مسلسل ليلى مدبلج الحلقة 167 -
Category
📺
TVTranscript
00:00How to be a good father
00:02Part 3
00:07Dad, go talk to Farda. We have to take her to a psychiatrist.
00:11What if she takes her?
00:14I'll tell you what, if she tells the psychiatrist everything that happened,
00:18he'll say, bring the whole family here because they're all crazy.
00:21The things that are happening in our house are out of their minds.
00:24This house doesn't need a psychiatrist, it needs an attorney, son.
00:28Dad, you don't believe Farda's words, do you?
00:32Why wouldn't I believe her?
00:34Tell me why, Tufan.
00:36What's happening to us is strange and incomprehensible.
00:38We don't understand anything and you yourself can't find the truth.
00:41Your father was your daughter.
00:43What happened after that?
00:45And Jefan, his mother and father weren't even known.
00:47Where did we know this from?
00:49Tell me, isn't it obvious?
00:51I can't take it anymore.
00:53I feel like my head is going to explode.
00:55Enough, dad. Don't do this, for God's sake.
00:57I'll talk to Farda and find a solution.
00:59Enough, son. I'll talk to her.
01:01You go and check your mother's bank accounts.
01:03Dad, what are you saying?
01:05It's not the time for your advice.
01:07I'm telling you to go and check them.
01:09I have...
01:11a big doubt that's eating me up inside.
01:15Do as I told you.
01:20What accounts do I need to check?
01:22Farda...
01:24Farda, what have you done to us?
01:31We're here.
01:32Bravo.
01:33Look, your brother Gino is here.
01:35Gino is here.
01:37Welcome, Gino.
01:41What did you bring us?
01:42We missed you.
01:45Did you bring us gifts?
01:48Welcome.
01:49How are you?
01:51This is my brother Gino.
01:53Did you see what he brought you?
01:54Wait a minute.
01:55He brought you gifts.
01:56You'll see everything now.
01:57I brought a lot of things.
01:58They're very nice.
01:59No, no.
02:00Mama Guzida?
02:01Gino!
02:02Mama Guzida?
02:09Welcome, my love.
02:10Welcome, mama.
02:17I know you. This is my neighbor's fiancée.
02:19Hello. How are you?
02:20I'm fine. Welcome, my love.
02:22Welcome.
02:24Gino, weren't you married before?
02:34No, my love.
02:35We're not married yet.
02:38But, God willing, we'll get married soon.
02:40And we'll invite everyone to the wedding.
02:44God willing, my love.
02:46Congratulations.
02:47You're a perfect match for each other.
02:49I hope you have a great time together.
02:57My daughter.
03:00Welcome.
03:02Hello. I'm here to prepare dinner for the kids.
03:05I'm glad you're here.
03:06Welcome.
03:07Can we go inside?
03:08Yes, of course.
03:10No, I'll carry it.
03:11Excuse me, my love.
03:12Can I take the gifts out of the car?
03:14What's going on?
03:17Oh, my soul.
03:18Excuse me.
03:19We'll take them out with our own hands.
03:23Okay, we'll take them out.
03:25Okay.
03:26Come on, my daughter.
03:27Let's go to the kitchen.
03:28I'll quickly prepare dinner.
03:29Kids!
03:30Come with me to see the gifts.
03:32Come on.
03:33Come on.
03:40I want to take my toy.
03:43Bravo!
03:46Congratulations.
03:48Give it to me.
03:49Give it to me.
03:50Give it to me.
03:51Give it to me.
03:52Give it to me.
03:53Give it to me.
03:54Give it to me.
03:55Give it to me.
03:56Give it to me.
03:57Layla.
04:00Layla.
04:02How are you?
04:04How are you, Leila?
04:06I, my husband, and his old lover are with him.
04:10As you can see.
04:12I'm sorry.
04:14Are you mad at me?
04:16Why?
04:17Because I just told my neighbors that we're together,
04:20but I didn't mean to bother you.
04:24Did I bother you?
04:26No, you didn't bother me.
04:27I'm not mad at you.
04:28Don't worry about it.
04:31And you're right.
04:32Javan and his neighbors are together.
04:33Really.
04:35I'm the one who doesn't like him at all.
04:38What a stupid thing to say.
04:40Because
04:41this is the reality.
04:43Before Javan came into this world,
04:45he didn't know hate.
04:46And all the things that happened to us
04:48were his health and well-being.
04:49He was happy.
04:52But he insisted on taking revenge
04:53and ended up like this.
04:56The things he lived made him lose his memory
04:59and become dirty
05:00like the one who fell into a well.
05:07Look at me for a moment.
05:09Layla.
05:10Don't say stupid things.
05:11At least you didn't hurt anyone.
05:14What I'm saying is not true.
05:16Do you remember what you told me?
05:18You told me that your love for revenge
05:20would destroy everything in your life.
05:23Didn't you tell me to go live far away?
05:27And my mother heard it too.
05:31She told me to get rid of the idea of revenge,
05:33but I didn't listen to her.
05:34I didn't listen to anyone.
05:35That's why I'm living this great suffering now.
05:39And I got to this difficult situation with Javan.
05:42I didn't listen to you and I did what I wanted.
05:44Layla.
05:45Calm down.
05:47Look at me.
05:48Look at me.
05:49Listen to me.
05:51You didn't make Gino dirty.
05:54He was born in a good family.
05:58You're not the reason for his dirtiness.
06:02And he's not to blame.
06:06Look.
06:08When you don't know the truth,
06:10it doesn't mean you're comfortable.
06:12It's stupid because the truth must be revealed
06:14if it's true.
06:16If it wasn't for you,
06:17this boy wouldn't have known anything.
06:20Maybe.
06:21But the truth isn't up to you, Layla.
06:24Maybe if I didn't go back to his life,
06:26it wouldn't have been a completely different life.
06:30Maybe I'm not sick at all, Mom.
06:32No, no.
06:34No, that's not true.
06:35That's not true.
06:37Layla, my daughter.
06:43My love.
06:44I'm so sad, Mom.
06:47I'm so sad.
06:50I'm fine.
06:51I'm fine.
06:52Don't worry about me.
06:56Yes, Khadija Yaldiz.
06:58You can send it to my email, please.
07:01The last ten years.
07:02Okay, thank you.
07:03I'll wait.
07:28Dirty practices.
07:30All of this.
07:33We got the money in 2020.
07:38The first law.
07:41And the second.
07:45And it was completed in 2025.
07:50What's going on?
07:55It's really not normal.
07:58Who is this Rauf Aydin?
08:01Thank you, brother.
08:09How happy they are that we did this.
08:13Sahri!
08:14Jeevan?
08:17What are you doing here?
08:19I asked your mother and she told me that you came here.
08:21I said let me come to see you and take you with me.
08:23Isn't it good that I came?
08:25You're like Mohamed Ali.
08:29No, that's not what I meant.
08:30But I was surprised to see you here.
08:31That's why I asked.
08:33Did you bring gifts for the kids?
08:35Yes.
08:36And I'm inside preparing food for the kids.
08:38Oh, how lucky these kids are.
08:43You're a clean young man and you have a good heart.
08:44Well done.
08:47You're really good.
09:04Jeevan, are you okay?
09:05I'm okay.
09:09But don't stop me.
09:10Come and help me.
09:14What should I do?
09:16Stir the kofta.
09:18That's my job, chef.
09:21I'll take the spoon.
09:22Yes, of course.
09:27My mother-in-law raised me here.
09:30My mother-in-law raised me here.
09:34I mean, I was raised here the same way the kids were raised here.
09:41Did I tell you about this before?
09:43Yes, you did.
09:49The best days of my life.
09:51The best moments I lived here with Leila.
09:56I was very happy.
10:00Did you love her a lot?
10:01A lot.
10:06A lot.
10:11The place you're standing in now used to make food for us.
10:14Do you know that?
10:15Yes, I know.
10:18Did I tell you about this before?
10:20Did I tell you about this before?
10:27That means I told you more than I expected.
10:31And it seems that you know me better than you can imagine.
10:36I know a lot about you.
10:40But if you want to say my name and I pretend to be you, I don't know.
10:47Leila.
10:49What's the most food you make?
10:59Gozida, can you tell me what do you want from me?
11:04What's wrong?
11:05Look how clean the air is and the sea.
11:09Come on, I'm listening.
11:11Look at me.
11:12I don't look like Leila at all.
11:15I'm warning you because if I have to, the moon will step on you.
11:19What are you talking about?
11:21The girl was forced to come to you like this.
11:24Why are you confusing him with Javan?
11:28What's your problem?
11:30By the way, not only the campyre.
11:31All the food I know, Leila made it for me for the first time.
11:36Totally.
11:40And do you miss her?
11:42Every day.
11:45I miss her every day.
11:58He's going to get drunk, Javan.
12:01Give me that.
12:11What's wrong?
12:15You're very familiar.
12:24What do you mean by familiar?
12:39Did I do something wrong?
12:42You did the right thing, Javan.
12:48Ahmed, have you seen his parents lately?
12:50I swear I haven't seen them and I'm not lying to you.
12:52Why don't you believe me, brother?
12:53And you?
12:54I haven't seen him either. Believe me, brother.
12:56Listen to me.
12:57I'm not going to hurt him and I'm not mad at him.
12:59But I have to find him and talk to him.
13:00It's important.
13:01He has to hear this.
13:02Tell him that I'm not mad at him and he won't bother you.
13:05But I have to see him quickly.
13:07Tell him to come and nothing will happen, okay?
13:09I know, but he's a coward.
13:11He won't come out of his hiding place.
13:13Believe us, we don't know where he is and where he's hiding.
13:16Okay, leave me alone and go look for him again, okay?
13:19Okay.
13:20And I want you to ask anyone who knows where he is to find him.
13:23Okay?
13:24Okay.
13:25Okay, brother.
13:26Hurry.
13:33Oh, God.
13:35There's something very strange about you.
13:37You're familiar to me.
13:39I know you.
13:43This look.
13:45This voice.
13:47This smell.
13:51I know you from somewhere.
13:57There's something strange about you.
14:00It's attracting me to you.
14:02And I can't control it.
14:04And I can't control it.
14:09I can't.
14:20I'm going out to see them.
14:22Jeevan!
14:23Look at me, don't be mad at me.
14:25Jeevan, why are you so nervous?
14:27I'm nervous.
14:28Do you want Jeevan to hear you too, Jeevan?
14:30What is it?
14:31What is it?
15:01Oh, my God, Rauf.
15:02The room is upside down and under me.
15:04But, thank God, I didn't find anything.
15:08How can I calm down, Rauf?
15:10How?
15:11I'm in a very bad situation.
15:12I feel like I've ruined it.
15:13My life is going to be ruined.
15:14And I've lost everything I built.
15:25Yes, I also talked about the house.
15:27I really want to ask you for something.
15:29What do you think, Rauf?
15:30Do you want to go somewhere else and stay there for a while?
15:37Of course, you're right.
15:40You're sick.
15:41Where do you want to go?
15:42Of course.
15:47I'm in a very bad situation.
15:51What am I going to do now?
15:56What about me?
16:00What about me?
16:05What's wrong with you?
16:11It's my turn now.
16:12It's my turn.
16:13Whose turn is it?
16:14It's my turn.
16:16Come on, get out.
16:17Come and see.
16:18Whose turn is it now?
16:19Come on.
16:20Don't waste your time.
16:21Come on.
16:25Don't take too long.
16:26It's going to be my turn.
16:27Don't forget me.
16:28Don't waste your time.
16:29Don't waste your time.
16:38When is my turn?
16:39Your turn.
16:40When is my turn?
16:41Your turn.
16:53You?
16:54Oh, Hamati.
16:55Hamati.
16:57I thought you'd be here soon.
17:00Listen, I'm going to tell you something.
17:01Keep this in mind all your life.
17:03Don't challenge me with anything.
17:05Do you understand what I'm saying?
17:06You're the one who's going to get hurt.
17:08Because you and I are in the same class, sweetie.
17:10I'm not in the same class with anyone, okay?
17:12Not even.
17:13I'm planning to save Jivan from all of you.
17:15Wait for me.
17:26Did you come to see your lover?
17:28Or are you here to check on us?
17:31Be a genie.
17:33Excuse me?
17:34I said, be a genie at first.
17:36Then, you can ask for a man's hand, girl.
17:38Look, my son is here.
17:40Yay!
17:43Hey!
17:44Hello!
17:45It's me, it's me.
17:46Welcome, Mom.
17:47Welcome, son.
17:48We were talking about you and me.
17:49I love you so much.
17:50Just like my daughter, sweetheart.
17:52Let's see, Ayla.
17:53I'm in charge now.
17:54I thought you were doing something in the kitchen.
17:55Still?
18:00You're in charge now.
18:01Listen, ma'am.
18:02We're in charge now.
18:03First, you.
18:04Then, you.
18:05Then, you.
18:06I'm in charge now.
18:07Okay, okay.
18:11God bless you, Ayla.
18:13Layla.
18:14Unbelievable.
18:15I wanted to tell you what you're doing here.
18:17But because you're ruining our peace again,
18:19so I came.
18:20That's why I won't ask.
18:21We're here.
18:22Yes, yes.
18:23What?
18:24Get in.
18:25Get in.
18:26Come on, guys.
18:27Let's eat.
18:28I'm tired.
18:29Then, we'll continue.
18:30It's my turn.
18:31Let's continue.
18:32Let's continue, son.
18:33Let's continue.
18:34Okay.
18:35Let's see the food.
18:36You take care of the neighbors.
18:37Okay, I'll go.
18:38So, we're going to play a game.
18:39Who doesn't prepare the food?
18:40Okay, okay.
18:41Are you making a burger?
18:42No.
18:43Zahraman.
18:44What are we going to eat today?
18:45Zahraman soup.
18:46Zahraman soup.
18:47Zahraman soup.
18:48Zahraman soup.
18:54What's going on?
18:55Nothing, son.
18:56She was just making a joke and I was laughing at her.
18:59Oh.
19:00Let's go so the chef can work comfortably.
19:03Look, she's making a burger.
19:19Mom, my love.
19:20Can you say something for God's sake?
19:22Who is this guy?
19:23Why are you sending me to his account regularly?
19:25Huh?
19:36My love.
19:38Believe me, I'm not accusing you.
19:40But I want to know the truth.
19:44What I don't understand is what's going on.
19:47I don't understand what you and your sister are trying to do.
19:51And your father is doing the same thing.
19:54I really don't understand where you want to get to.
19:57Oh, my love.
19:58My love.
20:00Look at the state you put me in at this age.
20:17I'm sorry.
20:47Fuck.
21:18My love.
21:20Mom, please understand me.
21:21I'm going crazy.
21:22Someone hit you.
21:23Understand me.
21:24What's going on?
21:25Who is Raouf Aydin?
21:26And why are you sending money to this guy's account regularly every month?
21:29That's enough.
21:31That's enough, Tawfiq.
21:32I'm your mother and I don't allow you to talk to me like this.
21:35Do you understand?
21:37Raouf is an old friend of mine.
21:39And he's a friend of the family too.
21:43Why am I hearing his name for the first time?
21:45And why are you sending money to his account regularly?
21:51And what's your problem?
21:54Don't I have some privacy?
22:00Your father didn't like Raouf.
22:02That's why I haven't heard his name until today.
22:05And the guy is sick.
22:07His financial situation is bad and I'm helping him.
22:09No more.
22:11Well, why didn't you tell me?
22:15Because this is my privacy.
22:17Okay?
22:18So, I can't do anything of my own?
22:24Well, Farda.
22:26Why are you talking about yourself like this?
22:27I mean, it doesn't make sense.
22:30Excuse me, dear.
22:31You should go to him and ask him about this.
22:36She saw us holding hands.
22:37The guy is sick and I was holding his hand.
22:39What's wrong with me?
22:41Okay, mom, okay.
22:42Don't be angry.
22:43But you have to tell my father about this.
22:45No.
22:46Don't you see your father is nice and he laughs all the time.
22:48But in fact, he has changed a lot.
22:50And he won't accept this, especially with Raouf.
22:52He can't handle this, Tawfiq.
22:54Mom, dad, calm down.
22:55As long as you're innocent, go and tell him the whole truth.
22:58Isn't it better if he doesn't hear from anyone else?
23:00I won't tell him anything.
23:02And you won't tell him either.
23:05And that's it.
23:08I swear I'll go crazy.
23:09I told you, that's it.
23:10Something blows the mind out of my head.
23:17Come with me downstairs.
23:18We have to talk.
23:19Let's go.
23:20What is it?
23:21Tell me here.
23:22Come on, I'll tell you downstairs.
23:23Come on, come on.
23:24It's really unbelievable.
23:26I'm curious.
23:27Tell me here.
23:28Come on, tell me.
23:40Mom.
23:54Oh my God.
24:02Yifei.
24:07Yifei.
24:09Yifei.
24:33Mali.
24:35Wait a minute.
24:39I can't breathe.
24:40What is this place without oxygen?
24:42I can't breathe here.
24:44Tell me, what are we doing here?
24:46Jayban lost his memory completely.
24:48What's the point of all this fear?
24:50And he doesn't remember anything.
24:51And where are the bad things, of course?
24:54But you and I remember, Noor.
24:59Look, Nijo's body.
25:00They threw it right here.
25:02Do you know?
25:08Yes.
25:10You brought me here for this?
25:13My legs were going to break for this story.
25:20You killed Nijo, didn't you?
25:39Give it to me.
25:40What is it?
25:41I told you to give it to me.
25:42Where did you hide it?
25:46Tell me, where did you hide it?
25:51Mom, I looked around, I didn't find anything.
25:53You didn't find anything?
25:54Tell me, where did you hide it?
25:56I'm talking to you.
25:57Where did you hide it?
25:58On the floor?
25:59Where?
26:00Mom, I'm telling you.
26:01I looked around the room and I didn't find it.
26:03Do you understand me?
26:05If it wasn't you, who took it?
26:09I don't know.
26:11Maybe my dad saw it.
26:17That's enough, mom.
26:18I can't take this anymore.
26:20My love, Farida.
26:21Please believe me.
26:22I'm innocent.
26:23How can I promise you that I didn't take your dad
26:25or think of doing such a thing?
26:27Look, please.
26:28Don't do anything that you'll regret later.
26:30We can't fix anything.
26:31Mom.
26:32I swear, I'm not a little girl.
26:34I'm seeing you now.
26:36And I'm surprised that you're worse than Noor and Mali.
26:39Look at you.
26:40These moves don't work on me.
26:42Go and do them on the poor dad.
26:44You shouldn't have slapped me.
26:46Didn't you say that I'm crazy?
26:48Now you'll see that I'm crazy.
26:52I'm not crazy at all.
26:54Of course.
26:55If you want, you can stretch.
26:58And I don't have a problem on my bed.
27:07Oh.
27:12Oh.
27:13Hey.
27:15Hey, hey, hey.
27:18Give me money to buy ice cream.
27:20Okay, I'll give you.
27:21Wait a minute.
27:22What happened to you?
27:23Give me money.
27:24Okay, okay.
27:25I'll give you.
27:26Wait a minute.
27:27Give me money.
27:32Guys, the food is ready.
27:33Hello.
27:35Come on, everyone.
27:36Come on, let's eat.
27:37Come on, come on, come on.
27:39Eat.
27:40Come on, come on, come on.
27:42Give me one.
27:43Come on, eat.
27:45Give me one.
27:47Jeevan.
27:48Play a little bit.
27:49I'll go to the car.
27:52Okay.
27:56They probably wouldn't agree.
27:58Did you see Mali and Noor?
28:01They're probably somewhere here.
28:03Why are you looking at them?
28:04I'm looking at them.
28:07How do you know this place?
28:10I don't have to ask you.
28:13Do you understand?
28:14Yes.
28:16Are you crazy or something?
28:18Look at this question they're asking.
28:20All my life I've been saying,
28:21God damn Nija,
28:22and I'll get rid of him for whatever reason.
28:24And now I'm accused of killing him
28:25because of a word I said before?
28:28And the wounds on your hand?
28:29What does this have to do with this, Mali?
28:31I told you, there's a piece of me that's responding
28:33as if you're a cop or a journalist in a magazine.
28:36Does this look like the wound on my hand?
28:38Maybe you're the one who killed him.
28:39How would we know?
28:40Are you crazy, girl?
28:43You said you wanted to take revenge on my father.
28:45Why didn't you kill my father and son?
29:01I'm sorry.
29:14Who are you?
29:16I'm fine.
29:18I just remembered a few things.
29:24Javan wants to talk to you.
29:25Javan, my dear.
29:28I was showing your mother the land from here.
29:31What's up?
29:33I left some food for you.
29:35Thank you, my dear.
29:40Gino?
29:41Hurry up!
29:42Let's have a hamburger with the kids.
29:44Okay.
29:45Come on.
29:48The land is beautiful.
29:49Go invest in it.
30:01The land is beautiful.
30:02Go invest in it.
30:03Go invest in it.
30:11You're the best.
30:22Where are you going, Dad?
30:25I'm very upset.
30:27I'm going out to get some fresh air.
30:29Wait for me.
30:30I'm going to the construction site.
30:31We'll go together.
30:32My mind can't handle anything right now.
30:35You go and finish your work.
30:36Dad!
30:39What did you do to my friend's son?
30:42Did you check his bank account like I told you?
30:45I checked it, Dad.
30:46There's nothing.
30:49I took some money aside to collect it.
30:51If there was something important, I would have told you.
30:59I'm sorry.
31:05Goodbye.
31:13Oh, God.
31:14Please be patient.
31:21I'll see you later, Mom.
31:22Take care of yourself, okay?
31:24Okay.
31:26Come back again.
31:27Of course.
31:28We're going to visit my parents.
31:30I asked the driver to get you your car.
31:32Why are you doing this now?
31:34To make it easier for the girl.
31:36That's a good idea.
31:38You're welcome.
31:48Where are you going?
31:49Take care of yourself, okay?
31:50Take care of yourself.
31:52Goodbye.
31:53Goodbye.
31:54Goodbye.
31:56Goodbye.
31:58Goodbye.
32:04Goodbye.
32:05Goodbye.
32:06Goodbye.
32:07Goodbye.
32:15It's cold inside.
32:17Everyone's inside.
32:21Let's go, girl.
32:29Goodbye.
32:30Goodbye.
32:31Goodbye.
32:32Goodbye.
32:33Goodbye.
32:34Goodbye.
32:35Goodbye.
32:36Goodbye.
32:37Goodbye.
32:38Goodbye.
32:39Goodbye.
32:40Goodbye.
32:41Goodbye.
32:42Goodbye.
32:43Goodbye.
32:44Goodbye.
32:45Goodbye.
32:46Goodbye.
32:47Goodbye.
32:48Goodbye.
32:49Goodbye.
32:50Goodbye.
32:51Goodbye.
32:52Goodbye.
32:53Goodbye.
32:54Goodbye.
32:55Goodbye.
32:56Goodbye.
32:58Goodbye.
32:59Goodbye.
33:00Goodbye.
33:01Goodbye.
33:02Goodbye.
33:03Goodbye.
33:04Goodbye.
33:05Goodbye.
33:06Goodbye.
33:07Goodbye.
33:08Goodbye.
33:09Goodbye.
33:10Goodbye.
33:11Goodbye.
33:12Goodbye.
33:13Goodbye.
33:14Goodbye.
33:15Goodbye.
33:16Goodbye.
33:17Goodbye.
33:18Goodbye.
33:19Goodbye.
33:20Goodbye.
33:21Goodbye.
33:22Goodbye.
33:23Goodbye.
33:24Goodbye.
33:25Goodbye.
33:26Goodbye.
33:27Goodbye.
33:28Goodbye.
33:29Goodbye.
33:30Goodbye.
33:31Goodbye.
33:32Goodbye.
33:33Goodbye.
33:34Goodbye.
33:35Goodbye.
33:36Goodbye.
33:37Goodbye.
33:38Goodbye.
33:39Goodbye.
33:40Goodbye.
33:41Goodbye.
33:42Goodbye.
33:43Goodbye.
33:44Goodbye.
33:45Goodbye.
33:46Goodbye.
33:47Goodbye.
33:48Goodbye.
33:49Goodbye.
33:50Goodbye.
33:51Goodbye.
33:52Goodbye.
33:53Goodbye.