Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Increíble.
00:10Buenas noches.
00:14Permiso.
00:16Gracias.
00:17Oye, ya po', dime.
00:19Ahora que tus papás están durmiendo, ¿qué era eso que me querías decir?
00:23Mira, Bely, lo que pasa es que...
00:26Que yo tengo un amigo ahí en el pueblo, que está arrendando una pieza.
00:29Entonces yo pensaba que ese podría ser un buen lugar para que nosotros dos...
00:33Nosotros dos.
00:34Tú y yo.
00:35Nosotros dos ahora.
00:37¿Que?
00:37Siempre sois amigos.
00:39Siempre sois amigos.
00:42Pero...
00:43pero...
00:44Voy a hacer un buen lugar para que nosotros dos
00:46Nosotros dos empecemos, ¿me entendís?
00:48O sea, hasta que tengamos un lugar definitivo
00:53Es cosa que agarres todas tus pinchas en la mitad y en una maleta y nos vamos al tiro
00:57¿Qué me decís?
00:58¿Me estáis pidiendo que me vaya a vivir contigo?
01:00Sí, eso te estoy pidiendo
01:04Pucha, tú sabes que eso es lo que yo más quiero
01:07Cerrar los ojos en la noche y abrirlos en la mañana y que tú estés a mi lado, pero
01:11Pero no sé si es lo mismo si no estamos casados
01:14Mira, lo que sentimos nosotros dos nos hace el mejor por firmar un papel
01:19Además a usted lo podemos hacer en cualquier momento, en cualquier día, después
01:25Yo no quiero que llegues más en esa casa
01:27Yo quiero que llegues conmigo
01:29¿Qué me decís?
01:32Te digo que sí
01:34¿En serio?
01:42Oye, ahora entonces que eres mi mujer
01:46Yo no quiero que trabajes más para los Santa Cruz
01:49O sea, yo quiero que renuncies, Pumbelí
01:52¿Y por qué?
01:53O sea, a mí me gusta trabajar, además ahí están mis madrinas, están tus papás
01:58¿Por qué querés que renuncies?
01:59Bueno, porque yo te quiero solo para mí
02:01Ya, ¿y la plata?
02:03¿Tú sabés que yo le mando todos los meses a mis papás?
02:06Ah, pero eso no es problema
02:07O sea, con lo que gano yo, no alcanza a pagarlos dos y para remontarle a ellos demás, ¿o no?
02:14¿Qué me decís?
02:17Mira, a vivir contigo
02:20Te digo que sí, eso no tengo ni que pensarlo
02:23Pero a dejar el trabajo, no sé, pues eso me complica mucho más, además no me gusta lo que yo hago
02:29¿Puedo pensarlo?
02:32Sí
02:49¡Anita!
02:51¡El furgón está afuera!
02:53¡Anita!
02:54¡Ay, papá, ya que estoy, no me hay que señalar odiante!
02:56Pero tampoco pudimos conversar
02:58Ay, papá, no me digas que quería hablar del tema literalmente, digo, por décimas, me quiero ir porque me va a hacer bien a mí
03:04Anita
03:05¿Vamos a hablar de esto después de aquí?
03:07Ya
03:07¡Hola!
03:09¡Buenos días!
03:10¡Hola!
03:10¡Buenos días!
03:11¿Al colegio?
03:12Así es
03:20¿Qué?
03:22Yo no he dicho nada
03:26Hola
03:28¿Qué?
03:28¿No?
03:29¿Y tú?
03:30¿Yo?
03:32Salí a correr y me encontré con la Amanda en el camino y...
03:35¿Eso?
03:36Mirá, yo te quiero harto
03:38En serio, demasiado, sí, mucho
03:40Pero eres pésimo mintiendo, te juro
03:42¿Qué?
03:43¿Qué?
03:45¡Chau, Anita!
03:46¡Chau, pequeñita!
03:47¡Sale bien!
03:48¡Chau!
03:49¡Ya, yo me voy a echar!
03:49¡Permiso!
03:50¡Espera!
03:50¡Espera!
03:51¡Espera!
03:52¿Se puede saber qué es lo que estás haciendo?
03:55¿Qué estoy haciendo?
03:57¿Qué?
03:57¿Estoy tratando ya de una vida más sana, no más?
03:59No, tú sabes perfectamente lo que estoy hablando
04:01No quiero que te hagas lindo con la enfermera de la mamá
04:04A ver
04:05Yo no me estoy haciendo lindo con la enfermera de la mamá
04:07A mí me gusta, que es muy distinto, hermano
04:08O sea, no entiendo qué tiene de malo eso
04:10A ver, si la acabas de conocer
04:12¿Sabés qué?
04:13Si querés que te de una explicación racional de lo que me está pasando, hermano
04:15No puedo, porque ya simplemente me gusta, no más
04:18¿Cuándo me habíais visto levantado hasta ahora que nos fuera llegando un carrete?
04:21A ver
04:21A ver, ¿y querés que yo te aplauda?
04:23Mira, la Amanda no está de vacaciones
04:25Está acá para cuidar la salud de la mamá
04:27Y cualquier interferencia, por muy bien intencionada, interfiere en su trabajo
04:31Así que, por favor, no la molestes más
04:34¿Sabés qué, Luciano?
04:36De toda la gente de esta casa yo pensé que tú me ibas a entender
04:39Pero de a poquito me estoy dando cuenta que te estás convirtiendo en un dictador
04:42Igual que mi papá
04:46Permiso
04:55Hola
04:57Oye, mi amor, mira, yo estuve pensando toda la noche lo que me dijiste
04:59Y la verdad es que no pude dormir
05:01Pero yo ya tomé una decisión
05:02Entonces quería que conversáramos para ver cómo lo vamos a hacer
05:04Porque si yo renuncio vamos a tener problemas con todo el mundo
05:06Con mi madrina, con mi familia, no sé, incluso hasta con los Santa Cruz
05:08Sí, sí, yo sé, eso no importa
05:09Y yo quiero ser tu mujer
05:10Pero me gustaría seguir trabajando, por lo menos hasta que tengamos hijos
05:12Porque yo quiero tener mi propia plata
05:14Sí, Pumele, sí
05:15Sí, yo entiendo eso
05:16Si yo lo único que no quiero es que siga existiendo
05:18Es que yo no quiero que sigas existiendo
05:20Porque yo no quiero que sigas existiendo
05:23Sí, yo entiendo eso
05:24Si yo lo único que no quiero es que sigas trabajando de empleada, no más
05:26¿Y por qué no?
05:27Sigo un trabajo digno y además me tratan bien, Pum
05:29Bueno, porque yo encuentro que tú te mereces algo mejor, Pumeliza
05:32O sea, aquí te explotas ahí
05:34Estás trabajando de sol a sol
05:36No sé, ¿no te gustaría estudiar algo de pronto?
05:39Capacitarte en algo
05:41Oye, trabajar solamente con las plantitas
05:43Que a ti es lo que tanto te gusta, con las plantas, las flores
05:46Aprender de botánica
05:48Y no seguir ahí limpiando baños y haciendo camas
05:51Sí, te entiendo, pero es una locura
05:58Sí, es verdad
06:00Es una locura, pero igual te digo que sí
06:05¿En serio?
06:06Sí
06:07Te amo
06:21¡Pero qué buena noticia, mi amor!
06:24¡Me encanta!
06:25¿Y a dónde se quiere ir?
06:27A Nueva Zelanda
06:28¡A Nueva Zelanda!
06:29¡Ay, no!
06:30¡Pero es que le va a encantar!
06:32Mi amor, es que Wellington es una ciudad maravillosa
06:35¿Qué pasa, Luciano?
06:37Que tú eres la persona que está más feliz porque ella se vaya lejos
06:40De verdad, tú sientes que ella es un cacho
06:42Ya, no, no, no
06:43No pongas palabras en mi boca que yo no he dicho, ¿ya?
06:46A mí de verdad que me importa el desarrollo personal de Lanita, que ella esté bien
06:49¿Y tú no te has puesto a pensar que a lo mejor se quiere ir lejos
06:53porque nosotros la hemos hecho sentir que sobra?
06:57No, ¿sabes por qué no?
06:59Porque si fuera así, nosotros ya tendríamos fijada fecha de matrimonio
07:02y nos estaríamos postergando nuestro proyecto de vida, mi amor
07:05Una cosa con la otra
07:06Yo necesito que ella esté feliz para yo estar feliz
07:10Ah, ya, sí, lo sé
07:11Lo sé, está bien
07:19Mira esta foto
07:21Lanita tenía cuatro años y ya andaba a caballo
07:26Yo no he visto niña más feliz que ella en el campo
07:31¿Te puedo decir algo, Luciano?
07:33¿Qué es el problema, vos?
07:35Por eso Lanita se comporta de esa manera
07:37Porque tú la sigues tratando como si ella tuviera cuatro años, mi amor
07:41¿Te acuerdas que Lanita es complicada?
07:43Mejor no te voy a decir lo que opino
07:44Porque cada vez que hablamos de ella nosotros dos terminamos peleando
07:47¿De verdad opinas eso?
07:49Sí, de verdad lo opino
07:50Pero, ¿sabes por favor?
07:51No hablemos más de tu hija que de verdad se me echa a perder el día
07:54Si basta que hablemos de mi hija para echarte a perder el día
07:57Entonces no hablemos más
08:00Ay, Luciano
08:01No hablemos más
08:03Pero, mi amor
08:05Luciano
08:10¿De qué estás hablando, chiquilla, por Dios?
08:13Porque con el Víctor ya lo decidimos
08:14Vamos a rentar una pieza en el pueblo hasta que encontremos nuestra casita
08:17¿Pero por qué vas a renunciar?
08:19¿Por qué vas a seguir un hombre que claramente no quiere nada bueno para ti?
08:22A ver, Alcida
08:23Usted está hablando mal de mi hijo, ¿eh?
08:25Víctor es capaz de hacer cualquier cosa por la Melisita
08:28¿Cualquier cosa? ¿Como prohibirle trabajar?
08:30Bien machista que creaste a tu hijo
08:33Víctor no es ningún machista, oiga
08:35No, si el Víctor no tiene problemas con que yo trabaje
08:37Lo que no quiere es que siga siendo la nana en esta casa
08:39¿Qué tiene de malo ser la nana?
08:42Es un privilegio trabajar en esta casa, en la casa de los Santa Cruz
08:45Es una mala agradecida
08:46A los patrones no se les deja votado de la noche a la mañana
08:48¿Y por qué?
08:49¡Por una tontera, Melisa!
08:51Pero no es una tontera, madrina, es el amor de mi vida
08:54El amor de mi vida, el amor de mi vida
08:56Fuera, el amor de mi vida te ofrece matrimonio
08:59Y no te lleva a esa ordinaria, esa cosa asquerosa que te va a arrendar
09:03¿O no? ¿O no, Yolanda?
09:05Bueno, el primer tiempo los cabros van a convivir, por supuesto
09:10Pero después van a formalizar
09:12¿O no?
09:14Sí, yo creo, sí
09:16No lo puedo creer
09:18Esto no se me va a olvidar, Melisa
09:20Te lo juro que no
09:21Eres una mala agradecida porque esto no se hace
09:24¿Dónde voy a sacar a una empleada a esta altura de la vida?
09:26¿Dónde? ¿Dónde?
09:27Bueno, pero yo tengo a alguien que me puede reemplazar desde mañana mismo
09:30La Betty, la hija del señor de la verduleza
09:32No quiero ninguna Betty, no quiero nadie
09:34Te lo juro, tu mamá se va a enterar
09:36Y cuando tú llegues a tu casa, tu mamá va a estar muerta en el ataúd
09:39Por favor, madrina, yo pienso hablar con la señora Catalina después de almuerzo
09:43Tienes bien mis razones, yo estoy segura que ella me va a entender
09:45Ya, ya lista
09:47Mejor sirva ya, que es muy tarde
09:50Madrina, lo único que le puedo decir es que la quiero mucho
09:55Y que le voy a estar eternamente agradecida por la oportunidad que me dio
10:00Quiero llorar, quiero llorar, de rabia
10:13¿Y Mateo?
10:15Había unas vagas enfermas y que fue a examinarlas, parece
10:19Permiso, Catalina
10:21Yo no me voy a quedar a almorzar
10:23¿Y por qué, ñatita?
10:25Ay, Josefina, ¿qué pasó?
10:27Tuve una pelea con Luciano
10:31Tuve la mala idea de decirle que me iba a quedar a almorzar
10:35¿Y por qué?
10:37¿Por qué?
10:39¿Por qué?
10:40Tuve la mala idea de decirle que no me parecía tan malo que Lanita se fuera a vivir en Nueva Zelanda
10:46¿Ya?
10:47Y bastó eso para que Luciano se pusiera furiosa conmigo
10:50¿Y dónde está Luciano ahora?
10:51No tengo idea
10:53Pero me dejó súper en claro que lo nuestro había llegado hasta acá
10:57Señor, dame tu fortaleza, ¿cómo te hice una cosa así?
11:00Catalina, yo necesito que tú hables con él, o sea, de verdad, yo ya no sé qué hacer
11:05Permiso, me voy ya
11:06No, Josefina, tú te quedas aquí, este es tu lugar
11:10No, no, necesito pensar, estoy mal
11:12Josefina, siéntate
11:15Aquí juntas vamos a aclarar este problema, ¿ya?
11:18Siéntate
11:23Efectivamente esas dos vacas de ahí atrás estaban con hipocalcemia, vos
11:26Ves, yo notaba algo raro, vos
11:28Sí, ¿tú sabés lo que es la hipocalcemia?
11:30Eh, no, ¿para qué lo vas a mentir por don Mateo? No, no sé nada que esa cuestión
11:34¿Pero qué es la hipocalcemia, oiga?
11:36Eso es cuando las vacas están en bajas de calcio, vos
11:39En este caso era porque esas vacas eran muy viejas ya
11:41Pero como tú nos avisaste a tiempo, el tratamiento debe ser bastante simple
11:44Mire, qué bueno, me alegro, pues
11:46A mí lo que me gustaría saber es cómo te diste cuenta de que las vacas estaban enfermas
11:49Por la bosta, vos, porque parecía de cabra y eso no es normal en ellas
11:53Mira, erís bien observador, Leo
11:55La verdad que para mí siempre fuiste como el hermano chico de Víctor
11:58Pero ahora me estoy dando cuenta de que te querís mucho más que eso, vos
12:01O sea, de partida se nota que tú ocupás mucho más esto para pensar y eso es muy bueno
12:04Sí, vos, don Mateo, lo que pasa es que yo...
12:06Yo le doy vuelta al asunto antes de reaccionar, vos
12:09Lo malo del Víctor, que oiga, es que...
12:11Él es muy arrebatado
12:13Ahí es la embarra
12:15¿Y tú erís más ambicioso también?
12:17¿Para qué le voy a decir que no? Sí, sí, pues
12:19¿A quién no le gustaría tener una mejor situación económica, vos, ah?
12:22Tener una camionetita linda, una casita de dos pisos
12:26Y obviamente que sus moneditas para ayudar a mis papás también
12:30Sí, de todas maneras
12:33Pero sabés que a mí me parece que últimamente el que está sacando la cara por su familia
12:36Erís tú, Leo, y eso es muy bueno, te felicito, de verdad
12:39Porque la verdad es que últimamente el comportamiento de tu hermano es bastante errático
12:44No sé, el otro día cuando fui a comer a tu casa parecía que...
12:47Que estaba desagradado con mi presencia
12:51Leo, si yo te pidiera que tú averiguaras qué es lo que le pasa a él conmigo
12:56Digo, por tu cuenta, como una cosa de hermanos
12:59¿Tú podrías averiguar eso para mí?
13:01Mira, me estaría ayudando a mí, pero principalmente lo estaría haciendo por el bien de tu hermano
13:06Daís cuenta, porque si nosotros sabemos qué es lo que le pasa
13:08Podemos encontrar una solución a su problema y ayudarlo, que es lo que queremos todos, ¿no?
13:13Bueno, si me lo planteas así, yo podría preguntarle, ¿no?
13:18Qué bueno, qué bueno, Leo
13:20Sabés que yo creo que te estáis perdiendo aquí cuidando a tanto animal
13:23Yo creo que... Mira, veamos cómo se van las cosas
13:25Y yo podría ver la posibilidad de cambiarte a otra pega
13:28Algo que esté más acorde a tus capacidades, ¿sabés?
13:30Y, por supuesto, que con otro sueldo también
13:33¿En serio, Mateo? Pucha, qué buena noticia, oiga
13:36Le juro que no se va a arrepentir, yo le voy a poner todo el empeño al trabajo
13:39Y va a tener puras buenas críticas para mí
13:42Cuente conmigo, oiga, para lo que sea
13:48Bien chiquitito, por favor, ¿ya?
13:51Muy buenas tardes, familia
13:53Hola, Claudio
13:54¿Qué pasa que tienen esa cara de funeral?
13:56¿Está muy malo el almuerzo?
13:59Oiga, y eso la Yoli te pega en medio con cacho
14:01Oye, Luciano, ¿dónde está?
14:03No tengo idea
14:06Bueno, familia, les quería dar una muy buena noticia, mamita
14:09A partir de mañana nuestros quesos se empiezan a exportar a México
14:13¿En serio?
14:14¡En serio!
14:17Pero qué noticia tan buena
14:19Oye, y sale de tu boca, qué milagro
14:25Felicitaciones
14:26Gracias, cuñadita
14:27Saben que yo creo que esto hay que celebrar
14:30Sí, mamita, pero va a tener que ser más tarde
14:32Porque ahora me está esperando la Gloria a almorzar, ya
14:34Permiso
14:41Bueno, que pensándolo bien, podríamos hacer un brindis con un bajate, ¿o no?
14:44¡Ay!
14:45¡Ya!
14:46Que sea con un amaretto
14:48¿Amaretto?
14:49¿Puede tomar un poquito de amaretto?
14:50Sí, un poquito sí puede tomar
14:51¿De verdad?
14:52Sí, pues
14:53Bueno, Oscar, no deja, yo lo voy a buscar, tranquilo
14:54¡Qué rico! Hace tanto tiempo que no me tomo un amaretto
15:00¿Cómo estás?
15:01Bueno, y tú?
15:02Bueno
15:04¿Por qué estoy tan torta?
15:08¡José!
15:12¡José! Espera, espera, espera
15:24Señora Catalina, es la hora de sus remedios, ¿se los voy a traer ya?
15:28Ya, ñatita, antes
15:36Fantástico lo de México
15:37¿Sí o no?
15:38Fantástico
15:41Sal, sal, lo voy a gritar
15:42Tranquila, simplemente quiero saber qué es lo que te pasa, José
15:45Porque yo conozco muy bien esa cara
15:47¡Sal!
15:48A ver, ¿qué pasó? ¿Peleaste con mi hermano?
15:50¿Ah?
15:51¡Hasta acá, hasta acá! Me tienen todo, ustedes, tú, tu mamá, Luciano, todo
15:54¡Todo!
15:55No, no, no, no
15:56A ver, espérame, José, a mí no me metáis dentro del mismo saco porque no tengo nada que ver con ello
16:00Tú sabes perfectamente que las cosas entre nosotros son muy distintas
16:09¿A quién estás contigo?
16:10Sí
16:12Hoy día a la noche
16:13No, no, ahora, ahora, vamos, vamos
16:14No, no, no, no puedo, no puedo, no puedo, es que la Florina está...
16:16Sí, claro
16:18A las 7 es lo más temprano que puedo
16:20No, no, es muy tarde, se me quitaron las ganas, ya no quiero
16:30A las 5, entonces
16:32Tengo que dejar de hacer algunas cosas importantes que tenía que hacer, pero a las 5 puede ser
16:38Perfecto
16:39Ya, ándate, ándate
16:42A las 5 no es muy buena idea
16:43¿Desde qué hora?
16:44Ya
16:45¿Desde qué hora?
17:07Oye, y tú que me hayáis sacado del colegio para venir a hablar conmigo es algo muy raro, así que
17:15¿Está todo bien? ¿Pasó algo?
17:17Tengo que hablar algo serio con ti
17:19Ya, pero si yo también te estoy hablando súper serio
17:22Papá, ¿qué puede ser tan importante para que tú salgas de tu pega a hablar conmigo?
17:27¿Qué me podés contar de Nueva Zelanda? ¿Qué te llama la atención?
17:33Bueno, que ahí se grabó el Señor de los Anillos
17:37Ya, pero, no sé, tiene que haber algo más, tú investigaste sobre el país, ¿o no?
17:41Papá, qué lata
17:42¿En serio que qué lata?
17:43Si viniste acá a hacerme una prueba sorpresa sobre Nueva Zelanda, te digo al tiro que no estudié
17:48¿Y sabés qué?
17:50¿Por qué no mejor hablamos de que tu hija fue la mejor nota de biología en la clase?
17:56¡Un 6.8!
17:58¡Excelente!
18:00Mira, parece que voy a tener que darle un sueldo extra a la banda
18:04Mira, me cae súper bien ella, ¿sabés?
18:08¿Y a ti cómo te cae?
18:10Hasta el momento no tengo ningún reparo
18:12¡Tan difusivo que saliste tú!
18:15Bueno, ¿sabés qué? Respondiendo a tu pregunta
18:18Nueva Zelanda me llama la atención porque un tercio de ese país son solamente parques y reservas forestales
18:26Aparte, es uno de los primeros países donde las mujeres tuvieron derecho a voto
18:29¿Y sabés qué? A la persona le dicen kiwi, y ni siquiera por la fruta, sino que solamente por un pajarito
18:38¿Qué pasa?
18:40Seis meses es demasiado tiempo
18:43Y es un país extraño, y yo ni siquiera te doy permiso para ir a Santiago sola
18:48Ya, pero papá, o sea, Nueva Zelanda es un país mucho más, no sé, mucho más seguro que Santiago
18:55Yo ya me sé cuidar sola
18:57¿Cuidar sola? Sirve una cara de chica
19:01A ver, yo sé que soy demasiado aprensivo
19:05Pero cuando tu mamá murió
19:09No sé, la sola idea de pensar que te puede pasar algo, a mí me descompone
19:15Yo sé que es un miedo que tengo que aprender a manejar
19:19Sobre todo ahora que tú quieres seguir creciendo, quieres seguir desarrollándote
19:24Papá, yo quiero hacerlo
19:26Me voy a tener que tragar el miedo
19:30Y te voy a tener que dar permiso
19:32No te creo
19:33¡No, no, no!
19:35¡No, en serio!
19:36¡Ay, no, y te lo digo en serio!
19:38¡Gracias!
19:39¡Sí!
19:40No quiero que termines amargaz como esa niña del poema
19:45¿Qué poema?
19:47No, da lo mismo, da lo mismo
19:48¿Qué poema?
19:49¿Qué poema?
19:50¿Qué poema?
19:51¿Qué poema?
19:52¿Qué poema?
19:53¿Qué poema?
19:54¿Qué poema?
19:56No, da lo mismo
19:57Igual, no vamos a estar solos mucho tiempo y distanciados
20:00¿Por qué te voy a ir a ver?
20:03Porque me tinca la idea de visitar ese parque
20:05¡Qué lata!
20:06No, cero posibilidad de que tú vayas ahí, entiéndelo
20:09¡Ay, es broma!
20:10¿Qué hiciste?
20:11¡Ay, ay!
20:12En verdad, que muchas gracias
20:17¿Dónde se habrá metido Luciano si nunca desaparece tanto rato?
20:20Oye, ¿lo volviste a llamar?
20:22Lo he llamado como 200 veces al teléfono y no contesta la ruina
20:25Bueno, hay que esperarlo para solucionar esta pelea absurda que tuvieron, ¿no?
20:29Yo a las 5 tengo un compromiso, no puedo
20:31Cancélalo, pues
20:32Cancélalo
20:35Amanda, ¿te puedo pedir un favor?
20:36¿Sí?
20:37¿Tú nos podés dejar solas, por favor?
20:39Que ¿sabes qué me molesta?
20:40Que está encima todo el rato
20:42Linda, no te desquites con mi enfermera
20:44que no tiene nada que ver la pobre
20:47Amanda, dile a Melissa que nos prepare un tecito
20:51y lo lleves a la terraza, por favor
20:53¿Ya?
20:54Yo quiero un cortado, sin azúcar y sin endulzante
20:58Ok, permiso
21:05Catalina, ¿tú sabes que yo a Luciano lo almo con toda mi alma
21:09y que es el hombre de mi vida, ¿cierto?
21:11Cancela lo que tenga que ser, entonces
21:13No, esta vez no
21:16Luciano tiene que aprender que yo no voy a postergar mi vida cada vez que él se enoje conmigo
21:20y menos si es por un berrinche de la Anita
21:24Ya, la cantidad de planta medicinal que se usa es más o menos
21:28una cucharadita o cinco gramos
21:30eso siempre y cuando la hierba esté seca
21:32porque si está fresca hay que usar el doble
21:34¿Me están escuchando, cierto?
21:36Sí
21:37Ya, pónganme atención porque después de esto voy a hablar con la señora Catalina
21:40hago mis maletas y me voy
21:41Tan suelta de cuerpo que lo dice, Melissa
21:43Cuando vuelvas con la cola entre las pienas
21:45arrepentida te lo prometo
21:46No te voy a dejar entrar
21:47Ay, el sida, por Dios
21:48Cállese
21:49Oiga, mijita, pero yo no entiendo por qué
21:52esta rapidez de irse hoy así de repente, pues
21:55porque mi hijo no es de hacer las cosas así
21:57él se preocupa, no es de la noche a la mañana hacer todo esto
22:01porque yo realmente no entiendo ni una cuestión
22:03No, porque usted nunca entiende nada
22:05y tampoco conoce a su hijo
22:06Ay, ¿cómo podemos identificar algunas plantas?
22:08Por ejemplo, la que está ocupando ahora
22:10Ya, mire, por ejemplo, yo en las tardes
22:12a la señora Catalina le doy de esta agüita
22:14que es agüita de orégano
22:15¿Pero después del almuerzo?
22:17No, no, no, no, después de la tarde
22:19Venga a tomar atención
22:20Porque así ella se relaja
22:21De todas formas, yo le voy a dejar un cuadernito
22:23súper claro, con todas las pantaladas
22:25Con buena letra, Melissa
22:34Hágale una trenza hermosa a esa muñeca
22:36y a usted le quedan 20 minutos en esa pantalla
22:38Hágale una trenza hermosa a esa muñeca
22:40y a usted le quedan 20 minutos en esa pantalla
22:58Hola, Gloria
22:59Soy una amiga que te quiere ayudar
23:01Necesito decirte algo importante sobre Claudio
23:08¿Quién eres?
23:20Soy la amante de tu marido
23:26Sigo con él, pero ya me cansé
23:28Tú no te lo mereces
23:31El martes me iba a juntar con él
23:33pero hiciste esa comida en tu casa
23:38Eh...
23:39No, niño, niño, por favor
23:40No, no, no, yo limpio
23:41Yo, yo, yo limpio esto
23:42Por favor, váyanse, ¿ya?
23:43Sí, váyanse
23:44¡Pero váyanse, caramba!
23:45¡Váyanse!
23:46¡Váyanse rápido!
23:48¡Váyanse!
23:49¡Váyanse!
23:50¡Váyanse!
23:51¡Váyanse!
23:52¡Váyanse!
23:53¡Váyanse!
23:54¡Váyanse!
23:55¡Váyanse!
23:56¡Váyanse!
23:57¡Váyanse!
23:58¡Váyanse!
23:59¡Váyanse!
24:00¿Qué quieres?
24:04Prometeme que no le vas a decir nada de esto a Claudio
24:07No quiero que me haga daño
24:14No te creo nada
24:22¿Qué quieres?
24:23¿Qué quieres?
24:24¿Qué quieres?
24:25¿Qué quieres?
24:26¿Qué quieres?
24:27¿Qué quieres?
24:28¿Qué quieres?
24:29¿Qué quieres?
24:31¿Qué quieres?
24:32¿Qué quieres?
24:33¿Qué quieres?
24:35Si quieres, puedes comprobarlo con tus propios ojos
24:42Yo no te creo, machista, ¿te?
24:43Sí
24:44¿Por qué no dejáis que la niñita trabaje hoy?
24:47La vas a tener encerrada, lavando, planchando, cocinando
24:51O, oiga, si ya le dije, lo único que quiero es que la Melissa esté bien
24:53Claro, va a estar bien
24:55En una casa ordinaria, chica, piñufla, ahí en el pueblo
24:57Pero eso por mientras, pues.
24:59Por mientras, por mientras.
25:00Si ya te encontramos una casa.
25:01A ver, Dito, ¿por qué no le ofreces matrimonio mejor?
25:03¿Van a vivir en el pecado?
25:04Eres lo peor.
25:05A ver, momentito.
25:07No le hable así a mi hijo a usted.
25:08Está bien que lo estemos retando, pero no se le arranque el perro.
25:10A ver, Yolanda.
25:11Entonces, críelo bien.
25:12¿Y usted qué sabe de críalo?
25:13No, señora.
25:14Usted nunca tenía un hijo.
25:15¿No tiene idea de lo que está hablando?
25:16Tengo hija.
25:17Y yo sé que cría.
25:18Ah, seguramente la parió.
25:19Cállese.
25:20Cállese usted.
25:21Basta.
25:22Niño Mateo, lo que pasa es que Víctor le lavó el cerebro a mi hija.
25:26Melisa se va.
25:28¿Cómo?
25:30Lo que oyó.
25:32Víctor se lleva a Melisa de esta casa.
25:41¿Y por qué esta decisión tan repentina, Melisa?
25:44¿Qué?
25:45¿Alguna mala cara?
25:46No, todo lo contrario, señora Catalina.
25:48Yo estoy muy agradecida de usted, de su familia.
25:51Me han tratado muy bien, pero...
25:54Víctor me pidió que vivamos juntos.
25:56Y no quiere que trabaje más de empleada.
25:58¿Te pidió matrimonio?
26:00No.
26:02Eh, todavía no.
26:03No, pero con esto nosotros empezamos nuestro proyecto de vida juntos.
26:06Oye, perdona que me meta, pero es que yo encuentro que tú estás súper mal enfocada
26:10renunciando a tu trabajo porque tu hombre te lo pide.
26:12O sea, la independencia económica.
26:14Tú no puedes dependerme del hombre.
26:15Ay, no, no, no.
26:16No le metas cosas en la cabeza, si Melisa es una chiquilla sencilla.
26:21Se cree y por amor.
26:23Bueno, santo y bueno.
26:25O sea, aquí se te va a echar de menos.
26:27Pero yo me quedo tranquila sabiendo que tú estás siguiendo tu proyecto de vida.
26:32Muchas gracias, señora Catalina.
26:36Permiso, mamá.
26:37Mi amor, ¿sabías que Melisa se nos va?
26:43No, tú no te podés ir, Melisa.
26:45No podés dejar tu trabajo botado.
26:47Disculpe, don Mateo.
26:48Pero ¿sabe qué? Yo tengo una persona con muy buenas referencias
26:51que me puede reemplazar desde mañana.
26:52Que no se trata de eso.
26:53Hay un tema de confianza de por medio.
26:55Lleva tiempo.
26:56No se construye un día para otro.
26:57Ay, lindo, si no hay nada que podamos hacer.
27:01Salvo desearle que le vaya bien.
27:03Ya, ya, niatita.
27:05Anda a hacer tus maletas.
27:06Y bueno, fue un gusto tenerte acá.
27:08Muchas gracias.
27:09Permiso.
27:10Adiós.
27:14¿Por qué, mamá?
27:15¿Por qué dejó que se fuera?
27:16Porque ella es libre.
27:17Yo no puedo tener a la prisionera aquí.
27:26¿Es Luciano?
27:27No, es la Gloria.
27:29Ah, debe ser una tontera.
27:31No le conteste siquiera.
27:32Aló, José, soy yo, la Gloria.
27:34Oye, que te estaba llamando porque es un poco urgente.
27:38¿Tú me podrías devolver el llamado?
27:41Lo que pasa es que no tengo con quién más hablar esto y...
27:45Yo tenía razón.
27:48Pero Claudio me está engañando.
27:51Escucha, Catalina, ¿sabes qué?
27:52De verdad yo me tengo que ir, estoy un poco atrasada.
27:55Ay.
27:57Ay, linda, ¿te pasa algo?
28:00Ay, sí, me mareé.
28:02No te preocupes, voy a llamar a la enfermera.
28:04Me mareé mucho.
28:14¡Andrés!
28:29Al menos ven a despedirte.
28:37Cuidado.
28:38Sí, de repente como que me empecé a sentir así, media mareada y...
28:43Y me vinieron unos escalofríos.
28:46Oye, ñatita, no estarás embarazada.
28:50Ay, Catalina, no.
28:52Es imposible.
28:54Tiene toda la pinta de ser una gripe, señora.
28:56Ya, ya, ya.
28:57Perdón.
28:58Sí.
29:00¿Pero qué estás haciendo?
29:01Me voy.
29:02¿No? ¿Pero cómo que te vas?
29:03No me digas que querés ir a esa reunión.
29:05No, no, no, no.
29:06Ya, ya.
29:07Amanda, dile algo.
29:08Dile algo.
29:09Señorita Josefina, yo creo que lo mejor es que descanse.
29:12¿Eh?
29:14Ay, me siento mal.
29:40Adelante, Melisa.
29:41Permiso.
29:45Don Mateo, ¿qué estás haciendo?
29:47Tranquila, Melisa.
29:49Don Mateo, por favor, abre la puerta.
29:51Don Mateo, por favor.
29:53Estás cometiendo un error, Melisa.
29:56Tu lugar está aquí, con nosotros.
29:59Déjeme salir.
30:00No, Melisa.
30:02Yo no voy a dejar que te vaya a ninguna parte.
30:09No.
30:33Aló.
30:34Gordita.
30:36En una reunión, en Valparaíso.
30:38Pues, mi amor, si le dije a la hora de almuerzo.
30:40¿Qué es lo que pasa?
30:41¿Pasa algo?
30:44No, no.
30:45No sé, gorda.
30:46Tengo para rato todavía.
30:48Te llamo cuando salga de la reunión.
30:49¿Te parece?
30:50Un besito.
30:51Chau, chau, chau, chau.
30:59Pero qué puntualidad, mujer.
31:01Por Dios.
31:05No, no, no.