- yesterday
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 7 مترجمة القسم 1
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 7 مترجمة القسم 1
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 7 مترجمة القسم 1
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 7 مترجمة القسم 1
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 7 مترجمة القسم 1
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 7 مترجمة القسم 1
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 7 مترجمة القسم 1
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 7 مترجمة القسم 1
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 7 مترجمة القسم 1
Category
📺
TVTranscript
00:00:00For more information, visit www.fema.gov
00:01:30Bu eve taşındığımız gün hatırlıyor musun Afer?
00:01:38Çocuktum.
00:01:40Sen de çocuktun.
00:01:44Bana salıncak yapmıştın.
00:01:47Hatırlıyorum.
00:02:17Altyazı M.K.
00:02:47Aç kollarını anneciğim.
00:03:04Yanına geliyorum.
00:03:04Altyazı M.K.
00:03:34Ceylan!
00:03:46Ceylan!
00:03:47Ceylan!
00:03:48Ceylan!
00:03:49Ceylan!
00:03:49Ceylan aç gözlerini.
00:03:51Ceylan!
00:03:53Ceylan!
00:03:53Ceylan!
00:04:00Ölemezsin!
00:04:03Ceylan!
00:04:03Ceylan aç gözlerini!
00:04:05Aç gözlerini!
00:04:06Aç gözlerini!
00:04:07Ceylan geldim.
00:04:10İyi misin?
00:04:12İyi misin?
00:04:12Ceylan!
00:04:20Ceylan aylık!
00:04:22Ceylan!
00:04:22Ceylan!
00:04:23Ceylan!
00:04:23Ceylan!
00:04:24Ceylan!
00:04:24You saved me.
00:04:26You saved me.
00:04:32Karan!
00:04:52Karan!
00:04:54Abin için çok üzgünüm.
00:04:56Bir suçum olmasa da elimden bir şey gelmediği için ne olur affet beni.
00:05:00Dilimim varmadığı o sözler sırf senin için korktuğundan çıktı ağzımdan.
00:05:05Kırgın değilim sana.
00:05:07Kızgın da değilim.
00:05:08Sadece üzgünüm.
00:05:10Yaşayamadıklarımız için.
00:05:12Bir gün benim gerçekten masum olduğumu anlayacaksın.
00:05:15O zaman için senden bir isteğim var.
00:05:18Kendini de affet.
00:05:20Bir de...
00:05:22Yalnız seni sevdim.
00:05:26Yalnız seni seveceksin.
00:05:28Ne yapıyorsun burada?
00:05:30Karışma işimize.
00:05:31Tören yerine gelecek.
00:05:34Tören yerine gelecek.
00:05:36Tören yerine gelecek.
00:05:38Tören yerine gelecek.
00:05:40Hayır.
00:05:41O artık bana ait.
00:05:42O artık bana ait.
00:05:44O artık bana ait.
00:05:48O artık bana ait.
00:05:50O artık bana ait.
00:05:52O artık bana ait.
00:05:54O artık bana ait.
00:05:56Tören yerine gelecek.
00:05:58Tören yerine gelecek.
00:06:00Belki bilimleri açayım.
00:06:02O artık bana ait
00:06:09Baba gördün mü?
00:06:27Kızı kapta iyi bir götürdü camiye
00:06:28Bastımam hikaye
00:06:30Adam ceylanla evleniyor işte baba
00:06:31Namusumuz temizleniyor
00:06:33Hem dediği gibi
00:06:35Ceylan kendini astı
00:06:38İntihar etti desek
00:06:39Ardını arkasını araştıracaklar
00:06:41Belki seninle beni de hapis atacaklardı baba
00:06:43Böylesi daha iyi oldu
00:06:46Hem
00:06:48Kanun töre bilmiyor ki baba
00:06:51Öyle
00:06:53Hem Bedut ağzını açıp bir laf edemeyecek
00:06:56Töre diye namus diye
00:06:57Lakin
00:06:58Bu onu çok kızdıracak çok
00:07:01Karan
00:07:09Bir şey demeyecek misin?
00:07:13Nikâhtan beri konuşmuyorsun benimle
00:07:15Hadi kızım
00:07:29Asma suratını
00:07:31Anneciğim
00:07:34Sizin zorunuzla bir işe kalkıştık
00:07:36Nikâh kıydık
00:07:37Ama karanın bunu istemediği her halinden belli
00:07:40Kim evlendiğinin ertesi gününü tek başına çekip gider
00:07:44Çekip gittiyse temelli gitmedi ya kızım
00:07:46Birkaç günlüğüne
00:07:48Biraz kafasını dinleyip gelecek
00:07:50Onu da anla
00:07:52Kolay şeyler yaşamadı
00:07:54Abisini kaybetti
00:07:57Seviyorum dediği o şeytan kız yaptı hem de
00:08:00Bazı acılar zamanla geçer
00:08:03Sen de biraz zaman ver oğlum
00:08:05Anne
00:08:08Anne
00:08:13Anne
00:08:14Karan
00:08:19Oğlum ne oluyor?
00:08:23Kuma istiyordun anne
00:08:24Al sana kuma
00:08:36Kuma istiyordun anne
00:09:06Kuma istiyordun anne
00:09:36Anol
00:09:38Kuma istiyordun ne oluyor cũng
00:09:39Kuma istiyordun anne
00:09:41Al sana kuma
00:09:42Al sana kahve
00:10:06You
00:10:24You
00:10:26You
00:10:28You
00:10:30You
00:10:32You
00:10:34bu kızın benim üstüme
00:10:38ay olam çalır
00:10:43siz artık evlisiniz öyle mi?
00:10:46o zaman ben de niye evlendim?
00:10:52Allah seni kahretsin
00:10:54Allah kahretsin
00:10:56bütün ailenin kahretsin
00:10:58oğlum
00:11:00sen ne yapmaya çalışıyorsun
00:11:02sen bizi delirtmek mi istiyorsun?
00:11:04Selim'un katilini mi bebek verecek bize?
00:11:07He?
00:11:09Soyumuza, yılanın kanını mı karıştıracaksın?
00:11:12Senin derdin ne?
00:11:13Asla kabul etmem bunu, etmem!
00:11:16Çelik ka...
00:11:18Me yeter!
00:11:23Yeter.
00:11:26Kabul edeceksin anne.
00:11:29Başka birisi değil.
00:11:33O olacak.
00:11:34Sen çelttin oğlumun aklını.
00:11:46Sen o masum ayaklarına ayarttın oğlumu değil mi?
00:11:50He?
00:11:51Sen yaptın değil mi?
00:11:53Paylaksız, hiç utanman harlanman yok mu senin?
00:11:57He?
00:11:58Anne!
00:11:59Yeter.
00:12:02Onun haberi bile yoktu, benim kararım.
00:12:03Bak, töre dediniz, törenin gereğini yaptım.
00:12:06Kendi kararımla.
00:12:08Beğenmeyen varsa yengemle de nikahı bozmak çok zor değil.
00:12:13Evet.
00:12:15Sizi dinliyorum, neymiş kararınız?
00:12:25Kabul.
00:12:27Tamam.
00:12:28Kabul ediyorum.
00:12:30İstemeye, istemeye de olsa...
00:12:34...kabul.
00:12:34Ama benim de bir şartım var.
00:12:36Senin çocuğunu doğurduktan sonra...
00:12:39...hemen defolup gidecek bu konaktan.
00:12:43Anladın mı beni?
00:12:44Bırak.
00:12:47Yürü.
00:12:50Bırak.
00:12:51Yürü!
00:12:51Bırak!
00:12:59Keşke bıraksaydın da o aracıkta ölseydim.
00:13:02Bunu yapacağım, ölürüm daha iyi.
00:13:06Eve gidiyorum ben.
00:13:07Hiçbir yere gitmiyorsun.
00:13:11Burada kalacaksın.
00:13:16Yürü.
00:13:17Bırak beni!
00:13:18Yürü!
00:13:19Bırak!
00:13:20Bırak beni!
00:13:27Bırak!
00:13:28Bırak!
00:13:29Bırak!
00:13:30Bırak!
00:13:33Bırak!
00:13:34Benim sadece kocam ölmemiş.
00:13:36Benim evdeki yerimde toprağın demine girmiş anne!
00:13:42Anne!
00:13:43Tamam.
00:13:45Tamam kızım.
00:13:47Yapma böyle.
00:13:48Yalan mı anne?
00:13:49Yalan mı?
00:13:51Bu beni kaçıncı çiğne işiniz?
00:13:54Ben mi dedim karanla evleneyim diye?
00:13:57Ben mi dedim anne?
00:13:58Sizin sözünüzden çıkmamamın.
00:14:01Bedelim bu mu olacaktı?
00:14:04Kocamak katileyle aynı çatı altında yaşamak mı?
00:14:08O ne demek kızım?
00:14:10O ne demek?
00:14:11Sen bizim başımızdan dağcısın.
00:14:13Sen konağın her şeyisin.
00:14:15Gel aşık.
00:14:16Hayır!
00:14:17Hayır!
00:14:18Karan adına konuşma anne!
00:14:19Karan hala o kız aşık!
00:14:22Bu yüzden buldun bu çözümü.
00:14:24Olur mu öyle şey kızım?
00:14:28Karan'ım mı zalimin kartını seviyormuş?
00:14:31Olmaz öyle şey.
00:14:32Karan'ım yapmaz.
00:14:33Karan'ım öyle şuursuz değildir yavrum.
00:14:36O zaman niye anne?
00:14:38Niye?
00:14:39Niye?
00:14:40Neden yaptı o zaman?
00:14:42Anne git konuş karanla!
00:14:43Anne ne olur git konuş!
00:14:45Ne olur bak yapmasın ne olur!
00:14:47Tamam!
00:14:48Tamam yavrum!
00:14:49Tamam yavrum!
00:14:50Gel sen!
00:14:51Gel kızım gel otur şöyle!
00:14:54Dur otur çocuğum!
00:14:55Gel!
00:14:56Ben konuşacağım!
00:14:58Ben halledeceğim!
00:15:00Sen hiç merak etme!
00:15:07Bırak beni!
00:15:11Nikahlı karın varmış!
00:15:12Hiçbir şey demedin!
00:15:14Yine de evlendin benimle!
00:15:17Neden yaptın bunu?
00:15:20Beni burada zorla tutamazsın!
00:15:23Gideceğim!
00:15:25Gideceğim!
00:15:26Gideceğim!
00:15:27Hayır!
00:15:28Bırak beni!
00:15:29Gideceğim!
00:15:30Bırak!
00:15:31Bırak!
00:15:32Dur!
00:15:33Bırakmam!
00:15:34Ben sandım ki!
00:15:35Beni seviyorsun!
00:15:36Beni seviyorsun!
00:15:37Benimle yuva kurmak istiyorsun!
00:15:40Ben sandım ki!
00:15:41Beni seviyorsun!
00:15:42Beni seviyorsun!
00:15:43Benimle yuva kurmak istiyorsun!
00:15:46Ben sandım ki!
00:15:47Beni seviyorsun!
00:15:48Beni seviyorsun!
00:15:49Benimle yuva kurmak istiyorsun!
00:15:50Ben sandım ki!
00:15:51Ben sandım ki!
00:15:53Beni seviyorsun!
00:15:54Benimle yuva kurmak istiyorsun!
00:15:56O abimi öldürmeden önceydi!
00:16:00O gün beni de sana olan aşkımı da öldürdün sen!
00:16:03Sana karşı duyduğum tek şey ne biliyor musun?
00:16:06Nefret!
00:16:11Nefret!
00:16:12Yuva mı istiyordun!
00:16:15Al işte!
00:16:16Sahip olacağın tek yuva artık bu cehennem!
00:16:19I have only one thing to do, you know?
00:16:24Nofret.
00:16:28You want me?
00:16:29You want me?
00:16:30You want me, I want you!
00:16:30The only thing you want me to do is the heaven.
00:16:38You have to do a break.
00:16:41You want me to do it?
00:16:43I want you to do it.
00:16:44You want me to do it.
00:16:46You want me to do it?
00:16:47I didn't get rid of you. I broke my death.
00:16:52You will be here.
00:16:54This house is your burial.
00:16:59You will be able to get your hand.
00:17:02You will be able to get your hand.
00:17:08Really?
00:17:11You will be able to get my house?
00:17:14Back to the son of the body.
00:17:17And it is the same.
00:17:20And it is the same way.
00:17:22And it is the same way after the body of the body.
00:17:28You can see this piece of water.
00:17:34The body did not get the body of the body of the body.
00:17:38I will show you how I will take it right now.
00:17:40You are also the one,
00:17:42Mustafa abimle babam gibi, keşke bıraksaydın da ölseydim orada.
00:18:12Ay ne kadar güzel, demek senin arkadaşınla babamla aynı cezaevinde, ay şahane bir haber bu.
00:18:25Abla bunun nesi şahane acaba?
00:18:27Sen az önce ortak tanıdığımız var değil mi sevindin içeride?
00:18:31Ya babam tatilde değil, ya babam hapiste, farkında mısın sen?
00:18:35Ay ne var Leyla, hep hayatın olumsuz taraflarından mı bakacağız?
00:18:39Ben hayatın ucundan kıyısından köşesinden mutlu bir şeyler tutmaya, yakalamaya çalışıyorum.
00:18:43Ne var bunda? Ay bu hep böyle ya, gamlı baykuş ne olacak?
00:18:46Hep böyle yapıyorum.
00:18:47Ay ya üstüm battı ya, aman ya!
00:18:51Ortamda o kadar çok negatiflik var ki, çok normal böyle olması.
00:18:55Neyse ben bir denizleyip geliyorum, ay mahvoldum ya!
00:18:59Ya aman be!
00:19:01Gerçekten değil mi?
00:19:09Sen neden sürekli karşıma çıkıyorsun Ferit?
00:19:15Dedim ya sana arkadaşımı ziyarete geldim diye.
00:19:17Bu bir tesadüf yani.
00:19:19Gonca'nın dediği gibi.
00:19:21Hoş bir tesadüf sadece öyle mi?
00:19:23Kesinlikle.
00:19:25Ben tesadüklere inanmam Umut.
00:19:27Bence tesadüf diye bir şey yoktu.
00:19:29Hayatta olan her şeyin bir amacı, bir nedeni olması gerekiyor.
00:19:32Biliyor musun sen, şu masadaki şeker gibisin.
00:19:37Böyle köşeli.
00:19:40Hani bir şeye inandığın zaman başka bir şey olma ihtimalini bile düşünmüyorsun.
00:19:47Bir de sadece karşılıklı çay içmek için karşılaşmışsızdır.
00:19:50Ya olamaz mı?
00:19:51Bazen hayat bu kadar basit Leyla.
00:19:53Ya zorlamasak mı yani?
00:19:55Her şeyin altında bir nedeni aramasak mı acaba?
00:19:57Doğru.
00:19:58Ben köşeli bir insanım.
00:20:00Ama benim kafamdan geçirdiklerim çok nettir.
00:20:04Mesela Gonca gibi değilimdir ben.
00:20:06Yani bu olayda tutunacak hiçbir şey bulamıyorum ben.
00:20:10Babam dümdüz hırsız.
00:20:12Bu çok net.
00:20:13Ve ben bundan cidden utanıyorum.
00:20:16Ya ama Leyla yapma böyle.
00:20:17Dünyada tek suç işleyen senin baban değil herhalde.
00:20:22Umarım senin o hapishanedeki arkadaşın da
00:20:25ekmek yediği yere ihanet etmemiştir.
00:20:28Çünkü benim babam bana ihanet etti.
00:20:31Sadece bana da değil.
00:20:32Halil amcaya.
00:20:34Çünkü ben üç senedir orada çalışıyorum biliyor musun?
00:20:37Orada çalışıp evimize ekmek götürüyorum.
00:20:39O yüzden boşuna yorma kendini.
00:20:42Hiçbir söz telafi edemez bu söylediklerimi.
00:20:45Peki babanla ne konuştunuz?
00:20:51Belki de altınları saklamıştır.
00:20:53Eğer altınların yerini öğrenirseniz bu işin içinden çıkabilirsiniz.
00:20:57Şey dedi.
00:20:58Ya.
00:21:01İşte geldim.
00:21:03Hadi kalkalım ya.
00:21:04Benim elbisam çok leke olacak.
00:21:06Yoksa hemen yıkamam lazım onu olur mu?
00:21:08Kalkalım.
00:21:09Kalkalım.
00:21:10Bu arada.
00:21:11Babam altınların yerini bilmiyormuş.
00:21:13Yani altınların çalındığını söylüyor hala.
00:21:18Gerçi artık bir önemi de yok.
00:21:20Ama ben ne yapıp edip Halil amcaya olan borcumu ödeyeceğim.
00:21:25Babam altınların yerini biliyorsa bile onun vicdana gelip bunu söylemesini bekleyemeyeceğim.
00:21:34Sen de yardım edeceksin değil mi Leyla'ya?
00:21:36Ay ben bir şey yapmadım.
00:21:37Benim bir suçum yok bu olayda ama tabii ki elimden ne geliyorsa yardımcı olurum.
00:21:41Yaparız yani bir şeyler.
00:21:42Ya nerede bu ya?
00:21:43Nerede bu?
00:21:44Nerede bu garson?
00:21:45Ya bir kazada falan mı ödesek?
00:21:46Ne yapsak?
00:21:47Bence de hadi gidelim.
00:21:48Tamam ben öderim.
00:21:49Dur.
00:21:50İki tane çay içsin ya ben hallederim.
00:21:51Yok yok.
00:21:52Kimseye borçlu kalmak istemem sağ ol.
00:21:57Ferit senin yükselen borcun ne?
00:22:00Yükselen borcun mu?
00:22:01Bilmiyorum niye?
00:22:02Hiç merak ettim.
00:22:04Yani doğum saatini biliyorsan oradan hesaplanıyor.
00:22:07Yok hala maalesef yani bilmiyorum.
00:22:10Aa olur mu?
00:22:11Yükselen borcu da önemli kişimden.
00:22:12Benim kişi yayın mesela.
00:22:13Hani bu eğlenceli karakterim, renkli kişiliğim, bu enerjik hallerim orada.
00:22:17Leyla'nın da oğlak, sıkıcı, soğuk, ne vale.
00:22:20Ondan kaynaklı.
00:22:21Hı.
00:22:22Duvalı.
00:22:23Hı.
00:22:24Belki de öyle değildir yani.
00:22:25Belki de o kadar iyi ve hassastır ki kendilerini korumak zorunda kalıyorlardır.
00:22:28Olamaz mı?
00:22:29Neyse ne, ne hani olabilir tabii de.
00:22:31Yani biz çok farklıyız yani onu söylemeye çalışıyorum.
00:22:34Sen de anlamışsındır.
00:22:35Anladım anladım.
00:22:36Yani siz baya farklısınız.
00:22:38Hadi gidelim artık.
00:22:39Hadi gidelim artık.
00:22:41Olur.
00:22:44Şu altınları Leyla'ya çaktırmadan bir an önce güvenli bir yere koymam lazım ya.
00:22:48Yoksa gider Halil'e teslim eder geleceğinizi.
00:22:50Salak ya.
00:22:51Bunu da bu dürüstte bir gün başımıza iş açacak ha.
00:22:54Sen de onlar gibisin.
00:23:01Mustafa abimle babam gibi.
00:23:04Keşke bıraksaydın da ölseydim orada.
00:23:12Sema'nın yanında ses etmedim kabullenmiş göründüm ama.
00:23:15Bilki o yılanın soyunu kabul etmiş falan değilim.
00:23:18Ben de abimin ölmesini eşiyle nikah kıymayı sindirmiş değilim.
00:23:22Ama ne yaparsın hayat bazen önümüze zor seçenekler sunabiliyor.
00:23:26Peki senin o katil kızı bu eve getirmenin altındaki amaç neydi?
00:23:31Yoksa hala seviyor musun onu?
00:23:39Abinin katilini seviyor olamazsın değil mi?
00:23:42Tam dersine.
00:23:44Ondan nefret ediyorum ben.
00:23:46Dikkat et oğlum.
00:23:48Aşk nefretin kardeşidir.
00:23:50Nefretin aşka dönmesin yeniden.
00:23:53Ben onu bu konağa hanım olarak getirmedim.
00:23:56Abimin canına karşılık getirdim ben onu buraya.
00:24:00Benim içim yanıyor.
00:24:01Benim içim.
00:24:02İçim yanıyor.
00:24:03Ben intikam istiyorum anne.
00:24:04Ne yapsaydın?
00:24:05Ya onu alıp getirecektim ya da onlardan birini canına alacaktım ben.
00:24:08Ne istiyorsun?
00:24:09Birinin gidip canını almamı mı istiyorsun?
00:24:11Allah korusun canım ister miyim ben öyle şey?
00:24:14Ben ister miyim bir oğlum mezara girsin bir oğlum da hapse?
00:24:18Ha?
00:24:19Salim'in canına karşılık o yılandan bir can diyorsun.
00:24:23Aynen öyle.
00:24:24Hem de kansız.
00:24:26Peki.
00:24:31Ama o yılan gözümün önünde olmayacak.
00:24:33Masama oturmayacak.
00:24:34Senin çocuğunu doğuracak.
00:24:35Defolup gidecek bu evden.
00:24:37Koyun yerini.
00:24:38Ne demek bu onu toplamak Sema?
00:24:42Bir yere gidemezsin.
00:24:46Müsaade etme.
00:24:47Niye anne niye?
00:24:48Niye gidemiyorum bu evden?
00:24:50Söylediğiniz her şeye tamam dedim.
00:24:52Söylediğiniz her şeye tamam dedim.
00:24:54Çocuk doğuramıyorum diye daha ne kadar katlanacağım bu zulme.
00:24:57Daha ne kadar kadını gururumu onurumu ayaklar altına alacaksınız siz benim bu evde.
00:25:01Anne.
00:25:02Tamam.
00:25:03Kuma benim kabulüm.
00:25:04Ama o kız olmasın.
00:25:05Ne demek bu oğlum toplamak Sema?
00:25:06Bir yere gidemezsin.
00:25:07Bir yere gidemezsin.
00:25:08Müsaade etme.
00:25:09Niye anne niye?
00:25:10Niye gidemiyorum bu evden?
00:25:11Söylediğiniz her şeye tamam dedim.
00:25:12Çocuk doğuramıyorum diye daha ne kadar katlanacağım bu zulme?
00:25:15Daha ne kadar kadını gururumu onurumu ayaklar altına alacaksınız siz benim bu evde?
00:25:17Anne.
00:25:18Tamam.
00:25:19Kuma benim kabulüm.
00:25:22Ama o kız olmasın.
00:25:24Git Karan'la konuş anne ne olur.
00:25:27İkna et onu.
00:25:28Başka birini bulsun Karan.
00:25:29Anne ne olur.
00:25:31Gel kızım.
00:25:32Gel otur şimdi.
00:25:33Gel.
00:25:37Sema.
00:25:38Bak kızım.
00:25:39Hayat bazen hoşnut olmadığımız kararlar aldırır bize.
00:25:47Oğlum da abisinin ölümünden sonra intikam almak istedim.
00:25:52Ya kızı getirecektim.
00:25:53Ya da ailesinden birini öldürecektim diyor.
00:25:54Sen söyle.
00:25:55Katil olup hapse mi girsin benim oğlum?
00:25:56Bunu mu istiyorsun?
00:25:57Sen artık onun karasısın.
00:25:58Bu ailenin de bir parçasısın.
00:25:59Ve hep öyle kalacaksın.
00:26:00Bir yere gidemezsin.
00:26:01İzin vermem.
00:26:02Gitmeyeceksin.
00:26:03Peki.
00:26:04Bundan sonrası nasıl olacak anne?
00:26:05Ben oğlum hapse girmesin diye.
00:26:06Ha dedim.
00:26:07Ama hiçbir şeyi kabul etmiş değilim.
00:26:08Hem karan istemezse de.
00:26:09O kız er ya da geç.
00:26:10Kendisi isteyecek bu evden gitmeyi.
00:26:11Hem de öyle bir isteyecek ki.
00:26:12Hem de öyle bir isteyecek ki.
00:26:13Öyle bir isteyecek ki.
00:26:15Hem de öyle bir isteyecek ki.
00:26:16Bir yere gidemezsin.
00:26:17Ama hiçbir şeyi kabul etmiş değilim.
00:26:18Hem karan istemezse de.
00:26:23Look at him.
00:26:26I didn't want the house to enter the house.
00:26:29But I don't have any any of that.
00:26:32If he doesn't want the girl to go down,
00:26:35he doesn't want him to go down the house.
00:26:39He doesn't want that to go down.
00:26:43We will live on that.
00:26:45I'm gonna get out.
00:26:50You didn't understand me if you were in Lelena?
00:26:54No, no not anymore.
00:26:55But today we got to see the Gornca and Leila's son of a brother.
00:26:58And then I got to the director, I got to see the chair.
00:27:01Yeah, I got to see him.
00:27:08Hey, there was a little one?
00:27:10You said that he was in Lelena?
00:27:12Yes, he was in Lelena.
00:27:13our brother.
00:27:14Krem Altınlar'ın çalındığı mind, I'm not saying that we would be watching.
00:27:18We'll continue to keep our heads.
00:27:19But I don't know what to do.
00:27:20I don't know I'm Antonio, I don't understand who I will talk about it,
00:27:23but I'm not seeing that.
00:27:24There are so many differences in the world.
00:27:27I'm like, I'm going to give this to Steve's Dad,
00:27:28I'm going to tell him that I can't give this to Paul.
00:27:30I can't give this to Paul, too.
00:27:32You can't tell him, but he doesn't tell him for him.
00:27:34But he said he said he was going to go, you can't tell him that I tell him.
00:27:38Don't tell him, he's going to give it to Paul.
00:27:40He's the guy I'm a kid with this up and he's seen,
00:27:42he's a little guy.
00:27:43The thing is, work and that's not a good thing,
00:27:45and that's not a good thing.
00:27:47I think that the money is going to get you.
00:27:51It's not a good thing,
00:27:53but I think that you can buy you, I'm going to give you a good thing.
00:27:56You can find this, you can do it, you can do it, you can do it.
00:27:59You can do it, you know it, you can do it.
00:28:00The girl is not a good thing,
00:28:02I can do it, I have to talk about the questions.
00:28:05But you can do it with me, I can do it.
00:28:08I don't know what a girl's feeling, I don't know.
00:28:11O kız gözümün içine baka baka 3 yıl uyuttu beni.
00:28:16Bunca zaman kendi kızım gibi gördüm onu.
00:28:18Leyla yardım etmese nasıl yapacak bunları?
00:28:21Bıçak gibi ağrı saplandı, tansiyonu fırladı bak.
00:28:28Öldürecek bunlar beni.
00:28:30Dayı Allah korusun ya o nasıl söz öyle?
00:28:32Tamam hadi kalk doktora gidelim.
00:28:33Gerek yok gerek yok.
00:28:35Sen iyi misin ilaçlarını alıyor musun?
00:28:37İyiyim iyiyim ilaçlarımı da alıyorum.
00:28:39İyi tamam.
00:28:41Well, look, we'll be able to get away from the situation.
00:28:45But we need to think about the situation we need to think about.
00:28:48I'm already aware of the situation, I'm not aware of it.
00:28:52I'm not aware of this situation.
00:28:54Okay, I'm sure you'll be able to get away from the situation.
00:28:57I'll be able to get you and I'll send you a message.
00:29:01Okay?
00:29:02Inşallah.
00:29:05I'm going to go.
00:29:06I'm not going to look at the side of the situation.
00:29:08We'll be able to get you.
00:29:09We'll be able to get you.
00:29:12I'm not aware of it, but no.
00:29:14You know what?
00:29:15You know, my baby is alive.
00:29:16You know I'm about to go shopping now?
00:29:17Where did you know what happened?
00:29:18No.
00:29:19You did, I'm going to curious.
00:29:20I'm not looking at you.
00:29:21I'm not looking at you.
00:29:22I'm not looking at you soon.
00:29:23But we'll be able to understand you.
00:29:24Do you know what happened?
00:29:25I'm going to go.
00:29:26Hasn't been going.
00:29:27I'm not looking at you.
00:29:30I'm not looking at you.
00:29:31Trust me.
00:29:32I'm not looking at you.
00:29:33You're not looking at you.
00:29:35I'm not looking at you.
00:29:37You are looking at you.
00:29:38Ceylan, Ceylan, Ceylan, Ceylan, Ceylan, aç gözlep.
00:29:57Abi ne oluyor? Delirdin mi sen?
00:30:01Anlaşıldı annem aramış seni, konuşmuşsunuz.
00:30:04Kadıncağız üzüntüden perişan olmuş.
00:30:07Nereden çıktı şimdi bu?
00:30:09Sen sorunlarını böyle mi hallediyorsun Karan?
00:30:12Ceylan'ı eve getirerek mi?
00:30:14Ölüme gider gibiydi. Ben ipten aldım onu.
00:30:18Ben mi aldım?
00:30:24Kusura bakma komiserim ama sen bu Leyla'dan gerçekten hoşlanıyor gibisin.
00:30:30Ben Leyla'dan hoşlanmıyorum.
00:30:33Ya bırak Gülşen ya neye hoşlanmasın.
00:30:35Ya hatta bırak hoşlanmayı, onlarla vakit geçirmek bile bana zul geliyor.
00:30:40Ya Leyla desen zaten buzdolabı gibi bir kız.
00:30:42Ablası desen o da bir acayip.
00:30:45Acayip mi?
00:30:49Acayip işte yani böyle fazla hareketli anladın mı?
00:30:52Ya böyle haddi hududu yok.
00:30:54Komşu dediğin gelir çay içer, bu gelip duş almak istiyor.
00:30:58Ne? Gerçekten mi?
00:31:00Bu kadar mı yani?
00:31:08Başka ne duymak istiyorsun can?
00:31:10Olan bir tane ne varsa anlattım sana işte olduğu gibi.
00:31:12Kusura bakma Karan.
00:31:14Ama bu duyduklarım benim doğal karşılayabileceğim şeyler değil.
00:31:18Hiçbir zamanda olamaz.
00:31:20Yani sen bana diyorsun ki, tuttum konağa getirdim, eşim yaptım Ceylan'ı.
00:31:25Ve hali hazırda bir eşin varken, hangi çağda yaşıyoruz?
00:31:30Böyle bir şeye nereden baksan çok yanlış.
00:31:33Ben bunu bilmiyor muyum can?
00:31:35Bilmiyor muyum?
00:31:36Başka çarem yoktu.
00:31:39Gitmesem onu öldüreceklerdi.
00:31:43Onu öldürürlerse cezasını kolay yoldan çekmiş olurdu.
00:31:47Anlıyorum.
00:31:48Sen böyle cezalandırmak istiyorsun Ceylan'ı.
00:31:53Peki bu intikam meselesi ne oluyor?
00:31:56Kudret Hanne'ye ya onlardan birini öldürecektim ya da bu demişsin.
00:32:01Gerçekten böyle mi düşünüyorsun Karan?
00:32:03İntikam ateşiyle yandığım doğru.
00:32:06Ama açıkçası böyle bir şey planlamamıştım.
00:32:09Birdenbire gelişti.
00:32:10Hepsi birbirine karıştı.
00:32:12Karan, dostum, kardeşim, bak bütün bu duyduklarım bana tek bir şey söylüyor.
00:32:24Bence sen hala kendi duygularını anlamıyorsun.
00:32:28Ne demek ki sen? Açık konuş. Açık konuş.
00:32:30Sen hala onun asla abimin canına kıyan kadından ben sadece nefret ediyorum.
00:32:38Bu sadece benim düşmanım olabilir.
00:32:41Bana bak bir daha benim sakın işlerime karışma.
00:32:43Benim kararımı sorgulama.
00:32:44Yoksa can dostum falan dinlemem senin kalbini kırarım.
00:32:46Gülşen tamam yeter artık abartma ya.
00:32:57Çok pardon komiserim ama başka neler yapıyor? Lütfen anlatın.
00:33:02Mesela bana bugün yükselen burcumu sordun.
00:33:04Ne?
00:33:06Bu en bombasıymış.
00:33:10Eee neymiş yükselen burcunuz?
00:33:12Ya ne bileyim Gülşen ya Allah Allah.
00:33:14Oğlak mı? Bir şey dedi Gonca da oğlak mı? Yay mı ne?
00:33:17Ben ne anlarım ki?
00:33:21Gülşen.
00:33:23Sen biliyor musun peki böyle oğlak burcu hangi burçtan hoşlanır falan?
00:33:28Hiç bilmiyorum komiserim ama bence iki insanın anlaşması için burç uyumundan çok daha fazlasına ihtiyaç var.
00:33:35Değil mi ya? Değil mi ya? İşte ben de onu diyorum zaten yani.
00:33:38Ne alakası var böyle oğlaktır, keçidir falan? Biz ne anlarız o işlerden?
00:33:41Haklısın komiserim.
00:33:44Umarım senin o hapishanedeki arkadaşın da ekmek yediği yere ihanet etmemiştir.
00:33:50Çünkü benim babam bana ihanet etti.
00:33:53Sadece bana da değil.
00:33:55Halil amcaya.
00:33:56Çünkü ben üç senedir orada çalışıyorum biliyor musun?
00:33:59Orada çalışıp evimize ekmek götürüyorum.
00:34:01Hiçbir sözü telafi edemez bu söylediklerim.
00:34:03Bu ne?
00:34:10Bu Leyla ya çok saf, iyi kalpli bir kız ya da ben onu hafife alıyorum.
00:34:15Belki de cezaevinde babasıyla görüşürken benim orada onu izlediğimi gördü.
00:34:19O yüzden belki melek gibi davranıyor.
00:34:20Olamaz mı?
00:34:21Peki nasıl anlayacaksın komiserim?
00:34:23Melek mi şeytan mı?
00:34:26Burcu'na mı baksak?
00:34:27Test edeceğiz Gülşan.
00:34:30Yani bakalım öyle herkese söylediği kadar gözü tok mu gerçekten?
00:34:33Nasıl test edeceksin?
00:34:34Birazcık daha açar mısın?
00:34:37Gülşan.
00:34:38Karan bunlar...
00:34:48Bunlar ikimize verdiğimiz sözün mührü olsun.
00:35:02Şimdi tamamlandı.
00:35:08Allah'ım bana yardım et.
00:35:23Ben nasıl yaşarım bu şekilde?
00:35:27Nasıl nefes alır?
00:35:28Nasıl aynaya bakarım?
00:35:31Keşke ölseydim.
00:35:33Karan yine açmadı.
00:36:03Bir hoşçakal bile demeden gitti anne.
00:36:06Tamam.
00:36:07Biliyorum bizimkisi normal bir evlilik değil.
00:36:10Bana eşi gibi davransın da demiyorum.
00:36:12Her hareketini izahat vermek zorunda da değil.
00:36:15Ama böyle yok sayacaksa olmaz.
00:36:18Ben kabul edemem bunu.
00:36:20Onu da anla kızım.
00:36:22Her şey çok ani oldu.
00:36:24Sabır her kapının anahtarıdır.
00:36:27Sabret.
00:36:27Sabret.
00:36:27Anlamaz.
00:36:34Hanımım.
00:36:35Çocuğun yemeğini yedirdim.
00:36:37Şimdi ona yemek götüreceğim.
00:36:39Oğlumuzu öldürdüğü yetmiyor.
00:36:42Bir de evimizde elimizle besliyoruz katilini.
00:36:48Yemeği odasına değil.
00:36:50Depoya götür.
00:36:51Ama Karan Bey dedi ki misafir odasına...
00:36:53Ne dediyse dedi.
00:36:56Ben de bu evin hanımıyım.
00:36:58Bundan sonra hak ettiği gibi muamele görecek o yılan.
00:37:00Gel.
00:37:13Gel.
00:37:14Gel içeri.
00:37:15Gel.
00:37:15Senin hakkın burası.
00:37:19O çıplak boş yerde kalmak.
00:37:21Benim oğlum nasıl buz gibi toprağın altında yatıyorsa...
00:37:25...sen de burada güneş görmeden donarak yaşayacaksın.
00:37:28Sen benim Salim'e nasıl acımadıysan...
00:37:31...bu konakta yaşadığın sürece ben de sana acımayacağım.
00:37:35Kudret Hanım.
00:37:36Yemin ederim ben oğlunuzun kılına zarar gelecek hiçbir şey yapmadım.
00:37:41Ne olur inanın bana yalvarırım.
00:37:44Sakın.
00:37:46Sakın takılma bana bir daha.
00:37:49Ben karıncayı bile incitmem değil ki bir insanın zarar vereyim.
00:37:52Biliyorum canınız yandı.
00:37:56Ama o yangını çıkaran ben değilim.
00:37:58Lütfen inanın bana.
00:38:00Sana inanmıyorum.
00:38:02Bundan sonra burada kalacaksın.
00:38:05Ha.
00:38:06Hele bir bahset karını bundan.
00:38:09Hele bir şikayet et.
00:38:11Bu depoyu mumla ararsın.
00:38:13Altyazı M.K.
00:38:43Boşuna bekleyin.
00:38:54Kimse gelmeyecek.
00:39:02Adamların işini bitirdin.
00:39:04Şimdi beni iyi dinle.
00:39:06Ceylan seninle evlenmeyecek.
00:39:09Bir daha onun peşine düşmeyeceksin.
00:39:12Adını bile unutacaksın onu.
00:39:15Anladın mı beni?
00:39:16Duymuyorum.
00:39:19Benden uzak olsun o manyak.
00:39:21Asla öldürüyordu beni.
00:39:25Senin ne olduğunu söyleyince.
00:39:29Gözümün önüne.
00:39:32Az daha nikahımı alacaktım ben de.
00:39:36Merak etme.
00:39:37İstemiyorum seni.
00:39:44Dokunma bana.
00:39:47Bırak beni.
00:39:49Dokunma.
00:39:50Bırak.
00:39:50İstemem artık.
00:39:56Düşmem peşine merak etme.
00:39:58İstesem de düşemezsin zaten peşine.
00:40:02Söyle.
00:40:04Böyle mi yaptın onun canını?
00:40:07Yapma.
00:40:08Nasıl oluyor?
00:40:09Savunmasız bilir canını yakmak nasıl oluyor?
00:40:12Yapma.
00:40:13Sana söz.
00:40:18Artık etrafında dolaşmayacağım oğulsuz.
00:40:21O artık beni karın.
00:40:24Ceylan senin nereli vurmuştu?
00:40:35Karan Çelikan'ın karısına gözünün ucuyla bile bakılmayacağını öğreneceksin.
00:40:42Ne yaptınız?
00:41:10Lokmaları dağıttınız mı?
00:41:12Nadir'e.
00:41:13Evet hanımım.
00:41:18Ayşe abla.
00:41:21Gel Aliyeciğim.
00:41:24Allah'ım.
00:41:27Ben çıkmadım ama ben çok sıkıldım.
00:41:32Bunu da o yaptığımız taktulardan verir misiniz?
00:41:36Ayşe.
00:41:37Çocuğa bir tabak hazırlayasın.
00:41:39Hadi gel bakalım.
00:41:42Seni şöyle oturtalım.
00:41:45Ne yaptın sanırım?
00:41:46DNA sonuçları çıktı mı?
00:41:52Çıkmadı.
00:41:55Eee?
00:41:56Ne olacak böyle?
00:41:57Yani Salih Bey'in kızı çıkmazsa?
00:42:01Anası da bırakıp gitti Sabih.
00:42:04Haber yok değil mi?
00:42:05Umeldem denen kadından.
00:42:07Karanlacağın araştırıyorlar hala.
00:42:09Ama hiçbir his yok kadında.
00:42:11Bilsem ki Salih Bey'in evladı.
00:42:13Bilsem ki Salih Bey'in evladı.
00:42:14Doya doya sarılacağım.
00:42:17Gelin ya.
00:42:18Afiyet olsun.
00:42:32Neden hep bu takliden yapıyorsunuz?
00:42:36Çünkü...
00:42:38Çünkü...
00:42:40Baban için yapıyorlar.
00:42:41Çünkü senin baban öldü.
00:42:56Ayşe koş koş arkasından.
00:42:59Anne bir anda ağzımdan kaçtı.
00:43:02İyi halt ettin kızım.
00:43:04İyi halt ettin.
00:43:05Altyazı M.K.
00:43:35İki burçlar anlaşır.
00:43:40İki burç aşk ve arkadaşlıktan çok iş ilişkisi için de olsalar çok daha iyi olur.
00:43:46İş ilişkisi mi?
00:43:49Hırsız polislikte bir nevi iş ilişkisi sayılır mı acaba?
00:43:55Aşk bu iki burç mensubu için...
00:43:58...çok yaralayıcı olabilir.
00:44:00Yapma ya.
00:44:04Bizden olmaz mı diyorsun yani?
00:44:09Ya oğlum Ferit ne yapıyorsun ya?
00:44:11Kendine gel.
00:44:12Yok öyle bizden olmazmış.
00:44:13Ne yapıyorsun sen ya?
00:44:14Ben köşeli bir insanım.
00:44:19Ama...
00:44:19...benim kafamdan geçirdiklerim çok nettir.
00:44:22Mesela Gonca gibi değilimdir ben.
00:44:25Babam dümdüz hırsız.
00:44:27Bu çok net.
00:44:28Ve ben bundan cidden utanıyorum.
00:44:31Yok.
00:44:33Ya benim...
00:44:33...bu işi bir an önce çözmem lazım.
00:44:35Ya bu kız bu işin içinde mi değil mi öğrenmem lazım ya.
00:44:38Hem dayım için...
00:44:39...ve kendim için.
00:44:41...görelim bakalım.
00:44:44Leyla Hanım kuzu muymuş, keçi miymiş...
00:44:47...yoksa kurnaz tilki mi?
00:44:55Benim, benim korkma.
00:44:56Kudret Hanım buraya koymuş seni.
00:45:06Teyzemden duydum.
00:45:07Aklım kaldı sende.
00:45:10Şunu örtelim sırtına.
00:45:13Maazallah saatiçi olacağım burada.
00:45:15Allah korusunlar.
00:45:20Sen iyi bir insansın.
00:45:21Ama bunu al lütfen.
00:45:30Bana yardım ettiğini öğrenirlerse...
00:45:33...başın derde girer sonra.
00:45:34Gözlerinin hiçbir şey gördüğü yok şimdi.
00:45:37Ali'ye kaçmış.
00:45:38Hiçbir yerde yok zavallım.
00:45:40Ne?
00:45:42Neden?
00:45:43Neden olacak?
00:45:44O cadı Sema babasının öldüğünü söyleyiverdi çocuğa.
00:45:47Gitmem lazım şimdi.
00:45:51Ali'yi aramalarına yardım edeceğim.
00:45:53Garebime bir şey olursa...
00:45:54...bu ev ne hale düşer düşünmek bile istemiyorum.
00:45:59Ayşe.
00:46:02Gözünü seveyim.
00:46:03Bırak beni ben de arayayım.
00:46:05Annemi kaybettiğimde onun kadardım.
00:46:08Ben onun ne düşündüğünü anlarım.
00:46:10Onu ancak ben bulurum.
00:46:12Lütfen.
00:46:14Yok yok olmaz.
00:46:14Sana söz veriyorum.
00:46:16Tekrar geri dönerim buraya.
00:46:19Lütfen.
00:46:20Bulurum diyorsun ha.
00:46:23Karanbey'de eve gelince...
00:46:24...seni burada tutmaz zaten.
00:46:27Tamam.
00:46:29Ama bak...
00:46:30...seni görürlerse...
00:46:31...benim bıraktığımı söylemeyeceksin.
00:46:33Merak etme.
00:46:34Ali'ye için yapıyorum bunu.
00:46:37Allah sonumuzu hayretsin.
00:46:39Bahçede de yok.
00:46:51Odaya da baktım.
00:46:52Odada, yatağın altına, dolabın içine...
00:46:55...yok, hiçbir yerde yok.
00:46:56Yani nereye gider el kadar çocuk?
00:46:58Kesin buralarda, bir yerlerde saklanıyordum.
00:47:00Daha iyi bakın, iyice bakın her yere.
00:47:02Orhan döndü mü?
00:47:02Döndüyse ona da haber verin.
00:47:04Oda dışarıya iyice baksın.
00:47:05Orhan daha dön bir de.
00:47:06Bir de ben kendim bakayım yukarıya.
00:47:08Annem, annem, annem.
00:47:10Yapma böyle bak.
00:47:11Tansiyonu yükselecek.
00:47:12Çok korkuyorum sana bir şey olacak diye.
00:47:14Gel sana ben bir bardak su vereyim hadi.
00:47:16Yok istemem.
00:47:17O çocuk bulunmadan bizi.
00:47:18Ekmek de haram, su da haram.
00:47:25Ah Sema, ah.
00:47:27Ah kızım.
00:47:28Ne diye söylersin el kadar bebeği Salih'imin öldüğünü?
00:47:31Nereye kadar saklayacaktık ki annem?
00:47:34Hem benim aklım yerinde mi?
00:47:36Karan tuttu o katili konağa kuma diye getirdi.
00:47:39Biriniz soruyor musunuz bana nasılsın diye?
00:47:43Öğrensin işte kız.
00:47:44Madem babası biliyor Salih'i.
00:47:46Ne geldiğini başına öğrensin.
00:47:48Karan da yok zaten ortalıklarda.
00:47:56İyice araştırın Nadire.
00:47:57Bulun bana çocuğu.
00:47:58Tamam adam, tamam sen sakin.
00:48:00I don't know.
00:48:30Aliye, burada mıydın canım? Gel bakalım.
00:48:45Babam ölmüş. Benim babam yok artık. Ölmüş. Annem de gelmiyor.
00:48:53Bilmem yok artık. Yalnız çok korkuyorum.
00:49:01Bak bakayım bana. Sana söz veriyorum. Ben seni hiç bırakmayacağım.
00:49:08Tamam mı?
00:49:09Hanımım. Hanımım.
00:49:29Her yere baktım. Hiçbir yerde yok.
00:49:34Ne oluyor? Ne bu panik?
00:49:38Karan biz seni aradık ama telefonun kapalıydı ulaşamadık.
00:49:41Gece holdingde kaldın. Lan ne oldu?
00:49:44Oğlum Aliye. Aliye evden kaçmış.
00:49:48Ne? Nasıl kaçar çocuk evden?
00:49:51Bir şey mi dediniz? Bir şey mi yaptınız Aliyeye?
00:49:53Karan. Hepsi benim suçum. Ben yanlışlıkla Salih'in öldüğünü ağzımdan kaçırdım.
00:50:01Ağlayarak açtı yavrucak. Geceden beri ortalıklarda yok. Ben çok üzgünüm. Gerçekten.
00:50:06Sen böyle bir şeyi nasıl yaparsın Sefa?
00:50:09Karan ben...
00:50:10Tamam. Canım bilerek yapacak değilsin ya.
00:50:14Perişan oldun sende.
00:50:16Arıyoruz hala.
00:50:18Polisede gidemedik çocuğu hepten elimizden alırlar diye.
00:50:20Bebeğin beşi camdan
00:50:41Yuvarlandı düştü damdan
00:50:49Bey babası gelir Şam'da
00:50:56Nenni nenni
00:51:01Nenni nenni
00:51:05Dayan ey dizlerim dayan
00:51:12Kardeş atlı bacı yaya
00:51:18Nenni nenni
00:51:22Nenni nenni
00:51:26Nenni nenni
00:51:30Nenni bebek boy
00:51:36Sen çocukken annen sana bunu mu söylerdi?
00:51:41Evet Aliyeciğim
00:51:45Erkenden uyanınca yanıma kıvrılır
00:51:48Yine bununla uyuturdu beni
00:51:50Hadi sen de biraz daha uyu
00:51:53Söz veriyorum her şey çok daha iyi olacak
00:51:57Aliye
00:52:00Aliye
00:52:01Neredeydin amcam çok merak ettik seni
00:52:04Gel bakalım amca
00:52:07Gel bakalım amca
00:52:08Ne oldu?
00:52:13Ne oldu söyle amca
00:52:14Aliye burada olduğumu söyleme diye çok ısrar etti
00:52:17Çok üzülmüş amcası
00:52:20Amca babam ölmüş
00:52:23Gel hadi amcam biz
00:52:35Gidelim gel konuşsana seninle
00:52:38Gel
00:52:40Altyazı M.K.
00:53:10Düştü damdan, bey babası gelir Şam'dan, nenni, nenni, nenni, nenni, nenni, nenni bebek oğul.
00:53:40Ya var ya sana aşk olsun ya, iki dakika bekleyemedin, az canımı alıp gelecektim.
00:53:45Ya bir bekle sana ne olur ya, şu ojelerimi çıkartayım, yenisini süreyim hemen geliyorum.
00:53:49Ben tek başıma çok sıkılıyorum yolda.
00:53:50Allah'ım olur, abla rahatlık seviyene hayranım ama benim iş görüşmesine yetişmem lazım.
00:53:55Ben böyle kızlarla dedikodu yapmaya gitmiyorum.
00:53:58Var ya, ne yapıyorsan yap, tamam abla ya.
00:54:05Telefonu.
00:54:06Allah'ım.
00:54:07Ay, kim ya buradadır ya.
00:54:10Uff, ya nerededeki bu ya.
00:54:13Yok, böyle olmayacak, böyle olmayacak.
00:54:22Yok ya, yok yetişemeyeceğim ya, kesin yetişemeyeceğim.
00:54:32Günaydın.
00:54:33Günaydın.
00:54:37Hayırdır, ne arıyorsun?
00:54:41Ya, telefonumu bulamıyorum.
00:54:43Ya, iş görüşmesine de geç kalacağım.
00:54:45Evde mi acaba geç kalacağım ya?
00:54:48Ya, emin misin o çantada olmadığına?
00:54:50Ama ben bile sığarım çünkü.
00:54:51Ay, bilmiyorum ki.
00:54:53Dur, bir çaldırayım.
00:54:55Yatsamım, hadi.
00:55:02Hah, evet.
00:55:03Ah, çok teşekkür ederim ya.
00:55:11Kitabın arasına kalmış çok sağım sayende iş görüşmesine yetişebileceğim.
00:55:15Önemli değil de yani, iş görüşmesi şehir dışında mı?
00:55:18Ya, bu ne seyahate gidiyor gibisin?
00:55:20Ya, yok ben normalde de tedbirliyimdir de biraz.
00:55:23Ama anladım.
00:55:24Ya, mesela bu pişürsem diye.
00:55:29Bu yağmur yağarsa diye.
00:55:32Bu da tabii susarsam diye.
00:55:35Öyle yani.
00:55:37Hadi her şeyi anladım da.
00:55:39Bu ne ya?
00:55:41Bu ne?
00:55:43Ne oldu, çivisi çıkmış dünya için mi?
00:55:44Şey o.
00:55:47Ya, geçen elektrikçi gelmişti.
00:55:49O bırakmış.
00:55:50Ben de dükkanına uğrayıp onu bırakacaktım.
00:55:53Öyle.
00:55:55Eyvah.
00:55:55Bak ben yetişemeyeceğim.
00:55:56Gecikiyorum, otobüsü kaçıracağım kesin.
00:55:58Duruyorsun mu?
00:55:59Evet.
00:55:59Yürü, yürü, hadi koş.
00:56:01Ya, tamam.
00:56:05Şuna bak ya.
00:56:06Ferit'le konuşurken hiç acelesi yok bir Leyla Hanım'ın.
00:56:09Ben de Gonca'ysam.
00:56:10Ferit'i sana bırakmayacağım.
00:56:14Oğlum, çocuk iyi mi?
00:56:30İyi.
00:56:32Uyuyor.
00:56:34Hay Allah.
00:56:35Halbuki kaç kez baktık oraya yoktu.
00:56:37O yılan ne ara çıktı yukarıya da buldu Aliye'yi.
00:56:43Bir dakika.
00:56:44Ben odasından çıkmasın demiştim.
00:56:48Odasında değilse neredeydi bu kız?
00:56:50Biz nereden bilelim Karancığım?
00:56:53Kusura bakma ama Cehla'nın bekçisi değiliz.
00:56:56Umarım sen de anlamışsındır o kızı bu konağa getirerek ne kadar büyük bir hata yaptığını.
00:57:01Beladan başka hiçbir şey getirmeyecek o kız.
00:57:05Ya, geceden beri yüreğimiz ağzımıza geldi acaba Aliye nereye gitti diye.
00:57:09İnsan çıkıp demez mi benim yanımda diye?
00:57:11Tamam.
00:57:12Hata etmiş söylememekle.
00:57:13Ama sen de Aliye'ye babasının öldüğünü söyledin.
00:57:18Şartlıydı bu bilgiyi paylaşman.
00:57:20Ya o olmasaydı?
00:57:22O olmasaydı Aliye çıkıp gitseydi biz de hiç bulamasaydık.
00:57:26O olmasaydı?
00:57:28O olmasaydı öyle mi?
00:57:31Doğru.
00:57:33Cehlan olmasaydı biz Aliye'yi bulamazdık.
00:57:36Hatta belki de varlığından bile haberdar olamazdık değil mi?
00:57:39Çünkü Cehlan olmasaydı?
00:57:40Çünkü Cehlan olmasaydı abin ölmemiş, hayatımız alt üst olmamış belki benim de aklım bu kadar gitmemiş olurdu.
00:57:49Cehlan olmasaydı biz hala eski, mutlu, huzurlu günlerimizde olurduk değil mi?
00:57:54Tamam.
00:57:55Tamam.
00:57:56Onun konusunda haklısın.
00:57:57Ama Aliye'ye meselesi başka.
00:57:58O da çocuk.
00:57:59Ona karşı biraz daha farklı, biraz daha hassas olacaksın yenge.
00:58:18Olan olmuş oğlum artık.
00:58:21Yani önemli olan çocuğun iyi olması değil mi?
00:58:29O katilin bu konakta bir kahraman ilan edilmediği kalmıştı, o da oldu.
00:58:43Karanın yanında bir şey demedim.
00:58:45Sana arka çıktım ama şunu bilesin ki oğlum haklı.
00:58:50Salih'in kızı olsun olmasın, el kadar çocuk daha o.
00:58:56Burada.
00:58:57Bizimle birlikte yaşadığı sürece onu korumak bizim görevimiz.
00:59:03Bunu böyle bil, adımlarını ona göre at.
00:59:18İyi yetiştik.
00:59:19Şükür.
00:59:20İyi o zaman ben buradan devam edeceğim.
00:59:25Ya sana bugünkü testinde başarılar.
00:59:27Test derken iş görüşmesini kastettin herhalde.
00:59:29Haa.
00:59:30Evet ya onu kastettin.
00:59:31Başarılar sana.
00:59:32Bir teşekkür ediyorum.
00:59:33Görüşürüz.
00:59:34Görüşürüz.
00:59:35Görüşürüz.
00:59:36Evet çanta bende içinde para var.
00:59:51Ama bu kadar mevla taşınıyor beni.
00:59:54Bir an önce vereyim de kurtulayım istiyorum.
00:59:56Otobüs durağındayım yarım saate orada olmuş olurum.
00:59:59Pardon.
01:00:00Otobüs ne zaman gelecek acaba?
01:00:01Ben de bilmiyorum ki.
01:00:02Tamam teşekkür ederim.
01:00:03Rica ederim.
01:00:04Rica ederim.
01:00:05Hanımefendi.
01:00:06Hanımefendi.
01:00:07Şey çantanız.
01:00:08Hanımefendi.
01:00:09Allah Allah ya.
01:00:10Ama çantanız.
01:00:11Bana bak.
01:00:12Ferit nerede?
01:00:13Ya ne Ferit abla ya?
01:00:14Kıvırma şimdi.
01:00:15İkinizi çıkarken gördüm ben.
01:00:16Gidiyordunuz.
01:00:17Ya tamam biz Ferit'le buraya kadar geldik ama Ferit'le.
01:00:19Sonra gitti.
01:00:20Kendi işine bakmaya.
01:00:21Ya sen gerçekten Ferit için mi böyle hoplaya zıplaya geldin?
01:00:24Yok.
01:00:25Ne alakası var?
01:00:26Kızlarla buluşacaktım ben.
01:00:27Hem elindeki ne senin?
01:00:28Şey bir kadın bırakmıştı.
01:00:29Öyle unuttu gitti.
01:00:30Gitti.
01:00:31Gitti.
01:00:32Gitti.
01:00:33Gitti.
01:00:34Gitti.
01:00:35Gitti.
01:00:36Ya sen gerçekten Ferit için mi böyle hoplaya zıplaya geldin?
01:00:40Yok.
01:00:41Ne alakası var?
01:00:42Kızlarla buluşacaktım ben.
01:00:44Hem elindeki ne senin?
01:00:45Şey bir kadın bırakmıştı.
01:00:47Öyle unuttu gitti.
01:00:49Ben de ona bir vermeye çalışıyordum ama.
01:00:51Eşini açacağım.
01:00:52Saçmalama.
01:00:53Ne var?
01:00:54Bakacağım sence Leyla.
01:00:55Abla saçmalama.
01:00:56Milletin eşyasına bakılır mı öyle?
01:00:58Merak ediyorum Leyla.
01:00:59Açılırsana.
01:01:00Ya bir dur Leyla.
01:01:01Açılmıyor zaten çanta.
01:01:03Kızım bu ne?
01:01:05Burada dedi ki bir para var.
01:01:06Abla sok şunu.
01:01:07Ne var Leyla ya?
01:01:08Para var içinde.
01:01:09Ya bıraksana.
01:01:10Ya bırak abla.
01:01:13Ay yürü.
01:01:14Yürü abla.
01:01:15Nereye Leyla ya?
01:01:16Ya yine işte.
01:01:17Leyla hızlı çıktı komiserim.
01:01:22Topladı asılatı gidiyor bak.
01:01:24Üzülmüş görünüyorsun.
01:01:26Ya yok ya niye üzüleyin?
01:01:28Ayrıca daha test bitmiş sayılmaz yani.
01:01:30Yemi yuttu.
01:01:31Çantayı alıp götürüyor işte.
01:01:32Daha neyi bekliyoruz?
01:01:33Evet ama nereye?
01:01:34Ya bilmiyoruz ki sonuçta.
01:01:36Belki karakola götürüyor.
01:01:38Bekleyip göreceğiz.
01:01:39Anladım komiserim.
01:01:40Tamam bak sen uyumamışsın hala.
01:01:41Yatmamışsın dinlenmemişsin olmaz böyle.
01:01:42Çocukların uyuması lazım.
01:01:43Uyuyacaklar sonra büyüyecekler değil mi ama?
01:01:44Annemi özledim.
01:01:45Annemi özledim.
01:01:46Babam da.
01:01:47Canete mi gitti babam?
01:01:48İyi insanlar oraya gidiyormuş.
01:01:49Evet senin baban da çok iyi bir insandı.
01:01:50Ama artık yok.
01:01:51Annemi de yok.
01:01:52Kimse sevmiyor beni.
01:01:53Bir tek Ceylan abla seviyor.
01:01:54Oğlum hiç ölen değil mi?
01:01:55Kimse sevmiyor beni.
01:01:56Hiç hiç sevmiyor beni.
01:01:57Kendi buradayım.
01:01:58Kimse sevmiyor beni.
01:01:59Bir tek Ceylan abla seviyor.
01:02:00I'm a baby, I'm a baby.
01:02:02He's a baby, I'm a baby.
01:02:04He's a baby.
01:02:06Yes, he's a baby, he's a very good guy.
01:02:10But he's not.
01:02:12My baby, I'm a baby.
01:02:14He's a baby.
01:02:16He's a baby.
01:02:18I'm a baby.
01:02:24Look, look, we're all here, we're all here.
01:02:26We're all here.
01:02:28We're all here, we're all here.
01:02:30We're all here.
01:02:32Ceylan Abla da var.
01:02:34He's a baby.
01:02:36He's a baby.
01:02:38He's a baby.
01:02:40How will you get married?
01:02:42How will you get married?
01:02:48God bless you.
01:02:50There's a baby.
01:02:52Let's go.
01:02:54Let's go.
01:02:56Gelen biraz tamam mı?
01:02:57Oyuncağınla oynan.
01:02:58Ne dedim?
01:02:59Çocuklar dinlenmezse büyüyemezler.
01:03:04Bak.
01:03:05Canım bir şey çekerse...
01:03:07Bir şey istersen...
01:03:08Bana gel.
01:03:09Ben hallederim tamam mı?
01:03:10Ne istersen.
01:03:11Amcan yanında.
01:03:13Burası senin ev.
01:03:14Bana bak sakın, sakın bir daha Aliye'ye yaklaşmıyorsun tamam mı?
01:03:29Onunla konuşmayacaksın bile.
01:03:30Uzak duracaksın ondan.
01:03:31Aliyeciğim.
01:03:32İyi misin?
01:03:33Yoksa sen bana üzülüp kırıldın mı?
01:03:36Hı?
01:03:38Bana bak sakın, sakın bir daha Aliye'ye yaklaşmıyorsun tamam mı?
01:03:42Onunla konuşmayacaksın bile.
01:03:43Uzak duracaksın ondan.
01:03:44Aliyeciğim.
01:03:45İyi misin?
01:03:47Yoksa sen bana üzülüp kırıldın mı?
01:03:48Hı?
01:03:49Konuşalım mı birazcık?
01:03:50Konuşalım mı birazcık?
01:03:51Yemin ederim.
01:03:52Kötü bir niyetim yoktu.
01:03:53Ben sadece onu sakinleştirmek istedim.
01:03:54Çok üzgündü.
01:03:55Üzgündü.
01:03:56Neden üzgündü?
01:03:57Neden üzgündü?
01:03:58Ben sadece onu sakinleştirmek istedim.
01:03:59Çok üzgündü.
01:04:00Üzgündü.
01:04:01Üzgündü?
01:04:02Neden üzgündü?
01:04:03Aliye neden üzgündü?
01:04:04Aliye neden üzgündü?
01:04:05Sordun mu?
01:04:06Çünkü sen onun babasını öldürdün.
01:04:07Küçücük bir çocuğu babasız bıraktın sen.
01:04:08Sen nasıl bir insansın ya?
01:04:09Hem babasını öldürüyorsun şimdi çocuğu teselli mi ediyorsun sen?
01:04:12Sen nasıl bir insansın ya?
01:04:14Hem babasını öldürüyorsun şimdi çocuğu teselli mi ediyorsun sen?
01:04:17Pes.
01:04:18Sen şimdi meleği oyna.
01:04:19Sen istediğini oyna.
01:04:20Benim gözümde gerçek değişmeyecek.
01:04:21Sen benim abimin katilisin.
01:04:22Hem de soğukkanlı bir katilisin.
01:04:23Because you've died of father.
01:04:26You've killed one for baby.
01:04:29You are a woman. You're killing one for baby, children too.
01:04:33You're too young!
01:04:35You're a big baby!
01:04:36You want to play with the chords in your heart!
01:04:39You are my as-be-man-man-strangling,
01:04:42I'm a hot-whoop.
01:04:46You can listen to me, I don't know.
01:04:49I'm a son-by-man-man-man-man-man-man-man-man-man-man-man.
01:04:53I killed Salih abeyi.
01:04:57Yalancı.
01:05:00You did it.
01:05:02You did it.
01:05:03You did it.
01:05:04You did it.
01:05:07Katil.
01:05:23Kötüsün sen.
01:05:41Aldın babamı benden.
01:05:44Ayırdın bizi.
01:05:49Aliye lütfen derin.
01:05:53Aliye.
01:06:02Sen nereden duydun amca bunları?
01:06:10Babana ne olduğunu öğrenmek ister misin?
01:06:14Ama bana bir söz vereceksin.
01:06:16Bu söylediklerimi benden duyduğunu kimseye söylemeyeceksin.
01:06:21Söz mü?
01:06:22Dur.
01:06:23Bu konakta herkes senden gerçeği saklıyor.
01:06:26Bir tek ben düşünüyorum seni.
01:06:28Bir tek ben koruyorum.
01:06:31Peki.
01:06:32Söyle bakalım.
01:06:34Babanı çok mu seviyorsun?
01:06:37Ben de babanı çok seviyorum.
01:06:40Onu çok özlüyorum.
01:06:42Babanı kim öldürdü biliyor musun?
01:06:44Ceylan.
01:06:45Her şeyin suçlusu o.
01:06:46Bu söylediklerimi.
01:06:47Ceylan'a.
01:06:48Ya da bu evden başka birine.
01:06:49Anlatmayacaksın.
01:06:50Anladı mı beni?
01:06:51Sakın.
01:06:52Çünkü sen bana bir söz verdin.
01:06:53Hem sen sözünde durmazsan baban uyuduğu yerde çok ama çok acı çeker.
01:06:58Biz seninle sırdaşız artık.
01:06:59Tamam mı?
01:07:00Canım.
01:07:01Canım.
01:07:02Canım.
01:07:03Canım.
01:07:04Hepiniz bana yalan söylediniz.
01:07:05Babam artık yok.
01:07:06Hiç gelmeyecek.
01:07:07Sen bana bir söz verdin.
01:07:08Sen bana bir söz verdin.
01:07:09Hem sen sözünde durmazsan baban uyuduğu yerde çok ama çok acı çeker.
01:07:14Biz seninle sırdaşız artık.
01:07:16Tamam mı?
01:07:20Canım.
01:07:22Canım.
01:07:23Canım.
01:07:24Canım.
01:07:25Canım.
01:07:26Canım.
01:07:27Canım.
01:07:28Canım.
01:07:29Canım.
01:07:30Canım.
01:07:31Canım.
01:07:32Canım.
01:07:33Canım.
01:07:34Canım.
01:07:35Canım.
01:07:36Canım.
01:07:37Canım.
01:07:38Canım.
01:07:39Canım.
01:07:40Canım.
01:07:41Canım.
01:07:42Canım.
01:07:43Canım.
01:07:44Canım.
01:07:45Canım.
01:07:46Canım.
01:07:47Canım.
01:07:48Canım.
01:07:49Canım.
01:07:50Canım.
01:07:51Canım.
01:07:52Canım.
01:07:53Aliyah!
01:07:55Aliyah!
01:08:01It's thought it was 15 days ago to go to the house, sir.
01:08:05It's nice.
01:08:09It's nice?
01:08:11You made a good job.
01:08:13You made a good job.
01:08:17I understand.
01:08:19You still have a good job at the house.
01:08:21You have a good job at the house.
01:08:23We had lots of tea in the house in the house.
01:08:25It's hard to get all of you.
01:08:27You started to go ahead.
01:08:29I believe you have another one.
01:08:31You did, maybe you are the same.
01:08:33If that's the name of you are.
01:08:35I don't care about that.
01:08:37Oh my God, it was my love.
01:08:39You didn't have to feel no matter.
01:08:41You can't take it.
01:08:43You can't really handle it.
Recommended
1:01:30
|
Up next
54:15
2:00:00
2:00:00
51:08
54:14
53:05
54:39
41:21
2:00:00
54:15
51:44
25:19
2:00:00