobycia kolejnego miliarda użytkowników.

00:56:52Zabrakło analiz, świadomości, że w Birmie nie ma wolnej prasy ani niezależnych instytucji.

00:57:01Stwierdzili, że najważniejsze jest wciągnięcie ludzi do internetu, a wszystko samo się ułoży.

00:57:12Nie słuchali ostrzeżeń, że bez edukacji medialnej, wolnej prasy i innych odpowiedzialnych instytucji to prosta droga do nienawiści.

00:57:27Ludzie z kijami atakują młodego mężczyznę, zapewne muzułmanina.

00:57:33Próbuje uciec, ale zostaje powalony na ziemię.

00:57:44Byłam korespondentką w Birmie.

00:57:48Napisałam artykuł, w którym zwróciłam uwagę na wzrost mowy nienawiści.

00:57:53Rozmawiałam z ludźmi, którzy mówili, że dopóki nie zobaczyli tego na Facebooku, nie zdawali sobie sprawy, że Rohingya gwałcą i zabijają kobiety.

00:58:05Pokazałam to przedstawicielom Facebooka.

00:58:08Według mnie materiał został sfałszowany, żeby przypisać Rohingyom winę za okrucieństwo.

00:58:15Kazali mi spadać.

00:58:17Po latach odkryłam, że wielu innych również ostrzegało Facebooka przed wzbierającą falą nienawiści.

00:58:25Serwis nic z tym nie zrobił.

00:58:28Jeden z aktywistów pojechał nawet do ich siedziby i powiedział, że bezczynność może doprowadzić do ludobójstwa.

00:58:36Stwierdzili, że przesadzą się z tym.

00:58:38Pół roku temu zapytałem pana o rolę Facebooka w rozwoju mowy nienawiści.

00:58:43To jeden z komentarzy nawołujących do zabicia muzułmańskiego dziennikarza w Birbie.

00:58:50Mówi o tym, że nienawiści nie są prawdziwymi.

00:58:53Nie są prawdziwymi.

00:58:55Nie są prawdziwymi.

00:58:57Nie są prawdziwymi.

00:58:59Nie są prawdziwymi.

00:59:01Nie są prawdziwymi.

00:59:02To jeden z komentarzy nawołujących do zabicia muzułmańskiego dziennikarza w Birbie.

00:59:12Wasz system wykrywania przechwycił tę groźbę.

00:59:16Szybko się rozprzestrzeniła.

00:59:20Wielokrotnie proszono was o jej usunięcie.

00:59:24Sytuacja w Birbie jest tragiczna i powinniśmy jej przeciwdziałać.

00:59:29Wszyscy się z tym zgadzamy.

00:59:32ONZ wskazuje jednak na pana i Facebook jako współwinnych ludobójstwa w Birmie.

00:59:46Uważa, że zbudował platformę dla dobra całej ludzkości.

00:59:51Otwarty i połączony świat przyniesie ogromne korzyści.

00:59:55Niestety, nie wszyscy ludzie są dobrzy.

00:59:59On jednak nie widzi w tym problemu.

01:00:02Oczywiście będą się zdarzać paskudne czyny, nielegalne, niemoralne, nawet zabójstwa.

01:00:09Ale to nie jego wina.

01:00:11To wina ludzkiej natury.

01:00:18Departament Sprawiedliwości i FBI badają działalność Cambridge Analytica.

01:00:24Wynajęta przez sztab wyborczy Donalda Trumpa firma konsultingowa podstępem pozyskała dane od dziesiątek milionów użytkowników Facebooka.

01:00:33Afera dotyczy nieprawidłowego wykorzystania danych Facebooka.

01:00:39Marzec 2018 roku. Doniesienia o wyprowadzeniu danych użytkowników Facebooka.

01:00:46Facebook poinformował, że mógł udostępnić firmie Cambridge Analytica dane 87 milionów użytkowników.

01:00:55Ani Mark Zuckerberg, ani Sheryl Sandberg nie udzielili nam komentarza.

01:01:04Żadne z nich nie chciało być twarzą afery.

01:01:09Zuckerberg zapewne zrzucił to na nią, a Sandberg odbiła piłeczkę do niego.

01:01:13Żadne nie chciało przyjąć odpowiedzialności.

01:01:17Po pięciu dniach okazało się jednak, że ktoś musi.

01:01:21Zacznijmy od najprostszego pytania. Co się stało?

01:01:26Doszło do poważnego naruszenia zaufania i bardzo za to przepraszam.

01:01:31Przepraszał Pan wiele razy.

01:01:34W 2003 roku na Harvardzie.

01:01:37Przepraszam za szkody wynikłe z mojego zaniedbania.

01:01:40W 2006 roku pokpiliśmy sprawę.

01:01:44W 2007 przepraszam, sknociliśmy robotę.

01:01:48W 2010 czasem działamy za szybko.

01:01:52W 2011 przyznaję, że popełniliśmy liczne błędy.

01:01:57W 2017 proszę o wybaczenie i obiecuję poprawę.

01:02:02Najwyraźniej samoregulacja nie działa.

01:02:11Mark Zuckerberg przywykł, że kiedy wkurzy czymś ludzi,

01:02:16wystarczy przeprosić i życie toczy się dalej.

01:02:20W 2018 roku ten system przestał się sprawdzać.

01:02:28Czy możemy zaufać, że firma sama zadba o naszą prywatność

01:02:33i nie ograniczy swobody wypowiedzi?

01:02:38W tej chwili nie.

01:02:42Kolejne skandale spowodowały, że Waszyngton zaczął tracić cierpliwość.

01:02:50Branża wzbudzała coraz większą niechęć.

01:02:55Przez ponad rok próbowano skłonić Marka Zuckerberga do zeznań.

01:03:01Ostatecznie zgodził się dopiero pod groźbą doprowadzenia.

01:03:12Media społecznościowe i platformy zakupów powstały w Ameryce,

01:03:17ponieważ pozwalały na to nasze liberalne przepisy.

01:03:21Teraz, kiedy branża urosła, powinniśmy interweniować,

01:03:26szczególnie kiedy nie przestrzegają reguł gry.

01:03:31Dotąd Facebook nie podlegał żadnym regulacjom

01:03:36i wszelkie zmiany mogłyby się okazać katastrofalne.

01:03:41Przepisy dotyczące prywatności i gromadzenia danych

01:03:47ugodziłyby w model biznesowy firmy opierający się na sprzedaży danych reklamodawcom.

01:03:55Mark wiedział, że gra o wielką stawkę, a ryzyko potknięcia jest duże.

01:04:04Należało w pełni skupić się na tej sprawie.

01:04:09Facebook zatrudnił znanych prawników, którzy przez dwa tygodnie

01:04:14zamykali się z Markiem Zuckerbergiem w sali konferencyjnej w Menlo Park.

01:04:19Zadawali mu rozmaite pytania, symulując przesłuchanie w kongresie.

01:04:25Zupełnie jakby przygotowywał się do debaty.

01:04:29Chciał tylko wejść, nie schrzanić tego i wyjść.

01:04:34Capitol, Waszyngton, 10 kwietnia 2018 roku.

01:04:39Facebook stanął przed ogromnym wyzwaniem.

01:04:42Firma została oskarżona o brak przejrzystości w sprawie wykorzystania danych użytkowników.

01:04:47Jej szef, Mark Zuckerberg, będzie zeznawał przed komisją kongresu.

01:04:57Stawka była ogromna.

01:05:01Zuckerberg wkroczył do sali ubrany w granatowy garnitur, otoczony wianuszkiem lobbystów.

01:05:11Delikatnie się uśmiechał.

01:05:16Starał się wyglądać na szczerego, opanowanego i skupionego.

01:05:21Kamienna twarz miała zamaskować zdenerwowanie.

01:05:30Politycy wyczuli, że mają okazję nałożyć kaganiec temu niezwykle szybko rozwijającemu się zjawisku,

01:05:38które wywarło ogromny wpływ na kulturę i społeczeństwo.

01:05:43Prywatność jest teraz ważniejsza od zysków?

01:05:47Jego otoczenie zadbało o podkręcenie klimatyzacji, żeby nie pocił się przed kamerą.

01:05:54Poza opinią publiczną, konkurencją i decydentami przesłuchanie śledziły też giełdy.

01:06:01Inwestorzy obawiali się, że Mark Zuckerberg popełni błąd i powie coś, co mogłoby uderzyć w kurs akcji.

01:06:32Otwieram posiedzenie komisji do spraw sądownictwa oraz handlu nauki i transportu.

01:06:41Przesłuchanie rozpoczęło się w gęstej atmosferze.

01:06:45Ludzie z Facebooka czekali w napięciu.

01:06:49Mark siedział wyprostowany jak struna.

01:06:53Patrzyłem zafascynowany. Jakie pytania padną? Co odkryją?

01:06:56Jakie działania podejmuje Facebook, żeby zapobiec obcej interwencji w amerykańskie wybory?

01:07:03Jak chronicie dane użytkowników? Zbieracie dane z różnych urządzeń?

01:07:09Informujecie użytkownika o tym, komu udostępniacie jego dane?

01:07:14Czy Ameryka powinna przyjąć europejskie ustawodawstwo?

01:07:18Czy zmienicie swój model biznesowy, aby chronić prywatność?

01:07:23Nie wiem, jak to rozumieć.

01:07:27Wydawało się, że zaczną go solidnie przypiekać.

01:07:32Byłam zaskoczona, jak wiele razy Mark Zuckerberg powiedział

01:07:37Mój zespół skontaktuje się z panem po przesłuchaniu. Poproszę mój zespół o kontakt z panem.

01:07:43Mój zespół przekaże wszelkie informacje, nie udzielając odpowiedzi na pytanie.

01:07:47Oczywiście nie było żadnego dalszego ciągu. Część pytań była banalna.

01:07:54Rozmawiałam z innymi osobami z branży i wszyscy zastanawialiśmy się, dlaczego nie pociągnęli tematu.

01:08:01Zuckerberg na pewno miał podobne odczucia.

01:08:06Nie poruszono kłopotliwych tematów, a samo przesłuchanie przebiegło znacznie łagodniej niż się obawiał.

01:08:14Odpowiedź powinna brzmieć tak.

01:08:18Staram się panu pomóc. Odpowiedź brzmi tak.

01:08:26Przesłuchanie powinno być punktem zwrotnym.

01:08:30Tymczasem część kongresmenów zadawała trywialne pytania.

01:08:34Co to ten Facebook? Brzmieli jak ludzie ze starszego pokolenia.

01:08:38Jak zarabiacie skoro użytkownicy nie płacą za wasze usługi?

01:08:44Sprzedajemy reklamy.

01:08:47Rozumiem.

01:08:49Było oczywiste, że kongresmeni nie znają podstaw technologii Facebooka i zrozumienie tego przekracza ich możliwości.

01:08:59Jak mieli pociągnąć firmę do odpowiedzialności?

01:09:04Wnoszą panowie o przerwę?

01:09:06Możemy kontynuować. Nie mam nic przeciwko.

01:09:12Widać było, że owinął ich sobie wokół palca.

01:09:20Rozmawiałem z kierownictwem Facebooka dosyć sceptycznym wobec Zuckerberga.

01:09:26Wiwatowali kiedy odgryzał się senatorom.

01:09:29Firma, która dotąd traciła wiarę w swojego lidera na nowo go pokochała.

01:09:34Zawieszam przesłuchanie.

01:09:40Wypadł znacznie lepiej niż się spodziewałem.

01:09:46Czuliśmy, że zrobiliśmy dobrą robotę.

01:09:51Przygotowaliśmy szefa, załatwiliśmy odpowiednie warunki przesłuchania.

01:09:57A jeśli wszystko pójdzie dobrze, będziemy mogli odtrąbić sukces.

01:10:03Tick, wiesz, że zrobiłeś swoje zadanie.

01:10:11Rozwiały się wszelkie nadzieje na ograniczenie władzy Facebooka.

01:10:17Politycy okazali się do tego niezdolni.

01:10:22Czy któryś z senatorów wymierzył Zuckerbergowi celny cios?

01:10:27Nawet jeśli to tylko rozgotowaną kluską.

01:10:30Wzrost kursu akcji Facebooka był dowodem na to, że przesłuchania nikogo nie przestraszyły.

01:10:37Majątek Zuckerberga powiększył się o kilka miliardów dolarów.

01:10:42Po powrocie do Menlo Park wszyscy poszli świętować.

01:10:47Z ich perspektywy odnieśli sukces.

01:11:01To nie jest mapa świata, tylko czarny ekran.

01:11:06Każda kropka to jeden użytkownik Facebooka.

01:11:23Zaczęłam pracę w Facebooku w latach 90.

01:11:28Zaczęłam pracę w 2019 roku w okresie względnego spokoju.

01:11:34Rok wcześniej wybuchła afera Cambridge Analytica.

01:11:38Pracownicy byli nastawieni optymistycznie.

01:11:42Przetrwaliśmy, a kurs naszych akcji zwyżkował.

01:11:46Zajmowałam się dezinformacją publiczną, czyli np. kwestią przemocy na tle etnicznym.

01:11:51Parę miesięcy wcześniej zorientowali się, że brakuje im zasad dotyczących polityków, którzy nawołują do przemocy.

01:12:06Na świecie pojawiły się partie polityczne, które demonizowały mniejszości.

01:12:13Utworzono więc zespół, żeby opracować odpowiedni regulamin.

01:12:22Niespełna 40 osobom zajęło to kilka miesięcy.

01:12:28Mark zobaczył efekty i stwierdził, że sam zrobi to lepiej.

01:12:34Napisał politykę w jeden weekend.

01:12:40Okazał niesamowitą arogancję.

01:12:44Pracowało nad tym kilkadziesiąt osób, nierzadko z doktoratami, ale on wolał zrobić to sam.

01:12:52W weekend.

01:12:54Nie chcielibyśmy, żeby prywatne spółki cenzurowały się na przemoc.

01:12:59Uważam, że ludzie sami powinni decydować, komu wierzyć i na kogo głosować.

01:13:05Firmy nie powinny robić tego za nich.

01:13:12Listopad 2020 roku.

01:13:15Biden i Trump rywalizują o prezydenturę.

01:13:19Rok 2020 okazał się przełomowy dla Facebooka.

01:13:23Prezydent Trump non-stop testował granicę wolności wypowiedzi.

01:13:29Zmuszał firmę do obrony i podejmowania trudnych decyzji.

01:13:34Ludzie żyli w ciągłym strachu, że znowu coś palnie i trzeba będzie się mierzyć z medialną burzą.

01:13:43Dzień po wyborach, od osoby z Facebooka, która była w sztabie wyborczym, usłyszałam, co za ulga.

01:13:51Trump przegrał.

01:13:54Dobry wieczór.

01:13:56Chcę poinformować Amerykanów o naszych działaniach.

01:14:00Nie chcę, żeby to było tym, co się dzieje.

01:14:03Nie chcę, żeby to było tym, co się dzieje.

01:14:06Chcę, żeby to było tym, co się dzieje.

01:14:08Dobry wieczór.

01:14:10Chcę poinformować Amerykanów o naszych działaniach, by zadbać o uczciwość wyborów 2020 roku.

01:14:17Wygrałem przewagą głosów.

01:14:22Ludzie wiedzieli, że w razie porażki Trump podważy uczciwość wyborów.

01:14:28Groził tym od dłuższego czasu.

01:14:31Przygotowywał grunt pod 6 stycznia.

01:14:38Czym się kierowałeś, kiedy postanowiłeś zmienić misję Facebooka?

01:14:44Czułem, że mamy obowiązek zrobić coś więcej dla świata.

01:14:49Jak brzmi nowa misja?

01:14:51Zbliżyć do siebie świat.

01:14:55Musimy pomóc ludziom w tworzeniu społeczności.

01:14:58Od grup kościelnych i drużyn sportowych, po wspólnoty sąsiedzkie.

01:15:03Facebook powstał dla ludzi, których łączyły wspólne zainteresowania.

01:15:09Ewoluował w gigantyczny system, w którym znajdziemy zarówno kluby szachowe, jak i rasistów, czy terrorystów.

01:15:20Grupy na Facebooku stały się przystanią politycznego ekstremizmu, jakiego dotąd nie widzieliśmy.

01:15:29Wewnętrzne badanie Facebooka ujawniło, że w 64% przypadków ludzie dołączają do radykalnej grupy pod wpływem rekomendacji Facebooka.

01:15:43Grupa o nazwie Stop the Steal, zatrzymać kradzież, zaczęła rozpowszechniać bzdurę o ukradzionym zwycięstwie Trumpa.

01:16:03Dołączyły do niej setki tysięcy ludzi.

01:16:06W Facebooku wybuchła panika, kiedy okazało się, że jedna z najszybciej rosnących grup w historii firmy

01:16:13publikuje fałszywe informacje.

01:16:22Waszyngton, 6 stycznia 2021 roku.

01:16:30Dwa lata po przesłuchaniu Marka Zuckerberga w Senacie do Waszyngtonu napłynęły tysiące zwolenników Trumpa.

01:16:38W styczniu w całych Stanach wybuchły protesty pod hasłem ukradzionych wyborów. Organizowano je na Facebooku.

01:16:57Nie poddamy się, nie damy za wygraną, nie odpuścimy im tej kradzieży.

01:17:04Trump osobiście wezwał ludzi na wiec w Waszyngtonie 6 stycznia, podkreślając, że ukradziono mu zwycięstwo.

01:17:35W Facebooku rozdzwoniły się dzwonki alarmowe.

01:17:40Czy to już czas, żeby zdjąć konto Donalda Trumpa?

01:17:46Mark zastanawiał się, czy ma do niego zadzwonić, czy raczej uprzedzić nieoficjalnymi kanałami.

01:17:54Przekonywano go, że to zły pomysł, który stworzy wrażenie, że sam należy do spisku.

01:18:01W budynku są demonstranci.

01:18:07Ludzie zamieszczali filmy i zdjęcia pokazujące, jak przemierzają korytarze kongresu szukając Nancy Pelosi i wiceprezydenta Pence'a.

01:18:19Mark Zuckerberg stworzył technologię pozwalającą zbliżać do siebie ludzi, przekonany, że przyniesie im to wyłącznie korzyści.

01:18:29Uczyniło go to jednym z najbogatszych i najpotężniejszych ludzi na Ziemi.

01:18:34Niełatwo było mu przyznać, że mógł się pomylić.

01:18:40Otoczenie ostrzegało go, że wszystko skończy się przesłuchaniem w sądzie albo w kongresie.

01:18:47Zostaną pociągnięci do odpowiedzialności za to, że Trump używa konta na Facebooku, żeby nawoływać do przemocy.

01:18:56W końcu Zuckerberg stwierdził, że sprawy zaszły za daleko i trzeba usunąć mu od tego konta.

01:19:04Zaczynamy od pilnej wiadomości. Prezydent Trump został dożywotnie usunięty z Facebooka.

01:19:11Mark Zuckerberg oświadczył, że jego platforma jest używana w celu podżegania do przemocy przeciwko demokratycznie wybranemu rządowi.

01:19:35Pisząc o Facebooku szybko zrozumiałam, że muszę mieć źródła na wszystkich szczeblach firmy.

01:19:43Pracownicy nie rozmawiają z prasą, bo boją się, że zaszkodzi to ich karierze.

01:19:49Zagrożono im nie tylko zwolnieniem, ale też wilczym biletem w branży technologicznej.

01:19:56Znaleźliby się na czarnej liście.

01:19:59Podpisują surowe umowy o zachowaniu poufności.

01:20:04Na Bliskim Wschodzie rozmawiałam z dysydentami z krajów, w których za kontakty z mediami groziło więzienie.

01:20:18Czasami łatwiej było mi ich nakłonić do rozmowy niż pracowników Facebooka.

01:20:23Przez większość swojej historii firma utrzymywała dział zajmujący się wyszukiwaniem przecieków.

01:20:30Ludzi, którzy rozmawiali z dziennikarzami, publicznie zwalniano i nazywano kapusiami.

01:20:40Po szóstym stycznia zrozumiałam, że Facebooka może ocalić jedynie ktoś z zewnątrz.

01:20:59Zdecydowałam się zostać sygnalistką.

01:21:03Zaczęłam gromadzić dowody.

01:21:07Wydawało mi się, że jest źle, ale dopiero mając je przed sobą zrozumiałam, że jest to wiele gorzej niż sądziłam.

01:21:22Przez dłuższy czas zastanawiałam się, jak udokumentować to, co powinno dotrzeć do opinii publicznej.

01:21:32Zrobiłam sporo zrzutów ekranu.

01:21:35Każdą kłopotliwą sprawę otaczano blokadą informacyjną.

01:21:40Bałam się, że jeśli nie wykonam dobrze swojej roboty, społeczeństwo nigdy się o niczym nie dowie.

01:21:47W pewnym momencie funkcja zrzutu ekranu przestała działać.

01:21:53Pomyślałam, że mnie szpiegują.

01:22:03Całkowicie pogodziłam się ze wszystkimi konsekwencjami, bo założyłam, że gdy tylko sprawa się wyda i tak dotrą do mnie po dokumentach.

01:22:18Tylko w ten sposób dziennikarze mogli je zdobyć.

01:22:23Przed publikacją w Wall Street Journal prawnicy ostrzegli mnie, że nie pozostanę anonimowa.

01:22:29Facebook może ujawnić moją tożsamość.

01:22:33Informatorzy często są dyskredytowani.

01:22:37Postawiono mnie przed wyborem, czy mam opowiedzieć o tym, co mnie spotkało zanim zrobią to inni.

01:22:44Waszyngton, 5 października 2021.

01:22:48Była menedżerka Facebooka oskarża firmę o niewłaściwe podejście do nienawistnych treści i dezinformacji.

01:22:54Była pracownica zarzuca technologicznemu gigantowi, że jego algorytm zagraża demokracji.

01:23:03Wystąpienie Frances Haugen jako sygnalistki było przełomem.

01:23:10Część tego, co mówiła, słyszeliśmy już wcześniej.

01:23:15Takich jak ona było więcej, ale Frances miała dowody i odważyła się ujawnić swoje nazwisko i twarz.

01:23:24Chciała zeznawać.

01:23:27Facebook podsyca podziały i osłabia demokrację.

01:23:30Opinia publiczna nie wie, co dzieje się w firmie.

01:23:34Spółka celowo ukrywa istotne informacje.

01:23:40Jedną z bardziej oburzających spraw ujawnionych przez Haugen

01:23:46były wewnętrzne badania nad skuteczniejszymi sposobami uwikłania nastolatków poprzez rekomendacje.

01:23:55Nowy raport ujawnia, co media społecznościowe robią z młodzieżą.

01:24:01Nastolatek śledzący sportowego influencera może chcieć mu dorównać stosując zalecaną przez niego dietę.

01:24:11To prosta droga do zaburzeń odżywiania takich jak bulimia czy anoreksja.

01:24:16Treści budzące skrajne emocje częściej są klikane, komentowane i udostępniane.

01:24:24Jest wiele pułapek, które mogą skończyć się samobójstwem.

01:24:30Facebook rozumie, a nawet bada to zjawisko.

01:24:36Kierownictwo wie, jak zadbać o bezpieczeństwo na Facebooku i Instagramie,

01:24:41ale nic z tym nie robi, ponieważ przynoszą astronomiczne zyski.

01:24:56Trzy tygodnie po oświadczeniu Francis Haugen Facebook ogłosił przebudowę marki.

01:25:03Czas przyjąć nową markę, która uwzględni wszelkie nasze działania dotyczące tego, kim jesteśmy i co mamy nadzieję zbudować.

01:25:14Od dziś nasza nowa nazwa brzmi...

01:25:18Meta.

01:25:24Zatrzymam na chwilę.

01:25:25Całe to dumne i pompatyczne wystąpienie opublikowano w czasie, kiedy media kipiały od rewelacji Francis Haugen.

01:25:34Codziennie pojawiały się nowe artykuły potwierdzające ich winę.

01:25:45Zorganizowali więc...

01:25:47wielką konferencję prasową, żeby przedstawić nową nazwę i strategię Metaversum.

01:25:56I wiecie co?

01:25:58Udało im się.

01:26:03Chcę zbudować coś, z czego moje córki mogłyby być dumne, kiedy dorosły.

01:26:10To filozofia, którą na co dzień kieruję się w pracy.

01:26:15A po powrocie do domu myślę o tym, czy moje dziewczyny będą dumne z tego, co dzisiaj zrobiłem.

01:26:27Mark Zuckerberg jest w stanie zbudować nową markę.

01:26:31Zmienić jej na nową.

01:26:33Zmienić jej na nową.

01:26:35Mark Zuckerberg bez wątpienia przejdzie do historii jako twórca pierwszych prawdziwie globalnych mediów społecznościowych.

01:26:45Nie widzę szans na to, żebyśmy wrócili do czasów, kiedy ludzie nie byli ze sobą połączeni.

01:26:52Powstała nowa rzeczywistość.

01:26:56Ludzie z bliskiego otoczenia Marka, którzy opuścili firmę, uważają, że największym problemem Facebooka jest powierzenie władzy jednej osobie.

01:27:12Prezydent Stanów Zjednoczonych.

01:27:15Dwudziestolatek.

01:27:17Nawet tak mądry i oblatany w technologii nie powinien sprawować władzy ani podejmować decyzji za tylu ludzi.

01:27:31Przez brak jakiejkolwiek kontroli nad Markiem Zuckerbergiem Facebook popełnił szereg błędów, które boleśnie dotknęły miliony ludzi na całym świecie.

01:27:42Młody człowiek, którego majątek jest wart 100 miliardów dolarów, czuje się niezwyciężony i umie usprawiedliwić nawet najbardziej szkodliwe działania.

01:27:55W ciągu początku wstępu na świecie zależało tylko od tego, co mogłoby się spełnić.

01:28:01Zdjęcia, czynienie z ludźmi, czynienie z przedsiębiorcą, czynienie z władzą.

01:28:08Młody człowiek, którego majątek jest wart 100 miliardów dolarów, czuje się niezwyciężony i umie usprawiedliwić nawet najbardziej szkodliwe działania.