Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00...
00:24Esto no me hace efecto.
00:26Jaja.
00:28Pero chica, tenes que esperar un rato.
00:2915, 20 minutos, ¿pa' qué subas?
00:32Después la sonrisa de la cara no te la va a sacar nadie, ¿verdad?
00:38Oye, ¿y si vamos a dar una vuelta, por mientras?
00:42Pa' que te suba la felicidad, ¿ah?
00:44Bueno, ¿no?
00:49Prefiero quedarme acá.
00:50Ay, oye, pero si no tengas miedo.
00:52Mira, si yo ando con unos amigos.
00:55Perrito, ¿cierto que somos buena gente?
00:57¡Sí! ¡Soy un perro!
01:03¿Viste?
01:05Que no va a pasar nada, ¿verdad?
01:07Vamos, tú no me haces fe...
01:10Pero chica, tenés que esperar un rato.
01:12¿Qué es eso?
01:1315, 20 minutos, ¿pa' qué subas?
01:14Para dar una vuelta.
01:15Después la sonrisa de la cara no te la va a sacar nadie, ¿verdad?
01:21Oye, ¿y si vamos a dar una vuelta, por mientras?
01:25Pa' que te suba la felicidad, ¿ah?
01:27Bueno, ¿no?
01:30Oye, prefiero quedarme acá.
01:33Ay, oye, pero si no tengas miedo.
01:35Mira, si yo ando con unos amigos.
01:38Perrito, ¿cierto que somos buena gente?
01:41¡Sí! ¡Soy un perro!
01:46¿Viste?
01:48Que no va a pasar nada, ¿verdad?
01:50Vamos, tú un trago, ¿no?
01:51Cuando tengamos nuestra casa,
01:53va a tener un espacio gigante para poner tu muerte.
01:55¿Qué es eso?
01:56¿Por qué te amo tanto?
01:57Vamos pa' allá, a dar una vuelta.
01:58Todos unos traguitos antes de partir, ¿no?
02:00Tengo que estar recibiendo a la patrona.
02:01Sí, bobo, yo solo me quedo con un pedacito de eso.
02:05Ya, chao.
02:21Hola.
02:22Hola.
02:24¿Te fui a buscar a la plaza?
02:25Sí, es que me vine antes,
02:27porque al final los pequeños fueron todo un éxito.
02:29Los bendí todo.
02:33Bel, yo...
02:34Cuando tengamos nuestra casa,
02:35va a tener un espacio gigante para poner tu muerte.
02:38Ay, ¿por qué te amo tanto?
02:41Si tú te sentís confundido
02:42y tú no tenís que estar recibiendo a la patrona...
02:44Sí, necesitas tiempo para aclarar tu sentimiento.
02:48Ya, chao.
02:49Yo estoy dispuesta a darte ese tiempo.
02:52¿De qué estoy hablando, Mery?
02:54Eso.
02:56Que podís volver a tu casa,
02:58y yo a la mía en el sur con mi familia,
03:00porque no voy a volver a la casa de los Santa Cruz.
03:02¿Para qué? ¿Para verte todos los días?
03:04¿Para que mi madrina me diga cada rato que te lo dije?
03:07¿Te fui a buscar a la plaza?
03:08Sí, es que me vine antes,
03:10porque al final los pequeños fueron todo un éxito.
03:12Los bendí todo.
03:13¿Qué me decís?
03:15¿Nos damos un tiempo?
03:16Mery, yo...
03:17Estuve pensando toda la tarde en ti.
03:19Quiero decirte algo.
03:22Mirá.
03:23Yo siempre fui una causa perdida.
03:24Si tú te sentís confundido...
03:26Yo siento que en el fondo de tu corazón...
03:27Sí, necesitas tiempo para aclarar tu sentimiento.
03:30¿Qué querís decir?
03:32Yo estoy dispuesta a darte ese tiempo.
03:34Yo no te quiero hacer daño, Mery.
03:35¿De qué estoy hablando, Mery?
03:37Eso.
03:38Pienso que el peor daño que te puedo hacer...
03:40Es que podís volver a tu casa,
03:41y yo a la mía en el sur con mi familia,
03:43porque no voy a volver a la casa de los Santa Cruz.
03:45¿Para qué? ¿Para verte todos los días?
03:47¿Para que mi madrina me diga cada rato que te lo dije?
03:49Sabiendo que nunca te voy a poder amar como realmente tú te merecí.
03:54¿Qué significa eso?
03:56¿Qué me decís?
03:57¿Estás terminando conmigo?
03:58¿Nos damos un tiempo?
04:01Yo creo que lo mejor para ti es que nos dejemos hasta ahí.
04:06Yo siempre fui una causa perdida.
04:09Y yo siento que en el fondo de tu corazón...
04:11Tú siempre lo supiste.
04:14¿Qué querís decir?
04:16No te quiero hacer daño, Mery.
04:17Claudio, por favor.
04:18Basta, no. Basta.
04:19¿Qué?
04:20Córtala.
04:21Pienso que el peor daño que te puedo hacer...
04:22Si tú quieres tanto como yo, ¿por qué no nos dejamos llegar?
04:24Claudio, por favor. Es que tengo que comprometerte aún.
04:26Ya basta, basta. No, en serio.
04:28Yo ya tengo claras las cosas.
04:29No voy a caer en este juego. Basta.
04:31Sabiendo que nunca te voy a poder amar como realmente tú te merecí.
04:34Pero tú y yo sabemos que lo que nosotros tenemos...
04:36¿Qué significa eso?
04:38Nos va a destruir nunca, Gloria.
04:39¿Estás terminando conmigo?
04:40Oye, ándate, por favor. Que quiero acostar a los niños, ¿ya?
04:43Yo creo que lo mejor para ti es que tu hermana te haya dado el cerebro.
04:46No, si mi hermana no tiene nada que ver en esto.
04:48No, en serio. Yo ya te dije.
04:50Yo no te voy a perdonar que me hayas engañado de nuevo, Claudio.
04:53Yo no puedo estar sin ti. Te echo de menos, Gloria.
04:56Bueno, no creo que te cueste mucho encontrar consuelo.
05:00Claudio, Claudio, por favor. Basta, no. Basta.
05:03Córtala. Basta.
05:05Si tú quieres tanto como yo, ¿por qué no nos dejamos llegar?
05:08Claudio, por favor. Es que tengo que comprometerte aún.
05:10Ya basta, basta. No, en serio.
05:11Yo ya tengo claras las cosas. No, no voy a caer en este juego. Basta.
05:15Ya, está bien. Si te quieres mentir, está bien.
05:18Pero tú y yo sabemos que lo que nosotros tenemos...
05:21...nos va a destruir nunca, Gloria.
05:24Oye, ándate, por favor. Que quiero acostar a los niños, ¿ya?
05:27Clástimo que tu hermana te haya dado el cerebro.
05:29No, si mi hermana no tiene nada que ver en esto.
05:32No, en serio. Yo ya te dije. Yo no te voy a perdonar que me hayas engañado de nuevo, Claudio.
05:36Yo no puedo estar sin ti. Te echo de menos, Gloria.
05:39Voy a ver si estoy con su caballo.
05:40Bueno, no creo que te guste mucho encontrar consuelo.
05:43Amanda, yo creo que tú vayas a la terraza, al sector de la piscina.
05:45Y si no está ahí, anda a la casa de Victor, ¿ya?
05:48¿Yo qué hago, Luciano?
05:49Tú, no sé, sal de tu moto, anda a buscar por los alrededores.
05:53Y si no está por ahí, por favor, anda al pueblo.
05:56Vamos a estar conectados por teléfono.
05:57Vamos, vamos.
06:00Perdóname, Meli.
06:01¿Tú crees que pidiéndome perdón se me va a quitar lo que siento?
06:05¿Jugaste conmigo con mis ilusiones?
06:07No, no contesta.
06:08Ay, ya, mi amor, tranquilo. Si no se fue, iría muy lejos.
06:10No, no, no, no.
06:11No, no, no, no.
06:12No, no, no, no.
06:13Conservemos la calma.
06:15Bueno, y si se cayó del segundo piso, y está herida...
06:17Ay, qué loca.
06:19Ya, yo voy a ir a la caballeriza y voy a ver si está con su caballo.
06:23Bueno, Luciano, ¿supiste que habían salido a andar a caballo de noche?
06:25Sí, yo también.
06:26Amanda, yo creo que tú vayas a la terraza, al sector de la piscina.
06:28Y si no está ahí, anda a la casa de Victor, ¿ya?
06:31¿Y yo qué hago, Luciano?
06:32Tú, no sé, sal de tu moto, anda a buscar por los alrededores.
06:35Estoy sacando de allá para meterme con ella, ¿cierto?
06:36Y si no está por ahí, por favor, ándale.
06:38No, no, no.
06:39Vamos a estar sacando de allá porque te quiero proteger.
06:42¿Protegerme? ¿Protegerme de qué?
06:44Perdóname, Emily.
06:45¿Tú crees que si te doy mi perdón se me ha quedado todo lo que siento?
06:48¿Que nunca me diste motivo?
06:49Jugaste conmigo.
06:50¿O vas a terminar conmigo, Luciano?
06:51¿Por qué me quieres?
06:52Sí.
06:53Y ahora que vienes tú a verme, me cambiaste la modilla.
06:54No, no, no.
06:55Estás comprometiéndome una vida junto.
06:56Y ahora me salís por ti.
06:57Yo no tengo miedo por nadie.
06:58Pero te gusta.
06:59¿Por qué me hiciste creer que todo este amor que siento
07:01no era solamente mío?
07:03¿Era un sentimiento de amor?
07:04¿Ha pasado algo entre ustedes?
07:05¿Alguna vez me quisiste?
07:07Sí, Emily.
07:09Sí, yo te amé por ti.
07:10¿Ahora qué puede pasar?
07:11Ahora que yo no voy a estar más aquí,
07:12¿por qué no tengo ganas de seguir haciendo lo mismo?
07:14Sácate del lugar donde yo estaba.
07:15Ándate, por favor, y déjame sola.
07:16Emily.
07:18Ándate, por favor, y déjame sola.
07:19Estoy sacando de allá para meterte con ella, ¿cierto?
07:20No, no, no, no.
07:22¡Ándate!
07:23Estoy sacando de allá porque te quiero proteger.
07:25¿Protegerme? ¿Protegerme de qué?
07:28Siempre confié en ti.
07:29Y ahí estuvo el problema.
07:30Que nunca me diste motivo para desconfiar.
07:32Nunca miraste a otras mujeres.
07:34Y ahora que viene esta enfermera de Santiago,
07:36¿me cambiás por ella?
07:39Yo no te cambiaba por nadie.
07:41¿Te gusta?
07:44Ni siquiera la conocimos, Víctor.
07:46¿Ha pasado algo entre ustedes?
07:51¿Apareció?
07:52Bueno, ¿ahora qué puede pasar?
07:53Ahora que yo no voy a estar más aquí,
07:55porque no tengo nada que seguir haciendo en este pueblo.
07:57¿Aló?
07:58Ándate, por favor, y déjame sola.
07:59Don Luciano, ¿alguna novedad?
08:01Ándate, por favor, y déjame sola.
08:03No, yo ya recorrí los alrededores de la casa.
08:05¡Ándate!
08:06De la casa de Víctor y tampoco sabe nada de ella.
08:10No, yo no puedo quedarme de brazos cruzados.
08:12Me tomó un colectivo y lo alcanzó en el pueblo.
08:13Ya, espérenme.
08:15Ay, Dios, guarda a esta niñita que me dejó sola en el pueblo
08:17ya a estas horas.
08:20¿Aló?
08:21Sí, necesito un colectivo en el fondo Santa Cruz, por favor.
08:2415 minutos máximo, es urgente.
08:27Gracias.
08:28Lo mejor es que espero a que la Anita no se vaya a meter a las fiestas.
08:31Está llena de borrachos, de delincuentes.
08:34¿Apareció?
08:41¿Aló?
08:42¿Dónde vais?
08:43Don Luciano, ¿alguna novedad?
08:45¿En serio?
08:46No, yo ya recorrí los alrededores de la casa.
08:49De la casa de Víctor y tampoco sabe nada de ella.
08:52¿Para dónde vas?
08:53No, yo no puedo quedarme de brazos cruzados.
08:55Me tomó un colectivo y lo alcanzó en el pueblo.
08:56Ya, espérenme.
08:58Ay, Dios, guarda a esta niñita que me dejó sola en el pueblo
09:00ya a estas horas.
09:02Hay tanta gente en las calles que va a ser imposible encontrar a la Anita.
09:05Sí, necesito un colectivo en el fondo Santa Cruz, por favor.
09:0715 minutos máximo, es urgente.
09:10Gracias.
09:12Lo mejor es que espero a que la Anita no se vaya a meter a las fiestas.
09:14Está llena de borrachos, de delincuentes.
09:17La señora Catalina vuelve a la clínica y hará esto.
09:20Anita desaparecida.
09:21¿Cómo tanta desgracia?
09:23¿Cómo tanta desgracia?
09:24¿Por qué?
09:25¿Por qué digo yo?
09:26¿Te llevamos?
09:28¿En serio?
09:35¿Para dónde vas?
09:37Para mi casa.
09:39Sí, pero antes vamos a otro lado.
09:42Señorita Amanda.
09:43Señorita Amanda, le estoy hablando.
09:45Hay tanta gente en las calles que va a ser imposible encontrar a la Anita.
09:49Pero hay que intentar, Mercedes.
09:50Por supuesto, yo voy a estar rezando para que mi niña llegue salva y salva.
09:53Por favor, por favor.
09:54Mami, ¿podemos dormir contigo?
09:56No tiene que decirme eso, señorita Amanda, por favor.
09:57Claro que sí.
09:58¿Cómo tanta desgracia?
10:00Claudito se separa, la señora Catalina vuelve a la clínica y hará esto.
10:03Siempre pueden venir a dormir conmigo.
10:05¿Cómo tanta desgracia?
10:06¿Cómo tanta desgracia?
10:08¿Por qué?
10:09¿Por qué digo yo?
10:10Porque eres la mejor mamá del mundo.
10:12Ay, Pili, mi amor.
10:15Ustedes son los mejores niños del mundo.
10:17Son los bacanes.
10:19Bueno, pero ahora sí que hay que dormir, ¿ya?
10:21Porque mañana tenemos clase.
10:23Ya, así que hace tu tiempo.
10:25Mamá, el papá no va a volver, ¿cierto?
10:31A ver.
10:35No.
10:37Mami, ¿podemos dormir contigo?
10:38No, el papá no va a volver acá a la casa.
10:40Claro que sí.
10:41Él va a vivir con su mamá en la casa grande.
10:44¿Y por qué?
10:45Siempre quieren.
10:46Ya no siempre pueden venir a dormir conmigo.
10:47¿Cómo se les ocurre?
10:48A mí me gusta.
10:49Si nos queremos mucho.
10:50Yo no soy de esas mamás que no dejan que los niños se suban a la cama.
10:52Pero más los queremos a ustedes.
10:53Usted es la mejor mamá del mundo.
10:55Ay, Pili, mi amor.
10:57No, ustedes son los mejores niños del mundo.
11:00Son los bacanes.
11:01A veces...
11:02Bueno, pero ahora sí que hay que dormir, ¿ya?
11:04A veces los grandes no pueden seguir viviendo juntos.
11:06Ya, así que hace tu tiempo.
11:08Mamá, el papá no va a volver, ¿cierto?
11:10Pero ustedes no se preocupen de eso.
11:12Porque lo que sí está súper claro
11:14es que nosotros queremos más que nada,
11:16pero nada en el mundo, en el universo, todo.
11:18No.
11:21No, el papá no va a volver acá a la casa.
11:24Él va a vivir con su mamá en la casa grande.
11:27¿Y por qué?
11:28¿Ya no se quieren?
11:30No, ¿cómo se les ocurre?
11:31Sí, sí, nos queremos mucho, mucho.
11:35Pero más los queremos a ustedes.
11:37Entonces, ¿por qué se separaron?
11:45A veces...
11:47A veces los grandes no podemos seguir viviendo juntos.
11:51Aunque nos queramos, incluso.
11:53Pero ustedes no se preocupen de eso.
11:55¿Alguna novedad?
11:56Lo que sí está súper claro es que...
11:58Corrimos la plaza a pie, en auto, en una cira,
12:00pero mi papá está con un amigo que llamó a los carabineros
12:02y la están buscando por todas partes.
12:04Ay, qué tranquilidad. Me imagino cómo está el niño Lucia.
12:06Imagínese, pues.
12:07Bueno, pero para eso estoy yo.
12:08Oiga, lo que pasa es que Lucia no cree que a lo mejor
12:10la Anita puede haber dejado alguna pista en su pieza.
12:12Algo, ¿ya?
12:13La señorita Amanda fue al pueblo para seguir buscando a la niña.
12:16Ay, ¿pero qué se cree esa mujer? ¿Una heroína?
12:19Ella debía estar en la clínica ahí, cuidando a mi suegra,
12:21y no Mateo.
12:22¿Tengo idea de qué es lo que hace en esta casa esa mujer?
12:25Lo mismo digo yo.
12:26Lo mismo.
12:32Lucina.
12:33Dígame, niño Claudio.
12:34Me trae un whiskycito, por favor.
12:37Te lo traigo al tiro.
12:38Gracias.
12:39¿Alguna novedad?
12:40Lucia.
12:41¿Es el padre?
12:42No, no es el padre.
12:43Es mi hija.
12:44¿Qué pasa, papá?
12:45La sencilla no está bien.
12:46¿Cómo no está bien, papá?
12:47¡Ya abrangemos la calipso!
12:48Bueno, vamos.
12:49A la doradera.
12:50Vamos.
12:51¡A la doradera!
12:52¡Listo!
12:53¿No crees que a lo mejor la Anita puede haber dejado alguna pista en su pieza?
12:56Ay, la señorita Amanda fue al pueblo para seguir buscando a la niña.
13:00¿Pero qué se cree esa mujer? ¿Una heroína?
13:02Ella debía estar en la clínica ahí cuidando a mi suegro, no Mateo.
13:08Lo mismo digo yo.
13:16Dígame, niño Claudio.
13:17Trae un whiskycito, por favor.
13:20Se lo traigo al tiro.
13:21Gracias.
13:23¿Anita?
13:37Suéltame.
13:38¿Aló? Suéltame.
13:40Melissa, ven.
13:42Amanda, ¿dónde estás?
13:44En la plaza del pueblo.
13:45Ah, qué bueno. Está cerca.
13:47¿Qué pasó?
13:49Necesito que vengas urgente. Tengo una dirección.
13:53¡Ah, no!
13:55¡Muy bien, Sara, chicas! ¡Vamos, vamos!
13:59¿Cuál será la clave?
14:00Mi amor, ¿revisaste Kotoko?
14:02Sí, ya lo hice. No funciona. ¡No funciona!
14:05Tranquilo.
14:06Anita.
14:09Perdón, me confundí.
14:18¿Qué es eso?
14:19Está...
14:21¿Aló?
14:22Está en la carta de la...
14:23¡Melissa!
14:24De la Matilde.
14:25Amanda, ¿dónde estás?
14:27En la plaza del pueblo.
14:28¿La habrás leído?
14:29Ah, qué bueno. Está cerca.
14:30¿Qué pasó?
14:32Necesito que vengas urgente, por favor. Tengo una dirección.
14:34Debería haber dicho esto antes.
14:35¿Por qué crees que te esperé tanto tiempo?
14:38Ya, mi amor. Tranquilo. No te preocupes.
14:40Te juro que si algo le pasa a ella, yo no sé qué voy a hacer.
14:42A ver, ¿cuál será la clave?
14:43Ah, mi amor.
14:45¿Revisaste Kotoko?
14:46Sí, ya lo hice. No funciona. ¡No funciona!
14:49Tranquilo.
14:51Ya, mira.
14:53Ya sé.
14:54Aquí está.
14:55Lo que vamos a hacer es ir a buscarla.
14:58Y a toda la gente la va a mostrar en la foto.
15:00A ver si la ha visto.
15:01Ya, tú anda por ahí.
15:02Está...
15:03Yo voy a llevar todo esto.
15:04Vamos.
15:05Está en la carta de la...
15:07De la Matilde.
15:08Aquí está su whisky.
15:09Gracias.
15:10¿La habrás leído?
15:11¿Para qué le voy a ofrecer algo para comer con esto de la Anita?
15:14Nadie tenía hambre. Están todos tan preocupados.
15:17Debería haber dicho esto antes.
15:18¿Por qué Anita esperé tanto tiempo?
15:21¿Cómo va esa operación, Rastrillo?
15:23Te juro que si...
15:24Ya, yo no sé qué voy a hacer.
15:25Es que yo no estaría tan preocupado.
15:27O sea, si estuviese en el lugar de ella, también me hubiese arrancado.
15:29Me hubiese ido a dar una vuelta para poder estar solo y poder pensar.
15:33Son las 12, Bruno.
15:34No es para estar en pánico todavía.
15:36¿Cómo podés estar tan tranquilo, Claudio?
15:37Mi planeta está perdida y quizás con...
15:39No te equivoques, Bruno.
15:40Yo no estoy tranquilo.
15:41Yo simplemente estoy muy sorprendido por mi hermano Luciano.
15:44Se falta inteligencia y criterios.
15:46Como que ésta se lo puede esperar hasta que la Anita sea adolescente para decirle que ha adoptado.
15:50A eso me parece que es una imbecilidad que no tiene nombre.
15:52Gracias, si eres una santa.
15:55¿Para qué le voy a ofrecer algo para comer con esto de la Anita?
15:57Nadie tiene hambre. Están todos tan preocupados.
15:59Y si hay un barloco con un sanguchito, fíjate.
16:01Un barloco.
16:03Mira, hermano, si algo le pasa a la Anita...
16:04¿Cómo va esa operación, Rastrillo?
16:05Si algo le pasa a la Anita...
16:06No me parece por ninguna parte.
16:07El hecho de que yo esté aquí, enchao, tranquilamente...
16:09No estaría tan preocupado.
16:10O sea, si estuviese en el lugar de ella, también me hubiese arrancado.
16:12El culpable aquí es Lucía.
16:13Y si yo hubiera vuelto, iba a poder estar solo y poder pensar, viejo.
16:16Son las doce de la mañana, aparte de estar en pánico todavía.
16:19¿Pero cómo puede estar tan tranquilo mientras la Anita está perdida en quizás...
16:21Tranquilo. Tranquilo.
16:22Yo no era el verdadero responsable de todo esto.
16:23Tranquilo. Tranquilo.
16:24Yo simplemente estoy muy sorprendido con el nuevo Luciano.
16:26Es el tío común y inteligencia. Acabó sus propios criterios.
16:29Como que ésta se lo puede esperar hasta que la Anita sea adolescente para decirle que ha adoptado.
16:32A eso me parece que es una imbecilidad que no tiene nombre.
16:36¿Qué fue lo que dijiste?
16:37¿Y mi sanguchito, Lucía?
16:38Dímelo en mi cara.
16:39Dímelo en mi cara.
16:40Ah, sí. Sí, permiso.
16:43¿No dice tan farsa la...
16:46Mira, hermano, si algo le pasa a la Anita, que ni Dios lo quiera, pero si algo le pasa a la Anita...
16:50Me dijiste que lo diría antes. ¿Qué pasó?
16:51...el hecho de venirte aquí echado tranquilamente...
16:53Pasa, pasa.
16:54...no me hace culpable, fíjate.
16:56El culpable aquí es Luciano.
16:57Se estaba subiendo un auto lleno de puros gallos.
16:59Cuidado, la agarré a un animal y me la traje para...
17:01¿Cuánto rato fue?
17:02Hace como media hora.
17:03¿Sabes qué? Yo creo que tomó algo porque...
17:05Tranquilo. Tranquilo.
17:06Luciano es el verdadero responsable de todo esto.
17:07Yo te llamo.
17:08Él, el ejemplo de buen criterio, sentido común, inteligencia.
17:10Anita, ¿puedes hablar?
17:11Acabó su propio problema.
17:13Y perdóname que te lo diga, hermano, pero hasta cierto punto yo creo que todo lo que te está pasando se lo merece.
17:18¿Tomaste algo? ¿Qué tomaste?
17:20¿Qué fue lo que dijiste?
17:21No sé, amor.
17:22Dímelo en mi cara.
17:23A ver, dime. ¿Tomaste algo?
17:30¿Y cómo era? ¿De qué color era? ¿Tenía algún dibujo? ¿Te fijaste?
17:33Me dijiste que era urgente. ¿Qué pasó?
17:35Pasa, por favor.
17:36Pasa, pasa.
17:37Voy a tener que hacer la vomitura.
17:38¿Qué pasó?
17:39La encontré cerca del terminal.
17:41Estaban subiendo un auto lleno de puros gallos.
17:43No, no, no.
17:45¿Hace cuánto rato fue?
17:46Hace como media hora.
17:47¿Sabes qué? Yo creo que tomó algo porque no dijo nada cuando veníamos para acá
17:50y cuando llegamos me dijiste que te llamaran.
17:51¿Tú de verdad crees que yo tengo algún tipo de problema?
17:53Anita, ¿puedes hablar?
17:54¿Sabes las caras?
17:56Lamentablemente, por tu falta de criterio, sentido común e inteligencia, es Anita la que está sufriendo ahora.
18:01¿Tomaste algo? ¿Qué tomaste?
18:02Lo peor.
18:03Eres lo peor.
18:04Sí, lo sé.
18:06A ver, dime. ¿Tomaste algo?
18:08¿Aló?
18:09Amanda, sí.
18:10Te fascina la felicidad.
18:12Sí, fue acá.
18:13Gracias.
18:14¿Cómo era? ¿De qué color era?
18:15¿Tenía algún dibujo? ¿Te fijaste?
18:16Gracias, Amanda. De todo corazón.
18:18Sí, sí. Lo ubico. Voy para allá.
18:22Nuevamente, gracias.
18:24Anita.
18:25Amanda.
18:27Encontró a la Anita.
18:30Qué bueno.
18:32Hermano, ¿tú de verdad crees que yo tengo algún tipo de problema en decirte las cosas en la cara?
18:39Lamentablemente, por tu falta de criterio, sentido común e inteligencia, es Anita la que está sufriendo ahora.
18:45Lo peor. Eres lo peor.
18:51¿Aló?
18:52Amanda, sí.
18:56Gracias.
18:58Gracias, Amanda. De todo corazón.
19:01Sí, sí. Lo ubico. Voy para allá.
19:05Nuevamente, gracias.
19:08Amanda. Encontró a la Anita.
19:10Melissa.
19:12Qué bueno.
19:13Quizás te parezca exagerado o absurdo lo que te voy a decir, pero con lo que acabas de hacer le cambiaste el destino de su vida.
19:23Te acabas de convertir en su ángel, Melissa.
19:27Gracias.
19:28No. Si fue pura casualidad que yo anduviera ahí, nomás venía de vuelta del terminal de bus.
19:38¿Por qué?
19:39Tengo pasajes para mañana. Me devuelvo al sur a vivir con mi familia.
19:45¿Pasó algo?
19:48Víctor terminó conmigo.
19:52¿Te puedo hacer una pregunta?
19:53Melissa.
19:54¿Qué pasa?
19:56¿Pasó algo entre ustedes?
19:57Quizás te parezca exagerado o absurdo lo que te voy a decir, pero con lo que acabas de hacer le cambiaste el destino de su vida.
20:03Y me cuesta creer que sea solamente porque eres bonita.
20:06Te acabas de convertir en su ángel, Melissa.
20:08No. Si fue pura casualidad que yo anduviera ahí, nomás venía de vuelta del terminal de bus.
20:16Yo pensaba que era todo para él. Estaba convencida de que había encontrado el hombre de mi vida y lo único que me devuelve al sur es vivir con mi familia.
20:26Mi familia no quería que me quedara por esto.
20:28¿Pasó algo?
20:29Pero yo aposté todo por esta relación. Víctor terminó conmigo.
20:34Pero no fue suficiente.
20:35¿Te puedo hacer una pregunta?
20:38¿Pasó algo entre ustedes?
20:41Pero no creo que sea yo la persona con quien tienes que desahogarte, Melissa.
20:44A él le pasan cosas contigo y me cuesta creer que sea solamente porque eres bonita.
20:48Tampoco te quiero dar la lata con mi historia con Víctor.
20:51Lo único que quiero hacer es advertirte.
20:55Te quiero advertir que no cometas el mismo error que yo.
20:58No te enamores de Víctor.
21:01Su corazón ya está tomado.
21:02Yo pensaba que era todo para él.
21:04Estaba convencida de que había encontrado el hombre de mi vida y lo único que me devuelve al sur es vivir con mi familia.
21:10Mi familia no quería que me quedara por estos lados.
21:12Pero yo aposté todo por esta relación.
21:18Pero no fue suficiente.
21:22Te entiendo tanto.
21:25Pero no creo que sea yo la persona con quien tienes que desahogarte, Melissa.
21:31Tampoco te quiero dar la lata con mi historia con Víctor.
21:34Lo único que quiero hacer es advertirte.
21:36¿Y qué estáis haciendo acá vos?
21:38Te quiero advertir que no cometas el mismo error que yo.
21:42No te enamores de Víctor.
21:44Su corazón ya está tomado.
21:45Oye, nosotros andábamos reconcha por un baúl.
21:47Es un antiguo amor con el que no se puede competir.
21:48Fíjate que la Anita desapareció.
21:50Ella es la mujer de su vida.
21:51Sí, ha sido un repenso.
21:52Y Víctor no va a dejar de vivir.
21:53Y todo el mundo anda buscándola en forma de desesperada.
21:56Se llama Margarita.
21:57Oye, ¿por qué será que se arrancó?
21:59Ni idea, pero el Taita salió a chupar, a buscarla para ir al pueblo.
22:03Oye, y a propósito, ¿tú hablaste con la Melissa?
22:06¿Y qué quedaron?
22:08¡Ayuda, Taita!
22:09¿Qué hubo?
22:10Que nosotros...
22:11¿Cómo anda?
22:12Nosotros terminamos.
22:13¿Qué?
22:14Tranquilito.
22:15¿Ella terminó contigo?
22:16Un poco.
22:17¿Y qué estáis haciendo acá vos?
22:19Oye, ¿no deberías estar en la pensión con la Melissa?
22:21¿Tú terminaste con ella?
22:22Está bien.
22:23Oye, ¿por qué?
22:24Es de un piso regular.
22:25Date callado.
22:27Oye, nosotros andábamos reconcha, preocupado.
22:29Fíjate que la Anita desapareció.
22:31Sí, ha sido un repenso.
22:33Oye, todo el mundo anda buscándola en forma de desesperada.
22:36Y justo aparece.
22:37¿A ti, po?
22:38¿Pensaste en la chiquilla?
22:39¿Será que se arrancó?
22:40¿En el dolor que está pasando?
22:42¿Cómo está sufriendo ahora?
22:43¿Esas cosas no se hacen, oye?
22:44Oye, y a propósito, ¿tú hablaste con la Melissa?
22:46Bueno, viéndola así...
22:47¿Y qué quedaron?
22:48Todavía en peor acostumbre, pues.
22:49Hasta le hiciste renunciar a la pega, po.
22:51Sí, po.
22:52Todas las parejas tienen problemas, po, hijo.
22:54Que nosotros...
22:55Pero ahí está uno, tratando de solucionarlas.
22:57¿Cuántas veces me peleé con tu papá?
22:59¿Ella terminó contigo?
23:00Mil y diez veces, po.
23:02Pero uno tiene que hablar las cosas, enmendarlas, pues.
23:05¿Tú terminaste con ella?
23:06Tirar toda la gorda a las peras.
23:07Porque es de hombre, sabrá hablar.
23:09¡Cállate, cállate, cállate!
23:12Yo te dije que fueras a hablar con la Melissa.
23:14Para que le contaras tus problemas, tus angustias.
23:16No para que terminaras con ella, po, oye.
23:18Pero así estoy pa' mejor, señora.
23:19No se ponga así.
23:20¿Pa' mejor pa' qué, eh?
23:22¿A ti, po?
23:23¿Pensaste en la chiquilla?
23:25¿En el dolor que está pasando?
23:27¿Cómo está sufriendo ahora?
23:28¿Esas cosas no se hacen, oye?
23:31Bueno, viéndola así, todo bien.
23:33Pero ahora con usted me parece que hasta le hiciste renunciar a la pega, po.
23:36Sí, po.
23:37Todas las parejas tienen problemas, po, hijo.
23:40Pero ahí está uno, tratando de solucionarlas.
23:42¿Cuántas veces me peleé con tu papá?
23:44Mil y diez veces, po.
23:46Pero uno tiene que hablar las cosas, enmendarlas, pues.
23:49¿No? Tirar toda la gorda a las primeras.
23:52¡Caramba, oye!
24:01Ya.
24:02Me imagino que te vuelves a la clínica, ¿cierto?
24:06No sé cómo sería la clínica si es súper tarde.
24:09¿Y qué importa? Pero...
24:10Pero si así es la vida de las enfermeras, po, ¿no?
24:13Ustedes no duermen.
24:20Mi amorcito.
24:24Amanda.
24:26Si la Anita está en su pieza, es por ti.
24:29Te debo mucho.
24:30No, no, no.
24:31La que le debemos es a la Melisa.
24:33Fue ella quien me avisó.
24:35Eres muy humilde.
24:37Bueno, por algo el destino te trajo a esta casa, ¿no, Amanda?
24:40Mire, tú créyete.
24:41¿Tú te das cuenta de lo que podría haber pasado?
24:43Unos tipos la drogaron, la quisieron subir al auto...
24:45Ya. Me imagino que te vuelves a la clínica, ¿cierto?
24:47Y tú debes estar muy tranquilo porque ahora no tienes que guardar ningún secreto.
24:50Ya, mi amor, tranquilo, ya.
24:51Vamos a dormir, ¿qué importa?
24:53Pero si así es la vida de las enfermeras, po, ¿no?
24:56Ustedes no duermen.
24:57Nos vemos mañana temprano.
24:58Ya se entendió.
25:00Buenas noches, Bruno.
25:02Mi amorcito.
25:06Renata.
25:07¿Qué pasa?
25:08¿Por qué duermes en la tuya?
25:09¿Qué te pasa?
25:10Tú fuera el culpable de todo.
25:11Te debo mucho.
25:12No, no, no.
25:13La que le debemos es a la Melisa.
25:15Fue ella quien me avisó.
25:17Eres muy humilde.
25:19Bueno, por algo el destino te trajo a esta casa, ¿no, Amanda?
25:22Mire, tú créyete.
25:23¿Tú te das cuenta de lo que podría haber pasado?
25:25¿Tú te das cuenta de lo que podría haber pasado?
25:26¿Y qué tipo de droga es la que se consumirá el auto?
25:29Y tú debes estar muy tranquilo,
25:31porque ahora no tienes que guardar ningún secreto.
25:33Ya, mi amor, tranquilo, ya.
25:35Vamos a dormir, porque tu mamita quiere que mañana
25:37vayamos temprano a buscarla, ¿ya?
25:38Sí.
25:40Nos vemos mañana temprano.
25:42Gracias, Amanda.
25:44Buenas noches, Bruno.
25:50Bruno, ¿qué pasa?
25:52¿Por qué duermes en la tuya?
25:53¿Por qué duermes en la tuya?
25:54Trata como si tú fueras el culpable de todo.
25:57¡Leo!
25:58Porque yo tengo la culpa maldad.
25:59¡Leoncito! ¡Levántese!
26:01Soy una mierda de persona.
26:05¿Qué es eso?
26:07¿Qué pasó? ¿Algo?
26:09Cuéntame, ¿qué sé yo que te puedo ayudar?
26:14¿Y tú qué estás haciendo acá?
26:15Algún día te voy a contar, Amanda.
26:16¿No te acordás ni de nada?
26:18O sea...
26:20¿Qué te pasaste?
26:21¿Qué te pasaste?
26:22Nos pasamos genial.
26:23Dejamos a la papá.
26:24¿En serio?
26:25Sí, en serio.
26:28¡Oye, cabra polera!
26:29¡Levantate a ti!
26:30¿Estás bien?
26:31Tengo que ir a preparar el desayuno a la patrona y yo sí.
26:33Ya, mamá. Sí, ya voy.
26:34Oiga, me estoy vistiendo, wey.
26:40¡Naya, po! ¡Naya, po!
26:41Porque yo te conozco.
26:42Muy feliz, capaz de dormir hasta mañana.
26:43¡Leoncito! ¡Levántese!
26:44¿A qué hora llega esta noche?
26:45Temprano, hijita.
26:47¡Que eres mentiroso!
26:48¡Cabrón, papito! ¡Levántese, pues!
26:50¡Tu papá estuvo hasta las 3 de la mañana!
26:52Y no llegaste.
26:53¡Ya, po! ¡Leoncito esta duro!
26:54Uy, que estuvo re buena anoche la del día, oiga.
26:56¿Sí? Por así parece, por el olorito que tiene aquí.
26:57¿Tu que estás diciendo?
26:58¡Ya, mentira todoma!
26:59Yo lebo, ya.
27:00No te olviden, ah.
27:01¡Levantate a ti!
27:02O sea...
27:03¿Qué te pasaste?
27:05Nos pasamos genial.
27:06¡Muy bien!
27:07Dejamos a la papá.
27:11¡Oye, cabra polera!
27:12¡Levantate a ti!
27:13¿Estás bien?
27:14¡Tengo que ir a preparar el desayuno a la patrona y yo, wey!
27:16Ya, no.
27:20Y para el baile yo nunca he bailado, si no me muero, iban los terremotos.
27:23Tu papá estuvo hasta las 3 de la mañana y no llegaste.
27:25Pero después te pusiste al profundo, porque te echaste una chopea, aparte el vino con la mezcla.
27:29Así parece, por el olorcito que hay aquí.
27:31Ya, ventila todo.
27:32Yo me voy, ¿ya?
27:33Ya, pues.
27:34Levantate.
27:35Ya, mamita.
27:36¿Y?
27:37¿Y?
27:38¿Y?
27:39¿Y cómo?
27:40¿Y cómo?
27:41¿Y cómo?
27:42¿Y cómo?
27:43¿Y cómo?
27:44¿Y cómo?
27:45¿Y cómo?
27:46¿Y cómo?
27:47¿Y cómo?
27:48¿Y cómo?
27:49¿Y cómo?
27:50Ya, bueno, porque una cosa lleva a la otra y, bueno...
27:54Toca el chai po'.
27:57Ya, relájate, oh.
27:58Si, estuvo increíble.
28:00Mira...
28:01Si me acuerdo, se me paró la palma.
28:01Exactamente lo que pasó, ¿no?
28:03Sí.
28:04Oye, no pensé que tu mamá era tan viable,
28:06todavía más parece que te hubiera tenido un toronado y te hubieran violado.
28:09Por eso si me balté de blanco y de ese pe...
28:11No, porque no te voy a mentir, ¿sí?
28:13Y para el baile yo nunca he bailado, si no me muero, iban los terremotos.
28:16Sí, por lejos, y bailaste, y después te pusiste a robo, porque te tomaste una chopi, aparte el vino y con la mezcla, y se te andaba apagando un poco la tele.
28:25Igual le pasó a mi querido.
28:27¿En serio?
28:29No, no, no.
28:31¿Y cómo llegamos aquí, oiga?
28:33Ah, bueno, porque una cosa lleva a la otra, y bueno...
28:37Tu cachai, po.
28:39¿Anita?
28:40Ya relájate, oh, si estuvo increíble.
28:43Mira, si me acuerdo es que se me pararon los pesos.
28:47Oye, no pensé que tu mamá era tan briga y que te paqueaba tanto.
28:51Mejor me voy a ir a piola, ¿no?
28:53Sí, sí, más deseperada.
28:55Si nadie te queda, pones las guardas en la chaqueta.
29:01Ya, ya, sal, sal, sal.
29:04Gracias.
29:05Y ahora bien, es temprano, entonces hoy día no bailas conmigo.
29:11Vamos a ir a buscar a tu abuelita a la clínica.
29:14¿Quieres algo para el dolor de cabeza?
29:18¿Anita?
29:24Todavía estás enojada conmigo.
29:27Por llamar a mi papá.
29:29No, es tu pedo y tenés que cuidarla.
29:35¿Dónde yo no estoy enojada contigo?
29:37Gracias.
29:38¿Qué hora es?
29:39Yo tengo rabia.
29:40Es temprano.
29:41En todo caso hoy día no vas a ir al colegio.
29:44Piensa que me han estado mintiendo todo este tiempo.
29:48Vamos a ir a buscar a tu abuelita a la clínica.
29:50Yo entiendo tu rabia, pero...
29:51¿Quieres algo para el dolor de cabeza?
29:52Pero no podés volver a reírte.
29:53Más allá de las pastillas, que ya es grave.
29:55¿Tú habías estado enojada conmigo?
29:57Estuviste a punto de subirte a un auto y partir.
29:59¿Quién es tu papá?
30:00¿Dónde? Con un grupo desconocido. Eso no se hace.
30:02Es tu pedo y...
30:03Ya, pero tenés que cuidarla.
30:04Amanda, no pasó nada.
30:06No pasa nada.
30:07No pasa nada.
30:08No pasa nada.
30:09No pasa nada.
30:10No pasa nada.
30:11No pasa nada.
30:12No pasa nada.
30:13No pasa nada.
30:14No pasa nada.
30:15No pasa nada.
30:16No pasa nada.
30:17No pasa nada.
30:18No pasa nada.
30:19No pasa nada.
30:20No pasa nada.
30:21No pasa nada.
30:22No pasó nada malo.
30:23Estábamos carreteando y...
30:24Lo hice por eso.
30:26¿Y por qué te regalaron droga?
30:28Amanda, yo no estoy enojada contigo.
30:29¿O te querían vender la segunda o querían algo más?
30:32Yo tengo rabia.
30:34Pero la rabia es con ellos.
30:35En este mundo hay gente muy mala, Anita.
30:37Piensa que...
30:38Me han estado mintiendo todo este tiempo.
30:40Cuando uno tiene tu edad no se da cuenta el tiro.
30:44Yo entiendo tu rabia, pero...
30:46Pero no podés volver a ser tan educado y simpático y...
30:52Y terminas confiando y sin pensarlo te subes a un auto y...
30:57Estuviste a punto de subirte a un auto y partir quizás a dónde con un grupo de conocidos.
31:00Lo que te quiero decir...
31:01Eso no se hace.
31:03Es que te podría haber pasado algo terrible.
31:04Amanda, no pasó nada malo.
31:06Estábamos carreteando y...
31:07Algo que hubieras lamentado el resto de tu vida.
31:09¿Y por qué te regalaron droga?
31:13¿O te querían vender la segunda o querían algo más?
31:19En este mundo hay gente muy mala, Anita.
31:22Te lo juro.
31:23Cuando uno tiene tu edad no se da cuenta el tiro.
31:27Porque...
31:30Porque parecen educado y simpático y...
31:36Y terminas confiando y sin pensarlo te subes a un auto y...
31:43Lo que te quiero decir...