- 5/20/2025
Na Tum Jano Na Hum Episode 35 (Subtitle) 20th May 2025 _ Hassan Khan - Hina Tariq _ Green TV
Category
😹
FunTranscript
00:00Neither do you know, nor do we know.
00:30Mashallah, my daughter-in-law is looking very pretty.
00:36Where are you going?
00:37Mom, what's wrong with you?
00:39I can go anywhere.
00:41What's wrong with you?
00:42She's my daughter-in-law.
00:44She's your wife.
00:47Let it be, aunty.
00:48What happened, son?
00:50Did you two have a fight again?
00:53We don't talk when we fight.
00:55Anyway, I'm going to my mom's place.
00:58I'll be back in a while.
01:00Really?
01:01That means you've reconciled with your parents, right?
01:06Aunty, we didn't fight.
01:07We just had a few complaints.
01:10That's what I was telling you, son.
01:12Is there any distance between family and friends?
01:14Parents have to meet at least once in a while, right?
01:18Okay, you can go now.
01:20And do say hello to me, okay?
01:21And do say hello to me, okay?
01:52Clean all this up quickly.
01:55And I don't want to see any dust.
01:59If this is all clear, go and ask the chef.
02:02I told him about the double chocolate cake.
02:04Is it ready?
02:05Tell me.
02:07What's the matter, Jannat Begum?
02:09Why are you cleaning the house so happily?
02:12You forgot, right?
02:14Ibad is getting engaged.
02:16That's why I'm getting ready.
02:17Begum, you've already started cleaning.
02:20And for whom are you getting this chocolate cake made?
02:26I don't know.
02:28You don't eat it, nor do I, nor does Ibad.
02:33It's just for Khushi.
02:38What happened?
02:40Why did you stop?
02:41Let's complete the matter.
02:43Khushi likes it.
02:44That's why I'm getting it made.
02:46What do you mean?
02:47What do you mean?
02:49I didn't want to tell you this.
02:52But there's no point in hiding it.
02:55Ibad and I have invited Khushi for the engagement.
02:59Without asking me?
03:01How dare you call that girl into this house?
03:05I didn't dare before, but now I do.
03:11I have as much right as you have on your child.
03:18That's why I've decided that I won't break the relations that God has made.
03:34Khushi, what happened?
03:36You scared me.
03:38Why are you crying?
03:39Sisters are like this, emotional.
03:42If they meet after a long time, they cry like this.
03:46Yes, aunty, you're right.
03:49It's been a long time since I came here.
03:52What are you saying, brother?
03:55You came here for some work, didn't you?
03:58Oh yes, you reminded me. Thank you.
04:02Aunty, this is Ali, my engagement card.
04:06And mom has called you to the hostel. Do come.
04:09Congratulations, son.
04:11Absolutely fine. We'll come.
04:13We would have definitely come if your dad had come to give this card.
04:25It's the same thing, Ali.
04:27What difference does it make if mom calls or dad?
04:30It's not the same thing, Mr. Ibad.
04:32Your sister can go to invite you once, but I won't go.
04:44Because I have never forgotten that insult.
04:51What you guys did to me.
04:54I can understand, brother.
04:57Dad is a little angry right now.
05:00I hope she will agree soon.
05:03We are not in a hurry either.
05:05Yes, Khushi will definitely come to your function.
05:09No one will stop her. This is my promise to you.
05:14Okay, I will definitely sit with you, but I have to go for an important work.
05:27Son, he just talks nonsense.
05:30You don't worry at all. We will definitely come.
05:36I am taking Khushi with me.
05:39I will drop her at night. Is there any problem?
05:40No, no, definitely take her.
05:42She is your sister, but before that you eat something.
05:45You have come to our house for the first time.
05:47Come on, eat something.
05:49Give Khushi, son.
06:10Khushi.
06:41Mahi, give me some time.
06:43She has misunderstood, I will convince her.
06:46Mahi, Mahi, Mahi.
06:51Mom, what happened? What did she say?
06:55Mahi is saying that she will open all our files.
07:00Mom, I have an idea.
07:03We will declare our company as default.
07:06What will be the benefit of that?
07:07Mom, by law we will get leverage.
07:10All the companies have shares.
07:12Aunt Mahi won't even get a loan.
07:16Yes, this is a very good idea.
07:19We will do it.
07:21Mom, I will call the lawyer right now.
07:29Hello.
07:31If you don't take my name, then I will tell you.
07:33Otherwise, I don't want to end my friendship with Sara.
07:37Ms. Sameera, what are you saying?
07:40Your secret is my secret.
07:45Nadeem will die before dying, but the matter will not come out.
07:49Now, I am not that kind of a person to talk here and there.
07:53But now you have sworn, so I am helpless.
07:56You know, she had a very bad affair with that boy.
08:04She was ready to die for him.
08:07I will never forgive her disloyalty.
08:12And I will never trust her.
08:15Yes, she is not worthy of trust.
08:22My poor aunt also didn't trust her.
08:25Whenever she used to leave the house, she used to lock the door.
08:28So that she doesn't run away with that loafer again.
08:30I wish I knew all this before.
08:33No, you knew everything before marriage.
08:40But you also saw the green notes.
08:43Anyway, who am I to object?
08:46As you wish.
08:48Hello, my balance is getting over.
08:50Hello, hello, hello.
08:52Hello, hello, Ms. Sameera, listen to me.
09:00Listen to me.
09:01Hello.
09:28Look, I am telling everyone.
09:31I don't like anything more than happiness.
09:36All that is fine, father.
09:38But you have made her love happiness too much.
09:41My son, happiness is my life.
09:44As you wish.
09:46There is no one like my happiness.
09:49You are father's life, son.
10:01You are my life, my love.
10:04You are my life, my love.
10:27Khushi, what are you looking at?
10:29This is your own house.
10:31Yes.
10:33By the way, one thing is true
10:35that the real happiness of this house has come back.
10:38In your face.
10:42Okay, please don't make your mood normal.
10:44Mother is cooking your favorite food
10:46and you have to eat the cake.
10:49What was the need for this, brother?
10:53I have stopped eating all this now.
10:56Khushi, please.
10:59What happened?
11:02Where is father?
11:04Does he know?
11:06Yes, father is in his room.
11:08I will go and meet father.
11:12Father.
11:14Wait there, girl.
11:24Father.
11:26Don't call me father.
11:30I have only one son and that is Ibaad.
11:40I don't even know you.
11:50Whatever you have to say, say it looking at me.
12:00Why are you avoiding me?
12:04Go from here, girl.
12:14Don't waste my and your time.
12:19Listen, Ibaad.
12:21Keep your guests limited to the drying room.
12:23Every stranger comes to my house.
12:39Father.
12:54Father.
13:13I have come to know about your shamelessness.
13:16You look so innocent from outside but you are so cheap inside.
13:20I have told you so many times that I was a fool.
13:23I didn't understand anything at that time.
13:25Fool?
13:27You are fooling your brother and mother with these things, not me.
13:30Don't say anything about my brother.
13:32What will you do? Will you hit me?
13:34Leave me.
13:36Hit me.
13:38These tricks won't work with me.
13:40Do this with your mother and brother.
13:42I am not stupid like them.
13:44If you have so much doubt, then why don't you leave me?
13:46Your dead body will go from this house.
13:48I am not shameless.
13:50I won't divorce you.
13:51Tell me, who told you all these things?
13:54Who told you?
13:56There is an angel.
13:58She has told me.
14:00She has told me about your posters all over the area.
14:03And listen, what were you talking to your sister-in-law?
14:06You were complaining about me.
14:08If I had said anything to her, she would have taken me with her.
14:12She wouldn't have left me.
14:14Your sister-in-law talks too much.
14:16I hate such selfish women.
14:18And listen, don't you dare go near her.
14:19Do you understand?
14:21Are you listening to me?
14:23There is no need to keep in touch with her.
14:25Do you understand?
14:27Listen.
14:48Dear, that is why I had told you not to meet your father.
14:51I thought he would melt seeing me in front of him.
15:01But he didn't even look at me.
15:07You know your father doesn't get angry with anyone so easily.
15:14Give him some time.
15:16Don't worry. I brought you here to make you happy.
15:32Don't cry my child.
15:34Who is crying aunty? Tell me.
15:39Khushi, you?
15:41Congratulations for your engagement.
15:43Thank you. But why are you crying?
15:46No, you?
15:48You are lying. I can see it clearly.
15:51Aunty, you tell me. What happened?
15:54Nothing. I just didn't get to meet his father in Brussels.
16:00Oh, I am sorry. Did uncle say anything?
16:04No, nothing much.
16:07You tell me, where is brother Ibad?
16:10He called. He is inside.
16:14You smile Khushi. You don't look good like this.
16:19Isn't it aunty?
16:21Yes, I was trying to make her understand the same.
16:24She is sensitive. She takes it to heart.
16:27No problem. We will enjoy together.
16:31She will return home smiling.
16:33Isn't it?
16:44Ali, what happened son?
16:48Why are you slowly killing yourself?
16:53You know when you were young, you never bothered me like this.
16:57When you have grown up, you have started troubling me a lot.
17:03I am sorry mom.
17:05I will try not to do it again.
17:13It is such a bad thing son.
17:16Khushi's brother came and you didn't even talk to him properly.
17:20What will he think about us?
17:24You don't know these rich people mom.
17:28They don't think about us poor people.
17:33It is not like that son.
17:36It is a bad thing.
17:38They are your in-laws and it is your duty to respect them son.
17:43Maybe you are forgetting,
17:45how much trouble they gave me during my marriage.
17:49And now Khushi Sahiba has gone and reconciled with her family
17:55and didn't even consult me.
17:57Ali, if you talk to someone properly, no one will talk to you.
18:02Okay, I am not arguing with you.
18:05My head is aching a lot.
18:07But I will tell you one thing.
18:08Son, don't ruin your happiness.
18:12Khushi is a good girl.
18:14Respect her.
18:38One more call.
18:40Hello.
19:09Hello.
19:15Hello.
19:17Whatever it is, please talk to me.
19:39How do I talk to him?
19:43I don't have the courage.
19:46And what should I say?
19:50I don't know what his reaction will be.
19:55After listening to me.
19:58Will he,
20:00will he accept me or?
20:03Yes,
20:04maybe someone else has come in his life.
20:12But,
20:14but love,
20:16he loved me.
20:20And that girl,
20:23I should talk to her.
20:26In fact,
20:28I should go to her.
20:30In fact,
20:32I should go to her.
20:35Yes,
20:37this is better.
20:51Come back soon.
20:53Yes, yes, I will bring her back.
20:55You both are meeting as if you were not meeting before going on a journey.
20:57Then why are you getting jealous of our love?
21:00Absolutely.
21:01These boys are like this.
21:03They get jealous as soon as they see the love of girls.
21:05Oh, love.
21:07And what about the girls who sit together and gossip,
21:09don't like each other, do this and that.
21:11If a man says something, they get jealous immediately.
21:13Okay, stop it.
21:15Khushi, you come back early tomorrow.
21:17Please, I have a lot of work to do.
21:19Yes, I will come early if brother comes to pick me up.
21:22I must be waiting for him.
21:24Yes, yes, I will bring him soon.
21:25Khushi, I am going to miss you.
21:28I will miss you a lot.
21:30I really miss you too.
21:32You will also say the same, right?
21:34We will talk on the phone.
21:36Okay, I will go and meet mother.
21:38I didn't meet her.
21:44Aren't you talking too much?
21:46I was just saying that.
21:48By the way, tell me the truth,
21:50didn't you feel happy to come to Khushi's house?
21:53Yes, that's true.
21:56Okay.
22:10How is mom feeling now?
22:13The fever has gone down,
22:15but she is still sleeping.
22:17It's good, let her rest.
22:19She will feel better if she rests for a while.
22:22What game are you playing now?
22:24Since when did you start worrying so much about mom?
22:27Come on, Rufi.
22:29Don't make me a villain like your mom.
22:31What have I done? I have told the truth.
22:34The truth that can put someone's life at stake?
22:37I had to find out one day.
22:40The problem is that I found out.
22:43You did the right thing.
22:46I didn't know what was your intention behind telling me this, but…
22:51All I know is that you saved me from a very big problem.
22:55Maha, mom is not well.
22:58I don't want you to regret your decisions.
23:01I have been regretting it for a long time, Rufi.
23:03But I have always suppressed my emotions so that mom is happy.
23:08But you know what?
23:10I am sorry to say,
23:12this won't happen again.
23:16Do you hear me?
23:21Maha is more brave than you.
23:24She took a stand for her rights.
23:26Even if it was late.
23:29Khushi did the right thing
23:31that she didn't marry you.
23:33Otherwise, she would have been crying like me.
23:50I am sorry.
24:18Is this the time to come home?
24:21You were in a hurry.
24:23You came home so late.
24:30So, you were waiting for me?
24:34No.
24:36But this is a house, not a hotel.
24:39You can come and go whenever you want.
24:42Ali, I didn't go to a party.
24:46I went to my mom's house.
24:48I told aunty and you knew it too.
24:51Whatever it is,
24:53this is a neighborhood of decent people.
24:55And,
24:57if you come so late at night, people will talk.
25:00What are you saying?
25:02Are you in your senses?
25:04I have come with my brother, Ali.
25:06Who will we explain this to?
25:08And no one in this neighborhood knows
25:10that your brother has come all of a sudden.
25:12What will you tell them? Who is he?
25:14Listen, Ali.
25:16I don't care about your neighbors or you.
25:18I don't care about me or my emotions.
25:21So, do you care about me?
25:23Why should I care about a woman
25:25who used me for her purpose
25:29and turned her back when she was satisfied?
25:33I used you.
25:35Yes. Rich girls like you do this.
25:39They are very fond of adventure.
25:41You left your fiancee first.
25:43When you liked me, you said
25:45I should buy this toy.
25:46I didn't like you.
25:48You used to love me.
25:50Yes, I loved you.
25:52I made a big mistake.
25:54I loved you and made a big mistake.
25:56I married you.
26:09I regret a lot.
26:16You made me crazy.
26:23This pain has a strange pleasure.
26:30How can I bear this pain?
26:35Ms. Sameera.
26:37How did you like my gift?
26:39It's okay.
26:41You should have asked me once.
26:43I don't accept gifts.
26:44People talk about gifts.
26:49I can't do this.
26:51I am not one of them.
26:54I am your friend.
26:56Okay.
26:58Why did you call me now?
27:01I wanted to say hello
27:04and ask you about the gift.
27:06That's right.
27:08I was scared yesterday.
27:10But now that you have sent me
27:12the gift,
27:14I can't ignore it.
27:16I have worn it.
27:18What color do you like?
27:21Tell me.
27:23I will buy that next time.
27:25I don't like shopping.
27:27I do my shopping
27:29and buy what I like.
27:31Don't worry.
27:33I will take you to the market next time.
27:35Since you are insisting,
27:37we will go together.
27:39I will hang up now.
27:40Okay, Sameera.
27:42Bye.
27:45You will never change.
27:47What did I do?
27:49Why were you listening to me?
27:51I was just...
27:53What were you trying to hear?
27:56I swear I didn't hear anything.
27:59What is my fault?
28:01Why do you do this to me?
28:03It's not your fault.
28:05Don't pretend to be innocent in front of me.
28:08Do you understand?
28:10Go and get tea for me.
28:14He has ruined my mood.
28:28This is the neighborhood of decent people.
28:30If you come here at night,
28:32people will start talking.
28:34Who will I explain this to?
28:36No one in this neighborhood knows
28:39that your brother is here.
28:41Who knows who he is?
28:47Why should I care for a woman
28:49who used me for her own purpose?
28:52She turned her back when she was satisfied.
28:57Rich girls like you do this.
29:00They love adventure.
29:02You left your fiance.
29:03You liked me.
29:05So you decided to marry me.
29:11Yes, I loved you.
29:13I made a mistake.
29:15I loved you.
29:17I married you.
29:33No, no, no.
29:38Maha, are you going somewhere?
29:41Yes, I have to run some errands.
29:45You look fresh
29:47after ruining your mother.
29:49I am sorry, mom.
29:51But I didn't ruin anyone.
29:53In fact,
29:55I am trying to rebuild myself.
29:58I think my upbringing wasn't good.
30:00Please don't take stress.
30:02You will fall sick.
30:05What do you intend to do now?
30:07You have refused to get married.
30:09What have you thought about the future?
30:12I haven't thought about the future.
30:14In fact, I am thinking about the past.
30:17What do you mean?
30:19I am thinking about how to fix
30:21what has gone wrong in the past.
30:24Maha,
30:26tell me clearly what you want now.
30:27Tell me clearly what you want now.
30:30Some things should be left in time, mom.
30:34Time fixes everything.
30:44Rufi, what is going on in her mind?
30:47Mom, don't take her seriously.
30:50She has a habit of speaking.
30:53This girl will kill me.
30:58Khushi.
31:00Khushi.
31:02Dear.
31:04Aunty, you?
31:06Why are you sleeping here?
31:08No, aunty.
31:10I was sleeping in the room.
31:12I just came.
31:14I was just sitting here.
31:16You didn't sleep in your room, right?
31:18When you have to lie,
31:20you have to lie.
31:22You have to lie.
31:24You have to lie.
31:25I don't understand.
31:27When you don't know how to lie,
31:29why do you lie?
31:32You both have fought again.
31:35I don't know what is wrong with this boy.
31:37I try to make him understand.
31:39I don't know what is in his mind.
31:42Leave it, aunty.
31:45Why should I leave it?
31:47What anger is there
31:49that he keeps venting all his anger on you?
31:53There is no use of this argument.
31:55Whatever he does,
31:58I don't care about it.
32:00No, dear.
32:02You can't spend your life like this.
32:04You can't live like this.
32:06You have to care about it.
32:08I care about it there, aunty.
32:11Where I care about the other person too.
32:14Anyway, leave it.
32:16Should I make tea for you?
32:18Yes.
32:20Now you have started making good tea.
32:22You have got used to your tea.
32:23I will make it for you.
32:25Go.
32:35Yes, I have got the dress.
32:37Thank you very much.
32:39What is this? Where did you get it from?
32:41It's a dress, mom.
32:43Sameera, I can see
32:45that you get new parcels every day.
32:47Sometimes shoes, sometimes clothes.
32:49Where did you get the money from?
32:51Mom, I have worked online.
32:53What is online work?
32:55Mom, online means that
32:57you sit at home and work comfortably.
32:59Assume that you just have to listen to the phone.
33:01You get paid for that.
33:03Really? But for God's sake,
33:05don't do anything wrong.
33:07Why are you trying to make me crazy?
33:09Sameera has never played with raw bullets.
33:11Yes or no?
33:13Come, I will show you.
33:15It's very cute.
33:17Look.
33:19Mom, give me breakfast quickly.
33:21I am getting late for office.
33:24Mom.
33:31I have served breakfast.
33:33Come and have it.
33:35Who asked you to make my breakfast?
33:39I was making it for myself,
33:41so I made it for you too.
33:43You used to make it earlier too.
33:45Thank you very much,
33:47but I
33:49don't get used to these temporary things.
33:51Neither do I get used to temporary things
33:54nor do I get used to temporary people.
34:17Ibad,
34:19I am going to the office in an urgent meeting.
34:21You also come there.
34:23Okay.
34:24And where are you going?
34:25Dad, Khushi…
34:29One thing,
34:31you people should keep in mind,
34:34if I have been quiet when that girl came here,
34:38it does not mean
34:40that she has got the freedom to come and go.
34:43What are you saying?
34:45Your daughter…
34:47I have only one son
34:49and that is you, Ibad.