Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 5/23/2025
مسلسل ليلى مدبلج الحلقة 169

Category

📺
TV
Transcript
00:30ماشي
00:40اذا خلصت لعبتكن التافها
00:42بدي يقوم لانه قلبي تماتي
00:45لا عادي انتي ما رح تروحي عمكان
00:48فاردة
00:49عن جد انا متفاجأة فيكي
00:54ما قول ما عندك ولا زرة رحمة ولا حنان ولا حتى ضمير
00:57شو قال الدكتور؟
00:59مو قال لازم يتذكر ويعرف لحاله فاهميني ليش عملتي هيك
01:02ما مليتوا لسا
01:03انا كمان مأهورة
01:06ليش ما حدا فكر فيني؟
01:08وليش حتى فكر فيكي؟
01:09ليه حضرتك بمين عم تفكري؟
01:11سدي حلقك ليلا
01:16ليكي فاردة نصيحة لا تختبري صبري ايه؟
01:19ليلا
01:21بلا
01:21برافو ليلا عطيها
01:23انتي ما تسمعيني صوتك ابدا واحدة بلا أخلاق
01:26فاردة
01:26شوفوا من عم يحكي
01:29بيكفي بقى
01:30وانتي لما كنت تنصبي على أهلك ليلي وين كانت أخلاقك؟
01:35كيف؟
01:36شو هالحكي فاردة؟
01:43بتحبي تهترفي لحالك وتحكي لهم كل شي
01:46هلأ ولا أخبرهم أنا شو رعيك؟
01:47أنا ما قلت لك إخراسي ليلا شو مانك عم تفهمي؟
01:50شوفي
01:50لا بدي أسمع صوتك
01:51دقية
01:52شو لصة؟
01:54أنا رح أشرح لكم كل القصة
01:57فاردة صار لعشر سنين عم تسرق منكم مصاري
02:04هي هي القصة
02:06شو هاد؟
02:06شو هاد؟
02:09شو أختي هالحكي مظبوط؟
02:11وغير هيك صار عندها بيوت في كاراداك وبإسطنبول كمان
02:14تفضلي شرحي
02:14يلا
02:15انتي شو عم تخبصي ليلا؟
02:17لا أبداً مو صحيح
02:19هالبنت عم تكذب
02:20هلأ أنا عم بكذب بدك طالع للوراق؟
02:22إذا بدك بورجير للوراق طابو شو رأيك؟
02:30قلتلك رح تدفعي تمن أنانيتك فاردة
02:33تفضلي تحاسبي
02:34يلا
02:35مظبوط هالكلام؟
02:36ها؟
02:37عن جد عندك بيوت؟
02:38بيوت؟
02:39وين لبيوت بكاراداك؟
02:47شو هالحكيها هات؟
02:49شو عاملة انتي؟
02:50ايه وشو فيها؟
02:51أنا ما بصق بحدا منكم كلكم بتفكروا بحالكم وأنا فكرت بحالي وين الغلط؟
03:00مو ناقص إلا برر كمان
03:03شو هاد يا بنتي حماية؟
03:07والله مانك قليلة؟
03:08انتي بدك العنب وما بيهمك مين قتل الناطور
03:11والله برافو
03:13ليلي من مين عم تسرقي مصاري يا فاردة؟
03:16معقول ما لقيت إلا أهلك تسرقيون؟
03:18إذا طلعت عن جد عاملي هيك
03:24ريتو سمي الهاري على قلبك فاردة
03:28نحنا كلنا هون عايشين من خير أخوكي
03:36لأ ماني عم صدق شو بدنا نشوف لسه سلمة؟
03:40قولي بالك أمي
03:42انتي لسه رح تشوفي كتير
03:48خلص طالما كل واحد فيكم حكى اللي عنده
03:50استنوا شوي وراجعت لكم
03:52شي حلو والله
03:56شو عم يصير يا جماعة حدا يفهمني
03:58شو وصتها لبيوت أمي انتي بتعرفي بالموضوع؟
04:00لا والله أنا أصلا ما بعرف وين كرادا
04:02ليلى
04:06اجيت
04:08الكل رح يعرفه
04:10بس هيك
04:11اتفضلوا مكاتيب العشاء تبع امي
04:13يا بنت
04:18شو عم تعملي انتي؟
04:19تركيون
04:20امي طولي بالك شو بك
04:21اهدي شوي امي
04:22اهدي الله يخضب عليك
04:25اها
04:26امي طلع في عنده عشي
04:28امي دقيقة دقيقة شوي
04:29امي طلع في عنده عشي
04:30امي دقيقة بس
04:31شو عم يصير فهموني؟
04:32هذا تصرخ ما في شي
04:33شو هات
04:34اهدي عمي
04:35اهدي شوي امي
04:36اهدي شوي شو صلك امي
04:38امي طلع وعملي حالة شريفة علي بابا
04:40الله يلعنيك
04:41الله يلعنيك
04:42الله يلعنيك
04:43رح سرالكم وسمعكم وكلكم اخي وبابا سمعوني
04:45بحار جيبي حبي تحت لساني بسرعة
04:47كاي لهم
04:48خديشة خلاص
04:50تركيها
04:51تخليها تعراه
04:54يلا الكل يسمعني منيح
04:55بحار جيبي حبي تحت لساني بسرعة
05:00مرضك زعلني وهزلي كياني
05:02كياني
05:04كنت بدي خبرك عن سرنا
05:05بس ما لقيت فرصة مناسبة
05:09رأوف بك
05:13طوفان بيكون ابنت
05:15اوه
05:26شوا هالحاجة قديشة؟
05:37شوا أصلها بسمها؟
05:38أنا راشل
05:39تعي لأقول لتغربي
05:42طوفان
05:46طوفان
05:48تعلم علي
05:50طوفان انت مني
05:52طوفان
05:53هل هي تعمك سالمان معصب لا تعمل هيك
05:56يوم تعلمنا مقطوعة جديدة على اللي بيانو
06:07برافو عليك يا حلوتي
06:10انت كيفك أخي؟
06:17منيح يا قلبي
06:17تذكرت كل شي
06:20كيف يعني كل شي أخي؟
06:23يعني كل شي خلاص تذكرت
06:25حتى الآيس كريم الطيب يلي أكلناه مع بعض
06:28شو رأيك نعيدها؟
06:32موافقة
06:33تمام
06:35شو رأيك هاي المرة نأكل بوريين؟
06:38أنا مكتير بحبة
06:39تمام
06:40أنا بدي اتنين
06:41وانت كلي بوري بس
06:48يا ريزة واجت اختي ليلى معنا
06:51عنده شغل بالبيت
06:55بعدين أنا حابب أنه نقضي وقت لحالنا يا أختي
06:58ولا ما بصي
07:00صار لنا زمان
07:01ما قضينا وقت مع بعض
07:02مو هي؟
07:04أنا بحبك كتير أخي
07:06وأنا كمان بحبك كتير
07:16عمري أنت
07:16عمري
07:30عمري
07:31عمري
07:35عمري
07:37عمري
07:38شو هالرسائل امي
07:52انا سألتك مو
07:57قلتلك مين الرقوف
07:58وليش عم تبعطي المصاري على حساب هاد الزلمك الشاب
08:01ما كنت بقدر قوليك شي
08:07يلي مكتوب بالرسالة مزبوط
08:14كيف ما قدرتي
08:17شو اللي ما قدرتي تقولي يا امي
08:20كنت بي وقت صغيرة كتير واغلطت
08:25بعد عني أصحك
08:27بلى ما أنسى أنك امي وكبر الموضوع
08:31ليلي لا شوف
08:36مين بيكون أبي
08:40ليلي مين أبي
08:46الله يلعنكم
08:56الله يلعنكم
08:58كلكن
08:58فهمني بابا أنت ليش معصب مني؟
09:08يعني معقول أعرف بهيك شي فضيع وإسكت عنه؟
09:12أنت من قيمتها بتعرفي بهالموضوع
09:17شي ثلاث أو أربعة شهور
09:20وليش ما حكيت يلي من وقتها؟
09:24بابا أنا سألت أمي وهي نكرة
09:26قلت لازم اتأكد وبعدها لقيت الرسائل
09:29بعدين كيف كان بدي أقل لك هيك شي بابا؟
09:31سكتي
09:32لا عدت قليلي بابا
09:34لما كان الموضوع لمصلحتك سكتتي
09:37ولما عصبتي من أمك حكيتي
09:39فكرتي بس بحالك
09:41تعرفي شغله
09:46نحن نستاهل وحدة مثل نور
09:50تصبحي على خير يا حلوة
09:57خلينا نحضر شي فيلم
09:59نعمل بوشار ومنعود أنا وإنت وليلة
10:02ومنتأخر الصبح على مدرستنا
10:04معناها خلينا نقرى شي
10:06مو غلط
10:08شوي وبيجي لعندك
10:09تمام يلا
10:10شكرا
10:40حبيبتي إباك الحلوة
11:02سلمان بترجعك بكفي بقى
11:17الله يوفقك اسمعني شو عم تعمل انت
11:19خلصنا خديجة بكفي ما بدي اسمعك
11:22يا الله
11:24لما بنت بياع الصلاة واصف
11:31قالتلي انو انتي بعتلي رسالة
11:34بتصدي اني قلت لحالي عم يجي تبوع عليها دول
11:40بس طلع كلامه صح
11:43لك انتي
11:45لك انتي
11:47احلى بنت بكل الحارة خديجة
11:51ردت على الرسائل اللي بعتلي إياهن
11:54مستحيل قدر انسى
11:57يمكن كانت هي
11:59اسعد لحظة بحياتي
12:03قلت لحالي وقتها يا سلمان
12:07بديك تقدرة لهي البنت
12:11وتحطتهاش فوق راسك
12:14وهيك عملت
12:16ايه انا ما بنكر
12:21اني ما كنت مقتدير وصاحب مال
12:25بس انا صنتك يا خديجة
12:29ايه والله
12:31انتي بتعرفيني
12:34بحب استفزك
12:39وبتغالظ عليك احيانا
12:41بس
12:43بحياتي كلها
12:46ما خطر لي فكر بمرة تاني غيرك خديجة
12:53وما حدا غيرك دخل قلبي
12:58ولا حدا
13:00بس الظاهر
13:03طلعت ماني بقلبك
13:05سلمان
13:07قضيتي كل هالعمر
13:09وانتي عم تخونوني هيك عينك عينك
13:11لا مو صح ابدا
13:13ما صار هيك شي بنوب
13:15لو سمحت اسمعني خليني اسرح لك في سوق تفاهم
13:17ولازم وضح لك الموضوع
13:19انتي شو بدك تشرحي لي يا خديجة
13:21لا تنزلي مستواكي اكتر
13:23خلاص كل شي صار واضع
13:26بكفي بقى انا ما عاد اتحمل
13:28لا تعمليك لو سمحت سلمان لا تعمليك
13:30بترجاك اهدى واسمعني بس شوية تاك
13:32عم تظلمني وزقس علي
13:34إذا سمحت اسمعني
13:36هليني شو الفرق بقينك واننور
13:38انتي شو بتفرق عنا بس بدي افهم
13:40احكي
13:42هليني شو الفرق بقينك واننور
13:44هليني شو بتفرق عنا بس بدي افهم
13:49احكي
14:00حبيبي نشغل بالي عليك ايه ما تأجي
14:03تعا نطلع على الحديقة
14:05اه وعدت ابك احكيه لحكاية
14:07بلاجة ايه تمام لك نخلص وتعال
14:10شو رأيك نلتايا عالشاط
14:14ايه ماشي موافقة
14:20بشوفك
14:40شو خير جدي لوين؟ شو القصة؟
14:46شبك جدي شوفي؟
14:50طلع معك حق يا ابني
14:53لما قلت
14:56لما قلت
14:58الواحد مستحيل يعيش بهالبيت
15:00من كتر المصايب والفضايح
15:08مستنى جدي قلي لوين رايح؟
15:10خلصنا لك ابني شو بدك فيني؟
15:12ليك؟
15:14فيه شغلة ما لازم تنساها
15:18انه هذا الختيار بيحبك كتير
15:22ورح يظل يحبك
15:23ورح يحبك
15:53بابا؟
16:03شو لوين؟
16:07سامحني يا ابني
16:09سامحني يا طوفو
16:11بابا؟
16:13شو ما صار وبيغض النظر عن كل شي؟
16:17بتظلك انت ابني؟
16:19عم تفهم علي؟
16:23اي انا ابوك ابني
16:25انا
16:27انا اللي ربيتك
16:28وما احدا في ينكر هاي الحقيقة
16:30بابا
16:42انا وانت قدرنا واحد
16:44خليك
16:47كيف بدك يعني يبقى لك ابني؟
16:51انت عم تتحمل من شان ابنك
16:53وبعرف انك ادى
16:56انا
16:58عايش بسكر مالكم
17:00بس ما بقدر ضلني هون
17:02عم تفهم علي؟
17:03بابا
17:05حبيبي
17:07بابا
17:08بابا
17:14حبيبي قلبي
17:17يلا ابني
17:19خاطرك حبيبي
17:20بابا
17:25لا تروح
17:26بابا
17:38لابا
17:41لابا
17:44لابا
17:46هناك
17:48ناجم
17:50هالسما كبيرا وبي فيه نجوم كتير
17:53بس فيها نجما صاطع مميزة
17:56عايشة بسعاده وانا مع باقي نجوم
17:58مميزة
17:59عايشة بسعادة وهنا مع باقي لنجوم
18:03هالنجمة صبية وصغيرة
18:05ودائما تطغى على بقية لنجوم
18:09على قدمه طيبة وهنية
18:10مشان هيك اللي النجوم بيحبوها
18:13وكل ما نجمة دايقت
18:14او كانت مهمومة وصاير معا مشاكل
18:17تجي فورا مشان تحاكي هاي النجمة
18:19بيوم من الايام
18:20هاي النجمة الصغيرة
18:23فجأة بلى شدت الماء
18:24بقية لنجوم ما عرفوا السبب
18:26بس فرحوا كتير
18:28لانه ما عد في داعي هنن يلمعوا كتير
18:31ويضووه لهي الدرجة كان
18:33بريئة قوي
18:34خلت باقي لنجوم ينبهروا
18:37على قدمة لمضوية
18:38وظلوا هيك عايشين
18:41لفترة
18:42بعدين ايجا يوم
18:45بلشت تنطفي
18:47باقي لنجوم ما عرفوا السبب
18:49زعلوا كتير
18:50قالوا معقول صاير معا شي مشكله
18:53وحاولوا يحكوا معا
18:55بس هي كمان ما بتعرف شو السبب
18:57شو مشكلته وليش مهمومة
19:00المهم
19:02اهلت انا منيحة ما فيني شي
19:04بعدين ضلوا فترة على هي الحالة
19:07ايجا يوم فاقوا الصبح
19:09ما لاقوا نجمتنا
19:11فجأة اختفت
19:12سألوا حالهم معقول زخطيت
19:15يا ترى غيرت مكانه وراحت على مكان تاني وما عدت تبقى معنا
19:20هيك حتى ايجا يوم بيطلعوا لنجوم وراهم
19:24بلاقوا النجمة الصغيرة عم تطلع عليهم من وراه
19:31قالوا لأنه نخافوا عليها
19:34حست نجمتنا حالة أنه مهمة كتير
19:38بعدين ضلت معهم وعاشوا سوا مبسوطين
19:42جينو بيحبك كتير
20:09عملتي هيك مشان مصلحته؟
20:13ايه صح مشان مصلحته
20:16بس هيك صار يتوجه اكتر
20:22وبتعرفي شو؟
20:25قال لي كان فيك تقولي لي سألني كتير
20:28حاب يوصق فيني
20:30بس انا ما قلت له
20:33خلاص صار يكرهني
20:38هي اللي بحبه بيكرهني كتير يا ليلة
20:42بتسدي هالشي؟
20:44لا أبدا جينو ما بيكرهني
20:47هو ما نمت لنا
20:51هو ما نمت لنا
20:56هو ما في بقلبه إلا خير
21:00ونحن شو بقلبه؟
21:04مو نحن
21:06انتي
21:11أنا طفلة
21:12أنا صارت وحدة سيئة
21:27ايه حبيبي
21:29ايه أنا عشت جيت وعم بستنك
21:31شو خير؟
21:47ليش عم تلحقيني عاللس اللس؟
21:50ليش شوفي خوفتك؟
21:52غريبة شو انتي ما بتعتبري أبدا؟
21:54مافي شي بيأثر فيكي؟
21:56شو بتضيقتي؟
21:57شو انتي ما بتعتبري أبدا؟
21:58مافي شي بيأثر فيكي؟
21:59ما في شي بيأسر فيكي؟
22:00شو بديو يأسر فيني؟
22:02تخيل حتى خديجة نفضح سرّة؟
22:05وشفت فاردة معصبة وكذا
22:07سؤال، انت كان عندك علم؟
22:11كنت بتعرف؟
22:12هاد الناقص، حلو والله
22:15ما بحط بزمتي
22:16انت كنت تعيت وتقول فردة
22:18وأنا ما فهمت إذا كرداغ أو فاردة
22:21بقى شو؟
22:21خلصنا، سمعي أول شي ما في شي بيضحك
22:24تانياً، أنا هلأ بدي أحمل حالي ويمشي
22:27وإنت كمان إذا كان عندك هلقات كرامة وشرف بتعملي نفس الشي
22:30هلأصر إلي؟
22:32خلي هلعلي اللي ما عنده أخلاق يدعو لي أني ما قلعتن لسه
22:38لوين ابني؟
22:39شوف كون الصبح على الفطور
22:42الله معك
22:45وإنت التاني
22:47لوين بدك تروح؟
22:48بيحقلك توقع واحد
22:50هلأ وقت التوقعات؟
22:52كون هون الصبح على الفطور، ابنك بده ويعناك
22:54فهمت
22:57أخ يا ربي، شو هالليلة هاي؟
23:01أوف، شو بدك قوماي؟ شو فيه؟
23:05من اللي مشغلك خلي هو يحاكيني قوماي؟
23:07جماعتي حابيني لتقومايك نور خانو
23:11ايه، وأخيراً عرفتو مين أنا، مو هيك؟
23:14جاوبيني نوري، ايبك بنت ميه؟
23:24جاوبيني نوري، ايبك بنت ميه؟
23:28موسيقى
23:34انت بقى ابن ميني عطوفان أفندي؟
23:36شو ما بدك تحكي؟
23:42شو ما بدك تحكي؟
23:58شو بدي قليك؟ كيف بطمن قلبك؟
24:00شو بدي قليك؟
24:02كيف بطمن قلبك؟
24:04جيفون، أنا ما قدرت تقول
24:07ما قدرت تقول مشانك انت، صدقني زالت كتير على لي صار بس ما قدرت أحكي، مشانك انت، خفتي كتير
24:18بعرف يا قلبي، ما لي زعلان منك، أصلاً مشان هيك الكلمة حكوا شي، مشان مصلحتي، كذب ونفاق وخضاء وخيانات، كل شي، يعني نور ما قلت لي إن أمي، لأن فكرت بمصلحتي، ما لي كمان ما قل لي إنه أبي، لنفس السبب،
24:47وانتي ما قلت لي إنك ليلة، مشان مصلحتي، بس أنا، كان بدي، يعني أنا كان بدي أعرف من قبل إنه أنت ليلة، فكرة سهلة بالنسبة إلي؟
25:11ما بظن، أكيد ما أنا سهلة، بس يلي ما عم أفهمه ليش عملتي بحالك وفيني هيك ودخلتي بهايك طريق صعب؟
25:20ببساطة لأني بحبك، مو بس بحبك بحشاء، وتقطع قلبي إنه يصير عليك شي، وخسرك جيفان، سبداني كان عم يقتلني الخوف، أنا ما بقدر عيش بدونك
25:32لا ما بقدر عيش، راح تعيشي، ما بعيش بدونك، راح تعيشي من شاني أنا راح تعيشي، شو هي حكي هذا أنا بدي أعيش معك
25:39كل شي ما فينا عملناه مع بعض راح تعمليه لحالك وكأنه أنا معك اتفقنا،
25:43خلاص لا تبكي، لا تبكي، خلاص بلبك، ليلى، ما بدي بسبب تنزل دمعة من عيونك، تمام بكفي؟
25:58بدي ينزل دمعي معك، مو مش عناك، أنا بحبك، بكفي لا تحكيك لو سم أحد
26:08نحن وصغار رغم الفقر والقلة ورغم كل القهر والظلم يلي عشناه
26:19عشنا مع بعض أحلى لحظات عمرنا، عن جد نحن عشنا لحظات ما بتننسى أبدا
26:25تعرفي إنك أحلى شي صار بحياتي كلها يا بنت؟
26:35لا تتركني
26:37تتذكري يا ليلى
26:39جيفان
26:40تتذكري
26:41جيفان
26:42تتذكري أحلى لحظاتنا تمام؟
26:45بس هيك
26:48كل ما يشر أنفيك
26:53تتذكري إنه كان سببي يخليني أبتسم
26:55جيفان، بكفي
26:59خلصينا حاجة نواح، ما عدتبكي بقى بكفي
27:01بطرش لك جيفان
27:02بدك تطلعي بالنجوم
27:04جيفان
27:05وبعدها بدك تبتسمي وبتسامحي
27:08بس هيك
27:09ما بدي، ما بدي، بدنا تشوف لنجوم سواء أنا وأنت
27:12خلص، أنا أقليك
27:14خلص، لا تقول هيك
27:16لا
27:17أنت
27:20أنت واحدتني جيفان، أنا بحبك كثيري
27:24وأنا بحبك كثير
27:26وأنا بحبك كثيري
27:28وأنا بحبك كثيري
27:29وأنا بحبك كثيري
27:30وأنا بحبك كثيري
27:32وأنا بحبك كثيري
27:33وأنا بحبك كثيري
27:35وأنا بحبك كثيري
27:38وأنا بحبك كثيري
27:41وأنا بحبك كثيري
27:43وأنا بحبك كثيري
27:45ترجمة نانسي قنقر
27:46ترجمة نانسي قنقر
27:48ترجمة نانسي قنقر
27:49موسيقى
28:19ترجمة نانسي قنقر

Recommended