- 5/22/2025
Na Tum Jano Na Hum Episode 37 (Subtitle) 22nd May 2025 _ Hassan Khan - Hina Tariq _ Green TV
Category
😹
FunTranscript
00:00Neither do you know nor do we know.
00:10Ali, what are you doing?
00:12Come on, the engagement is about to start.
00:15You go. What will I do?
00:19Ali, why are you always so angry?
00:26You think I am absolutely fine.
00:29Okay, tell me what you will do about the engagement.
00:39Only loyalty.
00:49You want to say that I am not loyal?
00:52I don't know what you are.
00:54I just know that you have changed a lot.
01:00No, I haven't changed. You have changed.
01:03You are setting the conditions, you have built the wall of ego.
01:06You are the one who is getting angry.
01:08And I? I come to you again and again.
01:11You don't understand, Khushi.
01:13I want some special qualities in my wife.
01:16You are so mean.
01:18You want everything.
01:19You don't think about what I want.
01:21Can't I have any demands?
01:22You want money, right?
01:25Give me two years.
01:27I will earn so much money.
01:29I am sorry for your thinking.
01:31You think that I just want money.
01:34Yes, you just lack money in your life.
01:37And that's why you are doing a job so that you can humiliate me
01:40and improve your lifestyle.
01:42Enough, Ali. Thank you very much.
01:46For telling me what you think.
01:50Now there is no doubt left.
01:52I have searched for you everywhere.
01:56I couldn't find you anywhere.
01:59I couldn't find you anywhere.
02:06I am also in love.
02:09I am in love.
02:13I can't express my love.
02:19Please talk to me, Khushi.
02:21Why are you quiet?
02:24I will talk to you only if I want to.
02:27You didn't leave me anything to say.
02:31Okay.
02:32So, you are upset about what happened yesterday.
02:35So, shouldn't I be?
02:40And you said so much to me.
02:42You even called me a coward.
02:45I was telling the truth.
02:46You are a coward.
02:48You can't protect anyone.
02:50Stop your nonsense, please.
02:53This is the sign of a coward.
02:55You don't speak up in front of anyone.
02:58You can only be angry at your wife.
02:59Enough.
03:00Stop your nonsense.
03:03And if you don't stop...
03:05What will you do?
03:09I will leave you.
03:11Forever.
03:20Forever.
03:30Hey, everyone is still not here.
03:34The function is about to start. Call her.
03:36Mom, I have been calling her but she isn't answering.
03:40Really?
03:42Call her sister-in-law, Kulsoom.
03:44She is always busy with her phone.
03:47Call her.
03:49Call her. Don't touch her.
04:00Yes, greetings.
04:02Kulsoom, this is Ali. Sara's brother.
04:08Yes, there was an engagement at Khushi's house.
04:11So, I had invited Sara and Nadeem.
04:14But they haven't come yet.
04:19Okay.
04:22Okay, fine.
04:25Okay, bye.
04:27What happened?
04:28They are coming.
04:29On the way.
04:30They aren't coming, mom.
04:32Nadeem is not well.
04:34So, they aren't coming.
04:35You should have told me earlier.
04:37We would have brought the girl along.
04:40He is such a weird man.
04:42He likes my daughter.
04:43He likes you.
04:48I'll call him later.
05:18Oh
05:49I've been looking for a way
05:52But I couldn't find a way
05:56I couldn't find a way
06:03This love has unknown comfort
06:10Should I be able to express this love?
06:15My love, my love
06:19You don't know, I don't know
06:23My love, my love
06:26You don't know, I don't know
06:30My love, my love
06:33You don't know, I don't know
06:37My love, my love
06:40You don't know, I don't know
06:44Is this love or a punishment?
06:48Someone tell me
06:51Why am I dying while I'm alive?
06:58Is this love or a punishment?
07:02The one who has done this
07:05Neither lives nor dies
07:09My love, my love
07:13You don't know, I don't know
07:17My love, my love
07:20You don't know, I don't know
07:38My love, my love
07:46This pain has unknown comfort
07:53Will you be able to give this girl true happiness?
08:00The one you didn't love but sympathized with
08:04The one you didn't love but sympathized with
08:07The one you didn't love but sympathized with
08:35This is the reality
08:38Maybe I should have trapped her
08:42Ali dear, you didn't eat properly
08:45I saw
08:47I have packed the food
08:49Please take it with you
08:51Sister, why did you have to do this?
08:54No aunty, this is very important
08:57Mom, please give me food, I will eat for two days
09:00It was so delicious
09:05Mom, let's go, we are getting late
09:09Yes, let's go
09:11Sister, please give us permission
09:13Listen boy
09:17Don't you have a car?
09:27No, no brother
09:29If God wills, if he gets a good job, he will get a car
09:34Let's go
09:42It's quite late, the situation in the city is not good
09:47You won't be safe in the cab, right?
09:51Okay aunty, do one thing, send your daughter in the car
09:55I will take mom in the cab
09:59No uncle, I will go with him
10:05See you
10:07Bye
10:09I am going to meet brother and sister-in-law
10:12Sure
10:13I am waiting outside, please come
10:44It's so late, where is this girl?
10:47Mom, I have been telling you for so long
10:49Please stop worrying about her
10:51She annoys us on purpose
10:53What are you saying?
10:55Should I stop worrying about her?
10:57Mom, you are only worried about her
10:59Have you ever thought about me?
11:01Please, don't start now
11:04I am already so worried
11:06I am already so worried
11:08I am already so worried
11:10I am already so worried
11:11I am already so worried
11:13Maha!
11:15Maha!
11:17Where were you?
11:19I am asking you, where were you?
11:22I had gone to attend Ibaad's engagement
11:32What is this madness?
11:34What are you saying?
11:36Mom
11:38Are you mad?
11:40I have gone mad, mom
11:43I should have gone mad
11:45After all that you have done to me
11:48That girl
11:51That girl
11:53I should have gone mad after seeing her with Ibaad, mom
11:57Are you in your senses, Maha?
11:59How are you talking to mom?
12:01And why did you have to go there?
12:03What are you saying?
12:05What am I saying?
12:06What am I saying?
12:08Do you know what you have done to me?
12:11I am left alone because of you
12:14Some other girl
12:16Some other girl took my place, Roopi
12:20Why did you do this to me, Roopi?
12:23Why did you do this?
12:25I am ruined, Roopi
12:28Maha
12:30What madness is this?
12:32You humiliated me in front of the whole family
12:34You went to our enemy's house
12:37This is the problem, I couldn't do anything
12:40If I could
12:42I would have set everything on fire
12:45Including myself
13:05Don't you want to sleep?
13:09Why did you misbehave with my mom?
13:13I didn't misbehave
13:15But I guess you didn't listen to your father
13:19So what?
13:21He didn't say all this for the first time
13:23He used to say it earlier
13:25Till when should I tolerate this?
13:27And why should only I tolerate this?
13:29Even I am tolerating this, Ali
13:31I am tolerating you
13:32I am tolerating all this
13:34Then don't do it
13:36Who said this?
13:38I am tolerating this only because
13:41I have promised myself
13:43That I will tolerate all this till my last breath
13:46Oh
13:48Now I understand
13:50You are doing charity work, right?
13:52You know
13:54Rich people like you are very fond of
13:57Helping poor people like us
13:59Without any reason
14:01You have gone mad
14:03Yes, I am poor
14:05And I don't have a car
14:07And I am mad
14:09I am everything
14:11This is all because of your false ego
14:13One day they will send us to a place
14:15Where there is no way back
14:17But you do have a way back
14:20Coincidentally
14:22Your father came to his senses today
14:24He said that he doesn't have a car
14:26So take advantage of this
14:27If you don't have a car
14:29Then go back
14:32You want me
14:34To go back?
14:37If you want to go
14:40Then it's your wish
14:42You can go
14:57Love is the punishment
15:00For those who have done this
15:04Neither living nor dying
15:10Dad, why did you do this?
15:12Ali has to be a part of this family's happiness
15:14Why did you do this to him?
15:16What did I do?
15:18I reminded him of his worth
15:20Dad, Ali is the son-in-law of this family
15:22He is your son-in-law
15:25I don't know what happiness liked in him
15:28But now I know
15:31That girl is not happy with him
15:34Uncle, this is very wrong
15:36Now you
15:38Will advocate for Khushi and her husband?
15:40Uncle, I am not advocating
15:42But your behavior was not right
15:44With Khushi's family
15:46And what Khushi did
15:48Was it right?
15:50But you are today's generation
15:53How will you understand matters of respect?
15:55You are right
15:57Her way can be wrong
15:59But not the decision
16:01And uncle
16:03A lot of time has passed
16:05She has apologized to you many times
16:07Uncle, please
16:09Forgive her
16:11Forget the past
16:13Until Khushi doesn't come back
16:15Leaving that boy
16:17I will not forgive her
16:26Yes, mom
16:28Did you call me?
16:30Yes, son
16:32I was saying
16:34Come early from office today
16:36We will ask about Nadeem
16:38You know
16:40If we don't ask him
16:42He gets angry
16:44Mom, not today
16:46We will go some other time
16:48I have a lot of work today
16:50I have made breakfast
16:52Go and eat
16:53Okay
17:07Madam, she has come to meet you
17:09Sikha, you?
17:11Hello, how are you?
17:13Sit
17:15Did I disturb you?
17:17Not at all
17:19In fact, it's a surprise for me
17:21How are you?
17:23I am fine
17:25I have come to thank you
17:28For what?
17:30For bringing me to light from darkness
17:34Otherwise, Sai
17:36He was torturing me
17:38He was taking away my rights
17:40And moreover
17:42He used to threaten me for second marriage
17:44And I, unfortunate
17:46Was tolerating him
17:48Thinking he is my fate
17:50Do you know, Sikha
17:51God puts both the oppressor and the oppressed
17:54In hell
17:56Why?
17:58What is the fault of the oppressed?
18:00The fault is
18:02When the oppressed tolerates the oppression
18:04Instead of breaking the hands of the oppressor
18:06He strengthens the hands of the oppressor
18:08Really?
18:10You scared me
18:12By the way, Sai is the one who is scared
18:14And moreover
18:16My mother-in-law is also scared
18:18She is very worried since yesterday
18:19So, what did you say?
18:21The same thing you told me
18:24Very good
18:26Now you will see
18:28He will never talk to you in a loud voice
18:30Yes, you are right
18:33And Sai
18:35Will you start loving me?
18:37Love is given by fate, Sikha
18:45But there are some unfortunate people
18:47Who
18:49Even if they had a lot of love in their heart
18:52They would have lost it
18:55And bought the sadness of life
19:10Khushi
19:12What happened?
19:14Why are you sitting like this?
19:15Don't you have to go to the office?
19:17No, I took a day off
19:19You had to go to Sara's house
19:21What happened to Nadeem?
19:23Did you call him?
19:25I don't know what happened
19:27I called him so many times
19:29But his phone is switched off
19:31Although his phone is never switched off
19:33When I called Kulsoom
19:35She told me that Nadeem is not well
19:37That's why they couldn't go for the engagement
19:39Okay
19:41Then let's go
19:43We will meet Sara on this pretext
19:45You know Nadeem
19:47He gets angry easily like kids
19:50He likes to be welcomed
19:52Aunty
19:54I don't like Nadeem at all
19:58Men are weird
20:00They get happy whenever they want
20:02They get angry whenever they want
20:04Okay, let's go
20:06We will buy some food on the way
20:08Okay?
20:10I will book a taxi
20:12Don't book a taxi
20:13We will go in a rickshaw
20:15No aunty
20:17If we go in a rickshaw, your knees will hurt
20:19I will move out
20:21You have fulfilled your daughter's need
20:23Come, I will get the blanket
20:24I will get the blanket
20:42You are so mean
20:44You want everything
20:46You don't think what I want
20:48Can't I have any demands?
20:55You want money, right?
20:57Just give me two years
20:59I will earn a lot of money
21:01Honey, I am feeling sorry for you
21:03You think I only want money
21:09Yes
21:11You lack money in your life
21:13That's why you are doing a job
21:15So that I don't have to go down
21:17I don't want money
21:19I don't want money
21:21I don't want money
21:22You are doing a job
21:24So that you can show me down
21:26And improve your lifestyle
21:28Enough Ali
21:30Thank you so much
21:32For telling me what you think
21:45Khushi
21:47Let me see
21:49My phone's balance is not over
21:50My phone's balance is not over
21:55No aunty, it's balance
21:57Her phone is switched off
21:59Oh God
22:01Her phone is never switched off
22:03I hope Nadeem is not sick
22:05Aunty, we are going
22:07You can go and check
22:09Don't worry
22:11Let's go
22:13Maha
22:15What did this woman come here for?
22:18She came to meet me
22:20What are you doing?
22:22Sometimes you go to Ibaad's house
22:24Today you called this woman here
22:26What do you want?
22:28I am helping that helpless woman
22:30Against that cruel and greedy man
22:32You know that
22:34Shoaib and Mahi will go against us
22:36Because of doing all this
22:38I don't care
22:40If she needs my help in future
22:42I will help her
22:44Why are you doing all this?
22:46What do you want?
22:48Leave me alone
22:50Leave me
23:00I don't know
23:02What will Mahi do now?
23:11Oh
23:13This is locked
23:15Oh
23:17So
23:18Let's go
23:20She is not at home
23:22Let's go
23:24Mom
23:26Mom, I am here
23:28Sara
23:30Mom, I am here
23:32Mom
23:34Sara
23:39Mom
23:41Sara
23:43Why is it locked?
23:45Mom, take me out
23:46What is happening?
23:48Who locked you?
23:50You lock me like this everyday
23:52Wait
23:54I will ask Khushi to break the lock
23:56Mom, take me out
24:06Ali
24:08Why are you always angry?
24:10Tell me
24:12How are you?
24:16I am fine
24:43I don't know what she thinks of herself
24:47Mom, yesterday she came to office to meet me
24:50Really?
24:52But why is she doing this?
24:54I don't know anything
24:56She is just saying that she wants to come back in your life
24:59Has she gone mad?
25:01And she is going to get married
25:03In fact, her family is discussing about her engagement
25:06I didn't ask her anything
25:08What is my fault to ask her all this?
25:10You did the right thing
25:12There is no need
25:13She has come to ruin my life again
25:16She is disturbing me
25:18And she is doing all this
25:25Just focus on your future
25:28And forget all this
25:30Ignore her please
25:43Dad
25:50Dad
25:56The number you have dialed is not in service
25:59Please try again later
26:09Aunty, you are misunderstanding
26:10I used to lock the door from outside
26:13Nothing else
26:15You know the situation
26:17And she is alone at home
26:19You are lying
26:22You are a cheater
26:24Do you think we are so stupid
26:26That we will believe you?
26:28Khushi, you can beat me up
26:31But I am not as bad as you think
26:35Look dear
26:37If you have any complaint with Sara
26:38Then tell us
26:40But don't do this to her
26:42Aunty, believe me
26:44I am not lying
26:46You can ask Sara
26:48If I have touched her with a flower stick
26:52Sara, tell mom
26:56Sara, tell me
26:58No
27:00Did you hear that?
27:02It's nothing like that
27:04I love her very much
27:05I love her
27:07He is so scared of you
27:09That he can't even say a word
27:12I don't know what you do to him
27:14It's nothing like that
27:16I take good care of him
27:18You are misunderstanding me
27:20Sara
27:22You don't have to worry
27:24Or be scared
27:26If he does anything to you
27:28Tell us
27:30Does he scare you?
27:35Answer me Sara
27:37Tell me
27:39Sara
27:41Khushi is asking you something
27:43Tell her
27:45Sara, tell her
27:47Mom, I want to go with you
27:50No, I forgot to tell you
27:52Me and Sara are going on our honeymoon
27:54You didn't tell mom and Khushi
27:56Enough
28:00Enough of this drama
28:06You had contacted me
28:08That you will keep Sara happy
28:10And you
28:12I am happy, that's why I am taking her on honeymoon
28:14Does a cruel husband take his wife on honeymoon?
28:24I don't believe anything you say
28:27Sara will go with us
28:29No
28:33Sara will stay here
28:35With me
28:42When you both come back from your honeymoon
28:45Leave Sara at our house for a few days
28:50Okay Sara?
28:52After the honeymoon
28:54Come to our house
28:56Aunty
28:58Thank you aunty
29:00I will take good care of her
29:02I won't lock the door
29:03The reason I locked the door
29:05Is because there are thefts in the locality
29:07That's it
29:10You are right
29:12But when you come back
29:14Do bring Sara to our house
29:17Yes aunty, I will bring her
29:19I will bring her to meet you
29:23When are you going?
29:25When?
29:27Tomorrow
29:29I am taking her tomorrow
29:31Tomorrow
29:33Sara is going on honeymoon tomorrow
29:35Really?
29:38When?
29:44Take good care of her
29:46She is a child
29:48Yes aunty, don't worry
30:03Rubel
30:06Listen to me
30:11I heard that your first love came back
30:14You heard this
30:16But you didn't hear what I said
30:18I can only hear one thing
30:22That Maha came back
30:24Rubel, please
30:26She was my past
30:28And you were my future
30:30I don't care
30:31She was my past
30:33And you are my present
30:35And you are my future
30:37Then why did the past come back?
30:39I don't know
30:41But all I know is
30:43That you are the only one in my life
30:45I am scared, Ibaad
30:49Of what?
30:52What if she takes you away from me?
30:54Have you gone mad, Rubel?
30:56Am I a toy that someone will take me away?
30:58You are a toy for her
30:59You are a toy for her
31:01Look how she left you
31:03And now you are back
31:05I promise you
31:07I will never leave you
31:09She came back in my life
31:11But I returned her
31:14Because there can be only one woman in my life
31:17And that is you
31:21And now listen
31:23Your beautiful face only looks good with a smile
31:26Don't be cruel to my eyes
31:30I promise you
31:32Even if you die, you will see a smile on my face
31:40Don't ever say this again
31:42Understood?
31:56Aunty, you shouldn't have left Sara there
31:59Why?
32:04When she herself said that she wants to come with us
32:07Daughters look good in their own homes
32:11No matter how long she stays here
32:14She has to go to her own home
32:18Aunty, he locks her in her room
32:21She doesn't have a phone
32:23She can't talk to anyone
32:25Despite knowing all this, you will let her stay there?
32:27Sara
32:29We poor people have nothing but respect
32:34And for us
32:36The biggest stain on our reputation is our daughter's divorce
32:40For God's sake aunty
32:42All this is in the past
32:44Nothing is more important than our daughter's happiness
32:47And Sara is not happy there
32:49It's just a matter of a few days
32:51Every girl takes time to settle
32:54God willing
32:55Sara will also settle in a few days
32:58She will become even more shy
33:00That we don't care about Sara
33:02We don't care about her
33:04She is a burden on us
33:06No, he won't do this now
33:08He was a little strict in the beginning
33:11But
33:13Since we have gone to Sara
33:15He won't do this
33:18I don't understand you
33:21Didn't you see any fear in Sara's eyes?
33:25Everything will be fine
33:27Don't worry
33:31Where were you?
33:32I have been calling you since morning
33:33Your number is also getting switched off
33:37Aunty will give you the answer to this
33:47Khushi's phone's charging was over
33:50And we had gone to Sara's house
33:52We have just come back
33:56Do you have time to talk to me?
33:59Why should I talk to you?
34:01If you don't want to talk to me
34:03Then why are you staying here?
34:06You are right
34:08I should leave from here
34:09I don't know why I am here
34:11You wanted to leave earlier
34:13Now you are putting a gun on my shoulder
34:15I never want to leave from here
34:18But you create such situations again and again
34:20That I have to leave
34:22Tell me one thing
34:23Tell me one thing
34:25When you didn't love me
34:27Then why did you have to act?
34:30Look Khushi
34:31Accept it right now
34:32Accept it right now
34:33You are wrong and I am right
34:34Everything will be fine
34:35Ali
34:36When I am not wrong
34:37Then how can I accept my mistake?
34:39Or you can say
34:40That you will get peace
34:41By proving me wrong
34:43Did you really hate me so much?
34:45Or you never loved me?
34:47You only did drama with me
34:49Ali
34:53You have no right
34:54To insult my love
34:56Do you understand?