Ecrivain, conteur et maître en langue occitane, André Lagarde va fêter ses 100 ans le mardi 27 mai. Géraud Delbès revient sur la vie de ce passeur de langue occitane.
Qu'es Aquò, tous les matins à 08h27 sur ici Occitanie.
Qu'es Aquò, tous les matins à 08h27 sur ici Occitanie.
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:008h27, c'est votre rendez-vous en français et en occitan avec Géraud Delbeste, Kézako.
00:05Adieu Géraud !
00:06Adieu !
00:07Alors, en Haute-Garonne, ce dimanche à 11h, on rend hommage à André Lagarde.
00:12Ça va se passer à Carbone, donc dans le volvestre.
00:14Et ce monsieur est à la fois écrivain, compteur, et puis un maître quand même, en langue occitane.
00:22Du coup, le rendez-vous dans la cour du centre associatif, c'est derrière la médiathèque de Carbone.
00:26Absolument, et à cette occasion, ce lieu va devenir le centre associatif André Lagarde,
00:32qui fêtera son anniversaire mardi prochain à la beach, attention Alban, pas n'importe quel anniversaire à quel homme fera 100 ans.
00:42André Lagarde aura 100 ans, né le 27 mai 1925 en Ariège à Belesta.
00:48Belesta, c'est un pays d'olme, pas très loin de la volanée.
00:50C'est en 1940 qu'André Lagarde va découvrir l'histoire de Montségur, donc pas très loin.
00:55Et les cathares de Belesta, il va se rapprocher de la Garonne et travailler en volvestre.
01:00D'un premier année où Lagarde va être récem, récembe, ou professeur de l'école, comme se dit à Arron.
01:06Il a été d'abord professeur des écoles.
01:08Exactement, tout à fait, au-dessus de Montesquieu-Volvestre.
01:10C'était en 1947-1948, dans le petit village d'Arguen, d'Ilobilacho d'Arguen.
01:15Dans cette école, il va expérimenter l'utilisation du parler local occitan auprès de ses élèves.
01:20Et ça va marcher. André Lagarde va renouveler cette expérience dans d'autres écoles.
01:25Il va enseigner donc, où ça ? Au collège de Carbone.
01:33L'espagnol, le français et bien entendu l'occitan.
01:36André Lagarde, écrivain.
01:37Il a notamment traduit en occitan lettres de Montmoulin, d'Alphonse Daudet,
01:41ou encore cante-grille de Raymond et Marie-Louise Escolier.
01:45André Lagarde, également journaliste.
01:47Eh oh, Fouguette, un homme et des radios, hommes de radio, notamment ici.
01:51Et quand je dis ici, c'est dans le service public, sur la radio à l'époque s'appelait Toulouse-Pyrénées.
01:55Et ici, à cette adresse, 78, allez Jean Jaurès à Toulouse.
01:59Animé des missions en Outsita de 1968 à 1980.
02:04Sous le nom de Jordi Plantaurel, il va tenir pendant plus de 30 ans une chronique hebdomadaire en Occitane,
02:09dans les colonnes de la dépêche du Midi.
02:12Une chronique qui s'appelait Actualitat Outsitano.
02:14André Lagarde, également maître S-Jeux de l'Académie des Jeux Floraux depuis 1982.
02:20En tout cas, pour l'avoir vu au début du mois, André Lagarde est très en forme,
02:24à l'uniac, et il a gardé son humour.
02:26Et clic et crac, André Lagarde, l'histoire n'est pas finie.
02:31Et on pensera bien à lui la semaine prochaine.
02:33Merci beaucoup, Jérôme.
02:35Bye.
02:35C'est un plaisir.
02:35Là-zé.
02:35Bye.
02:40Bye.
02:41Bye.
02:43Bye.
02:44Bye.
02:47Bye.
02:47Bye.
02:47Bye.
02:55Bye.
02:59Bye.
02:59Bye.
02:59Bye.
03:00Bye.
03:02Bye.
03:04Bye.