Recommended
52:51
|
Up next
54:14
51:44
1:02:48
2:00:00
51:44
54:15
56:09
45:59
29:25
28:33
28:37
52:13
- yesterday
مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 34 مترجمة
مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 34 مترجمة
مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 34 مترجمة
مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 34 مترجمة
مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 34 مترجمة
مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 34 مترجمة
مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 34 مترجمة
مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 34 مترجمة
مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 34 مترجمة
مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 34 مترجمة
مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 34 مترجمة
مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 34 مترجمة
مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 34 مترجمة
مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 34 مترجمة
مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 34 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00A
00:10A
00:12A
00:14A
00:16A
00:18A
00:20A
00:22A
00:24A
00:26A
00:58Karan, susma oğlum cevap ver.
01:28Onun masumiyetini kanıtlamak için neden bu kadar uğraştın?
01:33Yoksa düşündüğüm doğru.
01:40Yoksa sen onu hala seviyor musun?
01:44Yoksa sen onu hala seviyor musun?
01:49Yoksa sen onu hala seviyor musun?
01:52Anne, ben onu...
01:54Kim var orada?
02:10Neydi o?
02:11Bilmem ben de bir sesi duydum ama...
02:15Karan Bey, telefonunuz salonda kalmış.
02:17Can Bey arıyor.
02:19Anacığım bu önemli.
02:21Söyle sen.
02:30Hanımım...
02:31İyi misin Nuhu?
02:34Gel.
02:39Bitmiş.
02:42Ne diyecekti acaba?
02:44Sen aşkını itiraf ettin bana.
03:00Öptün sen beni.
03:02Evet öptüm.
03:03Sen nasıl bir insansın?
03:04Gerçekten nasıl bir insansın ben anlamıyordum.
03:20Koca yanlış anladı herhalde ya.
03:22Ne oluyor?
03:35Siz ne konuşuyorsunuz öyle fısır fısır?
03:38Hiç ya bir şey yok.
03:39Öyle karşılaştık da sohbet ediyorduk.
03:41Ha ters bir şey olmadı yani.
03:43Ne bileyim yüzünüz bir tuhaf.
03:45Dedim acaba densiz kardeşim sevgilimin canını sıkacak bir şey mi söyledi?
03:49Hoş söylese bile sen kardeşine şikayet etmeyecek kadar asil bir adamsın.
03:54Ne dese de boşver tamam mı?
03:55Biz mükemmel bir çift olduk.
03:57Partner in crime.
04:02Ferit'le benim aramda bir şey olması mümkün değil.
04:05O ablamın sevgilisi.
04:07Maalesef.
04:09Gonca Ferit'in gerçek gözünü görünce beni anlayacak.
04:11Ben de o güne kadar kendi işime gücüme bakacağım.
04:14Ne yapayım?
04:19Karan.
04:37Susma oğlum cevap ver.
04:39Neden saniye?
04:40Hala o kızın masum olduğunu ispatlamaya çalıştın.
04:43Belki de sadece adalet duygusundan.
04:48Hay ilaç saatin geldi Ceylan abla.
04:54Acıdı değil mi?
04:55Senin aynı hareketler yapmaman gerekiyor.
04:58Günbahçe'ye çıkmışsın ya ondan oldu bence.
05:03Kimse sen ona?
05:05Hala seviyor musun?
05:07Anne.
05:07Ben onu.
05:28Bahçeye mi çıktı?
05:31Hava almaya çıktım.
05:33Beş dakikalana.
05:34Bir daha tek başına dışarı çıkmayacak.
05:37Ayşe.
05:38Baş üstüne Karan Bey.
05:39İlaçlarını eksiksiz aldı değil mi?
05:41Hı hı verdim.
05:43Aslında gece 3 saat sonra bir ilacı daha var.
05:45Ama alarmım kurup kalkacağım ben merak etmeyin.
05:47Tamam sen uykunu bölme ben.
05:49Veririm de şunu.
05:51Peki Karan Bey.
05:53Şu kırmızı kutudaki ilaçtan vereceksiniz.
05:56Ateşi filan çıkarsa diye komodine ateş ölçer koydum ben.
05:59Siz ilacı verirken ateşi de ölçerseniz.
06:04Bir umut var mı bizim için hala?
06:14İçinde bana dair bir sevgi kırıntısı kaldı mı?
06:16Teşekkür ederim.
06:36Ne için?
06:49Abimin katili olduğun halde yaşamana izin verdiğim için.
06:54Niye ölmeni istemiyorum bir fikrin var mı?
06:57Töre için.
06:58Biliyorum.
06:59Belki bir de Aliye için.
07:02Tamam o zaman görevin yap ona göre davran.
07:03Hala nefret ediyor benden.
07:09Karan.
07:10Sevmiyor beni.
07:17Seni yıllardır tanıyorum.
07:20Bir bakışından.
07:21Bir duruşundan.
07:22Anlarım aklından geçenleri.
07:23Sen her ceylan dediğinde.
07:25Her ona baktığında gözlerinden okunuyor gerçek.
07:28Hatta bana kalırsa içten içi onun masum olduğuna inanırız.
07:33Salih'in bir tek ki var ki başımızda bildiğin gibi değil.
07:43O kaderi seni bizden alan cani.
07:46Bu eve kabul etmekte çok büyük hata ettim ben.
07:50Kardeşin açık açık hayır sevmiyorum diyemedi o kız hiç.
07:55Devleti öldürememiz sevgisin.
07:57Sen merak etme oğlum.
08:04Kardeşin de baban gibi aynı yanlışı.
08:08Aynı ateşe düşmesine izin vermeyecek annen.
08:10Lütfen Nadire teyze.
08:18Kuzum hadi yat.
08:20Çok özlüydün Ceylan ablama.
08:22Neden göremiyorum ki?
08:24Şimdi olmaz.
08:25Hadi uyu.
08:26Hadi al bunu.
08:29Sadece geceler desem.
08:37Aliyeciğim.
08:38Bak o kadın kötü bir kadın.
08:42Seni kaçırdı.
08:43Sen niye anlamak istemiyorsun?
08:45Hem ben olmasam kim bilir boşuna neler gelecekti.
08:50O kadınla vakit geçirmeni istemiyoruz biz.
08:53Ben de, babaannen de, karan amcan da.
08:58Amcam da mı?
09:00Ama neden ki?
09:02Beni anneme götürmek istedi.
09:04Hadi.
09:08Ceylan ablan iyi biri filan değil.
09:16Kaç defa söyleyeceğim sana.
09:18Hem bu konakta benim kurallarım geçerlidir.
09:21Ben ne dersem o olur.
09:23Burada yaşayacaksan,
09:25benim kurallarıma uyacaksın.
09:27Ceylan ablanla görüşmek istemeyeceksin.
09:30Onunla konuşmayacaksın.
09:31Onun yanına gitmeyeceksin.
09:33Anladın mı beni?
09:33Gideceğim.
09:34Ben Ceylan ablamı istiyorum.
09:37Aliyeciğim, tatlım.
09:39Eğer ki sen benim sözümü dinlemeyip Ceylan ablanın yanına gidersen,
09:45hani o kırmızı başlıklı kız masalındaki kurt var ya,
09:49o gelir buraya.
09:50Masal ki o.
09:52Sen öyle san.
09:53O kurt gerçek.
09:55Geceleri böyle ortalarda gezinir.
09:57Söz dinlemeyen çocukları ham yapar.
10:04Baktın mı?
10:06O kurtun yanına gelmesini istemiyorsan,
10:10benim sözümden çıkmayacaksın.
10:12Ceylan ablanla görüşmek istemeyeceksin.
10:16Hatta yatağından bile çıkma olur mu?
10:18Aynı babası gibi alık alık bakıyor.
10:25DNA testine gerek yapmış.
10:48Ceylan ablanıyor.
11:01StHaht透.
11:16Hıhı.
11:16Let's go.
11:46That one?
12:16That one?
12:46Ateşine de bakalım.
12:50Ateşin var gibi.
13:01Ateşin var gibi.
13:16İyi hissediyorum, merak etme.
13:31Merak ettiğin falan yap.
13:32Bir daha başıma bela olma diye yapıyorum.
13:46Neden Perit ya?
13:54Neden?
13:55Yani bir insan bunu neden yapar?
13:57Ne yapacağım ben nedenini öğrenip?
13:59Nedenini öğrendiğim zaman, kötülüğüne bahane bulduğumda içim mi rahatlayacak?
14:03Beni daha mı az acıyacak?
14:04Yok.
14:05Hayır.
14:06Bundan sonra benim bir tane hedefim olabilir.
14:08O da Halil amcaya olan borcumu ödemek.
14:11Tamam, o hayattayken ben borcumu ödeyemedim belki ama...
14:15Ailesine borcumu öderim.
14:21Valla rahatladım ya.
14:23Mis gibi oldu.
14:24Şükür.
14:25Bitti.
14:27Bitti.
14:36Ya öf Leyla ya, bu çamaşır suyu ne ya?
14:38Her yer çamaşır suyu kokuyor.
14:40Leyla bizi öldürecek burada ha.
14:42Öf.
14:45Ay!
14:46Ya!
14:47Tamam dur, korkma.
14:48Muski ya!
14:49Ödümü koparttın ya!
14:50Sen beni mi takip ediyorsun?
14:51Oha!
14:52Ya iftiraya gel ya!
14:53Nalaks var, niye takip edeyim seni?
14:54Hani uykum kaçtı, yatakta döneceğime kalkayım dedim.
14:56Seninle mi uykum kaçtı?
14:58Uyuyamadım.
14:59Uyuyamadım.
15:00Kaçma sapan yuvalar gördüm zaten.
15:01Bak böyle benim kalbim temiz, her şeyi hissederim diyorsun yani.
15:04Bence de hissediyorsun neyin ne olduğunu da kendine itiraf edemiyorsun.
15:07Ya pardon da neyi itiraf edemiyormuşum ben kendime?
15:11Ferit'e güvenmiyorsun.
15:12Yani içten içe biliyorsun onun nasıl bir insan olduğunu ama devam ediyorsun.
15:14Baba uykuların kaçıyor işte.
15:15Vay be!
15:16Başımıza Freud da kesildin ha.
15:17Hadi yine iyisin.
15:18Freud kim?
15:19Ay çok cahilsin ya!
15:20Gerçekten alıcık kafanı internetten falan kaldır.
15:21Kendisi psikoloji şeysi.
15:22Yani birazcık kültürlen, kedi köpek videosu izleme.
15:25Hatta acaba sen bu adamların terapi falan mı alttan?
15:28Çok güzel sözleri var internette falan takip etmeyi öneririm.
15:31Bu arada benim uykularımı kaçıran Ferit değil tamam mı?
15:35Leyla'yla sensin.
15:36Çek şuradan ya.
15:37Ben niye seninle konuşuyorum çıkın?
15:39Ulan aşkınızı da ısrarınızı da.
15:57Hesabınızı da.
16:28Benim sesim ama.
16:31Hala seviyor musun?
16:57Lan şu videolar bile eskisi gibi keyif vermiyor.
17:25Tam Gonca'yı bağladım.
17:28Ferit geldi aramızı bozdu.
17:31Adı üstünde.
17:33Ferit.
17:34İt herif.
17:36Lan benim bunun acilen bir açını bulmam lazım.
17:39Kuzen.
17:40Günaydın.
17:41Ne yapıyorsun sen burada?
17:43Hava alıyorum.
17:44Zaten benim şu hayatta aldığım tek şey kuzen.
17:47Havamı almak.
17:48Kuzen ben kahvaltı hazırladım.
17:50Hadi kalk kahvaltı yapalım.
17:51Hadi bir elimi yüzümü yıkayım gelirim ben.
17:53Tamam.
17:54Çayın tadı.
17:59Günaydın.
18:05Ah be Leyla.
18:06Her şeyi yüzüne haykırmamak için o kadar zor tutuyorum ki kendimi.
18:09Ne olur dayan.
18:10Şu meseleyi çözene kadar dayan.
18:12Ulan bu adamın bir açığı varsa kesin evindedir.
18:18Ne de kanatta?
18:19E şimdi dünyanın bin bir türlü hali var sen ne kalsın?
18:21Ya anahtarı vermek istediğinden gerçekten emin misin?
18:22Dediğin gibi yani dünyanın bin bir türlü hali var.
18:23Sen ne kalsın?
18:24Ya anahtarı vermek istediğinden gerçekten emin misin?
18:26Dediğin gibi yani dünyanın bin bir türlü hali var.
18:27Ya Leyla olur mu öyle şey?
18:28Ya insan komşusuna güvenemeyecekse ölelim daha iyi.
18:29Lütfen al.
18:30Ya Allah korusun.
18:31Tamam.
18:32Ya Allah korusun.
18:33Tamam.
18:34Peki.
18:35Şimdi bak ben bunu alıyorum.
18:36Şimdi ayakkabı bu adamın bir açığı varsa kesin evindedir.
18:39Ne de kanatta?
18:40Ya şimdi dünyanın bin bir türlü hali var sen ne kalsın?
18:45Ya anahtarı vermek istediğinden gerçekten emin misin?
18:48Dediğin gibi yani dünyanın bin bir türlü hali var.
18:51Ya Leyla olur mu öyle şey?
18:53Ya insan komşusuna güvenemeyecekse ölelim daha iyi.
18:55Lütfen al.
18:56Ya Allah korusun.
18:57Tamam.
18:58Peki.
18:59Şimdi bak ben bunu alıyorum.
19:01Şimdi ayakkabılı asacağım.
19:02İstediğin zaman ihtiyacın olduğunda söyle geri alırsın olur mu?
19:05Görüşürüz.
19:06Görüşürüz.
19:10Ya yazın komşuculuk.
19:12Dur.
19:13Dur.
19:14Dur.
19:15Dur.
19:16наверное.
19:17Dur.
19:18Dur.
19:19Dur.
19:20Dur.
19:21Dur.
19:22Dur.
19:23Dur.
19:24Dur.
19:25Dur.
19:26Dur.
19:27Dur.
19:29Nuzan, where are you?
19:31I was going home to the store, I brought up to the store, anything you need?
19:34I don't have anything, out of the store.
19:37I know you have so many things that are so bad about the store,
19:40I'm going to the store, I will need you.
19:42Abla!
19:43I will get you, I'll get you!
19:51Abla, this is not a good thing.
19:53This is a good thing?
19:55If you're looking at the child's back, it's better than you're good.
19:58I will see you in the middle of the channel,
20:00he began to understand the man.
20:02You can't.
20:03To the mother's cousin my wife has been so far too.
20:06I'm your girlfriend.
20:08I start with ariad of your differences.
20:10All of your circumstances who can be big,
20:12who can be small do you find?
20:14Do you have a problem with your problem?
20:15Your problem with your problem?
20:17I can't understand what she talked about,
20:19what did you get into it?
20:21Your dream is what you are taking to a house.
20:24I talked to you maybe you.
20:27She has to say that the love of Leyla has to say that Ferit is a very good person.
20:32He has to say that two brothers around him.
20:36But you know that you're a liar.
20:38You're a girl who was taking everything out of your hair.
20:41But it's just enough to come here.
20:43Do you have to come in my life?
20:45Do you hear it?
20:46You hear it!
20:57I don't know.
21:27What are you doing here?
21:29What are you doing here?
21:57What are you doing here?
21:59I found out a lot, but I didn't have a lot.
22:01I don't know about that.
22:03This guy gets all me.
22:05I didn't have a lot of good.
22:07The door was out of here, it got to!...
22:09It got all the utilise.
22:11Then I come down and put the door onto me, and then I got the blocker down.
22:16Then I got the blocker on me.
22:18Then I thought I'd have a good thing to do.
22:20You are a pig, you are a pig, I am around it.
22:22You got to eat me.
22:24What is it called for me?
22:26You're gonna be my friend, I'm thinking of my friend.
22:28What about you?
22:29I didn't know, sir.
22:30I'm like, I'm going to do it again.
22:32I'm going to do it for Ferit's sake.
22:34I'm so sorry for it.
22:35I'm going to do it for me.
22:38I'm sure I'm going to do it for you.
22:40If I did police, the plan was going to be all over.
22:43Okay, okay, I don't have a conversation.
22:45There's a problem.
22:47I'm not going to do it.
22:48I'm going to do it for you.
22:50But I'll do it for you, I'll do it for you.
22:52Yeah, my friend.
22:54I mean, it's me, okay?
22:57Or...
22:58...Goncay.
23:00Okay, let's move on, sorry.
23:02That's the problem.
23:03I'm going to do that for me, I'm sorry.
23:05Okay, okay, okay.
23:07I'm not a guy.
23:08I'm not a guy.
23:10I'm not a guy.
23:12Okay, okay, okay.
23:13Let's go, let's go.
23:15Let's go, let's go.
23:17I'm going to get you.
23:18Okay, I'm going to get you.
23:19I'm going to get you, I'm going to get you.
23:20I'm going to get you.
23:22Kolay gelsin.
23:24Sağ ol.
23:38Ooo, Mustafa'yla iyice işimiz var.
23:41Işkillenmiş, belli ki bir açığımı arıyor.
23:50Gelebilir miyim?
24:04Gel.
24:12Günaydın.
24:13Günaydın Karen bey.
24:15Günaydın.
24:16Günaydın.
24:17Kahvaltıya daha vakit var diye biliyordun.
24:19Haklısınız öyle ama ben biraz erken kalkıp bir şeyler hazırlamak istedim.
24:23Ceylan abla dün gece bir şey yiyemedi de.
24:26Teşekkür ederim.
24:28Unutmadan, Orhan abi bunu size vermemi istedi Karen bey.
24:47Tamam.
24:48Sağ ol.
24:49Afiyet olsun.
24:50Sağ ol.
24:51Bu senin.
24:52Yeni telefon.
24:53Bu senin.
24:54Yeni telefon.
24:55Karan.
24:56No.
24:57İzin verirsen Leyla'yı arayabilir miyim?
24:58İyi olduğundan haberleri var.
24:59Ama istiyorsan ara.
25:00İstiyorsan ara.
25:01İstiyorsan ara.
25:02İstiyorsan ara.
25:03İstiyorsan ara.
25:04İstiyorsan ara.
25:36İstiyorsan ara.
25:37İstiyorsan ara.
25:38İstiyorsan ara.
25:39Irfan.
25:40Al refuse.
25:42Tabii.
25:45ali?
25:48Ceynan nasılsın canım?
25:50I'm good, I'm good, I'm good, I'm good. I heard my phone, my phone was lost, my phone was lost, Karhan, my phone was again.
26:02Karhan Bey, you're a very thinker. We're very emotional, you know, we're really very scared, Mustafa's very emotional,
26:09Allah'tan Karhan Bey, he had a haber, I'm good, I'm good, I'm good, I'm good.
26:14I'm sorry, I'm sorry.
26:16I'm sorry, I'm sorry.
26:18I'm sorry to me.
26:20They look really good here.
26:23Say that, say it please.
26:25You know what I'm saying.
26:27I'm so nervous.
26:28But you're not a little bit too.
26:30You're not a big fan.
26:34I love you.
26:36I'm sorry, you're not a good friend.
26:39I'm sorry to talk about you.
26:41Karan Bey, you told me.
26:44You told me that you were behind.
26:45I was like, I want you to be with it.
26:47But I want you to hear it.
26:49I was going to do that for you.
26:51I'm not going to do that.
26:53I was going to do it.
26:54I was going to do it.
26:56Ali, Karan's father.
26:59They were looking like me.
27:01I was going to do it.
27:03But it was a lie.
27:05She was going to do it.
27:07I was going to go wrong.
27:09I was going to go wrong.
27:11I'm just fine.
27:13I can't even see you.
27:15But you didn't know Karan has something to say.
27:19It was so much as a guy and I saw you.
27:21But I saw you in the shock.
27:23I think Karan has a lot to say.
27:25I feel like I don't know.
27:27I feel like I feel like I'm feeling like I'm feeling like I'm feeling like I'm feeling like I'm feeling like.
27:32But it's a good thing.
27:37She's just a little bit concerned about it.
27:41Leyla, you know what I'm doing?
27:43I'm going to say to Ferit.
27:45We need to go.
27:46Okay, I'm coming.
27:49Ceylan, I'm going to be a little bit more.
27:51But you know what you're doing,
27:52you can find yourself.
27:54Okay?
27:56Okay, you'll see.
27:57You'll see.
27:59We'll see you later.
28:01We were so angry at you.
28:02I saw you in the middle of the night.
28:04I saw you in the middle of the night.
28:06No, Leyla is the one who wants to know.
28:10The truth is the one who wants to know.
28:15Karan is the one who wants to know me.
28:20Karan is the one who wants to know her.
28:36Telephone.
28:38Telephone.
28:40Telephone.
28:42Telephone.
28:44Telephone.
28:46Telephone.
28:48Telephone.
28:50Telephone.
28:52Telephone.
28:54Az önce dediklerimi duydu mu acaba?
28:56Ama duysaydı hesap sorardı bana.
29:02Konuşmanı ne kadar mı duydun?
29:06Telephone.
29:14Kafamda hala aynı soru.
29:16Peki ama neden sessiz kaldın o zaman?
29:19Neden cevap vermedin anneme?
29:22Kahretsin neden sessiz kaldın böyle?
29:25Çünkü bunun cevabını ben de bilmiyorum.
29:28Cevap vermemem beni sevdiğini gösterir mi?
29:31Bunca şeyden sonra artık beni sevebilir misin?
29:36Abimin katilisin sen.
29:38Sana karşı duyabileceğim tek his ancak nefret olabilir.
29:42Sessizliğimden yanlış anlamlar çıkartmasına izin veremem.
29:46Bir kez daha haykırmalıyım sana olan nefret mi?
29:58Hayır.
30:00Bunu yaparsam inkar ettiğimi sanacaksın.
30:02Sana gerçeğin ne olduğunu başka türlü göstermem gerek.
30:06Nasıl?
30:08Nasıl?
30:10Nasıl?
30:12Nasıl?
30:14Nasıl?
30:40I have a lot of people who are in the middle of the house.
30:53It's all gone.
31:01I will not be able to go to the corner of Kudret.
31:04I'm going to be a little bit.
31:06I'm going to be a little bit.
31:23Semba, you're very good to be a little.
31:27You're going to be a mistake.
31:29You're going to be a little bit.
31:31I think a little bit.
31:33You don't have to wait for a while.
31:36You don't have to wait for a while.
31:38You don't have to take a while.
31:42I'll tell you.
31:44We'll have to wait for a second.
31:46We'll have to wait for a while.
31:48You've done a plan for your face.
31:52I'll have to forget it.
31:54I'll have to forget it.
31:56You can get a plan.
32:10Good evening.
32:12Good evening.
32:22Nasıl oldun?
32:24Nasıl olabilirim sence anne?
32:26O kız Salih'in çocuğunu kaçırdığı halde sırf yaralandı diye bebekler gibi bakılıyor.
32:32Ben bu durumda nasıl olabilirim?
32:34Sen söyle.
32:35Nasıl olabilirim?
32:36Ben senin yerinde olsam o kızı hiç umursamazdım.
32:40Benden sonra bu konağın hanımı da karının resmi nikahlı eşi de sensin.
32:46Onun bu konakta da karının üstünde gönlünde de bir hükmü yok artık.
32:50Şimdi söyleyeceklerinden sonra kendini biraz daha iyi hissedeceksin bence.
32:55Haftaya Salih'in kırkı çıkıyor.
33:01Artık evliliğinizi herkese ilan etmenin zamanı geldi.
33:04Bir şey, anne bilmem ki ben Salih'in yazını doğru düzgün yaşamak isterim.
33:16Ona hiç şüphem yok benim.
33:18Ama artık bu işi de tam olarak resmiyete dökmemiz lazım.
33:22Karanlık konuşacağım.
33:23Sen de git hazırlan.
33:25Belki birlikte çıkıp resepsiyon için mekan falan bakarsınız.
33:29Peki anneciğim, madem siz öyle uygun gördünüz, öyle olsun.
33:37Fakat ben Karan'ın buna pek sıcak bakacağını zannetmiyorum.
33:42Ya ben şimdiden söyleyeyim de sonra hayal kırıklığına uğramayın.
33:46Ya hiç sanmıyorum ama diyelim ki Karan nikahın yayınlanmasını kabul etti.
33:52Mekan bakmaya benimle gitmez ki o.
33:55Eminim tek başına gitmek isteyecektir.
33:58Onun eşi sensin.
34:00İkna et.
34:01Israrcı ol.
34:03Erkekler her zaman yönlendirilmek isterler.
34:07Ama belli etmeden.
34:10Burada da iş kadının maharetine kalıyor.
34:13Peki anneciğim.
34:15Tavsiyelerinizi göz önünde bulunduracağım.
34:17Hadi sen hazırla.
34:19Nihayet Karan'ın nikahınız açıklanacak.
34:37Hem belki odalarımızla birleşir resepsiyondan sonra.
34:41Sonuçta sonsuza kadar o yılan Karan'ın odasında yatacak değildi.
34:47Ben yatacağım o yatakta.
34:50İyi günler.
34:51İyi günler.
34:52İyi günler.
34:53Leyla karamızı adlı meştufla.
34:54Evet evde kendisi ama ben de ablasıyım.
34:55Ben de teslim edebilirim.
34:56Teşekkürler.
34:57Ne istiyor bu sayko Leyla'dan ya?
34:58Sen daha gitmedin mi ya?
34:59O elindeki ne?
35:00Mektup mu?
35:01Kime gelmiş?
35:02Ya öf!
35:03Ne kadar çok merak ediyorsun her şeyi ya.
35:04Bana gelmiş meklam.
35:05Seninle ilgilerin.
35:06Sen daha gitmedin mi ya?
35:07Ha?
35:08O elindeki ne?
35:09Mektup mu?
35:10Kime gelmiş?
35:11Ya öf!
35:12Ne kadar çok merak ediyorsun her şeyi ya.
35:13Bana gelmiş meklam.
35:14Seninle ilgilerin.
35:15Sen daha gitmedin mi ya?
35:20Ha?
35:21O elindeki ne?
35:22Mektup mu?
35:23Kime gelmiş?
35:24Ya öf!
35:25Ne kadar çok merak ediyorsun her şeyi ya.
35:26Bana gelmiş meklam seni ne ilgilendiriyor.
35:28Sen git kuzeninle ilgilen tamam mı?
35:30Başımıza yine bela olmasın.
35:43Sevgili Leyla nasılsın?
35:44İyi misin?
35:45Uf!
35:46Leyla'm biz seninle çok güzel bir yuva kurmayı planlarken hayat bize fena yumruk attı.
35:51Ben de çok hatalıyım tabii.
35:52Çok fevri davrandım sana.
35:53Yaptıklarım çok yanlış da ne olur affet beni.
35:56Burada dört duvar arasında geçen her saniye aldığım her nefes seni düşünerek geçiyor.
36:02Suçları ıslah etmek için kuruyorlar hapishaneleri.
36:04Benim suçumsa yalnızca seni sevmem.
36:06Ve bu konuda ıslah olacağım yok.
36:08İflah olmam ben.
36:09Öyle düşünmüşüm sevdanım.
36:11Leyla'm sen olacaksan ben Mecnun'la adından veririm.
36:15Ya çılgın Ayşe bak sen ya.
36:18Neler yazmış Mehmet ya.
36:20Var ya çok belasın.
36:21Ay.
36:22Ay.
36:23Tabii ya.
36:25Leyla'yı Ferit'ten uzaklaştırmak için ayranın aklım uzundu.
36:31Gongonun iç başına koş Gongon.
36:33Ya.
36:34Ya Mehmet ya.
36:41Günaydın oğlum.
36:45Günaydın anacığım.
36:46Günaydın.
36:47Günaydın.
36:48Karahan.
36:49Dün geceden beri benim gözüm uyku girmedi.
36:58Dün konuşmamız yarım kalmıştı hatırlıyorsan.
37:01Soruma cevap verememiştim.
37:03Ben o soruyu cevaplamama gerek bile olduğunu düşünmüyorum anne.
37:09Onu hala sevdiğimi nasıl düşünürsün?
37:12Nasıl böyle bir şeye ihtimal verirsin?
37:14Onun abimin katil olduğunu elbette unutmadım.
37:18Bu konakta niye olduğunu da unutmadım.
37:20Unutmam.
37:21Hiçbir güç hiçbir kuvvet de bana unutturamaz.
37:23Tamam mı anacığım?
37:25Tamam.
37:26Ay ne yalan söyleyeyim ben de bunun tersini söyleyeceksin diye korkmuştum.
37:31O zaman madem öyle asıl meseleye gelelim.
37:36Asıl mesele mi?
37:37Biliyorsun haftaya abinin kırkı.
37:40Sema'yla da resmi nikahınızı artık ilan etmeniz icap eder.
37:44Bunun için de şanımıza yakışır şekilde tüm misafirlerimizi ağırlayacağımız bir yer bulmamız lazım.
37:51Sema'yla birlikte seçseniz diyorum.
37:54Belki de kafasında oluşan yanılgıyı yok etmek onu sevmediğimi anlaması için iyi bir fırsat bu.
38:03Anlıyorum.
38:04Tamam.
38:05Ama en azından bir düşünsen.
38:06Düşünmeme gerek yok.
38:08Sema'yla çıkmamıza da gerek yok.
38:09Çünkü internetten bakacağız, halledeceğiz onu birlikte.
38:15O zaman beni nasıl mutlu ettin, ne kadar mutlu ettin değil sen?
38:20Şimdi bilsem.
38:21Benim Aliye ile konuşmam lazım.
38:23Tamam.
38:24Bak.
38:31Senin karın Sema, okuma değil.
38:37Artık bunu idrak etmen gerek.
38:50Prenses.
38:51Ne oldu?
38:52Neyin var?
38:53Çeylan ablayı görmem yasakmış.
38:54Kim söyledi bunu?
38:55Sema teyze.
38:56Çeylan abla bana kötülük yapmak istemiş.
39:01Ama ben inanmıyorum.
39:03Doğru.
39:04Yapmaz.
39:05O zaman niye öyle dedi?
39:06Beni kaçırdın gerçekten.
39:07Aliyeciğim.
39:08Şimdi nasıl söyleyeyim sana?
39:09Bizim ailemizi üzmek isteyen, zarar vermek isteyen bazı kötü adamlar var etrafımızda.
39:10Bu masallardaki kötü karakterler gibi mi?
39:11Bu masallardaki kötü karakterler gibi mi?
39:12Ceylan abla bana kötülük yapmak istemiş.
39:15Ama ben inanmıyorum.
39:17Doğru.
39:18Yapmaz.
39:19O zaman niye öyle dedi?
39:21Eee?
39:22Beni kaçırdın gerçekten.
39:25Aliyeciğim.
39:27Şimdi nasıl söyleyeyim sana?
39:30Bizim ailemizi üzmek isteyen, zarar vermek isteyen bazı kötü adamlar var etrafımızda.
39:35Bu masallardaki kötü karakterler gibi mi?
39:40İşte bu kötü adamlar Ceylan ablanı aramışlar.
39:44Annenin adını kullanaraktan onu kandırmışlar.
39:47O da seni konaktan gizlice çıkarmış.
39:49Yani seni kaçırmak gibi bir şey yok.
39:52O seni tehlike atacak bir şey yapmaz.
39:55Peki annem nerede amca?
39:58Neden gelmiyor?
39:59Çok özledim onu.
40:01Biliyorum.
40:02Özlediğini biliyorum.
40:03Annen de seni çok özlemiştir.
40:05Ama şu an çok uzakta anne.
40:07Yani ondan gelemiyor yanına.
40:10Uzakta bir akrabası var.
40:12Annenin ona bakıyor.
40:13Bakmak zorunda.
40:14O yüzden...
40:15Telefonla da aramıyor.
40:17Çok uzakta.
40:18Telefon çekmiyor onun bulunduğu yerde.
40:20Merak etme anne tamam mı?
40:21Günü gelince arayacak seni.
40:23Hasret gidereceksiniz.
40:24Sadece biraz sabret Aliye.
40:26Tamam.
40:28Sabret biraz.
40:30Anlaştık mı?
40:31Hı?
40:32Hadi.
40:33Hadi gülsün yüzün biraz.
40:35Gıdıklayın mı illa seni?
40:36Ha?
40:37Gıdıklayın mı?
40:38İşte böyle gül.
40:40Küçük çelikan seni.
40:42Gıdıklayın mı?
40:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:45Gıdıklayın mı?
40:46Gıdıklayın mı?
40:47Gıdıklayın mı?
40:48Gıdıklayın mı?
40:49Gıdıklayın mı?
40:50Yea Gonca!
40:53Ya sen dalga mı geçiyorsun benimle?!
40:59Ya hem bende şikayetçi olduk beni buraya tıktın,
41:02bir de böyle dalga geçermiş gibi görüşüme gelmişsin ya.
41:05Ay yo!
41:09Iъy nedenla geçeyim ya, aksine ben çok pişman oldum.
41:12Yaptıklarım falan da böyle telafi etmek istiyorum.
41:14Şikayetimi geri çekecem.
41:16Nasıl ya?
41:18You can shake it and get back to it?
41:20Well I'll take it back.
41:21I'll take it back?
41:23Somebody else?
41:23I'm so sorry...
41:25So I'm like, I'm gonna leave the way I do that.
41:28I'm sorry to leave it.
41:29I'm sorry to leave it to you now, I'll take it back.
41:31Did you see...
41:32What about that?
41:35I'm a book to get...
41:37It was a book.
41:37I did, I lilac.
41:38Now, I got a book to get it from the back.
41:40I'm a lot of writing.
41:42You guys wouldn't say anything.
41:43No, then...
41:44I didn't call you.
41:45I was just a little bit, I don't know.
41:4690 years old I can do.
41:48You're serious so.
41:49You're serious, you're serious, you're going to get to the rest of your family.
41:53So you're not trying to get to the rest of your family anymore.
41:56I still have a new one.
41:58I see you're a bit older.
42:00You're you're a beautiful daughter, you're a big brother.
42:04You're a beautiful friend.
42:06Stay in you.
42:08Welcome to the next time.
42:11Thanks for coming.
42:17Karan Bey bahçeye çıkıp hava almana izin verdi.
42:20Ama yalnız çıkmasın dedi.
42:22Sağolsun.
42:24Açık görüşe izin verdiği için.
42:26Aliye nasıl?
42:29Konağa döndüğümüzden beri hiç göremedim onu.
42:31Şey, Aliye iyi ama...
42:35Anladım.
42:36Beni görmesine izin vermiyorlar.
42:39Benden uzak tutacaklar onu.
42:42Selamlar, selamlar.
42:44Siz de hava almaya çıktınız sanırım.
42:47Bugün hava gerçekten çok iyi değil mi?
42:51Ben bir teyzeme bakayım.
42:53Kesin yardıma ihtiyacı vardır.
43:02Bu arada geçmiş olsun. Sen nasılsın? İyi misin?
43:05Teşekkür ederim, iyiyim.
43:07Seni bulduğumda çok kötü bir durumdaydın.
43:11Dilim varmıyor ama söylemeye ölmek üzereydin Ceylan.
43:14O adamlar...
43:16Ben yetişmeseydim, kim bilir sana neler yapacaklar.
43:25Benim yüzümden yaralandınız.
43:27Kötü hissediyorum.
43:29Hayır, kötü hissettiği söylemedim Ceylan.
43:31Hem kim olsa aynı şeyi yapardı zaten.
43:33Seni orada bırakacak halim yoktu ya.
43:36Abim, seni aramaya çıktım.
43:39Adamlarıyla.
43:40Bir şey bulamayınca da vazgeçtiler.
43:44Ama ben vazgeçmedim.
43:45Senin orada olduğunu ben hissettim Ceylan.
43:48Değil iki kişi.
43:49Bir ordu gelseler de bile fark etmez biliyor musun?
43:52Seni onların elinden alırdım, keza aldım da.
43:56Adamların işini hallettiğim gibi...
43:59...seni hastaneye yetiştirdim.
44:01Ama eğer geç kalmış olsaydım...
44:05...işte o zaman düşünmek bile istemiyorum.
44:08Anlaşılan hayatımı size borçluyum.
44:10Ceylan artık bana sen diye hitap etsen, sen.
44:20Ayrıca borç falan da yok.
44:22Peki ama neden vazgeçmediniz?
44:28Neden vazgeçmediğimi mi merak ediyorsam?
44:31Çünkü ben yani...
44:35...ben seni...
44:37...seni ilk gördüğüm günden beri...
44:40...kendime benzetiyorum ya.
44:45Kendime benzetiyorum.
44:47Bu konak, bu aile...
44:50...sana davrandığı gibi bana da zamanla acımasızca davran.
44:53Ama bu başka bir hikaye.
44:57Çünkü senin haksızlığa uğramış...
44:59...matur bir insan olduğunu düşünüyorum bence Ceylan.
45:01Yani...
45:02...siz benim katil olduğumu...
45:05...düşünmüyor musunuz diğerleri gibi?
45:22Hayır.
45:23Adım gibi eminim.
45:25Salih abiyi sen öldürmedin Ceylan.
45:27Teşekkür ederim.
45:31Ne demek ki?
45:36Görüşürüz.
45:43Emir.
45:45Efendim abi.
45:47Kolun nasıl oldu?
45:49İyi iyi abi ya.
45:51Bunu tedbir amaçlı takıyorum zaten.
45:53Bir Ceylan'a geçmiş olsun dileyim dedim.
45:56Bir de...
45:57...nasıl iyi mi diye bir...
45:58...bakayım dedim sadece.
46:00Yorma kendini sen.
46:02Sen iyileşmeye odaklan.
46:04Böylelikle...
46:05...işine evine bir an önce...
46:07...dönmüş olmuşsun.
46:08Değil mi?
46:09Doğru.
46:10Doğru.
46:11Bu ev...
46:12...bana ne kadar iyi de baksa...
46:14...insanın kendi evi gibisi yok.
46:16Değil mi abi?
46:18Bu arada sana da teşekkür ederim.
46:20İyileşme sürecimde.
46:22Yanımda olduğun için sağlık abi.
46:24Ben bir içeri bakayım.
46:26Sen bir bak içeri.
46:29Emir.
46:30Karan.
46:33Karan.
46:34Gergin görünüyorsun.
46:36İyi misin?
46:37Bir şey mi oldu?
46:38İyi misin?
46:39İyi misin?
46:40Bir şey mi oldu?
46:41İyi misin?
46:42İyi misin?
46:43İyi misin?
46:44İyi misin?
46:45İyi misin?
46:46İyi misin?
46:47İyi misin?
46:48İyi misin?
46:49İyi misin?
46:50İyi misin?
46:51İyi misin?
46:52İyi misin?
46:53İyi misin?
46:54İyi misin?
46:55İyi misin?
46:56Bir şey olmadı?
46:57Ben de Aliye'nin yanından geliyorum.
46:59Başımda durdum biraz.
47:01Keyfi gayet yerinde.
47:02Öyle mi?
47:03Güzel.
47:04Aliye'yle ilgilendin için sağ ol.
47:05Ne demek?
47:06Annem biraz bahsetti.
47:08Neden?
47:09Mekan bakılacakmış.
47:11Yani aslında benim aklımda birkaç fikir var.
47:15Dilersen birlikte bakabiliriz.
47:20Karan bir bilse annesiyle onu konuşurken duyduğumu.
47:26Onu sevdiğin fikrine kapılmasına izin vermeyeceğim.
47:29Tamam bakalım.
47:31Şimdi mi?
47:32Şimdi bakalım.
47:33Evet internetten bakalım hatta.
47:34Zaman kaybetmeyelim.
47:36Süper fikir o zaman ben hemen gidip Nadire'ye söyleyeyim bize iki kahve yapsın.
47:42Hemen söyle yapsın.
47:45Tamam.
47:46Duruşma başladığı yarım saat oldu mu?
48:05Evet oldu.
48:06Zaten amir tanıklık edecek.
48:08Belki daha erken bile çıkabilir.
48:09İyi tamam.
48:10Ben gidip şu savcıyla izin işini halledeyim o zaman.
48:12Zaten emniyete dönmen az kaldı.
48:14Altınlara kavuşacaksın komiserim.
48:16Vallahi öyle.
48:17En azından altınların Gonca'da olduğunu biliyoruz.
48:19Şimdi bir tek nerede olduğu kısmını çözmemiz lazım.
48:22Vallahi bu işe de Leyla'nın suçlu olduğunu kanıtlamak için girdik ama.
48:26Gonca ile sevgili olmak ne bileyim.
48:29Ya biliyorum kendini kötü hissediyorsun ama yapacak bir şey yok komiserim.
48:33Neyse hadi gel savcıya bak.
48:35Anladım Avukat bey anladım.
48:40Yani savcıyla görüşüp şikayetimi geri alacağım tabii ki.
48:44Sizce Mehmet'i hemen çıkarırlar mı?
48:47Biraz sürer mi?
48:49Olsun tamam sağlık olsun.
48:51Geç olsun güç olmasın değil mi?
48:53Tamam.
48:54Evet ben bir bakacağım şimdi.
48:56Evet tamam.
48:57Teşekkürler.
49:00Neresiydi acaba?
49:01Burası olamaz.
49:03Burası olamaz.
49:04Burası olamaz.
49:05Burası olamaz.
49:06Burası olamaz.
49:07Burası olamaz.
49:08Burası olamaz.
49:09Get out of the way!
49:32Get out of the way Ceylan,
49:34you'll be able to get out of the way now.
49:39That's it.
49:41Thank you, Ayşe.
49:48Look, you're going to be here.
49:52It's new. There's a modern design.
50:00It's nice, it's nice.
50:02Look at it, look at it.
50:05It's nice here, it's nice.
50:09It's nice.
50:25Ay küpen düştü.
50:28Ay nerede?
50:30Ay senin tam ayağının dibine düşmüş. Rica etsem onu bana verebilir misin?
50:39Ay sen bir şeyden ricay etsem.
50:45Ya ben böyle ayna karşısında olmayınca takamıyorum da.
50:48Sen takabilir misin?
50:56Tabii takarım, hemen.
50:58Gel bana.
51:09Sen onların böyle yakın göründüğüne bakma Ceylan abla.
51:12Karan Bey'in seni sevdiğini biliyorum ben.
51:15Yok, ben bir şeye bakmadım Ayşe.
51:19Yani...
51:20Tamam.
51:21Tamam.
51:24Zaten ikisi...
51:26...artık evli.
51:30Yakın olmalarından doğal ne olabilir ki?
51:34Bak burası da var.
51:38Güzel, orası da güzel.
51:40Sema.
51:41Kızım.
51:42Anneciğim.
51:43Nadire teslim almış.
51:44Senin siparişiymiş.
51:48Aa, evet anneciğim.
51:51Karancığım.
51:54Ben bunu sana aldım.
51:57Bana mı aldın?
52:00Ne gerek vardı?
52:02Düğün Hediye.
52:03Ceren çok şık, çok naziksin sağ ol.
52:15Beğendin mi?
52:17Harika.
52:19Takayım mı?
52:26Tak, tak da.
52:27Tabii takalım.
52:33Deli.
52:37Tüm en
52:54Düğün Hediye.
52:57Düğün Hediye.
52:59İğleyin.
Recommended
52:51
|
Up next
54:14
51:44
1:02:48
2:00:00
51:44
54:15
56:09
45:59
29:25
28:33
28:37
52:13