Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Casarme? ¿Casarme yo con Beatriz?
00:13Ay, bueno, pero es que no sería casarse, casarse.
00:16Bueno, ¿entonces? Pues casarse de mentiritas.
00:19Ay, mamá, por favor. Ay, mi hijo, pero sería una mentira
00:22piadosa, por una buena causa, solo para que ella
00:25esté un poquito más feliz. Pues no, yo no estoy de acuerdo.
00:28¿Qué le ve de malo? Ay, a ver, Victoria, háblele,
00:32que yo creo que él no me entiende.
00:34Pues, doña Prudencia, yo creo que yo no soy la persona
00:37más indicada para opinar en este caso.
00:39Ay, no, ¿por qué no? La escuchamos,
00:41hable con confianza. Sí, háblale.
00:43Yo no estoy de acuerdo. ¿Con qué?
00:46Con que Carlos y Beatriz se casen.
00:48¿Verdad? Ay, entonces yo no sé pa' qué le pregunté.
00:50Es que eso le haría más daño, doña Prudencia.
00:52Pues claro, es que la sola insinuación,
00:55la sola propuesta le haría más mal que bien.
00:57Sí, ¿será? Ay, bueno, está bien,
00:59yo no vuelvo a decir nada. Pero el hecho es que Beatriz
01:02está muy mal, pero muy mal. Y hay que hacer algo por ella.
01:05A ver, algo. Usted, ¿qué se les ocurre?
01:08Ay, yo no me quiero morir. Todavía no, todavía no.
01:31¿Qué? ¿Lo está llamando?
01:33No se nota. Deje de perder su tiempo.
01:36Este hombre es un culi cagado.
01:38Como no se dio cuenta de la cara que puso
01:40cuando le mostré las pepas. Como si le hubiera mostrado
01:42quién sabe qué. Parecía un niño cuando vea
01:44al coco que se pone así a llorar.
01:47Venga, ¿no le contestó? Debe de estar metido
01:49debajo de las nahuas de la mamá.
01:51Deben de ser tan metidos. Mi amor,
01:54se me había olvidado que te tenía una sorpresa.
01:57¿Ah, sí? ¿Tarán?
02:02¿Qué te parece? Eh, ¿bien?
02:09¿Solo bien? Sí, ma, yo...
02:13¿Sabes? Yo me los como ahorita.
02:15Es que en este momento no tengo nada de hambre.
02:17Pero... Gracias, mami.
02:20Ok. Voy a estar en mi cuarto
02:23si necesitas algo.
02:27Oye, ¿tú dónde estabas?
02:30No, no creas que yo estoy tratando de controlarte.
02:33No, no, no. Estaba dando una vuelta, ma.
02:37¿Dando una vuelta a esta hora?
02:39¿Alguna otra pregunta?
02:41No, no, supongo que tampoco me vas a decir
02:44con quién estabas.
02:48Ma, ¿en serio que ya me estoy preocupando?
02:51Perdón, eso es lo que yo debería decir de ti.
02:55No, o sea, tú no te estás dando cuenta
02:57de cómo estás, de lo que estás haciendo.
02:59Tú nunca habías hecho estas cosas.
03:01Es que... Es que eres otra persona.
03:05Debe ser... ¿Qué?
03:11Los cambios que tenemos las mujeres normalmente.
03:16Yo me voy a dormir ya.
03:18Bueno, si necesitas algo, me avisas.
03:20Que descansen, mi amor.
03:22Mami.
03:25Gracias por los pasteles, que están muy ricos.
03:28Ah.
03:30Ok.
03:35Usted hizo las cosas bien.
03:37Usted se puso a trabajar porque quería colaborar,
03:39sacar adelante a su familia.
03:41Y lo más importante, mantenerla unida.
03:43¿Es que sí lo ha hecho o no?
03:46Pues sí.
03:47Entonces, ¿de qué se preocupa?
03:49Además, Memito es una buena persona.
03:51¿Qué es la angustia?
03:53Es que la historia se vuelve a repetir.
03:55Ay, ¿por qué se va a repetir?
03:57Ya Memito es un hombre hecho y derecho,
03:59ya a estas alturas de la vida no se va a torcer.
04:02A no ser que usted bueno decida tener otro hijo.
04:06¿O sí?
04:08No, no, no, claro que no, claro que no.
04:11Ay, doña Margarita.
04:15¿Llegaron?
04:16Llegaron.
04:17¿Llegaron?
04:18Sí, venga.
04:19Pero es que usted la embarró,
04:20usted no debía haber echado a Carolina.
04:22¿Cómo así?
04:23¿Echaste a Carolina?
04:24¿Ah?
04:25Hágame el favor.
04:30Además, yo mañana temprano llamo al señor
04:32que le dije que estaba interesado en la camioneta.
04:36Si lo hace, ese le paga desde una.
04:39Bueno, porque nos hace mucha falta.
04:43Sí sabe que pensaba que no la iba a volver a ver.
04:48Lástima que haya sido en estas circunstancias.
04:51Ay, sí.
04:54Yo...
04:57Yo no voy a permitir que nunca nada ni nadie
05:01nos pueda separar.
05:09Ay, no, no.
05:14Hagámoslo por Beatriz.
05:21Sí, tienes razón.
05:24Por Beatriz.
05:29No sé.
05:31Llegó el taxi.
05:33Cuídela mucho, ¿no?
05:36Sí.
05:38Chao.
05:55¿Cómo te pareció?
05:59Se ve que es un muy buen abogado.
06:01Es una auténtica rata.
06:03Lo que necesitamos para seguir golpeando
06:05a tu exfamilia política.
06:08¿No te ves muy convencida?
06:10No sé, Roberto.
06:11Con esa familia uno nunca sabe.
06:13Confiemos en este personaje.
06:15Además, es el primer paso para hacerlos pagar
06:17por lo que te hicieron.
06:19A mí eso no se me olvida tan fácilmente.
06:22Ellos van a lamentar hasta el último día
06:24de haberte despedido.
06:27Juan Carlos definitivamente perdió la cabeza.
06:29¿Despedirte?
06:31Qué tal.
06:34Margui, ok, yo sé, yo sé,
06:36yo sé que Juan Carlos la embarró.
06:38Y eso no pasaba cuando yo era el gerente de esa empresa.
06:40No pienso volver por Casa Victoria.
06:43¿Qué?
06:45Si no...
06:47no voy a trabajar más.
06:50¿Tú estás bien?
06:53Simplemente por pensar tanto en la empresa, en la oficina.
06:56No estoy bien, no estoy bien.
06:58Ay, Margui.
07:00Tú la verdad estás más que bien.
07:03Bernardo, estoy hablando en serio.
07:05Yo también.
07:06Que estoy hablando en serio.
07:08Ok.
07:09A ver.
07:11Hablemos.
07:13¿Qué pasó?
07:17Me cansé.
07:19Mi amor.
07:21Los días donde está cansado, se agobia,
07:24el trabajo es fuerte.
07:25Bueno, entonces llámalo crisis, llámalo crisis.
07:27Pero, por Dios, una crisis ni que estuvieras tan cuche
07:29tan vieja.
07:30Bernardo, estoy hablando de otro tipo de crisis,
07:32no de esa crisis.
07:33Estoy hablando de crisis de mamá.
07:35Siento que he sido una mala mamá.
07:37Tengo que respirar, necesito dejar de trabajar,
07:39necesito aire puro.
07:41Es una decisión que yo ya tomé, ok.
07:44Ven, ven, ven.
07:52Ah, eres tú.
07:54Pues, obvio, ¿a quién más esperabas?
07:56No, no, a nadie.
07:59René, ¿ahora sí me vas a decir cómo te fue?
08:01Y quiero la verdad, porque abajo obviamente nadie
08:04te creyó que te fue súper, súper bien.
08:07Ah, ¿no?
08:08No.
08:09Pues, puñete,
08:11la ciudad completamente inundada de hojas de vida.
08:15Pero por terco.
08:16No, por terco no.
08:18O sea, si no hago eso, entonces, ¿cómo carajo pretendes tú
08:21que a mí me contrate a alguien?
08:23Podrías estar trabajando en Casa Victoria, René.
08:25Ay, puña.
08:26A ver, yo sé que seguramente te vas a burlar de mí
08:29con lo que te voy a decir, pero simplemente estoy tratando
08:32de ser un poquito precavido, ¿me entiendes?
08:35¿Precavido?
08:36Sí, sí.
08:37A ver, donde el famoso y dichoso plan de Juan Cabe
08:40en Nueva York no funcione, ¿qué?
08:41¿Tú sabes a dónde vamos a ir a parar todos,
08:43incluyendo Casa Victoria?
08:44Marce, estamos esperando un hijo, por favor.
08:46Va a funcionar.
08:47¿Y donde no funcione?
08:48¿Por qué no?
08:49Porque no fue tu idea, porque fue de mi hermano.
08:51Yo no estoy diciendo eso, obviamente.
08:53Yo creo muchísimo en tu hermano.
08:55Pero.
08:56Pero no podemos simplemente depender de eso y ya,
08:58¿me entiendes?
08:59La sola idea me aterra.
09:00Pucha, yo voy a seguir luchando.
09:02Yo no me voy a dar por vencido en esta vaina, Marce.
09:07A ver, en serio, tranquila, ¿ok?
09:10Tresca, yo sé que todo va a estar bien.
09:13Alguna vaina me va a terminar saliendo en alguna parte.
09:17¿Ok?
09:18Confía en mí, en serio.
09:21¿Sí?
09:27Es muy lindo.
09:29Es muy lindo.
09:32Hola.
09:33¿Qué hubo?
09:34¿Qué, esperabas a alguien más?
09:36No, no, a nadie.
09:39Anoche te estuve llamando para que fuéramos a rumbear.
09:42Sí.
09:43No contestó.
09:45Ah, sí, de pronto no me di cuenta.
09:48La pasamos increíble, ¿cierto, muchachos?
09:50Uy, sí.
09:52Sí, no, me imagino.
09:53Es más, de allá venimos.
09:54Bueno, no importa, porque no te arreglas y nos vamos.
09:57¿Cómo, para dónde, Jenny?
09:58Pues, plan sobradísimo que tenemos, ¿cierto?
10:01Súper, vámonos ya.
10:03¿Vamos?
10:04No, no.
10:05¿Cómo que no?
10:06No me digas que tienes cosas que hacer.
10:08No, Jenny, no, pero, no, mejor, mejor, ¿sabes qué?
10:11Dejémoslo para otro día.
10:13¿Cómo así?
10:14¿Les vas a dar la razón?
10:16¿La razón de qué?
10:17De que tú eres una gallinita
10:18y ayer saliste corriendo como una nenita.
10:20¡Gallina!
10:22Pues, sí, pues, sí.
10:24¿Saben qué?
10:25Sí, sí, sí, ese es el tema, pues.
10:27Pues, sí, la verdad, a mí no me importa.
10:29No me importa.
10:30Si quieren, vayan, pasen la buena,
10:31que a mí no me interesa estar con gente tan, tan, tan madura.
10:36Párenla bien.
10:37¡Memo!
10:43¿Y esos son sus amigos?
10:46Eh, no, no, no, no, para nada.
10:51¿No?
10:53Pues, digo, como lo vinieron a buscar.
10:56Ah, bueno, sí, de pronto, sí, pero no, no,
10:58yo tengo mejores cosas que hacer en la vida.
11:01Mi nieto está como raro.
11:03Pero es que antes...
11:05¿Cómo así?
11:06Ay, con todo respeto, doña Vicky,
11:08pero aquí todo el mundo anda como loco últimamente,
11:10empezando por la mamá.
11:11¡Ah!
11:12Ay, chifla.
11:14Ay, Dios mío.
11:20Los negocios de mi papá van muy mal.
11:22Tengo que estar pendiente,
11:23porque si me voy fuera del país en este momento,
11:25estoy seguro que lo perdería todo.
11:27Sí, eso te cuento.
11:28Entonces, yo creo que me voy a quedar por acá
11:30por un buen tiempo.
11:34Tan pronto pueda viajar, te lo cuento.
11:36Bueno, un abrazo.
11:38Chao.
11:41¿Qué es?
11:42Lee.
11:45Encontré la forma de acabar con Casa Victoria
11:47de una vez por todas.
11:49¿Tenemos?
11:50¿Tenemos?
11:51¿Eso quiere decir que tú vas a volver o qué?
11:53Pues...
11:54Creo que sí.
11:55Me parece perfecto, mamá,
11:56porque hay mucho que hacer allá.
11:57De hecho, dentro de poco me van a avisar
11:59si finalmente nos compran la camioneta, ¿no?
12:01Ojalá la compren.
12:02Por mi parte, yo hago la vuelta hoy
12:05de la casa,
12:06pero hay un punto.
12:08¿Qué punto?
12:09¿Qué punto?
12:10¿Qué punto?
12:11¿Qué punto?
12:12¿Qué punto?
12:13¿Qué punto?
12:14¿Qué punto?
12:15¿Qué punto?
12:16¿Qué punto?
12:17Pero hay un punto que tengo que decirles
12:19y es que después de consignar la plata a Nueva York,
12:21alguien tiene que viajar.
12:23Yo no tengo problema.
12:24Yo puedo ir.
12:25Ajá, bien.
12:26No, y yo la puedo acompañar también.
12:27Te puedo acompañar.
12:28Ey, ey, ey, ey.
12:29No es necesario.
12:30Tranquilo, Renecito, ¿sí?
12:33¿Cuántos días tengo que estar en Nueva York?
12:35El que debe ir es Juan Carlos,
12:37que es el que ha estado al frente de este negocio
12:39desde el comienzo.
12:42Bueno, vamos a ver qué va pasando
12:45con el avanzar de los días, ¿no?
12:46¿Vas ahora a la oficina?
12:47No, es que quiero pasar a ver a Beatriz.
12:50A ver.
12:51¿Y ella cómo sigue?
12:52Sí.
12:53Muy mal.
12:54Muy mal.
12:55De hecho, los médicos piensan que en cualquier momento
12:57debe pasar lo peor.
13:04Ay, pobrecita Beatriz, mija.
13:06Yo sé que la culpa no es de ella,
13:08pero nos tiene a todos la vida vuelta en un sacocho.
13:11Ay, ¿pero por qué dice eso, ah, güey?
13:13Ay, mijita, porque es la verdad.
13:15Es que con esa enfermedad tan terrible que ella tiene
13:18nos ha puesto a todos ahí encima de ella,
13:20que las agüitas, que la sopa, que nada.
13:22¿No ves a su papá?
13:24Hace rato que no ha podido ir a trabajar
13:26y con lo bien que le estaba yendo últimamente.
13:29Eso sin hablarle de su relación con Victoria.
13:31Porque no ha podido hacer nada, porque ¿cómo?
13:34No, es que, mire, mijita,
13:36no solo a Beatriz, sino esto es lo peor
13:38que nos ha pasado a todos.
13:43Beatriz.
13:45¿Qué es eso ahí?
13:47Beatriz.
13:48Sería estar acostada.
13:50Mire cómo está de palia.
13:53¿Será que escuchó lo que estábamos diciendo?
13:55Ay, abue, no.
13:56Ojalá que no, porque no me quiero ni imaginar.
13:59Ay, sí, es que ya ni siquiera uno puede hablar tranquilo
14:01en esta casa.
14:02Ay, abue, ya, no más.
14:04Venga, siéntese, siéntese,
14:05que el doctor le dijo que tenía que estar acostada.
14:07No, Carlos, tranquilo.
14:08¿Qué pasó?
14:10Pues nada, que vengo de comprar los remedios
14:11y la encuentro ahí parada.
14:14No, pues es que venía por un vaso con agua.
14:17Bueno, ¿y por qué no lo pedí a mi mamá o a Yamilita?
14:19Sí, nos hubiera podido llamar.
14:21No, no quería molestarlas.
14:23No, usted sabe que no es mi buena molestia.
14:26Vea, doña Prudencia,
14:27de verdad, yo no quiero ser un peso,
14:29ni para usted, ni para nadie.
14:32Beatriz.
14:33Ay, papá, déjela, ¿sí?
14:36¿Sí ves?
14:37¿Qué pasó?
14:39Pues que le cuente a mi abuela.
14:44No.
14:46¿Por qué no?
14:48¿Por qué no?
14:49Yo te he dicho que a esa familia estoy dispuesto a acabarla,
14:51pero no llegando a estos extremos.
14:53¿Y cuál es la diferencia con mandarles un abogado
14:55que se nota que es una porquería?
14:57Toda.
14:58Esto es algo muy grave, Carolina.
15:00¿No te das cuenta?
15:01A esto no le juego.
15:04No te equivoques conmigo.
15:10Me voy y me voy.
15:11Pero Beatriz.
15:12Por favor, por favor, Carlos, se lo ruego,
15:14no me haga esto más difícil, ¿sí?
15:21Tranquila, doña Prudencia,
15:22usted no tiene por qué sentirse mal.
15:24Simplemente usted dijo lo que todos están pensando.
15:28Beatriz, vea.
15:29No, muchas gracias por todo.
15:30A todos.
15:33Beatriz.
15:34Bien, bien.
15:36Uy, mamá, usted sí.
15:37Francamente, ¿no?
15:43Renata.
15:44Buenos días.
15:45Un momento.
15:46Buenos días, ¿en qué le puedo ayudar?
15:48Gracias, estoy buscando al señor Juan Carlos Munoz.
15:50Sí, soy yo.
15:51Mucho gusto.
15:52Mi nombre es Javier Buitrago,
15:53soy el abogado de Carolina López,
15:55su exesposa.
16:01Ay, mire, Beatriz,
16:02yo no pienso rogarle más.
16:04Si usted se quiere ir para donde se quiera ir,
16:06pues, que le vaya bien,
16:08porque yo no puedo amarrarla.
16:10Lo único que queríamos era, pues,
16:13pasar estos últimos momentos con usted
16:15para agradecerle todo lo que ha hecho por nosotros.
16:18Porque quitando todos los errores que usted,
16:20que usted acaba de nombrar, pues,
16:22nada, usted es mucho lo que le ha dado a nuestra familia,
16:26a Viquisita, a mi mamá, a Yamile, a mí, a todos.
16:30Pero si usted no nos quiere dar la oportunidad de agradecerle,
16:33yo no puedo hacer nada.
16:36Mira.
16:41Es Vicky.
16:42¿Entonces qué le digo?
16:47Yo no creo que estén juntos.
16:49¿Aló, Caliche?
16:50¿Usted se va con Beatriz?
16:53Ay, ya salgo para allá.
16:55Sí, yo estoy en su casa.
16:56No la deje ir, por favor.
16:58Bueno, voy para allá.
16:59Chao.
17:00Voy a ver lo que puedo hacer.
17:01Ay, por favor, haga lo que sea,
17:02pero que ya regrese,
17:03si no, no me lo voy a perdonar nunca.
17:05Listo, ya voy.
17:06Ay, bueno.
17:11Beatriz.
17:12Ay, Victoria.
17:17¿Vamos?
17:18¿Para dónde?
17:19Pues, a recuperar el tiempo que nos dejamos quitar.
17:22Usted tiene que trabajar, ¿cierto?
17:24Porque nos lleva la maleta, porfa.
17:26No hay problema.
17:27A donde vamos no necesita maleta.
17:41Es que uno tiene que llegar tranquilo,
17:44sumiso,
17:46con un poquito más de humildad.
17:53Bueno, pues,
17:54hay una vaina que yo no le he dicho
17:57y que no, pues, que no puse ahí,
17:59que también es importante, creo yo.
18:02Y es que...
18:05Pucha, yo, yo en serio estoy súper necesitado.
18:08Yo, yo, yo necesito este trabajo, señor,
18:12porque es que, pues, ya, ya es hora
18:15de que yo le pueda demostrar a mi familia
18:18que yo valgo la pena, ¿me entiende?
18:21Ha sido, ha sido muy difícil.
18:24Yo estoy desesperado, ya.
18:27Por favor.
18:29Por favor.
18:31Por favor.
18:33Por favor.
18:38¿Y qué será lo que están hablando?
18:39Porque ya no juzgo de tiempo haya reunido.
18:41Cierto, no, ni idea.
18:43Pues, eh, bueno, entonces,
18:46si nosotros lo dejamos y, pues, pues...
18:48Yo le esperé su llamada.
18:49Sí, Héctor, está muy bien.
18:51Vamos a ver qué...
18:56Juanqui.
18:59Juanqui, ¿es verdad que...
19:01que ese señor es el abogado, Carolina?
19:03Sí.
19:04Pues, te lo dije, te lo dije,
19:05a mí Candy me lo había dicho.
19:07Sí.
19:08¿Problemas?
19:09Sí, claro.
19:10Carolina nos va a demandar,
19:11no se va a quedar de brazos cruzados.
19:13Al menos que le demos plata, ¿no?
19:14Sí.
19:15Es que ahí están pintados esos abogados.
19:17Lo único que quieren es billete,
19:19además vienen con una facha,
19:20galanes de distribución impresionante
19:21y creen que así van a dominar todo.
19:23¿Sí?
19:24¿Y mucho?
19:26Mucho más que mucho, Marci.
19:28¿Cómo?
19:29Sí.
19:31Esas empresas han sido investigadas
19:33y se han capturado a los dueños
19:34por llevar sustancias prohibidas a los Estados Unidos.
19:37Necesito que eso mismo pase con Casa Victoria.
19:41Eso es un trabajo de mucho riesgo.
19:44Lo sé.
19:45Y así mismo le va a costar.
19:47Mire, usted sabe cómo hace su trabajo
19:50y yo estoy dispuesta a pagar lo que sea necesario
19:52con tal de que Casa Victoria deje de existir.
19:54Y más de uno de los Burgos Maldonados se vaya a la cárcel.
19:57Y si entre esos está mi ex marido,
20:00mucho mejor.
20:11¿Entonces estos van a ser los diseños y los vestidos
20:13con los que vamos a abrir la tienda en Nueva York?
20:15Sí, algunos.
20:16Todavía faltan más.
20:17Tía, están divinos.
20:18¿Cierto? ¿Te gustan?
20:19Mucho.
20:20Aunque, ¿sabes?
20:21Van a quedar más lindos
20:22cuando termine de poner los apliques que hacen falta.
20:25¿Pero cómo así? ¿Ya no los tienen?
20:27No, es que diseñé uno para cada vestido.
20:29Mira.
20:31Mira, son estos.
20:33Pero estás inspirada, tía.
20:36¿Sabes qué creo?
20:37Que es por el embarazo.
20:39Y también, pues, no sé,
20:40por estar trabajando ya aquí en la empresa.
20:42Es que es muy distinto estar en la casa
20:43solo con bocetos y dibujos.
20:45En cambio, aquí, no sé,
20:46con las telas, con las costureras,
20:48los maniquíes, los vestidos.
20:50Entonces, como que...
20:51Como que la cosa fluye.
20:53Bueno, eso es cierto.
20:54Sí.
20:55Y también, ¿sabes qué?
20:56Me ha servido mucho como sentirme acompañada
20:58y rodeada de toda la familia,
20:59porque no sabes lo duro
21:01que fue irnos para ese apartamento.
21:03O sea, fue lo peor.
21:04Yo sabía que a todos
21:05se iban a terminar extrañando a mi abuela.
21:07Ay, sí.
21:08Y a Miriam.
21:09¿Quién creyera?
21:10Pero bueno, lo que vinimos.
21:11Bueno, entonces, ven.
21:14Entonces, mira.
21:15Este va con un prendedor de plumas.
21:17Ajá.
21:21¿Dónde estabas?
21:23Uy, perdón.
21:25Cuidado saludas, ¿no?
21:26Hola, ¿cómo estás?
21:27Es que estaba preocupado.
21:29¿Para dónde te fuiste?
21:30¿Yo?
21:31Estaba haciendo una vuelta.
21:32¿Qué vuelta?
21:34Nada importante.
21:35Estaba con mi mamá.
21:36¿Por qué no me avisaste?
21:38Ya te dije que no era nada importante.
21:39Cosas de mujeres.
21:41¿Cosas de mujeres?
21:42Sí, cosas de mujeres.
21:43Comprar maquillaje, esas cosas.
21:46¿Y tú?
21:47¿En qué andas?
21:48Hablé con el abogado.
21:50Ya está preparando la demanda
21:51que le vamos a poner a Casa Victoria
21:52por tu despido injustificado.
21:54Muy bien.
21:55¿Quieres leerla?
21:57Voy al baño y vengo, ¿listo?
21:59Carolina.
22:01¿No traes ninguna bolsa?
22:03Sí, de las compras que hiciste con tu mamá.
22:05Pues eso es porque las compras
22:07son para mi mamá, no para mí.
22:13Claro.
22:15¿Aló?
22:16¿Qué hubo, puñe?
22:17Felicítame, oye.
22:19¿Qué pasó?
22:20Pues nada, pasó que estabas hablando
22:22con un pisco recién contratado en la vida.
22:25¿Me juras?
22:26Ajá.
22:27Espera, espera un segundo.
22:31No, sí, sí, que conseguí trabajo, puñe.
22:36¿Qué pasó?
22:37René, conseguí trabajo.
22:40Tríguemele.
22:42Ahí están los sifones, los driles,
22:47las franelas, más o menos las lonas,
22:51poliéster, los paños.
22:54Bueno, en fin, ahí está todo.
22:56Y este es el directorio.
22:58Mucho cuidado con esto,
23:00porque es una base de datos
23:01que hemos logrado reunir durante muchos años.
23:04Perfecto.
23:05Yo pongo...
23:07Pucha, pero cómo pesadita esta vaina, ¿no?
23:10Eso dicen todos al principio.
23:12Y después empiezan a quererlo más que a la Biblia.
23:16Esa es la lista de los clientes, ¿no es cierto?
23:18Ya verá cómo se acostumbra a llevarlo de lado a lado.
23:22¿De lado a lado?
23:24Esa es su lista de clientes.
23:26O sea...
23:27¿Clientes?
23:28Clientes potenciales.
23:30Por cada uno de ellos que usted convenza,
23:33es decir, por cada contrato que consiga,
23:36usted se va a ganar una buena comisión.
23:39Hey, hey, hey.
23:41Un momentico.
23:43A ver.
23:45¿Esto es una vaina de vendedor o qué?
23:48Claro, vendedor de puerta a puerta.
23:50A ver, pero es que...
23:51A ver, un momento, un momento.
23:52Usted me dijo que necesitaba un trabajo, ¿sí o no?
23:55¿Ese es un trabajo?
23:56No, sí, sí, completamente de acuerdo.
23:58Lo que pasa es que yo realmente
23:59me estaba imaginando otra vaina.
24:01A ver, ¿cómo le digo?
24:02Digamos que yo navego mejor en aguas como gerenciales.
24:05¿Me explico? En ligas...
24:06Claro, claro, está bien, está bien, pero...
24:08Pero mire, lo único que tengo
24:10para ofrecerle en este momento es eso.
24:13Usted verá si lo toma o lo deja.
24:15¿Me dice? No hay ningún problema.
24:25Menos mal que no nos pusieron problema para entrar.
24:27Vicky, yo ni siquiera sé qué es lo que estamos haciendo.
24:30¿Cómo que qué?
24:31¿A usted no le encanta el mundo de la televisión?
24:33Pues sí, pero...
24:35Estamos aquí cumpliendo su sueño, amiga.
24:38Camine, que las cámaras no muerden.
24:41Señor, el estudio 2, por favor.
24:44Gracias.
24:45Muchas gracias.
24:51Uy, ¿qué es esto, vida?
24:54Esa cantidad de aparatos, mire.
24:56Y todo eso se usa, ¿no?
24:58Toda esa cantidad de cosas.
24:59Sí.
25:00Uy, tan chévere, ¿no?
25:02Ay, no puedo creerlo.
25:04Ay, yo juraba que esto se hacía en una casa de verdad.
25:07¿Cierto que televisión parece de verdad?
25:09Sí, pero esa por lo menos se graba acá en el estudio.
25:13¿Qué tal?
25:14Venga, le muestro el cuarto de la protagonista.
25:17Ay, Vicky, ¿sabe qué es lo mejor?
25:18Que esta es mi novela preferida.
25:20Espera que conozca a los actores.
25:22Venga, por acá.
25:23Esa luz está mal puesta.
25:25Es que usted no entiende, mamá.
25:27Son bravos, ¿no?
25:35¿Qué le parece?
25:37¿Esa es su última canción?
25:39Es la que estoy trabajando ahorita.
25:40¿Qué piensa, qué le parece?
25:42Pues...
25:43¿Le gusta o no le gusta?
25:45Ay, mija, lo que pasa es que yo soy un tipo de bolero,
25:49de musiquita más suave, letras ligeras, ¿no?
25:52Bueno, sí, pero si usted fuera como yo,
25:55imagínese, ¿le gustaría la canción?
25:57Pues supongo que sí, ¿no?
25:59En todo caso, a los muchachos de su edad les va a encantar.
26:03¿En serio, papá? ¿Usted cree?
26:05Pues sí, porque es que como ellos son mechudos
26:07y diaretes en la nariz y...
26:10Papá, se dice piercing.
26:12Ah, sí, por eso sí.
26:15¿Cómo se dice? ¿Cómo se dice?
26:17Piercing, piercing.
26:18Ajá, no, piercing.
26:20¿Don Jesús Contreras Patativa?
26:22Sí, ¿cómo no?
26:23Vengo a discutir su situación legal.
26:26Soy abogado y represento los intereses de su hijo Roberto.
26:33Doctor, disculpe, es que ya logré comunicarme
26:36con el gerente del banco y lo tiene en la línea 2.
26:38Perfecto, Candy, divina.
26:41¿El gerente del banco?
26:43Sí, es que tengo que preguntarle algunas cosas
26:46sobre la hipoteca de la casa y eso.
26:49¿Cómo así que de la hipoteca? Si ya todo estaba solucionado.
26:52Pues sí, mi amor, pero me quedaron algunas dudas,
26:54normal.
26:55Pero pues me hubieras dicho a mí,
26:57¿por qué a Candy el señor no la conoce a ella?
26:59Ya, mira, porque tú no puedes hacerte cargo
27:00de toda la empresa.
27:02Me voy a ir a trabajar, es que tenemos mucho trabajo.
27:05En serio, mi amor.
27:11Me voy a trabajar y ahorita hablamos, ¿sí?
27:15Gracias.
27:17¿Echarle un abogado a mi papá, Roberto?
27:19¿Usted qué clase de persona es?
27:21Cálmese, por favor.
27:23Déjeme explicarle.
27:24¿Explicarme?
27:26¿Explicarme qué?
27:27¿Que nos odia?
27:28¿Que odia a su propio papá?
27:30Que estaba actuando con sus cinco sentidos,
27:32entiéndalo, Azucena.
27:34Dejó de tomarse los medicamentos y para una persona
27:36con su condición, eso es una irresponsabilidad.
27:38Sí, Roberto.
27:41Pero él es nuestro papá y nosotros tenemos que respetarlo
27:44y tenemos que quererlo como es.
27:48¿Y usted qué está leyendo?
27:50Mamá de tiempo completo.
27:53Vea, pues.
27:54¿Y sí está interesante?
27:56Mucho.
27:58A mí que me late, doña Marga,
28:00que a usted ese sentimiento de culpa que le dio de repente
28:02como que no es por un memito,
28:04como que es por otra persona.
28:07O personita.
28:10Yo voy a revisar cómo van los postres.
28:13¿No que no se podía abrir el horno, doña Marga?
28:15¿Que le faltaban 15 minutos?
28:17Al fin, ¿quién lo entiende?
28:20Aló.
28:21¿Qué hubo?
28:23¿Cómo va eso?
28:24Está hecho.
28:25¿La consiguió?
28:27La tengo aquí conmigo.
28:28Es merca de la mejor calidad.
28:30Bien.
28:31Ahora solo falta plantarla donde se necesite.
28:34Y listo.
28:39Ricardo Coral, yo no puedo creer que haya conocido en persona
28:42a Ricardo Coral, el chaval.
28:44Lástima que ya está como viejito, ¿no?
28:46Pero era mi actor preferido.
28:48Sí.
28:49Además, no solo lo conoció y no solo le dio la mano,
28:51sino que además le dio un beso.
28:53Ay, Vicky, este cachete no me lo lavo en toda la semana.
28:56¿Usted se acuerda que yo una vez hice un álbum
28:58con puras fotos de él recortadas de revista?
29:00Claro que me acuerdo.
29:02Ay, amiga, gracias.
29:03Gracias por llevarme.
29:05No, me alegra mucho que le haya gustado el plan.
29:07¿Usted sabe a mí qué es lo que más me alegra
29:09si quiere que le sea sincera?
29:11Volverla a tener a usted como amiga.
29:14Ay, me da tanto dolor pensar que perdí tanto tiempo
29:17por mi locura, por mi egoísmo con usted.
29:20Bueno, dejémoslo en que le alegre, ¿sí?
29:23Dejemos lo que perdimos y pensemos en lo que ganamos.
29:26Tiene razón.
29:28Bueno, y mañana vengo a recogerla temprano.
29:30Así que se me alista a primera hora que vamos a salir.
29:33Ay, pero usted debe tener muchas cosas que hace miles.
29:36Pero ninguno más importante que estar con mi mejor amiga.
29:41Me equivoqué, me extralimité,
29:43puse mis intereses y los de Victoria
29:46por encima de los de mis hijos, y eso no está bien.
29:49Papá, pero usted no lo hizo con mala intención.
29:52No lo haya hecho con mala intención
29:54no quiere decir que esté bien hecho.
29:56Y esto que está pasando son las consecuencias de mis actos.
30:05Mija, venga, venga.
30:08Yo sé que esto es duro para usted,
30:10que usted está decepcionada,
30:12pero trate de entender mejor las cosas con calma,
30:16mirarlo desde más lejos.
30:20Tengo rabia con él.
30:22Trate de entenderlo, de quererlo como lo que es.
30:26Al fin de cuentas, después de mí,
30:29él es lo único que usted tiene en el mundo.
30:37Me parece el colmo, René.
30:39Ay, bueno, pues entonces no me ayudes.
30:41No, sí te ayudo para que después no digas nada,
30:43pero no estoy de acuerdo con que tú le ocultes a Marcela.
30:46Ay, Margarita, solo son unos muestrarios y ya.
30:48No solo son muestrarios,
30:50es la naturaleza de tu trabajo, René.
30:53Pues sí, pero es que ella se puso tan contenta
30:55cuando me contrataron.
30:56¿Y te contrataron?
30:57Sí, pero de vendedor, no de gerente.
31:00Y yo quiero que la puñefa diga,
31:02este puñefo está en vainas importantes,
31:04en vainas grandes, ¿no?
31:05A ver, René, que tu trabajo no sea importante
31:08o no sea grande,
31:09el que sea humilde no tiene nada de malo.
31:11Mira, yo estoy segura que Marcela se va a sentir muy orgullosa
31:14viéndote crecer, que vienes de abajo.
31:16Ay, pues sí, pero es que también la pobre
31:18tiene tantos bollos en la cabeza, Huepucha,
31:20que yo no quiero ser un problema más, ¿me entiendes?
31:22Ya, dejémosla tranquila.
31:23Ella está contenta, convencida que yo estoy trabajando
31:25y ya, punto final.
31:29No, no, no, no me hagan esa cara, Huepucha.
31:31Ustedes se comprometieron a ayudarme.
31:33¿No me van a decir que se van a echar para atrás?
31:35¿Se arrepintieron?
31:38No, no, René, pero igual me parece el con.
31:42Además, uno no le puede decir mentiras a la pareja,
31:45uno no lo puede engañar.
31:47¿Qué es eso de engañar a la pareja, doña Marga?
31:49¿Qué es, qué, qué?
31:51Pues sí, eso que de engañar a la pareja
31:53se está volviendo como costumbre en esta casa, ¿cierto?
31:57Usted, ¿de qué está hablando?
31:59De nada, de nada.
32:00Y Miriam necesita acompañarme a la cocina
32:03porque tenemos que organizar una cosa
32:05y se nos va a quemar una olla.
32:06Venga, a ver.
32:12Ay, a ver, Miriam, usted a qué está jugando.
32:15¿A qué la que está jugando es usted, doña Marga?
32:17Diga la verdad.
32:18A ver, usted no tiene ningún derecho.
32:20No, no, yo no tengo ningún derecho, pero usted tampoco.
32:23Mire, yo no sé usted por qué le está negando
32:25su embarazo a todo el mundo.
32:26Sus razones tendrá, doña Marga,
32:28pero a su esposo y su hijo.
32:30¿Cuál embarazo?
32:32¿Va a seguir negando?
32:35¿Qué?
32:38¿Pasa alguna vaina o algo?
32:43¿Ah?
32:48Usted viera lo feliz que estaba.
32:51Parecía una niña pequeña con un juguete.
32:54Increíble la vida, ¿no?
32:56Yo trabajando tantos años en la televisión
32:58y que yo no la haya llevado antes,
33:00con lo mucho que le gustaba.
33:02Mamá, está claro que tu programa era afuera.
33:04Más vale tarde que nunca, ¿no?
33:06Pues sí, eso es cierto.
33:10¿Sabe qué pasa?
33:12Que a mí el hecho de que Beatriz se vaya a ir
33:16me ha hecho reflexionar mucho
33:18sobre mi relación con mis seres queridos.
33:21Es que siento que hay tantas cosas
33:23que podíamos haber hecho.
33:25Ustedes y yo, tantas cosas
33:27que les hubiera gustado tanto que...
33:29Mira, mira, mira, mira.
33:33Tú has sido buena amiga, mamá.
33:35Siempre te he visto serlo.
33:37Pero ¿sabes qué es lo que más valoro de ti?
33:41Que has sido papá y mamá.
33:43Eso para mí ha sido importante.
33:45Y ha sido la mejor.
33:49No, pero podía haber hecho más.
33:52¿Sabe qué me acuerdo?
33:54De un restaurante que hace 20 años
33:56le encantaba a Beatriz.
33:58Y también que le encantaba acampar
34:00y que quería hacer un curso de pintura, no sé.
34:03Mira, mira.
34:04Organicemos los pensamientos
34:06para no mortificarnos, mamá.
34:08Ese restaurante pueda que ya no exista.
34:10¿Cierto? Yo pensaría que ya no existe.
34:13Beatriz ya no está en condiciones
34:15de ir a acampar o de hacer un curso de pintura.
34:18Yo entiendo perfectamente, mamá,
34:20que tú quieres hacer mil cosas con ella que no hiciste.
34:23Pero el tiempo ya no te alcanza.
34:25La energía de Beatriz no te alcanza, mamá.
34:28Tu compañía es lo que vale.
34:30No inventes planes, no inventes cosas.
34:32Simplemente la esencia está en la lealtad,
34:36en tu amistad, en tu perdón.
34:38Eso es lo que ella se va a llevar al cielo,
34:40yo te lo aseguro.
34:42Cierto, hijo, muchas gracias.
34:44Yo por qué te amo tanto.
34:46Bueno, me voy que tengo que organizar viaje para mañana
34:49y no quiero que se me quede algo.
34:51¿Y Yamila?
34:52¿No le gustaría ir con ella?
34:57Pues, me encantaría, me encantaría,
34:59pero no se puede, mamá, no hay plata.
35:01Yo pedí un préstamo en el banco para los chiquetes
35:03y me lo negaron.
35:04¿Y con millas?
35:05No hay millas, ya se acabaron todas.
35:07Ay, lo siento.
35:09No, mamá, no importa, no importa.
35:11Ya vendrán tiempos de no tener deudas
35:13y de armonía y de abundancia.
35:15No me voy a bajar de un avión con Yamila
35:17y mucho menos contigo porque no te voy a dejar sola nunca.
35:20Nunca, nunca.
35:21Ay, se debe de verme, monstruo.
35:24Ay, papito, lo quiero mucho.
35:26Ya.
35:37¡Siga!
35:40Ay, qué pena, doña Margarita,
35:42usted ahí tratando de descansar
35:43y yo molestándola con esta ropa,
35:45pero es que, es que,
35:47uy, eso ha habido un trajín en esta casa,
35:49uy, es que...
35:50Deje, por favor, la ropa en el sillón, Miriam,
35:52gracias, no se preocupe.
35:54¿Sí?
35:55Bueno.
35:58Ay, yo se la dejo.
36:01Ay, doña Margarita, es que, pues,
36:04yo me quería disculpar ahora, pues,
36:07por habermele metido así al rancho.
36:10No se preocupe, que eso ya pasó.
36:12Antes le quería agradecer porque no le dijo nada a René.
36:16Ay, no, doña Margarita,
36:18fui incapaz de abrir la boca más de la cuenta,
36:21pero es que yo estoy preocupada por su merced,
36:24doña Margarita, ese guardado que usted tiene ahí
36:27no le conviene ni a usted ni al bebé.
36:30¿Eso es todo?
36:31No, doña Margarita,
36:32si a mí esta vaina no me deja dar vueltas en la cabeza
36:34y, pues, ya que su merced me deja meter la cucharada,
36:36pues, yo sí le quiero decir que,
36:38que un bebé, doña Marga, es una bendición de Dios,
36:41eso no importa la situación económica, la edad.
36:44A ver.
36:45Ay, doña Margarita,
36:47mejor dicho, es como dicen en mi pueblo,
36:49un bebé colado, eso es el repele.
36:51Más respeto, Miriam, por favor.
36:53Yo te digo, doña Margarita,
36:54más respeto con esa criatura,
36:56denle el lugar que le corresponde.
36:58Ya, cuéntele de una vez a su marido, a su familia
37:01y quítese de la cabeza esas ideas locas de no tenerlo.
37:04¿Qué está diciendo?
37:05Por Dios, ¿está loca?
37:07Ay, doña Margarita, que hable, hable.
37:09iMi amor!
37:13Mejor dicho, ahí le dejo ese truco en la uña.
37:14Hola, mi vida.
37:15¿Cómo le va, hombre nerdo?
37:17¿Sí?
37:18Ahí le dejé su ropita.
37:19¿Sí?
37:20Hola, mi amor.
37:23¿Y Memo?
37:24No sé.
37:25¿No venía contigo?
37:27No.
37:34Entonces, cuando salga de la junta yo te llamo
37:36y almorzamos.
37:37Dale, mi amor.
37:38Listo, chao.
37:39Te amo, dale, te amo, me voy a bañar.
37:41OK.
37:52Ay, mi amor, ¿no te has ido?
38:14¿Qué tienes ahí, mi amor?
38:18¿Y esa pinta?
38:21¿Y esa gorra?
38:27Supongo que está completo el dinero.
38:29¿Me extraña?
38:31Yo pensé que usted confía en mí como yo confío en usted.
38:34Ahí está la cantidad que me pidió.
38:36No fue nada fácil conseguirla.
38:37Eso es lo que vale la mercancía.
38:40¿Y cuándo la vamos a tener?
38:42Esta misma noche.
38:44Espero que sus amigos no le fallen
38:45porque yo necesito que usted meta esa mercancía
38:47en la carga que está preparando Casa Victoria
38:49para mandar a Nueva York.
38:51Lo que no me explico es usted cómo va a implicar
38:53directamente a su exesposo.
38:56Adivine quién va a ir a recoger los vestidos
38:58en el aeropuerto de Nueva York.
39:00Él.
39:03Por eso le digo que necesito que usted busque la manera
39:05de saber todos los datos de la encomienda,
39:07de cómo van a mandar esos vestidos, todo.
39:10¿Y usted tiene alguna idea que me sugiera?
39:13Claro que sí.
39:15Yo siempre pienso en todo.
39:17Créame.
39:20La oficina mía queda en un ventanal tenaz
39:22y entra un sol que, en serio, me da un dolor de cabeza.
39:25¿En serio?
39:26Sí, me sugirieron.
39:28Y esto, nada, los...
39:31Como tengo que hacer un informe detallado de la vaina,
39:35pues preferí traerme estos mostrarios a la casa
39:38como para ir analizando las telas, ver a ver, ¿no?
39:42Cómo es la vaina con las telas.
39:43¿Y?
39:44Buenísimas.
39:46Buenísimas, puño.
39:47No, no, no te imaginas.
39:48Todas, escucha, todas las telas son de verdad excelentes.
39:51Pero las analizaste.
39:53Porque, pues, a simple vista,
39:54uno no puede decir si una tela es buena o mala.
39:56O sea, las pruebas de durabilidad,
39:58de resistencia, de movilidad,
39:59como las que hacemos en Casa Victoria,
40:01¿no tendrías que hacer algo así?
40:03Ah, es que anoche, anoche las revisamos
40:07cuando tú estabas descansando.
40:10Tú tienes un marido con mucha suerte.
40:12Pues porque como trabaja en una empresa
40:14de altísimos productos de calidad,
40:17entonces, pues, estoy segura que la revisión de anoche
40:20le va a servir mucho a los vendedores, ¿no?
40:22¿Tú no tienes una cita con un cliente?
40:24Bueno, un cliente va a ir a tu oficina, ¿no?
40:26Sí, exacto, sí, sí.
40:27Y no queremos que se nos haga tarde, ¿cierto?
40:31Pucha, yo me llevo esta vaina.
40:34Perdón, gracias, puño.
40:35Nada, chao, Renacito, mochón.
40:39Bueno, pues, me iré a trabajar ya.
40:43Gracias, en serio.
40:45Por lo de anoche, es que siempre nos,
40:48nos trasnochamos un montón en la...
40:50Bueno, chao.
40:51Que te vaya bien, mi amor.
40:52Gracias, lo mismo.
40:56Bueno, está como raro, ¿no?
40:58La noche que la ayudaste,
40:59¿no sentiste algo distinto?
41:01No sé, no sé,
41:02porque hay algo como que no me cuadra.
41:04No, no más, esos...
41:06Eso no es así,
41:07eso es una intuición de cuando uno está en embarazo,
41:10pero no siempre es cierta,
41:12simplemente son antibajos hormonales.
41:18Eso es lo que yo me acuerdo cuando estaba en embarazo,
41:21hace mucho.
41:22Sí, sí, seguramente eso es.
41:25Bueno, me voy a bañar.
41:26Ok.
41:27Vení.
41:29Mentiras, solo mentiras
41:33dicen todos por ahí.
41:36¿Qué, doña Marga, yo solo estoy cantando?
41:39¿No puedo o qué?
41:43Memito, hola.
41:44Hola, tía.
41:45Cuando fui a despertarte esta mañana ya habías salido.
41:48Es que no dormí en la casa.
41:50¿Qué, Memo, te fuiste a rumbear?
41:53¿Cómo se te ocurre, tía?
41:54Para nada, decidí quedarme aquí ganando tiempo, pues,
41:57porque sabemos que estamos al límite
41:59y pues nada, preferí invertir esas horas
42:01para poder enviar los últimos diseños a producción.
42:03¿En serio, mi amor?
42:05Ay, qué hermosura.
42:07Memo, gracias, mi amor, qué grata sorpresa.
42:09¿Sabes?
42:10Yo quisiera darle el ciento por ciento también,
42:12pero no sabes cómo me pesa esta barriga,
42:14ya no tengo la misma energía.
42:16No, y yo sé, por eso mismo decidí cubrirte, tía.
42:19Es más,
42:21decidí hacerle algunos arreglitos ya a estos vestidos.
42:24¿Qué te parece?
42:29¿Esto lo hiciste con base en lo que hablamos?
42:31Sí, sí, claro que sí,
42:33y pues decidí hacerle algunos arreglos, algunos retoques,
42:36ponerle algunas cositas, pues no fue mucho,
42:38simplemente lo sentí, ¿cómo lo ves?
42:41Carlos, siéntese, pensé que estaba de acuerdo
42:43con los términos del contrato que vamos a firmar.
42:45Sí, completamente.
42:47Entonces viene a firmarlos,
42:48porque yo le había dicho claramente a mi mamá y a Yamile
42:50que se los hicieran llegar
42:51para que no tuviera que gastar tiempo hasta acá.
42:54No vengo a hablar de nuestros negocios, Juan Carlos.
42:57Ah, no, pero eso fue lo que me dijo Yamile cuando...
42:59Sí, es que eso fue lo que le dije,
43:01pero no, lo nuestro es un tema personal.
43:03¿De mi relación con ella?
43:05Pues tiene que ver con eso.
43:07Pero vea,
43:11aquí está el pasaporte de Yamilita.
43:14Sí.
43:15Y tiene la visa americana.
43:16Además, aquí hay dos cheques,
43:19uno para que lo cobre hoy
43:21y otro para que lo cobre en un par de días.
43:23Carlos, qué pena, pero yo no le entiendo nada.
43:26A ver, Viquisita me contó que...
43:29pues que usted tenía la intención
43:30de llevar a Yamilita a Nueva York,
43:32pero también me contó que usted estaba atravesando
43:34por una dificultad económica.
43:36Sí, yo no puedo creer que mi mamá se haya puesto
43:37a pedirle ayuda y a contarle mi situación.
43:39Ella no sabe nada de lo que estoy haciendo.
43:42Esto es iniciativa mía, Juanca.
43:45Primero, porque yo sé que ella le va a ayudar mucho
43:48en el viaje a Nueva York con la apertura de la tienda
43:50y segundo, porque quiero que ella, pues,
43:53viaje el mundo, conozca
43:54y sobre todo de la mano del hombre que ama.
43:57Yo sé que usted me la va a cuidar.
43:59Venga.
44:00No, yo no sé qué decirle, Carlos.
44:02A mí no me tiene que decir nada ni a nadie,
44:04que eso quede entre los dos.
44:06Por favor, que ni su mamá ni Yamilita se entere.
44:09Simplemente usted le dice que me pidió el pasaporte
44:11para darle una sorpresa y ya.
44:13Agarre.
44:14Sí, sí, ya, tranquilo.
44:18¿Yo qué le puedo decir, Carlos? Gracias.
44:21Con mucho gusto.