Na Tum Jano Na Hum Episode 38 (Subtitle) 23rd May 2025 _ Hassan Khan - Hina Tariq _ Green TV
Category
😹
FunTranscript
00:00Neither do you know, nor do we know.
00:09Why are you taking revenge of Khushi's misbehavior from me, Ali?
00:13Why are you hurting me?
00:15You...
00:17Okay...
00:20If you don't mind, can I say something?
00:23Khushi shouldn't have done this.
00:26I agree that she is from a rich family.
00:27But you are her husband.
00:30And you have a status, you have a reputation.
00:36What are you doing here?
00:38I was talking to Ali.
00:40Why? Do you have any objection?
00:43No one has any objection.
00:46You are my cousin and you can talk to me whenever you want.
00:50Thank you, Ali.
00:52You didn't keep me as your mother.
00:53Otherwise, Khushi always misbehaves with me.
00:57I told you that you are my cousin and you can come here whenever you want and talk to me.
01:03No one has the right to object.
01:14Thank you so much, Ali.
01:17Sameera, what are you doing?
01:23What are you doing?
01:42Really? How?
01:45Thank you, lawyer.
01:47Allah Hafiz.
01:50You look very happy.
01:51What news did the lawyer give you?
01:53How does it matter to you whether I am happy or not?
01:55Come on, Rufi.
01:57You are creating as many problems as I want to solve.
02:00Don't forget that I am going to give birth to your child.
02:03I know. You tell me a hundred times a day.
02:06So, now you don't have any interest in this child along with me.
02:09I didn't say that.
02:11I am going to meet my mother. I will come and talk to you.
02:22That idiot threatened you and you ran away.
02:29Mama, I don't know where did he get so much courage from.
02:34I think that Maha brainwashed him.
02:39How? Did she keep meeting Maha?
02:42Didn't you get to know about it?
02:45No.
02:46Did she keep meeting Maha?
02:48Didn't you get to know about it?
02:51Mama, I don't know what is going on behind my back.
02:55Then why have you hired servants?
02:57Who will give you the latest news.
02:59Mama, all those servants are from her village.
03:02I never thought about it.
03:04What is she saying now?
03:06She is threatening that she will tell everything to her brothers.
03:10And she will also take the property.
03:13How can she do that? Everything is in your name, son.
03:16Mama, I think you are forgetting.
03:20To save the tax, we gave all our property to her.
03:24Oh.
03:27I think Maha has brainwashed him.
03:30Absolutely, mama.
03:32She has done a lot of bad with us.
03:38And we can't do anything now.
03:41What do you mean you can't do anything?
03:43Will you sit idle?
03:44What will you do?
03:46I mean the inquiry that we started against Sophia aunty,
03:51we will have to stop it now.
03:54But Shobhi, how is that possible?
03:56Mama, please. The game has changed now.
03:59We can't do anything now.
04:02Till I say something,
04:05don't do anything.
04:10I need some time to think.
04:15I just spoke to the lawyer.
04:17What? What is he saying now?
04:20He is saying that the inquiry against us,
04:22it got closed suddenly.
04:24What?
04:26It got closed suddenly?
04:28But how?
04:30That is what I don't understand, mama.
04:32He was saying that I should ask you.
04:34Did you make any deal?
04:36No, I didn't make any deal.
04:38I thought that Mahi is so against us,
04:41I don't know what will happen next.
04:43Then this is very strange.
04:45Mahi aunty is not one to back off.
04:48Because I broke her pride.
04:50What? How did you do this?
04:53You turned out to be a genius.
04:55You are calling her a genius?
04:57She is such a fool.
04:59She doesn't know what she has done.
05:01Mama, what is foolishness in this?
05:03You both don't understand.
05:05A woman like Mahi can do anything.
05:07Mama.
05:08Mama.
05:10You know Mahi aunty is so negative.
05:13Despite knowing all this,
05:15you still tried to fix my marriage there,
05:17just for your loan.
05:20Look, if you come there to be friends,
05:22then there is no truth.
05:24I did all this to improve your future.
05:28Stop it, mama.
05:32Stop lying.
05:35This deal will only increase your social status.
05:38And no one will benefit.
05:40The way Sukha is crying in her house today,
05:42I would have cried the same way.
05:44Stop it.
05:46Sukha Sukha, that woman will ruin you.
05:50Ruin?
05:52What is there to ruin?
05:57My husband is marrying someone else.
06:00Shut up.
06:05He was your husband.
06:08He is no more.
06:10Neither did he divorce me,
06:12nor did I file a divorce case.
06:20So how come he is not my husband?
06:22He is my husband.
06:24He is marrying his new love.
06:27And you went to him to beg for love.
06:31And he rejected you.
06:33You still haven't come out of that dream
06:36that he is your husband.
06:38He tried his best to separate us.
06:40In fact, you passed away.
06:42What is his fault in this?
06:44He tried till the end
06:46that he would take me with him.
06:48Not take, he tried to elope.
06:50Yes, maybe you are right.
06:53I made a mistake.
06:55Why didn't I elope?
06:57I wish I had eloped that day.
07:04But remember one thing,
07:08if fate gives me another chance,
07:11I will elope.
07:39Dear, I was shocked to hear all this.
07:42Really mom, this is very strange.
07:44Didn't brother talk to Maha?
07:47Ibad told me that she was apologizing.
07:50And that she has to come back.
07:53Mom, this is not possible.
07:55Brother is about to get married.
07:57Yes dear.
07:59And when Ibad was telling all this,
08:02Rubail came and heard everything.
08:04She was very upset with Ibad.
08:06Then what happened?
08:08But thank God, Ibad convinced her.
08:12Both of you went out.
08:15Okay, thank God.
08:17By the way, I am feeling very bad for Maha, mom.
08:21She is so hurt.
08:23What has happened?
08:25Don't get sympathetic for no reason.
08:28Don't you remember
08:30how much Maha troubled me?
08:32Maha troubled my son so much.
08:36I hurt him so much.
08:39But mom, there is one thing.
08:41What has happened now that
08:43Maha is so forced to come to brother?
08:46Whatever it is, I don't know.
08:48But whatever she wants,
08:50that will never happen.
08:53I will get these two kids married as soon as possible
08:56so that there is no further problem.
08:59Mom, you know that sister-in-law is absolutely sure about her words.
09:02So you…
09:04Okay, mom, I will talk to you later.
09:06Bye.
09:08What happened? Why did you switch off the phone?
09:10You were complaining about me, weren't you?
09:12Small minds can be small thoughts.
09:15When her lover becomes small
09:18for someone who claims to be in love,
09:20do you know what that means?
09:22Why are you hurting me by saying such things again and again?
09:27Because you,
09:29you are a liar,
09:30a cheater and a cheater.
09:56Look at her face.
09:57She is so innocent.
09:59And look at her behavior.
10:01God forgive her.
10:03I was surprised myself.
10:05I don't know which lock breaker sister-in-law has called.
10:07Such a lock is broken
10:09as if she has been imprisoned in some jail.
10:11She was worried.
10:13What were you worried about, madam?
10:15You are not married to a rich family.
10:17Your family should be thankful
10:20that we have brought guns from all over the world to our house.
10:23Otherwise, the flags that you have made,
10:25they are still waving there.
10:27I wanted to slap her.
10:30I was suffering because of you.
10:33I don't know what stories she must have told her mother and sister-in-law.
10:37No, I swear I didn't tell her anything.
10:39You didn't say anything?
10:41Your sister-in-law was roaming around as a representative of justice.
10:44She was desperate to take you with her.
10:46What are you saying to her?
10:48She is so innocent.
10:50She hears from one ear and takes it out from the other.
10:53I feel like slapping her.
10:55She is acting as if I am not her sister-in-law, but an executioner.
10:59Come on, make tea and bring it.
11:02Go, make tea and bring it.
11:04And make milk tea and bring it.
11:07She has given me a headache.
11:09She has started with strange things.
11:11Don't torture me. Tell me, what should I do with her?
11:14With whom? With her?
11:16Not with her, with her.
11:18About her honeymoon.
11:20Does she look like she is on honeymoon?
11:22Now that you have said it, you will have to do it.
11:26Okay, let me drink tea first. I have a headache.
11:29Then I will think of something.
11:31Think fast. I told mother-in-law to avoid talking.
11:34Then she ordered me to meet her at night.
11:36Brother, before talking, a person thinks.
11:39You should have taken advice from someone.
11:41She slapped me suddenly.
11:43What advice would I have taken?
11:45I said whatever I understood.
11:47Okay, I will think.
11:49I have a headache.
11:51What is he doing to me?
11:53On top of that, this new trouble has started.
12:00Khushi. Khushi.
12:10Ali. Ali.
12:13What happened, Ali? Why are you making noise?
12:15Hey, where has Khushi gone?
12:19She has left.
12:21Yes, this is what I am asking you.
12:23Hey, where has she gone?
12:25I kept calling her.
12:27She didn't even listen to me.
12:29What happened? Did you two have a fight?
12:31There was no fight, mother.
12:33And she is the owner of her own will.
12:35She can go wherever she wants.
12:37And please stop worrying about her coming and going.
12:39You should worry about coming and going.
12:42She is your wife.
12:44Mother, look, I don't have time to listen to lectures right now.
12:47I have to go to a friend.
12:49We are planning to start a new business.
12:51Please pray for her.
12:58I always pray for you and Khushi.
13:05I just pray that Allah gives her a baby soon.
13:08So that you two stop fighting like kids.
13:18You wanted to go earlier.
13:19Now you are walking with a gun on my shoulder.
13:22When you didn't love me,
13:24then why did you have to act?
13:26Even now believe me, you are wrong and I am right.
13:29Everything will be fine.
13:34Because you,
13:36you are a liar, a cheater and a cheater.
13:43Maybe this is love.
13:44Maybe this is love.
13:47With which a person gets bored at any time.
13:53Like Ali.
13:55No.
13:57A person doesn't get bored in love.
14:02Is Ali's love for me over?
14:07Or did he never love me?
14:14I don't know.
14:16My love, my love.
14:20He has done so much.
14:24I thought he was so innocent.
14:26And what has he done?
14:28He has bitten us.
14:31I am more worried about Sukha.
14:34She has started talking a lot.
14:37Send her back to God.
14:39If she stays there in the heat,
14:41then she will come to her senses.
14:43Mama, I can't leave her forcibly.
14:47I am calling her brother,
14:49but his attitude has also changed.
14:52What is happening to us all of a sudden?
14:54Why have our stars come in a circle?
14:56I feel like divorcing her and keeping the child.
15:00Do you know the meaning of divorcing?
15:02You will lose your property worth crores.
15:05So what should I do, mama?
15:07I can't tolerate it.
15:09No, no, it won't happen like this.
15:12We will have to think of something else.
15:15Mama, if you are able to understand something,
15:17then tell me.
15:19I am not able to understand anything.
15:21There is one way,
15:23by which the snake dies
15:26and the stick doesn't break.
15:29What do you mean, mama?
15:31What is that?
15:33I will tell you.
15:34I convinced Rubail with so much difficulty.
15:37I don't understand.
15:39Why did she have to come at the time of engagement?
15:42Please don't talk about her.
15:44Hello.
15:46Hello, Khushi.
15:49What a lovely surprise.
15:51How are you?
15:53I am fine.
15:56You came all of a sudden.
15:58Are you okay?
16:00Yes, I am fine.
16:01Where is Anak?
16:03Are you okay?
16:05By the way, I was missing you all.
16:08So I came.
16:10You should have called me.
16:12I would have come to pick you up.
16:14You didn't leave me alone?
16:16No, I came myself.
16:18If you are feeling bad, I will leave.
16:20What happened?
16:22What did I say to you?
16:24It's been a while since I went to my in-laws.
16:26I am talking like an elder.
16:28Okay, don't bother her.
16:29Come with me.
16:40Take something.
16:42Kulsoom, you didn't take anything.
16:44Aunty, I came to complain to you.
16:47Is everything okay?
16:49It's not good that your daughter-in-law broke the lock of our house.
16:52Think about it yourself.
16:54What our neighbors are saying about us.
16:57You guys should have thought about it.
17:00No, Kulsoom, it's not like that.
17:02You are misunderstanding.
17:04Actually, both of them were supposed to come for the function.
17:06They didn't come.
17:08I called you, but you didn't pick up the phone.
17:10So when we reached home, the door was locked.
17:13But everything was locked inside.
17:18So think about it yourself.
17:20If there was someone else in our place,
17:23I think he would have done the same.
17:24It can be a hundred things.
17:26The person can be busy somewhere.
17:30It doesn't mean that
17:32the daughters' house should be destroyed.
17:40I am sorry.
17:42We didn't have any such intention.
17:44If you have given a daughter, then strengthen your heart a little.
17:47We are not from a pharaoh's generation
17:49to oppress your daughter.
17:55You guys have crossed the limit of distrust.
17:58Kulsoom, you are misunderstanding.
18:00As soon as Nadeem explained everything,
18:02we didn't say anything, believe me.
18:04By the way, you were ready to bring her along.
18:10By God's grace, we didn't keep your daughter tied up.
18:17By the way, aunt,
18:19even you used to lock her up in the room
18:22so that God wouldn't call her a liar.
18:24I am sorry.
18:34Let it be, aunt.
18:36It's okay.
18:38We listened to everything, strengthened our hearts
18:41and got her married.
18:43If she has to tolerate so many things,
18:45then she will also tolerate.
18:48By the way, these two have come to greet you today.
18:51They are going to Islamabad for their honeymoon.
18:55By God's grace.
18:57Sara, tell me.
18:59Tell your mother.
19:01Answer me.
19:03Look, you don't have to go to your mother's house and open your mouth.
19:07Otherwise, Nadeem will divorce you in front of your mother.
19:10Then bear it.
19:17Yes.
19:19It's good, dear.
19:21Go safely and come back safely.
19:24Son, take good care of my daughter.
19:27Yes, yes, aunt. Why won't he take care of her?
19:30You don't worry at all.
19:32Yes, I will take care of her.
19:35Okay, you guys have tea now.
19:42Tea.
19:54Tea.
20:24Tea.
20:55I can bury Maha.
20:58But I will never get married in this house.
21:01What are you saying, dad?
21:03Nothing will happen. I won't let you go.
21:25Tea.
21:34It was such a beautiful and perfect couple, right?
21:38Who cast an evil eye?
21:44No one cast an evil eye.
21:50Maybe,
21:52maybe my stupidity has eaten away my love.
21:56Don't say that.
21:58You have already been through a lot.
22:04Only bad things happen to bad people.
22:07There must be some way to fix everything.
22:10Everything is over.
22:15If there was something left,
22:17there would have been hope to fix it.
22:19Don't lose hope.
22:22What else can I do?
22:26I have incurred such a big loss.
22:30You know,
22:32my heart is not at peace.
22:37After every moment,
22:39that girl's engagement
22:42keeps going in my mind.
22:46If you say, I will try.
22:51What can you do?
22:54These are the decisions of nature.
22:58Can we talk?
23:02There is no point in talking to Ibaad.
23:04I know he will never listen to me.
23:07I am not talking to Ibaad,
23:09I am talking to that girl.
23:12Yes.
23:14She will also know what happened to you.
23:19What will happen to her?
23:22If nothing else, she will realize your pain.
23:26Even if not,
23:28your heart's burden will be lightened.
23:52I will come.
23:54I will come.
24:05Ali,
24:07when did you come?
24:09I just came, mom.
24:11What happened?
24:13Did someone come?
24:15Yes, Sara came
24:17with Nadeem and her sister-in-law.
24:19Is everything fine?
24:21Yes,
24:23they are going out of the city.
24:25They didn't go after the wedding,
24:27that's why they came to meet.
24:29If you would have come a little earlier,
24:31we would have met.
24:33Mom, I told you,
24:35I went out for work with a friend.
24:37What happened? Did something happen?
24:39It is happening, God willing.
24:41He is doing the investment,
24:43all the ideas will be mine.
24:45It will be done, God willing.
24:47God willing, everything will be fine.
24:50Is Khushi not here yet?
24:52Mom, if she is not coming,
24:54then she is not coming.
24:56What should I do in this?
24:58I have told you, mom,
25:00I want to focus on work.
25:02I don't want to think about anything else.
25:05Son, I will just say,
25:07understand this as soon as possible,
25:12before it is too late.
25:19Okay.
25:49I love you.
26:20Dad,
26:22let's go and have dinner together.
26:26Where is your mom?
26:29Mom, she…
26:31Dad…
26:33Yes, she must be with her darling.
26:36Why are you saying this?
26:38She is your darling too.
26:40Why has she come to this house again?
26:42What do you mean, dad?
26:44This is her house too.
26:46She can come.
26:47She had a house,
26:49but not now.
26:52She has left this house for a stranger.
26:56I feel
26:58she is realizing her mistake now.
27:02That is why she is coming here again and again.
27:06There is nothing like that, dad.
27:09Khushi is very happy in her house.
27:12Happy?
27:14Let's see
27:15how long
27:17she will spend her life with that bangle.
27:21Get this from me,
27:23that she will come back to this house very soon.
27:28Please, dad.
27:30Don't say this for Khushi's sake.
27:33Son,
27:35this is not me,
27:36this is my experience.
27:39And listen,
27:41tell your mom,
27:42she has made her sleep in her room today.
27:45Next time,
27:47make her sleep in the guest room.
28:13On one side is Rubail and on the other side is Maha.
28:26By the way, Maha is still unmarried.
28:29I don't understand what to do.
28:42I don't know you, I don't know you.
28:46My love, my love.
28:49I don't know you, I don't know you.
28:52My love, my love.
28:56I don't know you, I don't know you.
29:01Oh God,
29:03does that rich woman talk so much?
29:05This is her daily routine.
29:07She has even shouted at him in front of me.
29:09Oh God,
29:10this is a sign of doom.
29:11Doesn't he say anything to her?
29:12Leave someone's family matters.
29:14What does it have to do with us?
29:17Yes, I was just saying that.
29:21By the way, what will he say?
29:23He has his own seed.
29:26But now he regrets.
29:28This is the only loss of bringing a rich wife.
29:30May such a wealth catch fire,
29:32which makes a person's reputation worthless.
29:34Stop it.
29:36You are sitting and enjoying other people's family matters.
29:38Go to your house.
29:40Okay, I am going.
29:43She comes to enjoy unnecessarily.
29:44Come here, get up.
29:46When will you learn?
29:48What was the need to talk to her about aunt's house?
29:50She will spread it all over the neighborhood.
29:52My dear and innocent mother,
29:54this is what I want.
29:56That some infamy
29:57comes in the name of aunt and her lover.
30:00Why should I keep burning inside?
30:03Your actions are unbearable.
30:06I will make some arrangement for you.
30:07What is it, mother?
30:08Don't you have anything else to say?
30:11I don't want to get married.
30:13I hate men.
30:25Good morning, dear.
30:26You slept well.
30:27Did you sleep well?
30:29Yes, uncle.
30:31Can I ask you something?
30:32Tell me the truth, please.
30:34Should I ask?
30:36You don't look happy to me.
30:41It is true.
30:43Even Ibad has said that
30:45you don't look happy now.
30:51Look, dear.
30:52If there is any problem, tell me.
30:55I will talk to Ali.
30:58No, mother.
30:59There is nothing like that.
31:01You are just worried.
31:05Mother, I…
31:07I will go home for some time.
31:11I didn't get any contact from aunt since last night.
31:13She must be very worried.
31:16Your phone's battery is also down since last night.
31:19Do one thing.
31:20Take my phone.
31:23No, mother.
31:24I will charge my phone.
31:27Okay.
31:28Fine.
31:29And listen.
31:31Go in the car.
31:32There are three cars waiting for you.
31:35I don't like it.
31:37You beg others
31:39to let you go.
31:41To pick you up.
31:43Dear,
31:45you get tired in taxis and rickshaws.
31:50I have told them.
31:51You will take the car.
31:53And don't refuse now.
31:55No, mother.
31:56I can't take the car.
31:58Fine.
31:59I don't want to call you mother.
32:00Address me as Jannat Begum.
32:03You are not respecting me as a mother.
32:06Fine.
32:07I will do as you say.
32:10I will take the car.
32:12Thank you, dear.
32:30I don't know.
32:31I don't know.
32:32My love.
32:34My love.
32:36I don't know.
32:37I don't know.
32:48Fushi,
32:49whose car have you come in?
32:51It's mine, aunty.
32:52Father gifted it to me.
32:53Is it?
32:54Mashallah.
32:56Ali,
32:57our Fushi is back.
32:59And you know,
33:00she has come in her own car.
33:02Aunty,
33:03shall I make tea for you?
33:05Why will you make it?
33:06I will make the tea.
33:08In fact, I will make a nice breakfast.
33:16Welcome back.
33:22I thought you won't come back.
33:25The way you were upset.
33:27I live my life on my own terms, Ali.
33:31So stop guessing about me.
33:41Yes,
33:42tell me.
33:43What do you want to talk about?
33:55You look confused to me.
33:56I think I should call Ibaad.
33:58No,
33:59please.
34:00Don't do this.
34:03Don't tell him.
34:07Tell me, what do you want to talk about?
34:12Maybe you don't know her.
34:15She
34:16is Ibaad's wife.
34:25Ex-wife.
34:32I know her.
34:34Fushi has shown me a few pictures.
34:37Their relationship is still intact.
34:40Ibaad didn't divorce her.
34:54I love you.