Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¿Qué pasa, Amanda? ¿Por qué tienes esa cara? Parece que se ha visto un cadáver.
00:06No, no pasa nada. Está todo bien.
00:08Ay, Amanda, discúlpame. El Claudio tiene un sentido del humor más raro.
00:13¡Claudio!
00:15Era una broma.
00:17Oye, yo creo que tenemos que ir para adentro porque los invitados nos están esperando.
00:20Sí, sí, sí.
00:21¡Gorda!
00:22No más picos, Saúl, por favor. Ya.
00:24¡Me voy! ¡Me voy!
00:27Te queda súper lindo ese chaleco.
00:30Gracias.
00:31Ojo, cuidado con que no te vaya a confundir con mi mujer.
00:36Si pasa eso, yo creo que tendría que ir a un doctor a usted.
00:39¿Ah, sí?
00:40A un oculista.
00:44O mejor dicho, a un psiquiatra.
00:52Víctor, no entiendo por qué te pones así.
00:56Es que yo tampoco entiendo, ¿sabes?
00:58No entiendo por qué usted anda averiguando una polula que yo tuve hace 15 años.
01:02¿Qué le importa a usted la Margarita, ah?
01:04¿La conoció acaso?
01:06Víctor, yo la verdad es que lo hice sin mala intención y...
01:10la verdad es que no... no la conocí.
01:12Si pregunté fue solamente porque pensé que te podía ayudar.
01:16Solamente por eso.
01:17La Margarita se fue del pueblo de la noche a la mañana.
01:20¿Usted sabe la razón?
01:23Supongo que fue por lo que pasó con su papá, ¿no?
01:27Ah, veo que está bien enterado, entonces.
01:30Víctor, no entiendo por qué me estás hablando así.
01:32Si hay algo que te molesta o que no me estás diciendo,
01:36dímelo.
01:38¿Me molesta?
01:40Porque es un tema personal.
01:42Que todavía me complica, ¿sabes?
01:46La última vez que nos vimos con la Margarita fue para la fiesta de la bendimia.
01:50Nosotros dos salimos a dar una vuelta.
01:52Discutimos.
01:53Y cada uno se fue por su lado.
01:57Esa fue la última vez que la vi.
01:59La última vez que supe de ella.
02:03Hasta hace poco.
02:06Ah, qué... qué buena noticia.
02:08Así que...
02:10¿lograste encontrarla?
02:11¡Ya, Momitoco!
02:12¿Estás servido aquí, Momito?
02:14Un segundo, mamá Yoli.
02:15Vamos al tiro.
02:16Y...
02:18¿Y cómo fue? ¿Cómo lograste dar con su paradero?
02:21Cosa del destino, ¿sabes?
02:24Por casualidad me encontré con una persona
02:27muy cercana a ella.
02:29Me puso al día.
02:32Me contó que la Margarita lleva años viviendo en el extranjero.
02:35En Estados Unidos, ¿sabes?
02:37Que se casó.
02:39Y no tiene ninguna intención en volver.
02:41¿Y a ti no te interesa conversar con ella?
02:44Después de todo el diálogo y la cantidad de redes sociales que hay,
02:47es muy fácil establecer contacto con quien uno quiera.
02:51No, fíjese.
02:53Yo soy de los que piensan que no es bueno revivir el pasado.
02:57Y ahora que sé que la Margarita está bien,
02:59bueno, yo puedo cerrar esa historia.
03:03Y seguir adelante con lo mío.
03:05Con la Melisa.
03:06Que es mi mujer.
03:10Claro.
03:11Claro que sí.
03:13Disculpa, Víctor, si te parecí entrometido.
03:17No, disculpe, don Mateo.
03:20A mí no me gusta hablar de las cosas personales.
03:29Vamos, se me hace agua la boca.
03:32Vamos, pues.
03:44¿Y? ¿Te gustó la carne, José?
03:46Está quisita.
03:48Tiene muy buena mano la Gloria.
03:50Cuida a tu mujer, Claudio.
03:52Siempre.
03:53Siempre.
03:56Soy yo la que lo tengo que cuidar a él.
03:58Yo lo cuido tanto, tanto, tanto. Toda la noche lo cuido.
04:01Que hago así.
04:04Y sigue apiando, tigresa.
04:06Funciona.
04:07Súper bien. Funciona.
04:08Oiga, ¿y ya han pensado...
04:10...en algo para la fiesta?
04:11Me imagino que tus papás deben crear algo bien factuoso, ¿no?
04:14Ay, yo tengo una idea.
04:15Tengo una idea.
04:16Mi amor.
04:17Fantástico.
04:18Oye, no seas pesado, déjame contarla.
04:19Mira.
04:20Tengo una idea.
04:21Bueno, bueno.
04:22Para que no haga lo de siempre, lo más tradicional,
04:24podrían hacer chayán.
04:26Esa de un, dos, tres, como en el vals.
04:28Un, dos, tres.
04:29Ay, se me olvidó.
04:30Bueno, esa o bachata.
04:32Bachata.
04:33Bueno.
04:34Bachata.
04:35Olvídenla.
04:36Gloria.
04:37Gloria.
04:38Gloria.
04:39Gloria, es que la bachata no es lo nuestro.
04:42Yo creo que nosotros tenemos ganas de bailar como el vals de Strauss.
04:45Una cosa...
04:46Una cosa elegante, lo más tradicional posible.
04:48¿Cierto, mi amor?
04:49Porque como dice Gabriela Mistral,
04:51todas íbamos a ser reinas.
04:53En el fondo, todas queremos tener a nuestro príncipe azul ahí,
04:56esperándonos en el vals.
04:57Gracias, gracias por el príncipe azul.
04:58Pero yo no creo que la Gabriela Mistral haya dicho eso.
05:01Porque sus poemas eran bien deprimentes.
05:04¿Alguien se acuerda el nombre de sus poemas?
05:06Ay, mami, no me preguntes,
05:07porque yo daba voto en castellano todo el rato.
05:10Ay, qué mujer ha dicho, ¿no?
05:13Todas íbamos a ser reinas.
05:16Así se llamaba el poema.
05:18Se trata de cuatro amigas que estaban llenas de ilusiones,
05:23de sueños y nunca llegaron a cumplirlos.
05:26Gracias, te llamaremos.
05:28Estamos hablando de la familia, no estamos hablando de poesía.
05:32Pero no seas pesada, José.
05:35Yo quiero escuchar, quiero saber qué pasa.
05:38¿Qué pasa con esas amigas?
05:41Destino, mala suerte.
05:44Y depender tanto de los hombres también.
05:47Bueno.
05:49La misma historia antigua de siempre, ¿no es cierto ya?
05:52Vámonos, gatita, me quiero ir.
05:54No, suegra, ¿cómo se va a ir si yo todavía tengo el podre?
05:56¡Ay!
05:58Tranquila.
06:00Alegría, alegría.
06:02Es de buenas, es de buenas.
06:04No, no te preocupes.
06:05Es de buenas, es de buenas.
06:19Oye, al final, estuvo harto bueno a Darío esa comida,
06:23porque no pasó nada, lo que yo temía, pues.
06:26Bueno, excepto por la dueña de casa,
06:28que siempre tiene que estar dando la nota alta, por Dios.
06:32Yo creo que la señora Gloria estaba un poquito nerviosa.
06:35Por eso se puso a tomar más de la cuenta.
06:37Tú siempre viéndole el lado positivo a las cosas, ñatita.
06:41O sea, al paso que vas, vas a terminar siendo mi consejera espiritual, oye.
06:46Solo hago mi trabajo, señora Catalina.
06:49Si usted va a dormir más tranquila por haber ido ahí,
06:51yo me doy por satisfecha.
06:54Adelante.
06:55Permiso.
06:56Sí.
06:59Ya.
07:00Amanda.
07:01Déjanos solos, por favor.
07:02Ya.
07:03Permiso.
07:04Sí, sí.
07:09¿Todo bien, mamá?
07:10¿Claudio no le hizo pasar ningún mal rato?
07:12Fíjate que tu hermano se comportó como todo un caballero, oye.
07:15Lástima que no se puede decir lo mismo de la rota de su mujer.
07:18Qué terrible.
07:20¿Y tú?
07:21¿Lograste averiguar si Víctor sabe algo?
07:23Sí, sí.
07:24Me dijo que Margarita Cárdenas vivía en Estados Unidos.
07:26Al parecer se casó allá.
07:27Y como se enteró hace poco, bueno, había estado recordando.
07:29¿Y tú le crees?
07:30No creo que sea lo suficientemente inteligente como para mentirme a mí de esa manera.
07:34Ay, señor.
07:37No sé yo.
07:39Tú sabes que mi temor siempre ha sido que lo que pasó esa noche traiga consecuencias.
07:49No se preocupe, mamá.
07:50Yo lo voy a vigilar muy de cerca.
07:52De verdad.
07:53Ahora, por favor, descanse.
07:55Quédese tranquila, ¿ya?
07:57Ya, mi nietito.
07:58Todo va a estar bien.
08:01Ay.
08:07Ay, mi negrito.
08:09Mi bonito.
08:10Macho, pechacho.
08:11Rico, rico, rico.
08:13Córtala, córtala.
08:14Córtala, Gloria, por favor.
08:16Ay.
08:17Ya me aburrí de defenderte todo el rato.
08:18Parece que lo hiciera ya a propósito.
08:20Ay, ¿pero qué hice, negrito?
08:21¿Por qué estás así conmigo?
08:23Porque se supone que esta comida era para dejar contentos a Luciano y a la Josefina, ¿o no?
08:27Ay, estaban dichosos.
08:29Estaban felices.
08:30Hasta me felicitaron.
08:31No, Gloria.
08:32Lo único que hiciste fue darle la razón a mi mamá cuando dice que eres una rota y una picante.
08:38Negrito, ¿cómo me decís eso?
08:41Porque hiciste el ridículo, pues, Gloria.
08:43Tomaste hasta no poder más.
08:45Y lo único que hiciste fue hablar estupideces.
08:47Por la gente.
08:54Ya.
08:55No te pongas así, Gloria, ¿ya?
08:57Negrito, yo lo único que te pido es que no le des argumentos a mi mamá para que te siga molestando.
09:02Yo no me interesa que seas así como la Josefina.
09:04Me da lo mismo.
09:05Lo único que te pido, Gloria, es que aprendas a comportarte.
09:08¿Me escuchaste?
09:09Que aprendas a comportarte.
09:28Ya, ya.
09:29Ya, no más.
09:30Ya.
09:31Ya.
09:33Ya, ya.
09:34Ya, ya, ya.
09:35Ya, ya.
09:47¿Qué pasa?
09:50Estás muy linda.
09:53Todos ustedes, todos los hermanos son cortados por las mismas tijeras.
09:57¿Qué?
09:58Nada, tontera.
09:59Pero cuéntame.
10:00No.
10:01Ya, por favor.
10:02Ya, Bruno, no.
10:03¿Por qué dijiste?
10:04No, no, ya.
10:05Oye, ya, no descabis, por favor.
10:06Oye, ya, oye.
10:07Cuéntame por qué dijiste eso.
10:08Ya, pero...
10:09Ya, te cuento, pero júrame que va a ser nuestro secreto.
10:10Te lo juro.
10:11No, es que anoche en la comida, en la casa de tu hermano, Claudio, oye...
10:31Ya.
10:32Sentí...
10:33Ay, no sé, sentí como que él me miraba más de la cuenta y fue extraño.
10:40¿Estás hablando en serio?
10:41Ay, barzo.
10:42No, no te debería haber contado.
10:43O sea, lo mismo, Amanda.
10:44Está bien que me contes, pero que me da rabia.
10:45O sea, si hubiera estado yo en esa comida, tú hubieras defendido, ¿cachai?
10:46¿En serio?
10:47Mirá, yo no sé qué ves, Claudio, cuando te miras, pero...
10:48Pero yo veo algo muy distinto.
10:49¿Qué ves?
10:50¿Qué ves?
10:51¿Qué ves?
10:52¿Qué ves?
10:53¿Qué ves?
10:54¿Qué ves?
10:55¿Qué ves?
10:56¿Qué ves?
10:57¿Qué ves?
10:58¿Qué ves?
10:59¿Qué ves?
11:00¿Qué ves?
11:01¿Qué ves?
11:02¿Qué ves?
11:03¿Qué ves?
11:04¿Qué ves?
11:05¿Qué ves?
11:07Pero yo veo algo muy distinto.
11:12No sé qué tenía Amanda, pero...
11:16Pero te juro que me encanta ella.
11:19¿Qué?
11:20¿A cuántas minas le decís lo mismo?
11:21Mirá.
11:22Mirá.
11:24Sin ni una gota de alcohol en el cuerpo, trotando a esta hora, cinco kilómetros, a ninguna.
11:30De verdad.
11:34¿Y tú?
11:36¿Yo qué?
11:39¿Qué ves cuando me miras?
11:41¿Le ves a un simple amigo o...
11:44o a alguien con quien te gustaría tener algo más de repente?
11:50Yo prefiero que seamos amigos.
11:54Pero...
11:57¿Pero qué?
12:02También...
12:04También te encuentro guapo.
12:07¿En serio?
12:09¡Ya!
12:10¿De verdad?
12:11Sí, pero prefiero que seamos amigos, en serio.
12:13Yo estoy trabajando.
12:14Imagínate, tu mamá...
12:15¿Qué va a decir mi mamá?
12:16¿Qué importa?
12:18La mamá no tiene por qué enterarse.
12:22¿Y sabés qué, Amanda?
12:27Créeme que por ti yo sería capaz de arriesgarlo todo.
12:37Oye, las gallinas parecen que están re enfoconadas para poner huevo, mira.
12:41¿Qué? Lo hice, voy a calmar, trabajador.
12:43¿Sabés qué? Nada, vos no te voy a tomar en cuenta por eso que me dijiste.
12:45No sabés por qué, porque me estoy preparando física y psicológicamente para trabajar todo este fin de semana.
12:51¿Y qué?
12:52¿Y qué?
12:53¿Y qué?
12:54¿Y qué?
12:55¿Y qué?
12:56¿Y qué?
12:57¿Y qué?
12:58¿Y qué?
12:59¿Y qué?
13:00¿Y qué?
13:01¿Y qué?
13:02¿Y qué?
13:03¿Y qué?
13:04¿Y qué?
13:05No tengo�� para trabajar todo este fin de semana porque en la fiesta de la bendimia vuelven el editorusan machín.
13:11Con sus terremotos, ¿qué les parece?
13:13Mal me parece poo, porque este año no va a haber nada carito de juvenile, fíjense.
13:18Oiga, ¿cómo que no? Si mis terremotos son los mejores de esta zona boo, la gente queda encantado con mis terremotos.
13:24Importados directamente de ahí a santiago, ya le pisencho los terremotos poo.
13:28Oiga papá, ¿de verdad nos va a incluir en esa le sara nosotros?
13:31¿Sabés cuánto usted recaudó el año pasado con sus famosos carros?
13:33¿Quieres que les recuerde?
13:34¿Quieren que les recuerde?
13:35¡No, no, no!
13:36No le digan a mi hijito.
13:37Porque yo lo tengo todo anotado aquí.
13:39Aquí en la cabecita.
13:4012.500 pesos.
13:43¿Y sabe por qué ganó tan poca plata usted?
13:45Porque usted es un descomedido.
13:47Porque la mitad de los terremotos se los chupó usted
13:49y la otra mitad a sus amigotes.
13:51Por eso.
13:51¡Flor de negocio que hizo!
13:53No, no, no.
13:54Ay, guiñora. Usted me dio la cuenta con luñas.
13:56Bueno, este año repuntamos.
13:57¿Qué tanta cuestión?
13:58Pues si casi salimos rarra.
14:00Pues este año nos vamos para arriba, pombes.
14:01Yo no le voy a prestar ningún peso este año, Juvenal.
14:04Tampoco.
14:05Ay, gente de boca fea.
14:07No hay peor cuchillo que el de la misma familia, oiga.
14:10No importa.
14:11Yo me voy a agenciar con alguien que confíe en mí
14:13y que cree en mi emprendimiento
14:15y me preste las 200 lujitas que necesito, oiga.
14:18Yo sé que mis terremotos van a ganar muchos terremotos.
14:21¡Vaya, vaya, vaya!
14:21¡Vaya con Dios!
14:22¡Vaya con Dios!
14:23¡Vaya con Dios!
14:25Ya, Cirita.
14:26Aquí está el desayuno de la patrona.
14:28Dígale que si quiere huevito a la copa como antes
14:30va a tener que hablar con la mandita
14:32porque ella quitó el huevo a su dieta.
14:33¿Dónde está la enfermera?
14:35Salió. Anda trotando.
14:36Todavía no vuelve.
14:37Yo no sé quién saca más la vuelta.
14:39¿Ustedes o la enfermera?
14:41Córrese.
14:42¡Música!
14:46Por Dios, la vieja.
14:47Así da esto.
14:48¡Así da esto!
14:49¡Música!
14:56¡Ay!
14:57Me costó un mundo sacarme a Bruno de encima.
15:00Oye, ¿qué pasó con Mateo?
15:03Lo escuché hablando con la señora Catalina sobre Margarita.
15:05Ah, se enteró de que fuimos por Lolo
15:06y andaba tratando de investigar.
15:08Pero no le preocupí.
15:09Él inventó una mentira y lo dejé tranquilo.
15:11Ya.
15:14¿Qué le pasó al Jano?
15:16Comió veneno para ratones.
15:17Pero...
15:18¡Víctor!
15:19¿Cómo no me dijiste?
15:21Ah, no te quería molestar, nomás.
15:23A ver.
15:27Oye,
15:28¿no se supone que es peligroso que estés por acá?
15:33Vine a advertirte.
15:35Mira, estuvo bien lo que le dijiste a Mateo,
15:37que me había ido a Estados Unidos.
15:39Pero ten mucho cuidado, Víctor,
15:40porque él no confía en ti y te va a estar vigilando.
15:43Espera, espera, espera.
15:44Si Mateo habló con Catalina de esto,
15:47¿querés decir que Catalina sabe todo?
15:50A excepción de Anita,
15:51todos en esa familia son cortados por la misma tijera.
15:55¿Adivina quién es el amante de Josefina?
15:57¿Quién?
15:59Claudio.
16:01¿Claudio?
16:03Engañando a su hermano en sus propias narices.
16:05¿Puedes creerlo?
16:07Pobre Luciano.
16:08Él no es igual a los demás.
16:10Estoy seguro de eso.
16:11Quizás ahora se ve un hombre políticamente correcto.
16:14Pero cuando yo lo conocí, era de la misma calaña.
16:19Lo que pasó esa noche
16:21no hubiera pasado si no hubiese sido por él.
16:24Nosotros habíamos peleado, ¿te acuerdas?
16:27Yo me fui sola.
16:29Todos los hermanos tenían una cara de niños buenos.
16:32¿Dónde vais?
16:33Nunca imaginé que me iba a pasar algo malo cuando me subí a santo.
16:37¿En serio?
16:38Dale, suéltalo.
16:46Dale, dale, ¿querís un sorbo?
16:47No, no necesito.
16:48Dale, ponle un sorbo.
16:50No toco en brazos.
16:51¡Ponle!
16:52¡Ponle un trago!
16:53Aguanta, dale.
16:56¡Ponle un trago, hombre!
16:57¡Ponle un trago!
17:04¿Para dónde vas?
17:05Voy a mi casa.
17:07Sí, pero antes vamos a otro lado.
17:08Esa fue la frase que cambió el destino de mi vida.
17:12Y ese fue el nombre que se me quedó grabado para siempre.
17:15Luciano.
17:17Nunca me llevaron a mi casa, Víctor.
17:22Me llevaron a esa fiesta que tenían.
17:24Y entre los cuatro, me destruyeron la vida.
17:31Él fue el que lo decidió así.
17:34Fue Luciano.
17:38Él fue el que me llevó a ese lugar, Víctor.
17:41Y sabía perfectamente para qué.
17:45Pero eso no es todo.
17:49Porque llegué a mi casa tarde.
17:51Y mi papá apenas me vio, supo que algo me había pasado.
17:57Le conté...
18:00Le conté lo que me hicieron.
18:03Yo era su niña.
18:07Yo era lo único que él tenía.
18:11No lo puedo soportar.
18:14¿Fue por eso?
18:16¿Ah?
18:18¿Fue por eso que se quitó la vida?
18:23Ahora ya lo sabes.
18:27La deuda que vengo a cobrar...
18:29también es la deuda de mi padre.
18:48Seis meses sola a Nueva Zelanda. Olvídalo.
18:51Papá, por favor, sácate de la cabeza la palabra sola.
18:54No voy a estar sola.
18:56Es una agencia de intercambio en donde te mandan donde una familia.
18:59O sea, sola, cero posibilidad.
19:01¿Sabés en qué pequeña? Yo te apoyo.
19:03Yo lo hice a tu edad y lo pasé increíble y aprendí un kilo aparte.
19:06Tú lo único que hiciste fue carretear.
19:08Papá, yo no quiero ir a carretear. Quiero ir a aprender inglés.
19:11¿Y desde cuándo es que querés aprender inglés?
19:13Pucha, con el tiempo me di cuenta que cuando uno va creciendo...
19:16tienen que ir hablando, porque si no, uno sale perdiendo.
19:19¿Cuál es el problema, Luciano? Yo creo que está perfecto.
19:21Yo lo encuentro regio. Una tremenda oportunidad.
19:23O sea, yo te apoyo completamente, nietita.
19:25Gracias.
19:27Está bien.
19:28¿Quieres aprender inglés? Perfecto.
19:32Te pago un curso acá.
19:34No es lo mismo, Luciano.
19:36Luciano, ¿por qué la paquí hay tanto? Deja que sea libre un rato también.
19:39A ver, no se metan.
19:41Anita, dime la verdad. ¿Por qué te querís ir?
19:45Papá, qué verdad. Es la única verdad esa.
19:47Te querés ir porque no querés estar en el matrimonio.
19:49Ah, no. O sea, erís la persona más rollenta que existe en el mundo.
19:53No seas dramático.
19:55No le has puesto fecha si querés el matrimonio.
19:58Bueno, y por último, se le manda un pasaje, Anita.
20:01Y donde quiera que esté, se viene una semana.
20:03Qué sé yo. ¿Cuál es el problema?
20:05Pero al menos me podés decir que lo voy a pensar y listo.
20:07No. No lo voy a pensar.
20:09A lo mejor cuando seas grande. Pero ahora no te voy a dar permiso.
20:16¡Juvenal! ¡Venga, venga!
20:18¡Calla, hombre! ¡Calla, ojo!
20:20Escúchame.
20:22Yo le puedo prestar lo que su mujer no le quiere dar.
20:25¿Aere?
20:28¿Qué se cree usted? ¿Cuánta plata necesita?
20:30Ah, era eso.
20:32Espera un poquito.
20:37¿Ya puede ir?
20:38Yo creo que unas 300, Luquita.
20:39200 le puedo pasar.
20:42Eso sí.
20:43Con tres exigencias no modificables.
20:46La primera, nos repartimos las ganancias.
20:4840-60. 40 para usted, 60 para mí.
20:52¡Cállese!
20:53La segunda, lo hago firmar un pagaré.
20:56Día y hora estipulada.
20:58Si no lo cumple, yo le voy a cobrar a su señora, a la Yolanda.
21:02Y bueno, ¿y cuándo vendría haciendo la televisión?
21:05¿Cuándo?
21:07A la Yolanda.
21:09¿Y cuándo vendría haciendo la tercera, oiga?
21:11Este préstamo tiene un pequeño interés de un 10%.
21:14¿Usted me está baleando o está haciendo una paleteada?
21:17Esto es una paleteada.
21:19No, oiga, usted me está baleando.
21:21¿Sabe cómo se llama esto? Se llama usuramiento.
21:24¿Cómo se le ocurre hacer estafas piramidales con un amigo, oiga?
21:27Usted no es mi amigo. Yo soy su jefa.
21:30¿Lo toma o lo deja? ¿Sí o no?
21:32No.
21:34No le puedo decir que no, Josita Elcira.
21:37¿Cuándo me pasaría el billullo?
21:52Gracias, Yolandita. Muchas gracias por la receta.
21:55Se lo cuidé como hueso santo. Se los juro.
21:57Cuando quiera, mi hijita, cuando quiera.
21:59Oiga, cuénteme, ¿cómo le quedó la comida?
22:01Ah, pregúntele a ella.
22:03Ay, para chuparse los dedos. Estaba tan rico.
22:05Ah, no. Eso no lo pudimos hacer porque estaba mi suegra.
22:08Pero, ¿verdad que tuvieron paracaidista anoche, po?
22:11Sí.
22:12¿Y cómo se portó la visita?
22:13Bien, bien.
22:14¿Y con su suegra todo bien?
22:16Sí, todo bien.
22:18Glorita.
22:20Mire, la señora Catalina se verá muy dura con usted,
22:23pero en el fondo yo estoy segura, pero segura que está feliz
22:26que usted sea la esposa del Claudito.
22:28¿Y sabe por qué se lo digo?
22:30Porque el tarambana ese cambió.
22:32Se transformó en un hombre responsable,
22:34en un hombre de su casa, amante de sus hijos,
22:37y a usted la adora, po.
22:39Bueno, él siempre dice que si nos pierde, se volvería loco.
22:42Vio, po, si yo tengo razón.
22:44Oiga, voy a coger unos quesitos frescos a la lechería.
22:47¿Le traje alguno?
22:48Ya, uno para los niños.
22:49Ya, po.
22:50Gracias.
22:51¿Traje con sus casas?
22:52Voy a sacarle agüita. Permiso.
22:53Sí, sacale lo que quieras.
22:54Gloria.
22:55¿Eh?
22:56Yo te quería dar las gracias por la comida. Estuvo tan rica.
22:59Ah.
23:01De nada, pero disculpa si pinté mucho el mono, eso sí.
23:05No.
23:06No.
23:07¿De verdad que no?
23:08¿Cómo que no?
23:09Sí, anoche se me pasó la mano y hablé puras tonteras.
23:14Gloria.
23:15Fuiste una anfitriona perfecta.
23:18De verdad.
23:19Graciosa, amable, simpática.
23:23La comida estaba exquisita y tú te veías tan linda.
23:25Lo hiciste muy bien.
23:26Ay, gracias, Amanda. Gracias por decirme esto. De verdad, lo necesitaba.
23:42Ay, hola, mi amor.
23:44Ah, sí. Todo un día agotador.
23:47Oye, ¿te cuento algo?
23:48Que mi papá me prometió que me iba a liberar de todas las obligaciones de la empresa
23:52cuando empezáramos a organizar el matrimonio.
23:54¿Qué sabes lo que significa eso?
23:56Que yo pasaría mucho más tiempo metida en tu casa con tu mamá organizando todo el evento
24:00y tú no te vas a tener que preocupar de nada.
24:03Claro.
24:05Lucio, ¿no me estás escuchando?
24:09Perdona, José. Lo que pasa es que tengo la cabeza en otro lado.
24:14Mi amor.
24:16¿Tú de verdad te quieres casar conmigo?
24:20Por supuesto. ¿Por qué? ¿Sí?
24:22Es que no se te nota, fíjate.
24:24¿Sabes que cuando le conté a mis papás que todavía no habíamos fijado fecha de matrimonio
24:28me asegurizaron bastante?
24:31Bueno, pero tú sabes la razón.
24:34Ya. Sí, sí lo sé.
24:36Mira, ¿qué te parece si yo mañana me voy más temprano a tu casa, ah?
24:41Y pasamos un día súper lindo los tres con Lanita.
24:45Me parece fantástico.
24:48Y... Y gracias.
24:50Gracias por la paciencia.
24:52Mi amorcito, yo por ti sería capaz de hacer cualquier cosa.
24:55Te amo. Te llamo después. Me están llamando.
24:57Ya, mi amor. Chao.
25:00Papá.
25:02Papá, tranquilo. Tranquilo. Escúcheme. Escúcheme.
25:04Yo voy a encontrar una solución.
25:07Y aunque la empresa quiebre, nosotros nos vamos a mantener a flote.
25:15¿De dónde sacó esa plata usted, oiga?
25:17Yo también me la gané.
25:19Fui a donde Lucho, ahí en la plaza, y compré un rapio.
25:22Entonces lo rapeé ahí en la plaza misma y salió doscientas lujitas, me da creer.
25:26Fíjate tú, qué conveniente. Justo lo que necesitaba.
25:29Justamente. Doscientas lujitas.
25:32Hace usted un milagro, ¿sabe qué?
25:33Yo creo que allá arriba debe haber un arcangelito o un angelito que está mirando para abajo y dice
25:38ese pobre hombre tan trabajador y que le quiere dar tanta felicidad a su gente ahí con los terremotos
25:43yo no voy a ayudarlo. Tome gancho, ahí tienen las doscientas lujas.
25:46Y la gané por eso.
25:48Hola, hola.
25:49Hola, mijo.
25:50Hola, hola.
25:51Oye, ¿qué te pasa que traes esa cara? ¿Viste al Chunchun allá afuera?
25:54Nada, traí estas buenas cosas que ando teniendo en la cabeza.
25:58¿Y usted, esa cara de chiste?
26:00Es que dice que se ganó esa plata raspando la cuestioncita que compró, po.
26:04Sí, po.
26:05Yo creo que alguien se la prestó. Y necesita saber quién es, po.
26:09¿Usted sabe algo, Elcilita?
26:10¿Por qué voy a saber algo yo? ¿Por qué? No sé nada.
26:14¿Sabés lo que pasa? Que tu madre ya no cree en mí.
26:17Y no hay nada más terrible para un hombre que su propia mujer no lo ha financiado a un hombre.
26:21Sí, ¿qué tal? Usted sabe que yo no me meto nada en esas cosas.
26:23Yo vine a buscar a la Melisa.
26:25La Melisa fue a la pieza del niño Mateo. Le llegó una de infusiones.
26:28Sí, pero fue hace mucho rato. ¿Y qué pasó de eso?
26:31Yo creo que ya debe estar por volver. ¿Por qué no la estáis ahí? ¿Te esperáis?
26:41¿Va? ¿Qué estamos haciendo? ¿Qué haces?
26:44No, po, po, gorda.
26:46No sigamos estando enojados, mi amor. Mira, yo te pido disculpas.
26:49Reconozco que me comporté mal, que te dije las cosas de mala forma.
26:52Pero es que me carga que chupes tanto, po, Gloria.
26:55Ya, si yo no estoy enojada, estoy dolida.
26:59Bueno, y a mí se me ocurre la mejor manera de...
27:03...de saldarte de la cama.
27:05Bueno, y a mí se me ocurre la mejor manera de...
27:09...de saldar nuestras diferencias.
27:11Ah, ¿sí? ¿Y cómo ponte tú?
27:14No sé, estaba pensando...
27:16...hace harto tiempo, en realidad...
27:19...que nosotros le debemos un hermanito a la Pili y al Diego, ¿no?
27:24No, pero no va a ser posible porque yo ya estoy tomando pastillas.
27:29Ah, sí, ¿eh?
27:30O sea, cerramos la fábrica sin avisarle al dueño. ¿De cuándo que estáis tomando pastillas?
27:34No sé, hace poco, recién...
27:35¿De cuándo, pues, Gloria? ¿De cuándo?
27:37Si tú sabés que no podís tomar esas decisiones sola.
27:39Ya, bueno, pero no te enojí.
27:41Lo que pasa es que yo pensé que...
27:43...que ya la pilarcita estaba grande y yo como que...
27:45...recuperé mi espacio, mi tiempo y...
27:48...y he pensado incluso hasta en trabajar.
27:51¿En trabajar?
27:52Ajá.
27:52La gente trabaja por necesidad, Gloria, no por gusto.
27:54Y tú no tienes ninguna necesidad.
27:56Bueno, pero yo quiero sentirme útil.
27:59Y pienso que incluso así tu mamá, no sé, me va a tratar mejor.
28:03Somos un equipo o no somos un equipo, Gloria.
28:05Sí, pues, somos un equipo.
28:06Ya, pues, mi amor, y en este momento lo mejor que tú puedes hacer...
28:09...es apoyarme y acompañarme.
28:12Porque muy poco tiempo más...
28:14...tu marido va a estar a cargo de la lechería.
28:16Y eso, créeme, es mucho trabajo.
28:19¿Y Luciano?
28:22Luciano, mi hermano Luciano...
28:24...va a tener que reconocer que hace mucho tiempo le quedó grande el poncho.
28:29Imagínate, mi amor.
28:30Tu marido a cargo de la lechería Santa Cruz...
28:33...junto a su mujer y sus cinco hijos.
28:36¿Qué más podemos pedir?
28:37Ay, yo estoy muy feliz así, los cuatro.
28:40No necesito más.
28:41Cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, doce, doce hijos.
28:46Oye, escúchame.
28:48Vas a dejar de tomar pastillas.
28:51¿Estamos?
28:53Papá, ¿me puedes contar un cuento, por favor?
28:56Mi amor, ¿qué quiere?
28:58¿Que le lea un cuento o que le invente un cuento?
29:01Quiero que me inventes, papá.
29:04Obvio. Dale un beso a tu mamá.
29:06Buenas noches.
29:09Espérame despierto.
29:11Vamos, mi gordita preciosa.
29:18Lo ojimos.
29:19Buenas noches, Cira. Lo espero, mijito.
29:21Chao, mamá.
29:27Oye, Cira.
29:28¿Qué quiere?
29:29¿Yo podría pasar al baño un poco?
29:32¿Ah?
29:33¿Que podría pasar al baño un momento?
29:37Use el de servicio.
29:39Ya va.
29:40Permiso.
29:52Víctor.
29:53¿Qué pasa?
29:57Nada.
29:59Venía a saludarte, nomás.
30:01Disculpa la demora.
30:02Es que me quedé guardando ropa en la pieza de don Mateo
30:04y después la de don Bruno.
30:06¿Hola?
30:07¿Hola?
30:08Hola.
30:09¿Vamos?
30:10Vamos.
30:11Permiso.
30:12Permiso.
30:26Ay.
30:27Ay, don Luciano. Estaba acá.
30:29Es que vi la luz prendida y venía a apagarla.
30:32No sabía que había alguien.
30:33¿Mi mamá se durmió?
30:35Sí.
30:38¿Está bien?
30:39Sí.
30:40¿Qué pasa?
30:41Nada.
30:42Nada.
30:43Nada.
30:44Nada.
30:45Nada.
30:46Nada.
30:47Nada.
30:48Nada.
30:49Nada.
30:50Nada.
30:51Nada.
30:52Nada.
30:53Nada.
30:54Nada.
30:55¿Están bien?
30:56Los veo un poco preocupados.
30:58No más que de costumbre.
31:02Es por la Anita, ¿cierto?
31:07Mira, yo no me considero una persona obstinada,
31:09pero esta vez yo no voy a cambiar de parecer.
31:12Aunque mi familia esté en contra mío,
31:14yo no voy a permitir que la Anita se vaya de intercambio.
31:18¿Y por qué no?
31:19Porque las razones que está dando no son verdaderas.
31:21Ella no quiere estar en mi matrimonio.
31:23Quiere irse lejos.
31:24Y qué mejor que irse al otro lado del mundo.
31:29Y no pueden ser las dos cosas.
31:31¿Cómo?
31:34Que quizás realmente la Anita necesita crecer
31:38y está buscando más independencia.
31:40Y por otro lado también le está dando su espacio
31:44para que usted pueda organizar su vida tranquilo.
31:46No.
31:47No.
31:48Ella quiere irse porque me voy a casar.
31:49Si no existiera el matrimonio, ella no se iría.
31:51¿Seguro?
31:53Sí.
31:56¿Usted conoce a la Flo?
31:58Sí.
31:59Es su amiga, su compañera del curso.
32:00Sí.
32:01Bueno, la Flo se va de intercambio.
32:04Ya está confirmado.
32:05Tiene hasta los pasajes comprados.
32:06Adivine dónde.
32:13A Nueva Zelanda.
32:19¿Y por qué sabes tú eso?
32:21Bueno, porque cuando ayuda a la Anita a estudiar biología,
32:23ella me cuenta.
32:25Conversamos y yo la escucho.
32:28Y si me permita darle un pequeño consejo, Luciano.
32:31Usted debería hacer lo mismo.
32:33Quizás le falta pasar más tiempo juntos
32:35y usted simplemente escucharla.
32:44Es tarde.
32:45Sí.
32:46Es tarde.
32:48Es suficiente por hoy.
32:51Sí.
32:56Gracias.
32:59Gracias por...
33:01por la paciencia que tienes con mi mamá.
33:05Y...
33:06y por el apoyo que le estás dando a la Anita.
33:10Con su mamá hago lo que me corresponde.
33:14Y con la Anita lo que me nace.